Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Flow/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño",
			"Elisardojm",
			"Banjo",
			"Nnemo",
			"Quiddity",
			"Macofe",
			"Matiia"
		]
	},
	"enableflow": "Activar Flow",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Parar}} de vixiar nova actividade en \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Xa}} non está a vixiar a páxina \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Isto non afectará ós temas individuais que {{GENDER:$3|está}} a vixiar. Pode vixiar [$2 esta páxina] en calquera momento.",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Parar}} de vixiar este tema",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Xa}} non está a vixiar \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pode}} vixiar [$2 este tema] en calquera momento.",
	"flow-desc": "Sistema de xestión do fluxo de traballo",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* Esta páxina foi convertida a un taboleiro de discusión de Flow */",
	"log-name-flow": "Rexistro de actividade de Flow",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} unha [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} unha mensaxe nun tema en [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} unha [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} unha mensaxe nun tema en [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} unha [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|suprimiu}} unha mensaxe nun tema en [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} unha [$4 publicación] en «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} unha mensaxe nun tema en [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} o tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} un tema en [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} o tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} un tema en [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|suprimiu}} un tema en [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} o tema \"[[$3|$5]]\" en [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} un tema en [[$3]]",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} o tema \"[[$3|$5]]\" como resolto en [[$6]]",
	"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} un tema como resolto en [[$3]]",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|reabríu}} o tema \"[[$3|$5]]\" en [[$6]]",
	"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|reabriu}} un tema en [[$3]]",
	"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] en [[$3]] importouse a Flow desde LiquidThreads",
	"flow-user-moderated": "Usuario moderado",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "Explorar os temas",
	"flow-board-header": "Acerca deste panel de conversa",
	"flow-board-description-can-not-edit": "Non modificable",
	"flow-board-collapse-description": "Agochar a descrición",
	"flow-board-expand-description": "Mostrar descrición",
	"flow-topic-collapse-siderail": "Ler en largo completo",
	"flow-topic-expand-siderail": "Ler en largo fixado",
	"flow-edit-header-link": "Editar a descrición",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Mostrar o comentario {{GENDER:$1|agochado}} por $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Mostrar comentario {{GENDER:$1|borrado}} por $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Mostrar comentario {{GENDER:$1|suprimido}} por $2",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Agochar o comentario {{GENDER:$1|agochado}} por $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Agochar o comentario {{GENDER:$1|borrado}} por $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Agochar o comentario {{GENDER:$1|suprimido}} por $2",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Motivo:",
	"flow-hide-post-content": "Este comentario foi {{GENDER:$1|agochado}} por $1 ([$2 historial])",
	"flow-hide-title-content": "Este tema foi {{GENDER:$1|agochado}} por $1",
	"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Agochado}} por $2",
	"flow-delete-post-content": "Este comentario foi {{GENDER:$1|borrado}} por $1 ([$2 historial])",
	"flow-delete-title-content": "Este tema foi {{GENDER:$1|borrado}} por $1",
	"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Borrado}} por $2",
	"flow-suppress-post-content": "Este comentario foi {{GENDER:$1|suprimido}} por $1 ([$2 historial])",
	"flow-suppress-title-content": "Este tema foi {{GENDER:$1|suprimido}} por $1",
	"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Suprimido}} por $2",
	"flow-suppress-usertext": "<em>Nome de usuario suprimido</em>",
	"flow-post-actions": "Accións",
	"flow-topic-actions": "Accións",
	"flow-cancel": "Cancelar",
	"flow-skip-summary": "Saltar o resumo",
	"flow-edit-summary-placeholder": "Describa brevemente o resultado desta conversa",
	"flow-summary-authored": "Resumo por $1",
	"flow-summary-edited": "Resumo {{GENDER:$1|editado}} por última vez por $1",
	"flow-show-change": "Mostrar os cambios",
	"flow-last-modified-by": "Última modificación por $1",
	"flow-stub-post-content": "<em>Non se puido recuperar esta publicación a causa dun erro técnico.</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "Novo fío",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "Publicar unha mensaxe nova en \"$1\"",
	"flow-newtopic-header": "Engadir un novo fío",
	"flow-newtopic-save": "Nova sección",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "Engadir tema anonimamente",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "Iniciar un novo fío",
	"flow-newtopic-first-heading": "Iniciar un tema novo en $1",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "Por favor resuma esta conversa",
