| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Flow/i18n/de.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Inkowik",
"Andreasburmeister",
"Tiin",
"Macofe",
"MarcoFalke",
"J. 'mach' wust",
"Nnemo",
"Predatorix",
"Quiddity",
"TMg",
"ThePiscin"
]
},
"enableflow": "Flow aktivieren",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "Mit dem Beobachten neuer Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|aufhören}}",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest nicht mehr die Seite „$1“",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Dies betrifft nicht einzelne Themen, die {{GENDER:$3|du}} beobachtest. Du kannst jederzeit [$2 diese Seite] beobachten.",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "Mit dem Beobachten dieses Themas {{GENDER:$3|aufhören}}",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest nicht mehr „$1“",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit [$2 dieses Thema] beobachten.",
"flow-desc": "Ermöglicht ein Verwaltungssystem zu Benutzerdiskussionen",
"flow-talk-taken-over-comment": "/* Diese Seite wurde in ein Flow-Diskussionsboard konvertiert */",
"log-name-flow": "Flow-Aktivitätslogbuch",
"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} einen [$4 Beitrag] auf „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} einen Beitrag auf einem Thema auf [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} einen [$4 Beitrag] auf „[[$3|$5]]“ auf [[$6]] wieder her",
"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} einen Beitrag auf einem Thema auf [[$3]] wieder her",
"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} einen [$4 Beitrag] auf „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} einen Beitrag auf einem Thema auf [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} einen [$4 Beitrag] auf „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} einen Beitrag auf einem Thema auf [[$3]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} das Thema „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} ein Thema auf [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} das Thema „[[$3|$5]]“ auf [[$6]] wieder her",
"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} ein Thema auf [[$3]] wieder her",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} das Thema „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} ein Thema auf [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} das Thema „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} ein Thema auf [[$3]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|markierte}} das Thema „[[$3|$5]]“ auf [[$6]] als erledigt",
"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|markierte}} ein Thema auf [[$3]] als erledigt",
"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|eröffnete}} wieder das Thema „[[$3|$5]]“ auf [[$6]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|hat}} ein Thema auf [[$3]] wieder eröffnet",
"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] auf [[$3]] wurde von LiquidThreads zu Flow importiert",
"flow-user-moderated": "Moderierter Benutzer",
"flow-board-header-browse-topics-link": "Themen durchsuchen",
"flow-board-header": "Über dieses Board",
"flow-board-description-can-not-edit": "Nicht bearbeitbar",
"flow-board-collapse-description": "Beschreibung ausblenden",
"flow-board-expand-description": "Beschreibung anzeigen",
"flow-topic-collapse-siderail": "Mit voller Breite lesen",
"flow-topic-expand-siderail": "Mit fester Breite lesen",
"flow-edit-header-link": "Beschreibung bearbeiten",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Kommentar anzeigen, der von $2 {{GENDER:$1|versteckt}} wurde.",
"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Kommentar anzeigen, der von $2 {{GENDER:$1|gelöscht}} wurde.",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Kommentar anzeigen, der von $2 {{GENDER:$1|unterdrückt}} wurde.",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Kommentar ausblenden, der von $2 {{GENDER:$1|versteckt}} wurde.",
"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Kommentar ausblenden, der von $2 {{GENDER:$1|gelöscht}} wurde.",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Kommentar ausblenden, der von $2 {{GENDER:$1|unterdrückt}} wurde.",
"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Grund:",
"flow-hide-post-content": "Der Kommentar an dieser Stelle wurde von $1 {{GENDER:$1|versteckt}} ([$2 Verlauf])",
"flow-hide-title-content": "Dieses Thema wurde {{GENDER:$1|versteckt}} von $1",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Versteckt}} von $2",
"flow-delete-post-content": "Dieser Kommentar wurde {{GENDER:$1|gelöscht}} von $1 ([$2 Verlauf])",
"flow-delete-title-content": "Dieses Thema wurde {{GENDER:$1|gelöscht}} von $1",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Gelöscht}} von $2",
"flow-suppress-post-content": "Dieser Kommentar wurde {{GENDER:$1|unterdrückt}} von $1 ([$2 Verlauf])",
"flow-suppress-title-content": "Dieses Thema wurde {{GENDER:$1|unterdrückt}} von $1",
"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Unterdrückt}} von $2",
"flow-suppress-usertext": "<em>Benutzername unterdrückt</em>",
"flow-post-actions": "Aktionen",
"flow-topic-actions": "Aktionen",
"flow-cancel": "Abbrechen",
"flow-skip-summary": "Zusammenfassung überspringen",
"flow-edit-summary-placeholder": "Beschreibe kurz den Ausgang dieser Diskussion",
"flow-summary-authored": "Zusammenfassung von $1",
"flow-summary-edited": "Zusammenfassung zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} von $1",
"flow-show-change": "Änderungen anzeigen",
"flow-last-modified-by": "Zuletzt {{GENDER:$1|geändert}} von $1",
"flow-stub-post-content": "<em>Aufgrund eines technischen Fehlers konnte dieser Beitrag nicht abgerufen werden.</em>",
"flow-newtopic-title-placeholder": "Neues Thema",
"flow-newtopic-content-placeholder": "Eine neue Nachricht zu „$1“ posten",
"flow-newtopic-header": "Ein neues Thema hinzufügen",
"flow-newtopic-save": "Thema hinzufügen",
"flow-newtopic-save-anonymously": "Thema anonym hinzufügen",
"flow-newtopic-start-placeholder": "Ein neues Thema starten",
