| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Flow/i18n/nl.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arent",
"AvatarTeam",
"Breghtje",
"Effeietsanders",
"Krinkle",
"Niknetniko",
"SPQRobin",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"TBloemink",
"Arg",
"Romaine",
"Mar(c)",
"Mirolith",
"MedShot",
"Robin0van0der0vliet",
"Catrope",
"Nnemo",
"Robin van der Vliet",
"Macofe",
"Matiia",
"Dinosaur918",
"MrLeopold",
"McDutchie"
]
},
"enableflow": "Flow inschakelen",
"flow-desc": "Workflowmanagementsysteem",
"flow-talk-taken-over-comment": "/* Deze pagina is omgezet naar een Flow-discussiebord */",
"log-name-flow": "Logboek Flow",
"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] verwijderd van [[$3|$5]] op [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] teruggeplaatst op [[$3|$5]] op [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] onderdrukt op [[$3|$5]] op [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] verwijderd van [[$3|$5]] op [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] verwijderd",
"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] teruggeplaatst",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] onderdrukt",
"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] verwijderd",
"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 heeft het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] {{GENDER:$2|gemarkeerd}} als opgelost",
"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 heeft het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] {{GENDER:$2|heropend}}",
"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] op [[$3]] is van LiquidThreads naar Flow omgezet",
"flow-user-moderated": "Gemodereerde gebruiker",
"flow-board-header-browse-topics-link": "Blader door onderwerpen",
"flow-board-header": "Over dit discussiebord",
"flow-board-description-can-not-edit": "Niet bewerkbaar",
"flow-board-collapse-description": "Beschrijving verbergen",
"flow-board-expand-description": "Beschrijving weergeven",
"flow-topic-collapse-siderail": "In volledige breedte lezen",
"flow-topic-expand-siderail": "In vaste breedte lezen",
"flow-edit-header-link": "Beschrijving bewerken",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Reactie {{GENDER:$1|verborgen}} door $2 zichtbaar maken",
"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Reactie {{GENDER:$1|verwijderd}} door $2 zichtbaar maken",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Reactie {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $2 zichtbaar maken",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Reactie {{GENDER:$1|verborgen}} door $2 verbergen",
"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Reactie {{GENDER:$1|verwijderd}} door $2 verbergen",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Reactie {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $2 verbergen",
"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Reden:",
"flow-hide-post-content": "Deze opmerking is {{GENDER:$1|verborgen}} door $1 ([$2 geschiedenis])",
"flow-hide-title-content": "Dit onderwerp is {{GENDER:$1|verborgen}} door $1",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Verborgen}} door $2",
"flow-delete-post-content": "Deze opmerking is {{GENDER:$1|verwijderd}} door $1 ([$2 geschiedenis])",
"flow-delete-title-content": "Dit onderwerp is {{GENDER:$1|verwijderd}} door $1",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Verwijderd}} door $2",
"flow-suppress-post-content": "Deze opmerking is {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $1 ([$2 geschiedenis])",
"flow-suppress-title-content": "Dit onderwerp is {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $1",
"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Onderdrukt}} door $2",
"flow-suppress-usertext": "<em>Gebruikersnaam onderdrukt</em>",
"flow-post-actions": "Handelingen",
"flow-topic-actions": "Handelingen",
"flow-cancel": "Annuleren",
"flow-skip-summary": "Sla samenvatting over",
"flow-edit-summary-placeholder": "Beschrijf in het kort de uitkomst van deze discussie",
"flow-summary-authored": "Samenvatting door $1",
"flow-summary-edited": "Overzicht het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door $1",
"flow-show-change": "Laat wijzigingen zien",
"flow-last-modified-by": "Laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door $1",
"flow-stub-post-content": "<em>Dit bericht kan niet worden opgehaald door een technische fout.</em>",
"flow-newtopic-title-placeholder": "Nieuw onderwerp",
"flow-newtopic-content-placeholder": "Nieuw bericht plaatsen op \"$1\"",
"flow-newtopic-header": "Nieuw onderwerp toevoegen",
"flow-newtopic-save": "Onderwerp toevoegen",