	"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Comentario}} en \"$2\"",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "Responder a \"$1\"",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Responder}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "Responder anonimamente",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Agradecer}}}}",
	"flow-thank-link-title": "{{GENDER:$1|Agradecer}} publicamente {{GENDER:$2|ao autor|á autora}} da publicación",
	"flow-history-action-suppress-post": "suprimir",
	"flow-history-action-delete-post": "borrar",
	"flow-history-action-hide-post": "agochar",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "restaurar",
	"flow-history-action-undelete-post": "restaurar",
	"flow-history-action-unhide-post": "mostrar",
	"flow-history-action-restore-post": "restaurar",
	"flow-history-action-lock-topic": "resolver",
	"flow-history-action-unlock-topic": "reabrir",
	"flow-post-edited": "Mensaxe {{GENDER:$1|editada}} por $1 $2",
	"flow-post-action-view": "Ligazón permanente",
	"flow-post-action-post-history": "Historial",
	"flow-post-action-suppress-post": "Suprimir",
	"flow-post-action-delete-post": "Borrar",
	"flow-post-action-hide-post": "Agochar",
	"flow-post-action-edit-post": "Editar",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "Gardar os cambios",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Gardar cambios anonimamente",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "Restaurar",
	"flow-post-action-undelete-post": "Restaurar",
	"flow-post-action-unhide-post": "Descubrir",
	"flow-post-action-restore-post": "Restaurar",
	"flow-post-action-undo-moderation": "Desfacer",
	"flow-topic-action-view": "Ligazón permanente",
	"flow-topic-action-watchlist": "Lista de vixilancia",
	"flow-topic-action-edit-title": "Editar o título",
	"flow-topic-action-history": "Historial",
	"flow-topic-action-hide-topic": "Agochar o tema",
	"flow-topic-action-delete-topic": "Eliminar tema",
	"flow-topic-action-lock-topic": "Marcar como resolto",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "Reabrir tema",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "Resumir",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "Modificar o resumo do tema",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "Actualizar o resumo",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "Suprimir tema",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "Mostrar tema",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "Restaurar tema",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Desactivar supresión do tema",
	"flow-topic-action-restore-topic": "Restaurar tema",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "Desfacer",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "Este tema agregouse á {{GENDER:$1|súa}} lista de seguimento.",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Recibirá}} notificacións de todas as actividades sobre este tema.",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Subscribiuse}} a este panel de conversa.",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Recibirá}} unha notificación cando se cree un tema novo neste panel de conversa.",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "Subscribirse a este tema",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Cancelar a subscrición",
	"flow-error-allowcreation-no-usedb": "Habilitar Flow nunha páxina específica require que <var>$wgContentHandlerUseDB</var> sexa <code>true</code>.",
	"flow-error-allowcreation-already-exists": "Xa existe a páxina no destino, polo que o taboleiro Flow non pode moverse alí.",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "O usuario non ten o permiso de \"{{int:right-flow-create-board}}\"",
	"flow-error-can-not-edit-logged-out": "Non pode participar actualmente. Pode intentalo conectándose.",
	"flow-error-can-not-edit-logged-in": "Non pode participar actualmente porque non ten os permisos requiridos.",
	"flow-error-http": "Produciuse un erro ao contactar co servidor.",
	"flow-error-external": "Produciuse un erro. A mensaxe de erro recibida foi: $1",
	"flow-error-topic-is-locked": "O tema está resolto, polo que calquera actividade adicional non é posible.",
	"flow-error-lock-moderated-post": "Non pode marcar unha publicación moderada como resolta.",
	"flow-error-missing-content": "A mensaxe non ten contido. O contido é obrigatorio para gardar unha mensaxe.",
	"flow-error-missing-summary": "Debe indicar un resumo.",
	"flow-error-missing-title": "O fío non ten título. O título é obrigatorio para gardar un fío.",
	"flow-error-parsoid-failure": "Non é posible transferir o contido: Erro contactando co servidor para a conversión de texto wiki e HTML. Por favor, revise a súa conexión a Internet ou volva a intentalo máis tarde se o problema persiste. Se aínda ve este erro por favor informe dun problema",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Este taboleiro está protexido. Só usuarios autoconfirmados poden participar. Razón: $1",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Este taboleiro está protexido. Só usuarios conectados que estean autoconfirmados poden participar. Razón: $1",
	"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Este taboleiro está protexido. Só usuarios con permiso de administrador poden participar. Razón: $1",
	"flow-error-protected-sysop-logged-out": "Este taboleiro está protexido. Só usuarios conectados con permisos de administrador poden participar. Razón: $1",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "Descoñecida",
	"flow-error-missing-replyto": "Non se achegou ningún parámetro de resposta. Este parámetro é obrigatorio para a acción \"responder\".",
	"flow-error-missing-postId": "Non se achegou ningún parámetro de identificación. Este parámetro é obrigatorio para a manipular unha mensaxe.",
	"flow-error-invalid-postId": "O parámetro de identificación non é válido. Non se puido atopar a mensaxe especificada ($1).",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "Enviouse un valor de parámetro ('moderationState') non válido á API de Flow.",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "Por favor, achegue o motivo para a moderación.",