"flow-newtopic-first-heading": "Ein neues Thema zu $1 starten",
"flow-summarize-topic-placeholder": "Bitte fasse diese Diskussion zusammen",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Kommentieren}} auf „$2“",
"flow-reply-topic-title-placeholder": "Antworten zu „$1“",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Antworten}}",
"flow-reply-link-anonymously": "Anonym antworten",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Danken}}}}",
"flow-thank-link-title": "{{GENDER:$2|Dem Beitragsersteller|Der Beitragserstellerin}} öffentlich {{GENDER:$1|danken}}",
"flow-history-action-suppress-post": "unterdrücken",
"flow-history-action-delete-post": "löschen",
"flow-history-action-hide-post": "verstecken",
"flow-history-action-unsuppress-post": "nicht mehr unterdrücken",
"flow-history-action-undelete-post": "wiederherstellen",
"flow-history-action-unhide-post": "einblenden",
"flow-history-action-restore-post": "wiederherstellen",
"flow-history-action-lock-topic": "erledigen",
"flow-history-action-unlock-topic": "wieder öffnen",
"flow-post-edited": "Beitrag {{GENDER:$1|bearbeitet}} von $1 $2",
"flow-post-action-view": "Permanentlink",
"flow-post-action-post-history": "Verlauf",
"flow-post-action-suppress-post": "Unterdrücken",
"flow-post-action-delete-post": "Löschen",
"flow-post-action-hide-post": "Verstecken",
"flow-post-action-edit-post": "Bearbeiten",
"flow-post-action-edit-post-submit": "Änderungen speichern",
"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Änderungen anonym speichern",
"flow-post-action-unsuppress-post": "Nicht mehr unterdrücken",
"flow-post-action-undelete-post": "Wiederherstellen",
"flow-post-action-unhide-post": "Einblenden",
"flow-post-action-restore-post": "Wiederherstellen",
"flow-post-action-undo-moderation": "Rückgängig machen",
"flow-topic-action-view": "Permanentlink",
"flow-topic-action-watchlist": "Beobachtungsliste",
"flow-topic-action-edit-title": "Titel bearbeiten",
"flow-topic-action-history": "Verlauf",
"flow-topic-action-hide-topic": "Thema verstecken",
"flow-topic-action-delete-topic": "Thema löschen",
"flow-topic-action-lock-topic": "Als erledigt markieren",
"flow-topic-action-unlock-topic": "Thema wieder öffnen",
"flow-topic-action-summarize-topic": "Zusammenfassen",
"flow-topic-action-resummarize-topic": "Themenzusammenfassung bearbeiten",
"flow-topic-action-update-topic-summary": "Zusammenfassung aktualisieren",
"flow-topic-action-suppress-topic": "Thema unterdrücken",
"flow-topic-action-unhide-topic": "Thema einblenden",
"flow-topic-action-undelete-topic": "Thema wiederherstellen",
"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Thema nicht mehr unterdrücken",
"flow-topic-action-restore-topic": "Thema wiederherstellen",
"flow-topic-action-undo-moderation": "Rückgängig machen",
"flow-topic-notification-subscribe-title": "Dieses Thema wurde {{GENDER:$1|deiner}} Beobachtungsliste hinzugefügt.",
"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Du}} erhältst Benachrichtigungen zu allen Aktivitäten zu diesem Thema.",
"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Du}} hast dieses Diskussions-Board abonniert!",
"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Du}} erhältst eine Benachrichtigung, wenn ein neues Thema auf diesem Board erstellt wird.",
"flow-topic-action-watchlist-add": "Dieses Thema abonnieren",
"flow-topic-action-watchlist-remove": "Nicht mehr abonnieren",
"flow-error-allowcreation-no-usedb": "Das Aktivieren von Flow auf einer speziellen Seite erfordert, dass <var>$wgContentHandlerUseDB</var> auf <code>true</code> gesetzt wird.",
"flow-error-allowcreation-already-exists": "Es ist bereits eine Seite am Ziel vorhanden, sodass ein Flow-Board nicht dorthin verschoben werden kann.",
"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Der Benutzer hat nicht das Recht „{{int:right-flow-create-board}}“",
"flow-error-can-not-edit-logged-out": "Du kannst derzeit nicht an der Diskussion teilnehmen. Du kannst versuchen, dich anzumelden.",
"flow-error-can-not-edit-logged-in": "Du kannst derzeit nicht an der Diskussion teilnehmen, da du nicht die erforderlichen Rechte hast.",
"flow-error-http": "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Fehler aufgetreten.",
"flow-error-external": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Die empfangene Fehlermeldung lautete: $1",
"flow-error-topic-is-locked": "Dieses Thema ist erledigt. Weitere Aktivitäten sind nicht möglich.",
"flow-error-lock-moderated-post": "Du kannst keinen moderierten Beitrag als erledigt markieren.",
"flow-error-missing-content": "Der Beitrag hat keinen Inhalt. Dieser ist erforderlich, um einen Beitrag zu speichern.",
"flow-error-missing-summary": "Du musst eine Zusammenfassung angeben.",
"flow-error-missing-title": "Das Thema hat keinen Titel. Dieser ist erforderlich, um ein Thema zu speichern.",
"flow-error-parsoid-failure": "Inhalt konnte nicht transferiert werden: Fehler beim Kontaktieren des Servers zur Konvertierung zwischen Wikitext und HTML. Bitte Internetverbindung überprüfen. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, später erneut versuchen oder einen Fehlerbericht einreichen.",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Dieses Board ist geschützt. Nur automatisch bestätigte Benutzer können an der Diskussion teilnehmen. Grund: $1",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Dieses Board ist geschützt. Nur angemeldete Benutzer, die automatisch bestätigt sind, können an der Diskussion teilnehmen. Grund: $1",
"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Dieses Board ist geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können an der Diskussion teilnehmen. Grund: $1",
"flow-error-protected-sysop-logged-out": "Dieses Board ist geschützt. Nur angemeldete Benutzer mit Administratorrechten können an der Diskussion teilnehmen. Grund: $1",
"flow-error-protected-unknown-reason": "Unbekannt",
"flow-error-missing-replyto": "Es wurde kein Parameter „Antworten an“ angegeben. Dieser Parameter ist für die „Antworten“-Aktion erforderlich.",
"flow-error-missing-postId": "Es wurde kein Parameter „postId“ angegeben. Dieser Parameter ist zum Löschen/Wiederherstellen eines Beitrags erforderlich.",