"flow-newtopic-save-anonymously": "Onderwerp anoniem toevoegen",
"flow-newtopic-start-placeholder": "Nieuw onderwerp",
"flow-newtopic-first-heading": "Start een nieuw onderwerp over $1",
"flow-summarize-topic-placeholder": "Vat het overleg samen",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Reageren}} op \"$2\"",
"flow-reply-topic-title-placeholder": "Reageren op \"$1\"",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Reageren}}",
"flow-reply-link-anonymously": "Anoniem reageren",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedanken}}}}",
"flow-thank-link-title": "De plaatser van dit bericht openbaar {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedanken}}}}",
"flow-history-action-suppress-post": "onderdrukken",
"flow-history-action-delete-post": "verwijderen",
"flow-history-action-hide-post": "verbergen",
"flow-history-action-unsuppress-post": "niet langer onderdrukken",
"flow-history-action-undelete-post": "terugplaatsen",
"flow-history-action-unhide-post": "zichtbaar maken",
"flow-history-action-restore-post": "herstellen",
"flow-history-action-lock-topic": "sluiten",
"flow-history-action-unlock-topic": "heropenen",
"flow-post-edited": "Bericht $2 {{GENDER:$1|bewerkt}} door $1",
"flow-post-action-view": "Permanente koppeling",
"flow-post-action-post-history": "Geschiedenis",
"flow-post-action-suppress-post": "Onderdrukken",
"flow-post-action-delete-post": "Verwijderen",
"flow-post-action-hide-post": "Verbergen",
"flow-post-action-edit-post": "Bewerken",
"flow-post-action-edit-post-submit": "Wijzigingen opslaan",
"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Wijzigingen anoniem opslaan",
"flow-post-action-unsuppress-post": "Niet langer onderdrukken",
"flow-post-action-undelete-post": "Terugplaatsen",
"flow-post-action-unhide-post": "Zichtbaar maken",
"flow-post-action-restore-post": "Terugplaatsen",
"flow-post-action-undo-moderation": "Ongedaan maken",
"flow-topic-action-view": "Permanente koppeling",
"flow-topic-action-watchlist": "Volglijst",
"flow-topic-action-edit-title": "Titel wijzigen",
"flow-topic-action-history": "Geschiedenis",
"flow-topic-action-hide-topic": "Onderwerp verbergen",
"flow-topic-action-delete-topic": "Onderwerp verwijderen",
"flow-topic-action-lock-topic": "Als opgelost markeren",
"flow-topic-action-unlock-topic": "Onderwerp heropenen",
"flow-topic-action-summarize-topic": "Samenvatten",
"flow-topic-action-resummarize-topic": "De onderwerpsamenvatting bewerken",
"flow-topic-action-update-topic-summary": "Samenvatting opslaan",
"flow-topic-action-suppress-topic": "Onderwerp onderdrukken",
"flow-topic-action-unhide-topic": "Onderwerp zichtbaar maken",
"flow-topic-action-undelete-topic": "Onderwerp terugplaatsen",
"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Onderwerp niet langer onderdrukken",
"flow-topic-action-restore-topic": "Onderwerp terugplaatsen",
"flow-topic-action-undo-moderation": "Ongedaan maken",
"flow-topic-notification-subscribe-title": "Dit onderwerp is aan {{GENDER:$1|uw}} volglijst toegevoegd.",
"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|U}} ontvangt meldingen over alle activiteiten aangaande dit onderwerp.",
"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|U}} bent geabonneerd op dit discussiebord.",
"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|U}} krijgt een melding als er een nieuw onderwerp wordt gemaakt op dit bord.",
"flow-topic-action-watchlist-add": "Op dit onderwerp abonneren",
"flow-topic-action-watchlist-remove": "Uitschrijven",
"flow-error-allowcreation-no-usedb": "Voor allowCreation moet <var>$wgContentHandlerUseDB</var> <code>true</code> zijn.",
"flow-error-allowcreation-already-exists": "Pagina bestond al, maar moest niet bestaan",
"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "De gebruiker heeft het \"{{int:right-flow-create-board}}\" recht niet",
"flow-error-http": "Er is een fout opgetreden in het contact met de server.",
"flow-error-external": "Er is een fout opgetreden. De foutmelding is: $1",
"flow-error-topic-is-locked": "Dit onderwerp is gesloten, verdere activiteit is niet mogelijk.",
"flow-error-lock-moderated-post": "U kunt een gemodereerd bericht niet sluiten.",
"flow-error-missing-content": "Het bericht heeft geen inhoud. Inhoud is vereist voor het opslaan van een bericht.",
"flow-error-missing-summary": "U moet een samenvatting invoeren.",
"flow-error-missing-title": "Onderwerp heeft geen titel. Een titel is vereist voor het opslaan van een onderwerp.",
"flow-error-parsoid-failure": "Verwerken is niet mogelijk vanwege een fout in Parsoid.",
"flow-error-protected-unknown-reason": "Onbekend",
"flow-error-missing-replyto": "Er is geen parameter \"replyTo\" opgegeven. Deze parameter is verplicht voor de handeling \"reply\".",