	"flow-error-not-allowed": "Permisos insuficientes para executar esta acción.",
	"flow-error-not-allowed-hide": "Este tema foi agochado.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Non pode responder porque este tema foi agochado.",
	"flow-error-not-allowed-delete": "Este tema foi eliminado.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Non pode responder porque este tema foi borrado.",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "Este tema foi eliminado.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Non pode responder porque este tema foi borrado.",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Este tema foi agochado. O rexistro do tema móstrase abaixo por se quere consultalo.",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Este tema foi eliminado. O rexisto de eliminación do tema móstrase abaixo por se quere consultalo.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Non pode responder porque este tema foi eliminado. O rexistro de eliminación deste tema móstrase abaixo por se quere consultalo.",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Este tema foi eliminado. O rexistro de eliminación deste tema móstrase abaixo por se quere consultalo.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Non pode responder porque este tema foi suprimido. O rexistro de supresión deste tema móstrase abaixo por se quere consultalo.",
	"flow-error-title-too-long": "Os títulos do tema foron restrinxidos a $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
	"flow-error-no-existing-workflow": "Esta conversa aínda non existe.",
	"flow-error-not-a-post": "O título do tema non puido ser gardado como unha mensaxe.",
	"flow-error-missing-header-content": "Debe indicar unha descrición.",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "O identificador da revisión anterior non se atopa.",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "Outro usuario acaba de editar esta publicación fai algúns segundos. Está {{GENDER:$3|seguro|segura}} que desexa sobrescribir o cambio recente?",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "A revisión anterior non puido ser atopada.",
	"flow-error-core-topic-deletion": "Para borrar un tema, use ...menu no taboleiro Flow ou [$1 páxina do tema]. Non visite directamente action=delete para o tema.",
	"flow-error-default": "Houbo un erro.",
	"flow-error-invalid-input": "Proporcionouse un valor de carga de contido de Flow non válido.",
	"flow-error-invalid-title": "Proporcionouse un título de páxina non válido.",
	"flow-error-invalid-parameter": "Parámetro ausente ou incorrecto na chamada ó método",
	"flow-error-fail-load-history": "Erro ó cargar o contido do histórico.",
	"flow-error-missing-revision": "Non se puido atopar unha revisión para cargar o contido do Flow.",
	"flow-error-fail-commit": "Erro ó gardar o contido do Flow.",
	"flow-error-insufficient-permission": "Permisos insuficientes para acceder ó contido.",
	"flow-error-revision-comparison": "A operación de comparación só pode facerse entre dúas revisións que pertencen a unha mesma publicación.",
	"flow-error-missing-topic-title": "Non se puido atopar o título do tema para o fluxo de traballo actual.",
	"flow-error-missing-metadata": "Non foi posible atopar os metadatos necesarios para esta revisión.",
	"flow-error-different-page": "O proceso Flow non está asociado con esta páxina.",
	"flow-error-fail-load-data": "Erro ó cargar os datos solicitados.",
	"flow-error-invalid-workflow": "Non se puido atopar o fluxo de traballo solicitado.",
	"flow-error-process-data": "Houbo un erro ó procesar os datos da súa solicitude.",
	"flow-error-process-wikitext": "Houbo un erro ó procesar a conversión HTML/wikitexto.",
	"flow-error-no-index": "Erro ó buscar un índice para realizar a busca de datos.",
	"flow-error-no-render": "Non se recoñeceu a acción especificada.",
	"flow-error-no-commit": "No se puido gardar a acción especificada.",
	"flow-error-content-too-long": "O contido é demasiado longo. O contido despois da súa expansión está limitado a $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
	"flow-error-move-topic": "Polo momento non é posible mover os temas.",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Título incorrecto",
	"flow-error-invalid-topic-uuid": "O título da páxina solicitada é inválido. As páxinas no espazo de nomes Tema son creadas automaticamente polo Flow.",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Tema descoñecido",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "El tema solicitado non existe.",
	"flow-error-search": "Non puidemos completar a súa procura debido a un problema temporal. Inténteo de novo máis tarde.",
	"flow-error-invalid-undelete": "O artigo non pode restaurarse porque actualmente hai unha conversa en curso.",
	"flow-edit-header-placeholder": "Describa este panel de conversa",
	"flow-edit-header-submit": "Gardar a descrición",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "Gardar descrición anonimamente",
	"flow-edit-title-submit": "Cambiar o título",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "Cambiar título anonimamente",
	"flow-edit-post-submit": "Enviar os cambios",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "Enviar cambios anonimamente",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|editou}} un [$3 comentario] en \"$4\"",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Editou}} unha mensaxe",