"flow-error-invalid-postId": "Der Parameter „postId“ war ungültig. Der angegebene Beitrag ($1) konnte nicht gefunden werden.",
"flow-error-invalid-moderation-state": "An die Flow-API wurde ein ungültiger Wert für einen Parameter („moderationState“) übermittelt.",
"flow-error-invalid-moderation-reason": "Bitte gib einen Grund für die Moderation an",
"flow-error-not-allowed": "Keine ausreichenden Berechtigungen zum Ausführen dieser Aktion",
"flow-error-not-allowed-hide": "Dieses Thema wurde versteckt.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Du kannst nicht antworten, da dieses Thema versteckt wurde.",
"flow-error-not-allowed-delete": "Dieses Thema wurde gelöscht.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Du kannst nicht antworten, da dieses Thema gelöscht wurde.",
"flow-error-not-allowed-suppress": "Dieses Thema wurde gelöscht.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Du kannst nicht antworten, da dieses Thema gelöscht wurde.",
"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Dieses Thema wurde versteckt. Zur Information wird unten das Versteck-Logbuch für das Thema angezeigt.",
"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Dieses Thema wurde gelöscht. Zur Information wird unten das Lösch-Logbuch für das Thema angezeigt.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Du kannst nicht antworten, da dieses Thema gelöscht wurde. Zur Information wird unten ein Auszug aus dem Lösch-Logbuch des Themas angezeigt.",
"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Dieses Thema wurde gelöscht. Zur Information wird unten ein Auszug aus dem Lösch-Logbuch des Themas angezeigt.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Du kannst nicht antworten, da dieses Thema unterdrückt wurde. Zur Information wird unten ein Auszug aus dem Unterdrückungs-Logbuch des Themas angezeigt.",
"flow-error-title-too-long": "Thementitel sind beschränkt auf {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}}.",
"flow-error-no-existing-workflow": "Dieses Workflow ist noch nicht vorhanden.",
"flow-error-not-a-post": "Der Thementitel kann nicht als Beitrag gespeichert werden.",
"flow-error-missing-header-content": "Du musst eine Beschreibung angeben.",
"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Eine Kennung der vorherigen Version fehlt.",
"flow-error-prev-revision-mismatch": "Ein anderer Benutzer hat diesen Beitrag soeben vor einigen Sekunden bearbeitet. Bist {{GENDER:$3|du}} sicher, dass du die letzte Änderung überschreiben möchtest?",
"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Die vorherige Version konnte nicht gefunden werden.",
"flow-error-core-topic-deletion": "Um ein Thema zu löschen, verwende das Menü „…“ auf dem Flow-Board oder der [$1 Themenseite]. Besuche nicht direkt action=delete für das Thema.",
"flow-error-default": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
"flow-error-invalid-input": "Für das Laden des Flow-Inhalts wurde ein ungültiger Wert angegeben.",
"flow-error-invalid-title": "Es wurde ein ungültiger Seitentitel angegeben.",
"flow-error-invalid-parameter": "Fehlender oder ungültiger Parameter an den Methodenaufruf",
"flow-error-fail-load-history": "Der Inhalt des Verlaufs konnte nicht geladen werden.",
"flow-error-missing-revision": "Zum Laden des Flow-Inhalts konnte keine Version gefunden werden.",
"flow-error-fail-commit": "Der Flow-Inhalt konnte nicht gespeichert werden.",
"flow-error-insufficient-permission": "Keine ausreichenden Berechtigungen, um auf den Inhalt zugreifen zu können.",
"flow-error-revision-comparison": "Der Unterschiedsvorgang kann nur für zwei Versionen des gleichen Beitrags ausgeführt werden.",
"flow-error-missing-topic-title": "Der Thementitel für das aktuelle Workflow konnte nicht gefunden werden.",
"flow-error-missing-metadata": "Die erforderlichen Metadaten für diese Version konnten nicht gefunden werden.",
"flow-error-different-page": "Das Flow-Workflow ist nicht mit dieser Seite verknüpft.",
"flow-error-fail-load-data": "Die angeforderten Daten konnten nicht geladen werden.",
"flow-error-invalid-workflow": "Das angeforderte Workflow konnte nicht gefunden werden.",
"flow-error-process-data": "Beim Verarbeiten der Daten in deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.",
"flow-error-process-wikitext": "Beim Verarbeiten der HTML-/Wikitext-Umwandlung ist ein Fehler aufgetreten.",
"flow-error-no-index": "Es konnte kein Index zum Ausführen der Datensuche gefunden werden.",
"flow-error-no-render": "Die angegebene Aktion wurde nicht erkannt.",
"flow-error-no-commit": "Die angegebene Aktion konnte nicht gespeichert werden.",
"flow-error-content-too-long": "Der Inhalt ist zu groß. Der Inhalt nach der Expandierung ist beschränkt auf {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}}.",
"flow-error-move-topic": "Das Verschieben einer Themenseite wird derzeit nicht unterstützt.",
"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Ungültiger Titel",
"flow-error-invalid-topic-uuid": "Der angeforderte Seitentitel war ungültig. Seiten im Themennamensraum werden von Flow automatisch erstellt.",
"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Unbekanntes Thema",
"flow-error-unknown-workflow-id": "Das angeforderte Thema ist nicht vorhanden.",
"flow-error-search": "Aufgrund eines vorübergehenden Problems konnten wir deine Suche nicht abschließen. Bitte versuche es später erneut.",
"flow-error-invalid-undelete": "Der Artikel konnte nicht wiederhergestellt werden, da derzeit ein Diskussionsboard vorhanden ist.",
"flow-edit-header-placeholder": "Dieses Diskussions-Board beschreiben",
"flow-edit-header-submit": "Beschreibung speichern",
"flow-edit-header-submit-anonymously": "Beschreibung anonym speichern",
"flow-edit-title-submit": "Titel ändern",
"flow-edit-title-submit-anonymously": "Titel anonym ändern",
"flow-edit-post-submit": "Änderungen übertragen",
"flow-edit-post-submit-anonymously": "Änderungen anonym übermitteln",
"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} einen [$3 Kommentar] auf „$4“.",