"flow-error-missing-postId": "Er is geen parameter \"postId\" opgegeven. Deze parameter is verplicht bij het wijzigingen van een bericht.",
"flow-error-invalid-postId": "De parameter \"postId\" is ongeldig. Het opgegeven bericht ($1) kan niet worden gevonden.",
"flow-error-invalid-moderation-state": "Er is een ongeldige waarde opgegeven voor een parameter (\"moderationState\") van de Flow-API.",
"flow-error-invalid-moderation-reason": "Geef een reden op voor de moderatie.",
"flow-error-not-allowed": "Onvoldoende rechten voor het uitvoeren van deze handeling.",
"flow-error-not-allowed-hide": "Dit onderwerp is verborgen.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp is verborgen.",
"flow-error-not-allowed-delete": "Dit onderwerp is verwijderd.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp is verwijderd.",
"flow-error-not-allowed-suppress": "Dit onderwerp is verwijderd.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp is verwijderd.",
"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Dit onderwerp is verborgen. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.",
"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Dit onderwerp is verwijderd. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp verwijderd is. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.",
"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Dit onderwerp is verwijderd. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Dit onderwerp is onderdrukt. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.",
"flow-error-title-too-long": "Onderwerpen kunnen niet langer zijn dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}}.",
"flow-error-no-existing-workflow": "Deze workflow bestaat nog niet.",
"flow-error-not-a-post": "Dit onderwerp kan niet als bericht worden opgeslagen.",
"flow-error-missing-header-content": "U moet een beschrijving invoeren.",
"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Het ID van de vorige versie ontbreekt.",
"flow-error-prev-revision-mismatch": "Een andere gebruiker bewerkte deze bijdrage net een paar seconden geleden. Weet u zeker dat u deze recente verandering wilt overschrijven?{{GENDER:$3|}}",
"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "De vorige versie kon niet gevonden worden.",
"flow-error-core-topic-deletion": "U kunt dit onderwerp niet rechtstreeks met action=delete verwijderen. Gebruik het ... menu op het discussiebord of op de [$1 onderwerppagina].",
"flow-error-default": "Er is een fout opgetreden.",
"flow-error-invalid-input": "Er is een ongeldige waarde opgegeven voor het laden van inhoud van Flow.",
"flow-error-invalid-title": "Er is een ongeldige paginanaam opgegeven.",
"flow-error-fail-load-history": "Het laden de geschiedenis is mislukt.",
"flow-error-missing-revision": "Er is geen versie gevonden om inhoud van Flow van te downloaden.",
"flow-error-fail-commit": "Het opslaan van de inhoud van Flow is mislukt.",
"flow-error-insufficient-permission": "Onvoldoende rechten om de inhoud te kunnen bekijken.",
"flow-error-revision-comparison": "Verschillen tussen twee versies kunnen alleen weergegeven worden als het om hetzelfde bericht gaat.",
"flow-error-missing-topic-title": "Kan de onderwerptitel voor de huidige werkstroom niet vinden.",
"flow-error-missing-metadata": "Kon vereiste metadata niet vinden voor deze versie",
"flow-error-fail-load-data": "Fout bij het laden van de gevraagde gegevens.",
"flow-error-invalid-workflow": "Kan de gevraagde werkstroom niet vinden.",
"flow-error-process-data": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de gegevens in uw aanvraag.",
"flow-error-process-wikitext": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van HTML/wikitext conversie.",
"flow-error-no-index": "Geen index voor het uitvoeren van een zoekopdracht.",
"flow-error-no-render": "De opgegeven handeling wordt niet herkend.",
"flow-error-no-commit": "De opgegeven handeling kon niet worden uitgevoerd.",
"flow-error-content-too-long": "De inhoud is te lang. Na uitbreiding van sjablonen mag de grootte maximaal $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} zijn.",
"flow-error-move-topic": "Het hernoemen van een onderwerppagina wordt momenteel niet ondersteund.",
"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Ongeldige paginanaam",
"flow-error-invalid-topic-uuid": "De opgevraagde paginanaam is ongeldig. Pagina's in the Onderwerp-naamruimte worden automatisch aangemaakt.",
"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Onbekend onderwerp",
"flow-error-unknown-workflow-id": "Het opgevraagde onderwerp bestaat niet.",