	"flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|comentou}}] en \"$4\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}</strong>\n{{PLURAL:$1|foi engadido|foron engadidos}}",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|creou}} o fío \"[$3 $4]\"",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Creou}} un novo tema",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o título do fío de \"$5\" a \"[$3 $4]\"",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a descrición",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|editou}} a descrición",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|creou}} o resumo do tema en $3",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|editou}} o resumo do tema en $3",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|agochou}} un [$4 comentario] en \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} un [$4 comentario] en \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|suprimiu}} un [$4 comentario] en \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} un [$4 comentario] en \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|agochou}} o [$4 tema] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o [$4 tema] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|suprimiu}} o [$4 tema] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} o [$4 tema] \"$6\" coma resolto (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "marcado como resolto",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "reaberto",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} o [$4 tema] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rc-topic-of-board": "$1 en $2",
	"flow-board-history": "Historial de \"$1\"",
	"flow-board-history-empty": "Este panel de conversa non ten historial actualmente.",
	"flow-topic-history": "Historial do fío \"$1\"",
	"flow-post-history": "Historial da mensaxe «Comentario por {{GENDER:$2|$2}}»",
	"flow-history-last4": "Últimas 4 horas",
	"flow-history-day": "Hoxe",
	"flow-history-week": "Última semana",
	"flow-history-pages-topic": "Aparece no [$1 espazo \"$2\"]",
	"flow-history-pages-post": "Aparece en [$1 $2]",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 comentario|$1 comentarios|0=Sexa {{GENDER:$2|o primeiro|a primeira}} en comentar!}}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Ver o comentario|Ver os comentarios}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Agochar o comentario|Agochar os comentarios}}",
	"flow-comment-restored": "Comentario restaurado",
	"flow-comment-deleted": "Comentario borrado",
	"flow-comment-hidden": "Comentario agochado",
	"flow-comment-moderated": "Comentario moderado",
	"flow-last-modified": "Última modificación $1",
	"flow-workflow": "fluxo de traballo",
	"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 \"$2\"]</span><br />$1 {{GENDER:$1|respondeu}} en \"<strong>$4</strong>\".",
	"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 \"$2\"]</span><br />$1 e {{PLURAL:$5|outra persoa|outras $5 persoas|100=máis de 99 persoas}} {{GENDER:$1|responderon}} en <strong>$3</strong>.",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|editou}} a súa <span class=\"plainlinks\">[$5 mensaxe]</span> en [[$3|$4]].",
	"flow-notification-edit-bundle": "$1 e {{PLURAL:$5|outra persoa|outras $5 persoas|100=máis de 99 persoas}} {{GENDER:$1|responderon}} á <span class=\"plainlinks\">[$4 mensaxe]</span> de \"$2\" en \"$3\".",
	"notification-header-flow-new-topic-v2": "Novo tema creado en <strong>$3</strong>: <bdi>\"<strong>$4</strong>\"</bdi>.",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Un novo tema|$1 novos temas|100=Máis de 100 novos temas}} en <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Creouse un novo tema na súa <strong>páxina de conversa</strong>: \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Un novo tema|$1 novos temas|100=Máis de 100 novos temas}} na <strong>súa páxina de conversa</strong>.",
	"notification-header-flow-post-reply": "$1 {{GENDER:$2|respondeu}} en \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Unha nova resposta|$1 novas respostas|100=Máis de 100 novas respostas}} en \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|respondeu}} na súa <strong>páxina de conversa</strong> en \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Unha nova resposta|$1 novas respostas|100=Máis de 100 novas respostas}} na súa <strong>páxina de conversa</strong> en \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-header-flow-post-edited-v2": "A {{GENDER:$2|súa}} mensaxe en \"<strong>$1</strong>\" foi editada.",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "A {{GENDER:$2|súa}} mensaxe en \"<strong>$1</strong>\" foi editada varias veces.",
	"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Un comentario en \"<strong>$1</strong>\" foi modificado na {{GENDER:$2|súa}} <strong>páxina de conversa</strong>.",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Un comentario en \"<strong>$1</strong>\" foi modificado varias veces na <strong>{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "O tema \"<strong>$1</strong>\" cambiou de nome a \"<strong>$2</strong>\".",
	"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "O tema \"<strong>$1</strong>\" foi renomeado a \"<strong>$2</strong>\" na <strong>{{GENDER:$3|súa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-header-flow-summary-edited": "Actualizouse o resumo de \"<strong>$1</strong>\".",
	"notification-header-flow-summary-edited-first": "Resumiuse o tema \"<strong>$1</strong>\".",
	"notification-bundle-header-flow-summary-edited": "Actualizouse varias veces o resumo de \"<strong>$1</strong>\".",
	"notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "Actualizouse o resumo de \"<strong>$1</strong>\"  <strong>{{GENDER:$2|na túa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Resumiuse o tema \"</strong>$1</strong>\" <strong>{{GENDER:$2|na túa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "Actualizouse varias veces o resumo de \"<strong>$1</strong>\" <strong>{{GENDER:$2|na túa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 {{GENDER:$1|actualizou}} o resumo en $2.",