"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Bearbeitete}} einen Beitrag",
"flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|kommentierte}}] auf „$4“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-reply-bundle": "{{PLURAL:$1|<strong>Ein Kommentar</strong> wurde|<strong>$1 Kommentare</strong> wurden}} hinzugefügt.",
"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|erstellte}} das Thema „[$3 $4]“.",
"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Erstellte}} ein neues Thema",
"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} den Thementitel von „$5“ zu „[$3 $4]“.",
"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|erstellte}} die Beschreibung",
"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} die Beschreibung",
"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|erstellte}} die Themenzusammenfassung zu $3.",
"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} die Themenzusammenfassung zu $3.",
"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|versteckte}} einen [$4 Kommentar] auf „$6“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} einen [$4 Kommentar] auf „$6“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} einen [$4 Kommentar] auf „$6“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} einen [$4 Kommentar] auf „$6“ wieder her (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|versteckte}} das [$4 Thema] „$6“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} das [$4 Thema] „$6“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} das [$4 Thema] „$6“ (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|markierte}} das [$4 Thema] „$6“ als erledigt (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-lock-topic-reason": "als erledigt markiert",
"flow-rev-message-restore-topic-reason": "wieder geöffnet",
"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} das [$4 Thema] „$6“ wieder her (<em>$5</em>).",
"flow-rc-topic-of-board": "$1 auf $2",
"flow-board-history": "Verlauf von „$1“",
"flow-board-history-empty": "Dieses Board hat derzeit keinen Verlauf.",
"flow-topic-history": "Themenverlauf von „$1“",
"flow-post-history": "Beitragsverlauf – Kommentar von {{GENDER:$2|$2}}",
"flow-history-last4": "Letzte 4 Stunden",
"flow-history-day": "Heute",
"flow-history-week": "Letzte Woche",
"flow-history-pages-topic": "Erscheint auf dem [$1 Board „$2“]",
"flow-history-pages-post": "Erscheint auf [$1 $2]",
"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|Ein Kommentar|$1 Kommentare|0=Sei {{GENDER:$2|der|die}} erste!}}",
"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Kommentar|Kommentare}} ansehen",
"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Kommentar|Kommentare}} ausblenden",
"flow-comment-restored": "Kommentar wiederhergestellt",
"flow-comment-deleted": "Kommentar gelöscht",
"flow-comment-hidden": "Versteckter Kommentar",
"flow-comment-moderated": "Kommentar moderiert",
"flow-last-modified": "Zuletzt geändert $1",
"flow-workflow": "workflow",
"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|antwortete}} auf <strong>$4</strong>.",
"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 und {{PLURAL:$5|ein anderer|$5 andere|100=mehr als 99 andere}} {{GENDER:$1|antworteten}} auf <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 hat deinen <span class=\"plainlinks\">[$5 Beitrag]</span> auf [[$3|$4]] {{GENDER:$1|bearbeitet}}.",
"flow-notification-edit-bundle": "$1 und {{PLURAL:$5|ein anderer|$5 andere|100=mehr als 99 andere}} {{GENDER:$1|bearbeiteten}} einen <span class=\"plainlinks\">[$4 Beitrag]</span> in „$2“ auf „$3“.",
"notification-header-flow-new-topic-v2": "Neues Thema auf <strong>$3</strong> erstellt: <bdi>„<strong>$4</strong>“</bdi>.",
"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Ein neues Thema|$1 neue Themen|100=Über 99 neue Themen}} auf <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Ein neues Thema wurde auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong> erstellt: „<strong>$4</strong>“.",
"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Ein neues Thema|$1 neue Themen|100=Über 99 neue Themen}} auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-flow-post-reply": "$1 {{GENDER:$2|antwortete}} in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Eine neue Antwort|$1 neue Antworten|100=Über 99 neue Antworten}} in „<strong>$3</strong>“.",
"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Antwort auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Eine neue Antwort|$1 neue Antworten|100=Über 99 neue Antworten}} auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong> in „<strong>$3</strong>“.",
"notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Dein}} Beitrag in „<strong>$1</strong>“ wurde bearbeitet.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Dein}} Beitrag in „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male bearbeitet.",
"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Ein Beitrag in „<strong>$1</strong>“ auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> wurde bearbeitet.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Ein Beitrag in „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> bearbeitet.",
"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.",
"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.",
"notification-header-flow-summary-edited": "Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde aktualisiert.",
"notification-header-flow-summary-edited-first": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde zusammengefasst.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited": "Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male aktualisiert.",
"notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> aktualisiert.",
"notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> zusammengefasst.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> aktualisiert.",
"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 {{GENDER:$1|aktualisierte}} die Zusammenfassung zu $2.",