"flow-error-search": "Als gevolg van een tijdelijk probleem kon uw zoekopdracht niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw.",
"flow-edit-header-placeholder": "Beschrijf dit overlegbord",
"flow-edit-header-submit": "Beschrijving opslaan",
"flow-edit-header-submit-anonymously": "Beschrijving anoniem opslaan",
"flow-edit-title-submit": "Onderwerp wijzigen",
"flow-edit-title-submit-anonymously": "Anoniem titel wijzigen",
"flow-edit-post-submit": "Wijzigingen opslaan",
"flow-edit-post-submit-anonymously": "Wijzigingen anoniem opslaan",
"flow-rev-message-edit-post": "[$1|$2] {{GENDER:$2|heeft}} een [$3 reactie] bewerkt op \"$4\"",
"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "Bericht {{GENDER:$2|bewerkt}}",
"flow-rev-message-reply": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$3 reactie] toegevoegd op \"$4\" (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-reply-bundle": "Er {{PLURAL:$1|is|zijn}} <strong>$1 {{PLURAL:$1|reactie|reacties}}</strong> toegevoegd.",
"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[$3 $4]\" aangemaakt",
"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "Nieuw onderwerp {{GENDER:$2|aangemaakt}}",
"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp gewijzigd van \"$5\" naar \"[$3 $4]\"",
"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de beschrijving aangemaakt",
"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de beschrijving bewerkt",
"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een onderwerpsamenvatting gemaakt voor $3",
"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de onderwerpsamenvatting bewerkt op $3",
"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 reactie] verborgen op \"$6\" (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 reactie] verwijderd op \"$6\" (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 reactie] onderdrukt op \"$6\" (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 reactie] teruggeplaatst op \"$6\" (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" verborgen (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" verwijderd (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" onderdrukt (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" gesloten (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-lock-topic-reason": "gesloten",
"flow-rev-message-restore-topic-reason": "heropend",
"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" teruggeplaatst (<em>$5</em>)",
"flow-rc-topic-of-board": "$1 op $2",
"flow-board-history": "Geschiedenis van \"$1\"",
"flow-board-history-empty": "Dit bord heeft nog geen geschiedenis.",
"flow-topic-history": "Onderwerpgeschiedenis van \"$1\"",
"flow-post-history": "Berichtgeschiedenis van \"Reactie van {{GENDER:$2|$2}}\"",
"flow-history-last4": "Laatste 4 uur",
"flow-history-day": "Vandaag",
"flow-history-week": "Afgelopen week",
"flow-history-pages-topic": "Komt voor op het [$1 prikbord \"$2\"]",
"flow-history-pages-post": "Komt voor op [$1 $2]",
"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|0={{GENDER:$2|Reageer}} als eerste!|Eén reactie|$1 reacties}}",
"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Bekijk reactie|Bekijk reacties}}",
"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Verberg reactie|Verberg reacties}}",
"flow-comment-restored": "Teruggeplaatste reactie",
"flow-comment-deleted": "Verwijderde reactie",
"flow-comment-hidden": "Verborgen reactie",
"flow-comment-moderated": "Gemodereerde reactie",
"flow-last-modified": "Ongeveer $1 voor het laatst bewerkt",
"flow-workflow": "workflow",
"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 heeft {{GENDER:$1|gereageerd}} op <strong>$4</strong>.",
"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 en {{PLURAL:$5|een iemand anders|$5 anderen|100=99+ anderen}} hebben {{GENDER:$1|gereageerd}} op <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks\"[$6 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|heeft}} een <span class=\"plainlinks\">[$5 bericht]</span> geplaatst op [[$3|$4]].",
"flow-notification-edit-bundle": "$1 en {{PLURAL:$5|een andere gebruiker|$5 anderen|100=99+ anderen}} {{GENDER:$1|hebben}} een <span class=\"plainlinks\">[$4 bericht]</span> geplaatst in \"$2\" op \"$3\".",
"notification-header-flow-new-topic-v2": "Nieuw onderwerp aangemaakt op <strong>$3</strong>: <bdi>\"<strong>$4</strong>''</bdi>.",
"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Er is een nieuw onderwerp aangemaakt op <strong>uw overlegpagina</strong>: \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op <strong>uw overlegpagina</strong>.",
"notification-header-flow-post-reply": "$1 heeft {{GENDER:$2|gereageerd}} in <strong>$4</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} in \"<strong>$3</strong>\".",