	"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 {{GENDER:$1|actualizou}} o resumo en $2.",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-summary-edited": "\n$1 e {{PLURAL:$3|outro máis|$3 máis|100=máis de 99 máis}}  {{GENDER:$1|actualizaron}} o resumo en $2",
	"notification-header-flow-mention-post": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$4|no|na}} en \"<strong>$5<strong>\".",
	"notification-header-flow-mention-header": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$4|no|na}} na descrición de <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 {{GENDER:$2|mencionou}}{{GENDER:$4|no|na}} en \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "O novo sistema de conversa habilitouse na <strong>{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa de usuario</strong>.",
	"notification-header-flow-description-edited": "Editouse a descrición de <strong>$1</strong>.",
	"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "A descrición foi editada na <strong>{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited": "A descrición de <strong>$1</strong> foi editada varias veces.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "A descrición foi editada varias veces na <strong>{{GENDER:$2|súa}} páxina de conversa</strong>.",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Ver}} páxina",
	"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$2|editou}} a descrición en $2",
	"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$2|editou}} a descrición en $2.",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 e {{PLURAL:$3|outro|$3 outros|100=máis de 99 máis}}  {{GENDER:$1|editaron}} a descrición en $2",
	"notification-header-flow-topic-resolved": "O tema \"<strong>$1</strong>\" foi resolto.",
	"notification-header-flow-topic-reopened": "Reabriuse o tema \"<strong>$1</strong>\".",
	"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "O tema \"<strong>$1</strong>\" foi resolto na <strong>súa páxina de conversa</strong>.",
	"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "O tema \"<strong>$1</strong>\" foi reaberto na <strong>súa páxina de conversa</strong>.",
	"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "O tema \"<strong>$2</strong>\" foi resolto.",
	"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "O tema \"<strong>$2</strong>\" foi resolto.",
	"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 \"$4\"]</span><br />$1 {{GENDER:$1|creou}} un novo tema en <strong>$3</strong>.",
	"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Un novo tema|$1 novos temas|100=Máis de 99 novos temas}} en <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
	"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|cambiou}} o título de \"<span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span>\" a \"$4\" en \"[[$5|$6]]\".",
	"flow-notification-mention": "$1 {{GENDER:$5|fíxolle}} {{GENDER:$1|unha mención}} na {{GENDER:$1|súa}} <span class=\"plainlinks\">[$2 mensaxe]</span> de \"$3\" en \"$4\".",
	"flow-notification-link-text-view-post": "Ver a mensaxe",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "Ver o fío",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "Ver temas",
	"flow-notification-reply-email-subject": "\"$2\" en \"$3\"",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|respondeu}} a \"$2\" en $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 e {{PLURAL:$4|outra persoa|outras $4 persoas|100=máis de 99 persoas}} {{GENDER:$1|responderon}} a \"$2\" en $3",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|fíxolle}} {{GENDER:$1|unha mención}} en $2",
	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|fíxolle}} {{GENDER:$1|unha mención}} na {{GENDER:$1|súa}} mensaxe de \"$2\" en $3",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|editou}} unha mensaxe",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|editou}} unha mensaxe de \"$2\" en $3",
	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 e {{PLURAL:$4|outra persoa|outras $4 persoas|100=máis de 99 persoas}}  {{GENDER:$1|editaron}} unha mensaxe de \"$2\" en $3.",
	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|renomeou}} o seu fío",
	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|renomeou}} o seu fío \"$2\" a \"$3\" en $4",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|creou}} un novo fío en $2",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|creou}} un novo fío co título \"$2\" en \"$3\"",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Un novo tema|$1 novos temas|100=Máis de 99 novos temas}} en $2",
	"echo-category-title-flow-discussion": "Fluxo",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Notificádeme cando sucedan accións relacionadas comigo no fluxo.",
	"flow-link-post": "mensaxe",
	"flow-link-topic": "fío",
	"flow-link-history": "historial",
	"flow-link-post-revision": "revisión da mensaxe",
	"flow-link-topic-revision": "revisión do tema",
	"flow-link-header-revision": "revisión da descrición",
	"flow-link-summary-revision": "revisión do resumo",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "Suprimir a mensaxe?",
	"flow-moderation-title-delete-post": "Borrar a mensaxe?",
	"flow-moderation-title-hide-post": "Quere agochar a mensaxe?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Retirar a supresión da mensaxe?",
	"flow-moderation-title-undelete-post": "Restaurar mensaxe?",