"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 {{GENDER:$1|aktualisierte}} die Zusammenfassung zu $2.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-summary-edited": "$1 und {{PLURAL:$3|ein anderer|$3 andere|100=mehr als 99 andere}} {{GENDER:$1|aktualisierten}} die Zusammenfassung zu $2",
"notification-header-flow-mention-post": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} in „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-flow-mention-header": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} in der Beschreibung von <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} in „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Neues Diskussionssystem für <strong>{{GENDER:$2|deine}} Benutzerdiskussionsseite</strong> aktiviert.",
"notification-header-flow-description-edited": "Die Beschreibung von <strong>$1</strong> wurde bearbeitet.",
"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "Die Beschreibung wurde auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> bearbeitet.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited": "Die Beschreibung von <strong>$1</strong> wurde mehrere Male bearbeitet.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "Die Beschreibung wurde mehrere Male auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> bearbeitet.",
"notification-links-flow-description-edited-view-page": "Seite {{GENDER:$1|ansehen}}",
"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|bearbeitete}} die Beschreibung auf $2.",
"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|bearbeitete}} die Beschreibung auf $2.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 und {{PLURAL:$3|ein anderer|$3 andere|100=mehr als 99 andere}} {{GENDER:$1|bearbeiteten}} die Beschreibung auf $2",
"notification-header-flow-topic-resolved": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde erledigt.",
"notification-header-flow-topic-reopened": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde wieder eröffnet.",
"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong> erledigt.",
"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong> wieder eröffnet.",
"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "Das Thema „<strong>$2</strong>“ wurde erledigt.",
"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "Das Thema „<strong>$2</strong>“ wurde erledigt.",
"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|erstellte}} ein neues Thema auf <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Ein neues Thema|$1 neue Themen|100=Mehr als 99 neue Themen}} auf <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|änderte}} den Titel von <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> nach „$4“ auf [[$5|$6]].",
"flow-notification-mention": "$1 hat {{GENDER:$5|dich}} in {{GENDER:$1|seinem|ihrem}} <span class=\"plainlinks\">[$2 Beitrag]</span> in „$3“ auf Seite „$4“ erwähnt.",
"flow-notification-link-text-view-post": "Beitrag ansehen",
"flow-notification-link-text-view-topic": "Thema ansehen",
"flow-notification-link-text-view-topics": "Themen ansehen",
"flow-notification-reply-email-subject": "$2 auf $3",
"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|antwortete}} auf „$2“ auf $3",
"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 und {{PLURAL:$4|ein anderer|$4 andere|100=mehr als 99 andere}} {{GENDER:$1|antworteten}} auf „$2“ auf $3",
"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf $2",
"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 hat {{GENDER:$4|dich}} in {{GENDER:$1|seinem|ihrem}} Beitrag in „$2“ auf der Seite $3 erwähnt",
"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|bearbeitete}} einen Beitrag",
"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|bearbeitete}} einen Beitrag in „$2“ auf der Seite $3",
"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 und {{PLURAL:$4|ein anderer|$4 andere|100=mehr als 99 andere}} {{GENDER:$1|bearbeiteten}} einen Beitrag in „$2“ auf der Seite $3",
"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|benannte}} dein Thema um",
"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|benannte}} dein Thema „$2“ in „$3“ auf der Seite $4 um",
"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|erstellte}} ein neues Thema auf $2",
"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|erstellte}} ein neues Thema mit dem Titel „$2“ auf $3",
"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Ein neues Thema|$1 neue Themen|100=Mehr als 99 neue Themen}} auf $2",
"echo-category-title-flow-discussion": "Diskussionsseitennachricht („Flow“)",
"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Benachrichtige mich, wenn mich betreffende Aktionen auf Diskussionseiten stattfinden, die „Flow“ nutzen.",
"flow-link-post": "Beitrag",
"flow-link-topic": "Thema",
"flow-link-history": "Verlauf",
"flow-link-post-revision": "Version des Beitrags",
"flow-link-topic-revision": "Version des Themas",
"flow-link-header-revision": "Version der Beschreibung",
"flow-link-summary-revision": "Zusammenfassungsversion",
"flow-moderation-title-suppress-post": "Beitrag unterdrücken?",
"flow-moderation-title-delete-post": "Beitrag löschen?",
"flow-moderation-title-hide-post": "Beitrag verstecken?",
"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Beitrag nicht mehr unterdrücken?",
"flow-moderation-title-undelete-post": "Beitrag wiederherstellen?",
"flow-moderation-title-unhide-post": "Beitrag einblenden?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du diesen Beitrag unterdrückst.",
"flow-moderation-placeholder-delete-post": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du diesen Beitrag löschst.",
"flow-moderation-placeholder-hide-post": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du diesen Beitrag versteckst.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du diesen Beitrag nicht mehr unterdrückst.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du diesen Beitrag wiederherstellst.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du diesen Beitrag einblendest.",
"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Unterdrücken",
"flow-moderation-confirm-delete-post": "Löschen",
"flow-moderation-confirm-hide-post": "Verstecken",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Nicht mehr unterdrücken",