"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 heeft een reactie op <strong>uw overlegpagina</strong> in \"<strong>$4</strong>\" {{GENDER:$2|geplaatst}}.",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} op <strong>uw overlegpagina</strong> in \"<strong>$3</strong>\".",
"notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Uw}} bericht in <strong>$1</strong> is bewerkt.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Uw}} bericht in <strong>$1</strong> is meerdere keren bewerkt.",
"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Een bericht in \"<strong>$1</strong>\" op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is bewerkt.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Een bericht in \"<strong>$1</strong>\" op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is bewerkt.",
"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" is hernoemd naar \"<strong>$2</strong>\"",
"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" op <strong>{{GENDER:$3|uw}} overlegpagina</strong> is hernoemd naar \"<strong>$2</strong>\".",
"notification-header-flow-summary-edited": "De samenvatting voor \"<strong>$1</strong>\" is bijgewerkt.",
"notification-header-flow-summary-edited-first": "Er is een samenvatting gemaakt voor het onderwerp \"<strong>$1</strong>\".",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited": "De samenvatting voor \"<strong>$1</strong>\" is meerdere keren bijgewerkt.",
"notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "De samenvatting voor \"<strong>$1</strong>\" op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is bijgewerkt.",
"notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is samengevat.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "De samenvatting voor \"<strong>$1</strong>\" op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is meerdere keren bijgewerkt.",
"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 heeft de samenvatting op $2 {{GENDER:$1|bijgewerkt}}.",
"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 heeft de samenvatting op $2 {{GENDER:$1|bijgewerkt}}.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-summary-edited": "$1 en {{PLURAL:$3|een iemand anders|$3 anderen|100=99+ anderen}} hebben de samenvatting op $2 {{GENDER:$1|bijgewerkt}}",
"notification-header-flow-mention-post": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} in <strong>$5</strong>.",
"notification-header-flow-mention-header": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} in de beschrijving van <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} in \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Nieuw overlegsysteem geactiveerd op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong>.",
"notification-header-flow-description-edited": "De beschrijving van <strong>$1</strong> is gewijzigd.",
"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "De omschrijving op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is bewerkt.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited": "De omschrijving van <strong>$1</strong> is meerdere keren bewerkt.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "De omschrijving op <strong>{{GENDER:$2|uw}} overlegpagina</strong> is meerdere keren bewerkt.",
"notification-links-flow-description-edited-view-page": "Pagina {{GENDER:$1|bekijken}}",
"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 heeft de omschrijving van $2 {{GENDER:$1|bewerkt}}.",
"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 heeft de omschrijving van $2 {{GENDER:$1|bewerkt}}.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 en {{PLURAL:$3|een iemand anders|$3 anderen|100=99+ anderen}} hebben de omschrijving op $2 {{GENDER:$1|bewerkt}}",
"notification-header-flow-topic-resolved": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" is gemarkeerd als opgelost.",
"notification-header-flow-topic-reopened": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" is heropend.",
"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" op <strong>uw overlegpagina</strong> is gemarkeerd als opgelost.",
"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Het onderwerp \"<strong>$1</strong>\" op <strong>uw overlegpagina</strong> is heropend.",
"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "Het onderwerp \"<strong>$2</strong>\" is gemarkeerd als opgelost.",
"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "Het onderwerp \"<strong>$2</strong>\" is gemarkeerd als opgelost.",
"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|heeft}} een nieuw onderwerp aangemaakt op <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} het onderwerp <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> hernoemd naar \"$4\" op [[$5|$6]].",