	"flow-moderation-title-unhide-post": "Mostrar de novo a mensaxe?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai suprimir esta mensaxe.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai borrar esta mensaxe.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai agochar esta mensaxe.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai voltar a mostrar esta mensaxe.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai restaurar esta mensaxe.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai voltar a mostrar esta mensaxe.",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Suprimir",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "Borrar",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "Agochar",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Restaurar",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Restaurar",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Descubrir",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Suprimir",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Borrar",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Agochar",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Restaurar",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Restaurar",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Descubrir",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "A mensaxe foi suprimida.\n{{GENDER:$2|Considere}} enviar un comentario a $1 sobre esta entrada.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-post": "A mensaxe foi eliminada.\n{{GENDER:$2|Considere}} enviar un comentario a $1 sobre esta entrada.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-post": "A mensaxe agochouse.\n{{GENDER:$2|Considere}} enviar un comentario a $1 sobre esta entrada.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Retirou a supresión da mensaxe de arriba.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Restaurou a mensaxe de arriba.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Mostrou de novo a mensaxe de arriba.",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Este tema foi eliminado.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Este tema foi borrado.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Este tema foi agochado.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Retirou a supresión do tema.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Restaurou este tema.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Mostrou de novo este tema.",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "Suprimir o tema?",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "Borrar o tema?",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "Quere agochar o tema?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Retirar a supresión do tema?",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "Restaurar o tema?",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "Mostrar de novo o tema?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai suprimir este tema.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai borrar este tema.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai agochar este tema.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Por favor, {{GENDER:$3|indique}} o motivo para retirar a supresión deste tema.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai restaurar este tema.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Por favor, {{GENDER:$3|explique}} por que vai voltar a mostrar este tema.",
	"flow-topic-permalink-warning": "Este tema iniciouse en [$2 $1]",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Este tema iniciouse no [$2 panel de conversa de {{GENDER:$1|$1}}]",
	"flow-revision-permalink-warning-post": "Esta é unha ligazón permanente a unha versión simple desta mensaxe. \nEsta versión é de $1. \nPode ver as [$5 diferenzas coas outras versións], ou ver outras versións na [$4 páxina do historial da mensaxe].",
	"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Esta é unha ligazón permanente á primeira versión desta mensaxe. \nPode ver outras versións na [$4 páxina do historial da mensaxe].",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Esta é unha ligazón permanente a unha versión simple do resumo desta mensaxe. \nEsta versión é de $1. \nPode ver as [$5 diferenzas coas outras versións], ou ver outras versións na [$4 páxina do historial da mensaxe].",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Esta é unha ligazón permanente á primeira versión do resumo desta mensaxe. \nPode ver outras versións na [$4 páxina do historial da mensaxe].",
	"flow-revision-permalink-warning-header": "Esta é unha ligazón permanente á versión simple simple da descrición. \nEsta versión é de $1. Pode ver as [$3 diferenzas das outras versión], ou ver outras versións na [$2 páxina do historial da mensaxe].",
	"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Esta é unha ligazón permanente á primeira versión da descrición. \nPode ver outras versións na [$2 páxina do historial do taboleiro].",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "Versión de {{GENDER:$2|$2}} do $1",
	"flow-compare-revisions-header-post": "Esta páxina mostra as {{GENDER:$3|modificacións}} entre dúas versións dunha mensaxe de $3, no tema \"[$5 $2]\" ee [$4 $1]. Pode ver outras versións desta mensaxe no seu [$6 historial].",
	"flow-compare-revisions-header-postsummary": "Esta páxina mostra as modificacións entre dúas versións do resumo do tema \"[$4 $2]\" en [$3 $1].\nPode ver outras versións deste resumo do tema no seu [$5 historial].",
	"flow-compare-revisions-header-header": "Esta páxina mostra as {{GENDER:$2|modificacións}} entre dúas versións da descrición en [$3 $1].\nPode ver outras versións da descrición no seu [$4 historial].",
	"action-flow-create-board": "crear taboleiros de conversa Flow en calquera sitio",
	"right-flow-create-board": "Crear taboleiros de conversa Flow en calquera sitio",
	"right-flow-hide": "Agochar temas e mensaxes de Flow",
	"right-flow-lock": "Marcar temas de Flow coma resoltos",
	"right-flow-delete": "Borrar temas e mensaxes de Flow",
	"right-flow-edit-post": "Editar mensaxes de Flow doutros usuarios",
	"right-flow-suppress": "Suprimir revisións de Flow",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "Ao premer no botón \"{{int:flow-newtopic-save}}\", acepta os termos de uso deste wiki.",
	"flow-terms-of-use-reply": "Ao premer no botón \"{{int:flow-reply-link}}\", acepta os termos de uso deste wiki.",
	"flow-terms-of-use-edit": "Ao gardar os seus cambios, acepta os termos de uso deste wiki.",