"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Wiederherstellen",
"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Einblenden",
"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Unterdrücken",
"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Löschen",
"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Verstecken",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Nicht mehr unterdrücken",
"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Wiederherstellen",
"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Einblenden",
"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Der Beitrag wurde erfolgreich unterdrückt.\n{{GENDER:$2|Ziehe}} in Erwägung, $1 eine Rückmeldung für diesen Beitrag zu geben.",
"flow-moderation-confirmation-delete-post": "Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht.\n{{GENDER:$2|Ziehe}} in Erwägung, $1 eine Rückmeldung für diesen Beitrag zu geben.",
"flow-moderation-confirmation-hide-post": "Der Beitrag wurde erfolgreich versteckt.\n{{GENDER:$2|Ziehe}} in Erwägung, $1 eine Rückmeldung für diesen Beitrag zu geben.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Du hast die Unterdrückung des oben stehenden Beitrags erfolgreich aufgehoben.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Du hast den oben stehenden Beitrag erfolgreich wiederhergestellt.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Du hast den oben stehenden Beitrag erfolgreich eingeblendet.",
"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Dieses Thema wurde unterdrückt.",
"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Dieses Thema wurde gelöscht.",
"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Dieses Thema wurde versteckt.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Du hast die Unterdrückung dieses Themas erfolgreich aufgehoben.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Du hast dieses Thema erfolgreich wiederhergestellt.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Du hast dieses Thema erfolgreich eingeblendet.",
"flow-moderation-title-suppress-topic": "Thema unterdrücken?",
"flow-moderation-title-delete-topic": "Thema löschen?",
"flow-moderation-title-hide-topic": "Thema verstecken?",
"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Thema nicht mehr unterdrücken?",
"flow-moderation-title-undelete-topic": "Thema wiederherstellen?",
"flow-moderation-title-unhide-topic": "Thema einblenden?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du dieses Thema unterdrückst.",
"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du dieses Thema löschst.",
"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du dieses Thema versteckst.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du dieses Thema nicht mehr unterdrückst.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du dieses Thema wiederherstellst.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Bitte {{GENDER:$3|erkläre}}, warum du dieses Thema einblendest.",
"flow-topic-permalink-warning": "Dieses Thema wurde gestartet auf [$2 $1]",
"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Dieses Thema wurde gestartet auf dem [$2 Board von {{GENDER:$1|$1}}]",
"flow-revision-permalink-warning-post": "Dies ist ein Permanentlink zu einer einzelnen Version dieses Beitrags.\nDiese Version ist vom $1.\nDu kannst die [$5 Unterschiede von der vorherigen Version] oder andere Versionen im [$4 Verlauf] ansehen.",
"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Dies ist ein Permanentlink zur ersten Version dieses Beitrags.\nDu kannst spätere Versionen im [$4 Verlauf] ansehen.",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Dies ist ein Permanentlink zu einer einzelnen Version der Zusammenfassung für diesen Beitrag. Diese Version ist von $1.\nDu kannst die [$5 Unterschiede von der vorherigen Version] oder andere Versionen auf der [$4 Beitragsverlaufsseite] ansehen.",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Dies ist ein Permanentlink zur ersten Version dieser Beitragszusammenfassung.\nDu kannst neuere Versionen auf der [$4 Beitragsverlaufsseite] ansehen.",
"flow-revision-permalink-warning-header": "Dies ist ein Permanentlink zu einer einzelnen Version der Beschreibung.\nDiese Version ist von $1. Du kannst die [$3 Unterschiede von der vorherigen Version] oder andere Versionen im [$2 Verlauf des Boards] ansehen.",
"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Dies ist ein Permanentlink zur ersten Version der Beschreibung.\nDu kannst neuere Versionen im [$2 Verlauf des Boards] ansehen.",
"flow-compare-revisions-revision-header": "Version von {{GENDER:$2|$2}} vom $1",
"flow-compare-revisions-header-post": "Diese Seite zeigt die {{GENDER:$3|Änderungen}} zwischen zwei Versionen eines Beitrags von $3 im Thema „[$5 $2]“ auf [$4 $1] an.\nDu kannst andere Versionen dieses Beitrags im [$6 Verlauf] ansehen.",
"flow-compare-revisions-header-postsummary": "Diese Seite zeigt die Änderungen zwischen zwei Versionen der Zusammenfassung des Themas „[$4 $2]“ auf [$3 $1].\nDu kannst andere Versionen dieser Themenzusammenfassung in der [$5 Verlaufsseite] ansehen.",
"flow-compare-revisions-header-header": "Diese Seite zeigt die {{GENDER:$2|Änderungen}} zwischen zwei Versionen der Beschreibung von [$3 $1] an.\nDu kannst andere Versionen der Beschreibung in ihrem [$4 Verlauf] einsehen.",
"action-flow-create-board": "Flow-Boards an beliebigen Orten zu erstellen",
"right-flow-create-board": "Flow-Boards an jedem Ort erstellen",
"right-flow-hide": "Flow-Themen und -Beiträge verstecken",
"right-flow-lock": "Flow-Themen als erledigt markieren",
"right-flow-delete": "Flow-Themen und -Beiträge löschen",
"right-flow-edit-post": "Flow-Beiträge von anderen Benutzern bearbeiten",
"right-flow-suppress": "Flow-Versionen unterdrücken",
"flow-terms-of-use-new-topic": "Mit dem Klicken auf „{{int:flow-newtopic-save}}“ stimmst du unseren Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"flow-terms-of-use-reply": "Mit dem Klicken auf „{{int:flow-reply-link}}“ stimmst du unseren Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"flow-terms-of-use-edit": "Mit dem Speichern deiner Änderungen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"flow-anon-warning": "Du bist nicht angemeldet. Um eine Zuordnung mit deinem Namen anstatt deiner IP-Adresse zu erhalten, kannst du dich [$1 anmelden] oder [$2 ein Benutzerkonto erstellen].",