"flow-notification-mention": "$1 heeft {{GENDER:$5|u}} genoemd in {{GENDER:$1|zijn|haar|zijn/haar}} <span class=\"plainlinks\">[$2 bericht]</span> in \"$3\" op \"$4\".",
"flow-notification-link-text-view-post": "Bericht bekijken",
"flow-notification-link-text-view-topic": "Onderwerp bekijken",
"flow-notification-link-text-view-topics": "Onderwerpen bekijken",
"flow-notification-reply-email-subject": "$2 op $3",
"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} gereageerd op \"$2\" op $3",
"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 en {{PLURAL:$4|een iemand anders|$4 anderen|100=99+ anderen}} {{GENDER:$1|hebben}} gereageerd op \"$2\" op $3",
"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$3|u}} genoemd op $2",
"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} genoemd in {{GENDER:$1|zijn|haar|zijn/haar}} bericht in \"$2\" op $3",
"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een bericht bewerkt",
"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een bericht bewerkt in \"$2\" op $3",
"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 en {{PLURAL:$4|een iemand anders|$4 anderen|100=99+ anderen}} {{GENDER:$1|hebben}} een bericht in \"$2\" op $3 {{GENDER:$1|bewerkt}}",
"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} uw onderwerp een andere naam gegeven",
"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} uw onderwerp \"$2\" hernoemd naar \"$3\" op $4",
"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een nieuw onderwerp aangemaakt op $2",
"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} op $3 een nieuw onderwerp aangemaakt met de naam \"$2\"",
"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op $2",
"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Informeer mij wanneer er aan mij gerelateerde handelingen in Flow plaatsvinden.",
"flow-link-post": "bericht",
"flow-link-topic": "onderwerp",
"flow-link-history": "geschiedenis",
"flow-link-post-revision": "berichtversie",
"flow-link-topic-revision": "onderwerpversie",
"flow-link-header-revision": "beschrijvingsversie",
"flow-link-summary-revision": "samenvattingsversie",
"flow-moderation-title-suppress-post": "Bericht onderdrukken?",
"flow-moderation-title-delete-post": "Bericht verwijderen?",
"flow-moderation-title-hide-post": "Bericht verbergen?",
"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Bericht niet langer onderdrukken?",
"flow-moderation-title-undelete-post": "Bericht terugplaatsen?",
"flow-moderation-title-unhide-post": "Bericht zichtbaar maken?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Geef}} een reden op waarom u dit bericht onderdrukt.",
"flow-moderation-placeholder-delete-post": "{{GENDER:$3|Geef}} een reden op waarom u dit bericht verwijdert.",
"flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Geef}} een reden op waarom u dit bericht verbergt.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit bericht niet langer onderdrukt.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit bericht terugplaatst.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit bericht zichtbaar maakt.",
"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Onderdrukken",
"flow-moderation-confirm-delete-post": "Verwijderen",
"flow-moderation-confirm-hide-post": "Verbergen",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Niet langer onderdrukken",
"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Terugplaatsen",
"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Zichtbaar maken",
"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Onderdrukken",
"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Verwijderen",
"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Verbergen",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Niet langer onderdrukken",
"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Terugplaatsen",
"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Zichtbaar maken",
"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Het bericht is onderdrukt.\n{{GENDER:$2|Overweeg}} $1 terugkoppeling te geven over dit bericht.",
"flow-moderation-confirmation-delete-post": "Het bericht is verwijderd.\n{{GENDER:$2|Overweeg}} $1 terugkoppeling te geven over dit bericht.",
"flow-moderation-confirmation-hide-post": "Het bericht is verborgen.\n{{GENDER:$2|Overweeg}} $1 terugkoppeling te geven over dit bericht.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Het bovenstaande bericht wordt niet langer onderdrukt.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "U heeft de verwijdering van het bovenstaande bericht ongedaan gemaakt.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "U heeft het bovenstaande bericht weer zichtbaar gemaakt.",