	"flow-anon-warning": "Non iniciou a sesión. Para recibir atribución co seu nome en lugar da súa dirección IP, pode [$1 iniciar sesión] ou [$2 crear unha conta].",
	"flow-cancel-warning": "Engadiu texto neste formulario. Esta seguro de que quere descartalo?",
	"flow-topic-first-heading": "Tema en $1",
	"flow-topic-html-title": "$1 en $2",
	"flow-topic-count": "Temas ($1)",
	"flow-load-more": "Cargar máis",
	"flow-no-more-fwd": "Non hai temas máis antigos",
	"flow-newest-topics": "Temas máis recentes",
	"flow-recent-topics": "Últimos temas activos",
	"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|Está}} lendo os temas creados máis recentemente primeiro. Prema para ver máis opcións de clasificación.",
	"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|Estás}} lendo os temas que tiveron actividade máis recentemente primeiro. Prema para ver máis opcións de clasificación.",
	"flow-toggle-small-topics": "Cambia á vista reducida de temas",
	"flow-toggle-topics": "Cambia á vista pregada de temas",
	"flow-toggle-topics-posts": "Cambia á vista de tema e mensaxes",
	"flow-terms-of-use-summarize": "Ao premer no botón \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\", acepta os termos de uso deste wiki.",
	"flow-terms-of-use-lock-topic": "Ao premer no botón \"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\", acepta os termos de uso deste wiki.",
	"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Ao premer no botón \"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\", acepta os termos de uso deste wiki.",
	"flow-whatlinkshere-post": "desde unha [$1 mensaxe]",
	"flow-whatlinkshere-header": "desde a [$1 descrición]",
	"flow-whatlinkshere-post-summary": "do [$1 resumo]",
	"flow": "Flow",
	"flow-special-desc": "Esta páxina especial redirecciona a un fluxo de traballo de Flow ou a unha mensaxe de Flow dado un UUID.",
	"flow-special-type": "Tipo",
	"flow-special-type-post": "Publicar",
	"flow-special-type-workflow": "Fluxo de traballo",
	"flow-special-uuid": "UUID",
	"flow-special-invalid-uuid": "Non foi posible atopar o contido asociado ó tipo e ó UUID.",
	"flow-special-enableflow-legend": "Activar Flow nunha páxina nova",
	"flow-special-enableflow-page": "Páxina donde se activará Flow",
	"flow-special-enableflow-header": "Descrición inicial do taboleiro de conversa Flow (wikitexto)",
	"flow-special-enableflow-board-already-exists": "Xa existe un taboleiro de mensaxes Flow en [[$1]]",
	"flow-special-enableflow-invalid-title": "Proporcionouse un título de páxina non válido",
	"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Non ten permiso para crear un taboleiro Flow en [[:$1]].",
	"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Hai unha páxina LiquidThreads en [[:$1]].",
	"flow-special-enableflow-confirmation": "Creou un taboleiro Flow en [[$1]].",
	"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Arquivo %d\n%s/Arquivo%d\n%s/arquivo %d\n%s/arquivo%d",
	"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Ficheiro Flow %d\n%s/FicheiroFlow%d",
	"flow-spam-confirmedit-form": "Por favor, confirme que é un humano resolvendo o seguinte CAPTCHA: $1",
	"flow-spam-confirmedit-using-failure": "Houbo un problema técnico co CAPTCHA. Se non puideches enviar os teus cambios, por favor copia o teu texto, recarga a páxina e téntao de novo.",
	"flow-embedding-unsupported": "As conversas aínda non poden ser incorporadas.",
	"mw-ui-unsubmitted-confirm": "Ten cambios sen gardar nesta páxina. Está seguro que desexa sair e perder o seu traballo?",
	"flow-post-undo-hide": "retiro a ocultación",
	"flow-post-undo-delete": "desfacer borrar",
	"flow-post-undo-suppress": "desfacer suprimir",
	"flow-topic-undo-hide": "retiro a ocultación",
	"flow-topic-undo-delete": "desfacer borrar",
	"flow-topic-undo-suppress": "desfacer suprimir",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "Bosquexo de fío LQT trasladado e convertido a Flow",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "A mensaxe de {{{author}}} foi movida o {{{date}}}. Pode atoparse en [[{{{title}}}]].",
	"flow-importer-lqt-converted-template": "Páxina LQT convertida a Flow",
	"flow-importer-lqt-converted-template-content": "O historial de páxina anterior gardouse como respaldo en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> o {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Arquivo da páxina LQT convertida",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Esta páxina é unha páxina LiquidThreads gardada. <strong>Non edite os contidos desta páxina</strong>. Dirixa calquera comentario adicional á [[{{{from}}}|páxina de conversa actual]].",
	"flow-importer-wt-converted-template": "Páxina de conversa en wikitexto convertida a Flow",
	"flow-importer-wt-converted-template-content": "A conversa anterior gardouse en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> o {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Arquivo da páxina de conversa en wikitexto convertida",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Esta páxina está gardada. <strong>Non edite os contidos desta páxina</strong>. Dirixa calquera comentario adicional á [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|páxina de conversa actual]].",
	"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Mensaxe importada de LiquidThreads  cun usuario suprimido.",
	"flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Esta revisión importouse desde LiquidThreads cun usuario suprimido. Foi reasignada ó usuario actual.",
	"flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "Mensaxe de LQT importado cunha sinatura de usuario diferente.",
	"flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "<em>Este comentario fíxoo [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], pero firmou como [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].</em>",
	"flow-edited": "Editado",