"flow-cancel-warning": "Du hast Text in dieses Formular eingegeben. Bist du sicher, dass du ihn verwerfen möchtest?",
"flow-topic-first-heading": "Thema auf $1",
"flow-topic-html-title": "$1 auf $2",
"flow-topic-count": "Themen ($1)",
"flow-load-more": "Mehr laden",
"flow-no-more-fwd": "Es gibt keine älteren Themen",
"flow-newest-topics": "Neueste Themen",
"flow-recent-topics": "Zuletzt aktive Themen",
"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|Du}} liest derzeit zuerst die neuesten Themen. Klicke für weitere Sortierungsoptionen.",
"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|Du}} liest derzeit zuerst die aktivsten Themen. Klicke für weitere Sortieroptionen.",
"flow-toggle-small-topics": "Zur Kleine-Themen-Ansicht wechseln",
"flow-toggle-topics": "Zur Nur-Themen-Ansicht wechseln",
"flow-toggle-topics-posts": "Zur Themen-und-Beiträge-Ansicht wechseln",
"flow-terms-of-use-summarize": "Mit dem Klicken auf „{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}“ stimmst du den Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"flow-terms-of-use-lock-topic": "Mit dem Klicken auf „{{int:flow-topic-action-lock-topic}}“ stimmst du den Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Mit dem Klicken auf „{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}“ stimmst du den Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"flow-whatlinkshere-post": "von einem [$1 Beitrag]",
"flow-whatlinkshere-header": "von der [$1 Beschreibung]",
"flow-whatlinkshere-post-summary": "aus der [$1 Zusammenfassung]",
"flow": "Flow",
"flow-special-desc": "Diese Spezialseite leitet mithilfe einer UUID auf ein Flow-Workflow oder einen Flow-Beitrag weiter.",
"flow-special-type": "Typ",
"flow-special-type-post": "Beitrag",
"flow-special-type-workflow": "Workflow",
"flow-special-uuid": "UUID",
"flow-special-invalid-uuid": "Es konnte kein Inhalt mit dem Typ und der UUID gefunden werden.",
"flow-special-enableflow-legend": "Flow auf einer neuen Seite aktivieren",
"flow-special-enableflow-page": "Seite, auf der Flow aktiviert werden soll",
"flow-special-enableflow-header": "Erste Beschreibung des Flow-Boards (Wikitext)",
"flow-special-enableflow-board-already-exists": "Es gibt bereits ein Flow-Board unter [[$1]].",
"flow-special-enableflow-invalid-title": "Es wurde ein ungültiger Seitentitel angegeben",
"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Du bist nicht berechtigt, ein Flow-Board unter [[:$1]] zu erstellen.",
"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Es gibt eine LiquidThreads-Seite unter [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-confirmation": "Du hast erfolgreich ein Flow-Board unter [[$1]] erstellt.",
"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Archiv %d\n%s/Archiv%d\n%s/archiv %d\n%s/archiv%d",
"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Flow-Archiv %d\n%s/FlowArchiv%d",
"flow-spam-confirmedit-form": "Bitte bestätige, dass du ein Mensch bist, indem du das unten stehende CAPTCHA löst: $1",
"flow-spam-confirmedit-using-failure": "Es gab einen technischen Fehler mit dem CAPTCHA. Falls du deine Änderung nicht speichern kannst, kopiere bitte deinen Text, lade die Seite erneut und versuche es noch einmal.",
"flow-embedding-unsupported": "Diskussionen können noch nicht eingebettet werden.",
"mw-ui-unsubmitted-confirm": "Du hast auf dieser Seite ungespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen möchtest und die Arbeit verloren gehen soll?",
"flow-post-undo-hide": "Verstecken rückgängig gemacht",
"flow-post-undo-delete": "Löschen rückgängig gemacht",
"flow-post-undo-suppress": "Unterdrücken rückgängig gemacht",
"flow-topic-undo-hide": "Verstecken rückgängig gemacht",
"flow-topic-undo-delete": "Löschen rückgängig gemacht",
"flow-topic-undo-suppress": "Unterdrücken rückgängig gemacht",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "Durch LQT verschobenen Thread-Stub zu Flow konvertiert",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Dieser Beitrag von {{{author}}} wurde am {{{date}}} verschoben. Du kannst ihn finden unter [[{{{title}}}]].",
"flow-importer-lqt-converted-template": "LiquidThreads-Seite nach Flow konvertiert",
"flow-importer-lqt-converted-template-content": "Die frühere Versionsgeschichte wurde für Wiederherstellungszwecke am {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }} unter <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> archiviert.",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Archiv für konvertierte LiquidThreads-Seite",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Diese Seite ist eine archivierte LiquidThreads-Seite. <strong>Die Inhalte dieser Seite nicht bearbeiten.</strong> Richte bitte zusätzliche Kommentare an die [[{{{from}}}|aktuelle Diskussionsseite]].",
"flow-importer-wt-converted-template": "Wikitext-Diskussionsseite zu Flow konvertiert",
"flow-importer-wt-converted-template-content": "Die frühere Diskussion wurde am {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }} unter <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> archiviert.",
"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Archiv für konvertierte Wikitext-Diskussionsseite",
"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Diese Seite ist ein Archiv. <strong>Die Inhalte dieser Seite nicht bearbeiten.</strong> Richte bitte zusätzliche Kommentare an die [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|aktuelle Diskussionsseite]].",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "LQT-Beitrag wurde mit einem unterdrückten Benutzer importiert",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Diese Version wurde von LiquidThreads mit einem unterdrückten Benutzer importiert. Er wurde dem aktuellen Benutzer neu zugeordnet.",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "LQT-Beitrag mit einem anderen Signaturbenutzer importiert",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "<em>Dieser Beitrag wurde abgespeichert von [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], aber signiert als [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].</em>",