"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Dit onderwerp is onderdrukt.",
"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Dit onderwerp is verwijderd.",
"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Dit onderwerp is verborgen.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Dit onderwerp wordt niet langer onderdrukt.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "U heeft de verwijdering van dit onderwerp ongedaan gemaakt.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "U heeft dit onderwerp weer zichtbaar gemaakt.",
"flow-moderation-title-suppress-topic": "Onderwerp onderdrukken?",
"flow-moderation-title-delete-topic": "Onderwerp verwijderen?",
"flow-moderation-title-hide-topic": "Onderwerp verbergen?",
"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Onderwerp niet langer onderdrukken?",
"flow-moderation-title-undelete-topic": "Onderwerp terugplaatsen?",
"flow-moderation-title-unhide-topic": "Onderwerp zichtbaar maken?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp onderdrukt.",
"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp verwijdert.",
"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp verbergt.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp niet langer onderdrukt.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp terugplaatst.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp zichtbaar maakt.",
"flow-topic-permalink-warning": "Dit onderwerp is gestart op [$2 $1]",
"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Dit onderwerp is gestart op het [$2 prikbord van {{GENDER:$1|$1}}]",
"flow-revision-permalink-warning-post": "Dit is een permanente koppeling naar een enkele versie van dit bericht.\nDeze versie is van $1.\nU kunt de [$5 verschillen ten opzichte van de vorige versie] bekijken, of andere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van het bericht].",
"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Dit is een permanente koppeling naar de eerste versie van dit bericht.\nU kunt nieuwere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van dit bericht].",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Dit is een permanente koppeling naar een enkele versie van de samenvatting van dit bericht.\nDeze versie is van $1.\nU kunt de [$5 verschillen ten opzichte van de vorige versie] bekijken, of andere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van het bericht].",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Dit is een permanente koppeling naar de eerste versie van de samenvatting van dit bericht.\nU kunt nieuwere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van dit bericht].",
"flow-revision-permalink-warning-header": "Dit is een permanente koppeling naar een enkele versie van de koptekst. Deze versie is van $1. U kunt de [$3 verschillen ten opzichte van de vorige versie] bekijken, of andere versies bekijken op de [$2 geschiedenispagina van het discussiebord].",
"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Dit is een permanente koppeling naar de eerste versie van deze koptekst.\nU kunt nieuwere versies bekijken op de [$2 geschiedenispagina van dit discussiebord].",
"flow-compare-revisions-revision-header": "Version van $1 door {{GENDER:$2|$2}}",
"flow-compare-revisions-header-post": "Op deze pagina worden de verschillen tussen twee versies weergegeven van een bericht van {{GENDER:$3|$3}} in het onderwerp \"[$5 $2]\" op [$4 $1].\nU kunt de andere versie van dit bericht bekijken op de [$6 geschiedenispagina].",
"flow-compare-revisions-header-postsummary": "Op deze pagina worden worden de verschillen tussen twee versies van de samenvatting van het onderwerp getoond \"[$4 $2]\" op [$3 $1]. U kan andere versies van dit onderwerpsoverzicht bekijken op de [$5 geschiedenispagina] van het onderwerp.",
"flow-compare-revisions-header-header": "Op deze pagina worden de {{GENDER:$2|verschillen}} tussen twee versies weergegeven van de koptekst op [$3 $1].\nU kunt de andere versie van de kop bekijken op de [$4 geschiedenispagina].",
"action-flow-create-board": "Flow-discussieborden aanmaken op alle pagina's",
"right-flow-create-board": "Flow-discussieborden aanmaken op alle pagina's",
"right-flow-hide": "Onderwerpen en berichten verbergen",
"right-flow-lock": "Flowonderwerpen sluiten",
"right-flow-delete": "Onderwerpen en berichten verwijderen",
"right-flow-edit-post": "Berichten van andere gebruikers bewerken",
"right-flow-suppress": "Versies van Flow onderdrukken",
"flow-terms-of-use-new-topic": "Door op \"{{int:flow-newtopic-save}}\" te klikken gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.",