	"flow-edited-by": "Editado por $1",
	"flow-lqt-redirect-reason": "Redireccionando unha mensaxe de LiquidThreads retirada á súa mensaxe convertida en Flow",
	"flow-talk-conversion-move-reason": "Conversión da conversa en wikicode de $1 a Flow",
	"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Conversión de páxina de conversa en wikitexto a Flow",
	"flow-previous-diff": "← Edición máis vella",
	"flow-next-diff": "Edición máis nova →",
	"flow-undo": "desfacer",
	"flow-undo-latest-revision": "Última revisión",
	"flow-undo-your-text": "O seu texto",
	"flow-undo-edit-header": "Edición da descrición",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "Edición do resumo do tema",
	"flow-undo-edit-post": "Edición dunha publicación",
	"flow-undo-edit-content": "A edición pódese desfacer.\nComprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer, e despois garde os cambios para desfacer a edición.",
	"flow-undo-edit-failure": "Non se pode desfacer a edición debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.",
	"group-flow-bot": "Bots de Flow",
	"group-flow-bot-member": "bot de Flow",
	"grouppage-flow-bot": "Project:Bots de Flow",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "Mencionar",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "Mención",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Eliminar",
	"flow-ve-mention-placeholder": "Nome de usuario",
	"flow-ve-mention-tool-title": "Mencionar a un usuario",
	"flow-ve-mention-template-title": "MenciónFlow",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "O nome de usuario \"$1\" non está rexistrado.",
	"flow-wikitext-editor-help": "O texto wiki $1.",
	"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "O texto wiki $1 e vostede pode $2 en calquera momento.",
	"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|usa un formato específico]]",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "previsualizar o resultado",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Cambiar ao editor visual",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Cambiar ao editor de texto wiki",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Marcar esta páxina como revisada",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Marcar esta páxina como revisada",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Marcar como revisada",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Marcar como revisada",
	"flow-talk-page-beta-feature-message": "Flow na páxina de conversa",
	"flow-talk-page-beta-feature-description": "Habilita un novo sistema de conversa estructurado na {{GENDER:|súa}} páxina de conversa. Flow simplifica as conversas con seccións claras para escribir e responder, e permite notificacións por cada tema. As conversas existentes en wikitexto gardaranse. Esta característica non está habilitada por defecto; os usuarios terán que activala por separado. Se se desactiva esta característica, o taboleiro de Flow trasladarase a unha subpáxina e restaurarase a páxina de conversa previa.",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|Ver}} a páxina de conversa do usuario",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "Novo sistema de conversa activado para a {{GENDER:$1|súa}} páxina de conversa<br /><small>Dispoñible en [[$2]]</small>",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Novo sistema de conversa en $2",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-batch-body": "Flow, o novo sistema de conversa da wiki, foi activado na {{GENDER:$1|súa}} páxina de conversa de {{SITENAME}}. Podes obter máis información, realizar comentarios ou desactivar o novo sistema en calquera momento desde a sección de funcións beta nas {{GENDER:$1|súas}} preferencias.",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Engadindo modelo de ficheiro",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Eliminación modelo de ficheiro",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Está seguro?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Está seguro de que quere cancelar sen gardar primeiro?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Continuar editando",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Descartar as modificacións",
	"flow-optin-archive-wikitext": "Trasládase a páxina de wikitexto para facer sitio para un taboleiro de conversa.",
	"flow-optin-archive-flow-board": "Trasládase taboleiro de conversa para facer sitio para unha páxina de wikitexto.",
	"flow-optin-restore-wikitext": "Restáurase páxina de wikitexto gardada.",
	"flow-optin-restore-flow-board": "Restáurase taboleiro de conversa gardado.",
	"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Benvido|Benvida}} á súa nova  páxina de conversa de usuario",
	"flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|A súa}} páxina de conversa é o lugar onde outros editores poden poñerse en contacto contigo. Con Flow, é máis doado comezar temas novos e realizar un seguimento das conversas.",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Ver {{GENDER:$1|as súas}} conversas antigas",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "As conversas previas foron trasladadas a unha páxina de arquivo.",
	"flow-guidedtour-optin-feedback": "Envíanos {{GENDER:$1|os teus}} comentarios!",
	"flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|Pode}} obter máis información, realizar comentarios ou desactivar o novo sistema en calquera momento desde a sección de características beta nas súas preferencias.",
	"flow-action-not-page": "O obxecto de páxina é unha instancia da clase incorrecta",
	"flow-action-wrong-title-content-model": "A páxina está a ser controlada por Flow, pero a clase Título indica que o modelo de contido é '$1'. Isto é un fallo de configuración ou un estado inconsistente. Por exemplo, isto pode ser realmente unha páxina non Flow nun nome de espazos Flow, con <code>rev_content_model</code> non definido."
}