"flow-edited": "Bearbeitet",
"flow-edited-by": "Bearbeitet von $1",
"flow-lqt-redirect-reason": "Eingeschlafenen LiquidThreads-Beitrag zum konvertierten Flow-Beitrag umgeleitet",
"flow-talk-conversion-move-reason": "Konvertierung der Wikitext-Diskussion zu Flow von $1",
"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Wikitext-Diskussion-zu-Flow-Konvertierung",
"flow-previous-diff": "← Ältere Bearbeitung",
"flow-next-diff": "Neuere Bearbeitung →",
"flow-undo": "rückgängig machen",
"flow-undo-latest-revision": "Aktuelle Version",
"flow-undo-your-text": "Dein Text",
"flow-undo-edit-header": "Beschreibung bearbeiten",
"flow-undo-edit-topic-summary": "Themenzusammenfassung bearbeiten",
"flow-undo-edit-post": "Beitrag bearbeiten",
"flow-undo-edit-content": "Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe den unten stehenden Vergleich, um zu verifizieren, dass das ist, was du tun möchtest, und speichere die Änderungen unten, um die Rückgängigmachung der Bearbeitung abzuschließen.",
"flow-undo-edit-failure": "Die Bearbeitung konnte aufgrund kollidierender dazwischenliegender Bearbeitungen nicht rückgängig gemacht werden.",
"group-flow-bot": "Flow-Bots",
"group-flow-bot-member": "Flow-Bot",
"grouppage-flow-bot": "Project:Flow-Bots",
"flow-ve-mention-context-item-label": "Erwähnung",
"flow-ve-mention-inspector-title": "Erwähnung",
"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Entfernen",
"flow-ve-mention-placeholder": "Benutzername",
"flow-ve-mention-tool-title": "Einen Benutzer erwähnen",
"flow-ve-mention-template-title": "FlowErwähnung",
"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "Der Benutzername „$1“ ist nicht registriert.",
"flow-wikitext-editor-help": "Wikitext $1.",
"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitext $1 und du kannst jederzeit $2.",
"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|verwendet Markup]]",
"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "eine Vorschau des Ergebnisses anzeigen",
"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Zum visuellen Editor wechseln",
"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Zum Wikitext-Editor wechseln",
"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Als kontrolliert markieren",
"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Als kontrolliert markieren",
"flow-talk-page-beta-feature-message": "Flow auf der Benutzerdiskussionsseite",
"flow-talk-page-beta-feature-description": "Aktiviert auf {{GENDER:|deiner}} Benutzerdiskussionsseite ein neu strukturiertes Diskussionssystem. Flow vereinfacht Diskussionsseiten mit klaren Orten zum Schreiben und Antworten und erlaubt Benachrichtigungen auf Diskussionsebene. Vorhandene Wikitext-Diskussionen werden in ein Archiv verschoben. Diese Funktion ist nicht automatisch aktiviert. Benutzer müssen es getrennt aktivieren. Das Deaktivieren dieser Funktion verschiebt das Flow-Board in eine Unterseite und stellt die vorherige Diskussionsseite wieder her.",
"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:|ansehen}}",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "Neues Diskussionssystem für {{GENDER:$1|deine}} Benutzerdiskussionsseite aktiviert<br /><small>Verfügbar unter [[$2]]</small>",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Neues Diskussionssystem auf $2",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-batch-body": "Flow, das neue Wikidiskussionssystem, wurde auf {{GENDER:$1|deiner}} {{SITENAME}}-Benutzerdiskussionsseite aktiviert. Du erhältst weitere Informationen im Betafunktionen-Abschnitt in {{GENDER:$1|deinen}} Einstellungen. Dort kannst du auch Rückmeldungen geben oder das neue System jederzeit wieder deaktivieren.",
"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Archivvorlage hinzugefügt",
"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Archivvorlage entfernt",
"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Bist du dir sicher?",
"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Bist du dir sicher, dass du ohne zuerst zu speichern abbrechen möchtest?",
"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Mit dem Bearbeiten fortfahren",
"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Änderungen verwerfen",
"flow-optin-archive-wikitext": "Wikitextseite verschoben, um Platz für ein Diskussionsboard zu schaffen.",
"flow-optin-archive-flow-board": "Diskussionsboardseite verschoben, um Platz für eine Wikitextseite zu schaffen.",
"flow-optin-restore-wikitext": "Archivierte Wikitextseite wiederhergestellt.",
"flow-optin-restore-flow-board": "Archiviertes Diskussionsboard wiederhergestellt.",
"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Willkommen}} auf {{GENDER:$1|deiner}} neuen Benutzerdiskussionsseite",
"flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|Deine}} Diskussionsseite ist der Ort, wo andere Autoren {{GENDER:$1|dich}} kontaktieren können. Mit Flow ist es leichter, neue Themen zu erstellen und Diskussionen zu verfolgen.",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|Deine}} alten Diskussionen finden",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Frühere Diskussionen wurden auf eine Archivseite verschoben.",
"flow-guidedtour-optin-feedback": "Gib uns {{GENDER:$1|deine}} Rückmeldung!",
"flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|Du}} kannst weitere Informationen im Betafunktionen-Abschnitt erhalten. Dort kannst du auch Rückmeldungen geben oder das neue System jederzeit deaktivieren.",
"flow-action-not-page": "Das Seitenobjekt ist eine Instanz der falschen Klasse",
"flow-action-wrong-title-content-model": "Die Seite wird von Flow verwaltet, aber die Titelklasse zeigt an, dass das Inhaltsmodell „$1“ ist. Dies ist eine Falschkonfiguration oder widersprüchlicher Status. Zum Beispiel könnte dies tatsächlich eine Nicht-Flow-Seite in einem Flow-Namensraum sein und <code>rev_content_model</code> ist nicht eingetragen."
}