"flow-terms-of-use-reply": "Door te klikken op \"{{int:flow-reply-link}}\", gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.",
"flow-terms-of-use-edit": "Door deze wijzigingen op te slaan, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.",
"flow-anon-warning": "U bent niet aangemeld. Om te naamsvermelding te krijgen met uw naam in plaats van uw IP-adres, kunt u [$1 aanmelden] of [$2 een gebruiker aanmaken].",
"flow-cancel-warning": "U hebt tekst ingevoerd in dit formulier. Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?",
"flow-topic-first-heading": "Onderwerp op $1",
"flow-topic-html-title": "$1 op $2",
"flow-topic-count": "Onderwerpen ($1)",
"flow-load-more": "Meer laden",
"flow-no-more-fwd": "Er zijn geen oudere onderwerpen",
"flow-newest-topics": "Nieuwste onderwerpen",
"flow-recent-topics": "Recent actieve onderwerpen",
"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|U}} leest op het moment de nieuwste onderwerpen eerst. Klik voor meer sorteeropties.",
"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|U}} leest op het moment de nieuwste onderwerpen eerst. Klik voor meer sorteeropties.",
"flow-toggle-small-topics": "Kleine onderwerpen weergeven",
"flow-toggle-topics": "Alleen onderwerpen weergeven",
"flow-toggle-topics-posts": "Onderwerpen en berichten weergeven",
"flow-terms-of-use-summarize": "Door te klikken op \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\" gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze website.",
"flow-terms-of-use-lock-topic": "Door te klikken op \"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\" gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze website.",
"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Door te klikken op \"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\" gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze website.",
"flow-whatlinkshere-post": "van een [$1 bericht]",
"flow-whatlinkshere-header": "van de [$1 beschrijving]",
"flow-whatlinkshere-post-summary": "van de [$1 samenvatting]",
"flow": "Flow",
"flow-special-desc": "Deze speciale pagina verwijst door naar een workflow van Flow of een bericht van Flow op basis van een UUID.",
"flow-special-type": "Type",
"flow-special-type-post": "Bericht",
"flow-special-type-workflow": "Workflow",
"flow-special-uuid": "UUID",
"flow-special-invalid-uuid": "Er was geen inhoud die overeenkomt met het type en het UUID.",
"flow-special-enableflow-legend": "Schakel Flow in op een nieuwe pagina",
"flow-special-enableflow-page": "Pagina om Flow op in te schakelen",
"flow-special-enableflow-header": "Koptekst van het discussiebord (wikitext)",
"flow-special-enableflow-board-already-exists": "Er is al een Flow-discussiebord op [[$1]].",
"flow-special-enableflow-invalid-title": "Er is een ongeldige paginanaam opgegeven.",
"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Het is u niet toegestaan een Flow-discussiebord aan te maken op [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Er is een LiquidThreads-pagina op [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-confirmation": "U heeft een Flow-discussiebord aangemaakt op [[$1]].",
"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Archief %d\n%s/archief %d\n%s/Archief-%d\n%s/archief-%d",
"flow-spam-confirmedit-form": "Bevestig alstublieft dat u een mens bent door onderstaande captcha op te lossen: $1",
"flow-spam-confirmedit-using-failure": "Er was een technische fout met de CAPTCHA. Als u niet in staat bent om uw verandering in te dienen, kopieer dan uw tekst, ververs en probeer opnieuw.",
"flow-embedding-unsupported": "Overleg kan nog niet ingebed worden.",
"mw-ui-unsubmitted-confirm": "U hebt nog niet opgeslagen wijzigingen op deze pagina. Weet u zeker dat u door weg te gaan van deze pagina uw wijzigingen wilt verliezen?",
"flow-post-undo-hide": "verbergen ongedaan maken",
"flow-post-undo-delete": "verwijderen ongedaan maken",
"flow-post-undo-suppress": "onderdrukken ongedaan maken",
"flow-topic-undo-hide": "verbergen ongedaan maken",
"flow-topic-undo-delete": "verwijderen ongedaan maken",
"flow-topic-undo-suppress": "onderdrukken ongedaan maken",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT-doorverwijzing omgezet naar Flow",
"flow-importer-lqt-converted-template": "LQT-pagina omgezet naar Flow",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Archief voor omgezette LQT-pagina",
"flow-importer-wt-converted-template": "Wikitext-overlegpagina omgezet naar Flow",
"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Archief voor omgezette wikitext-overlegpagina",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Omgezet LQT-bericht met onderdrukte auteur",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "Omgezet LQT-bericht met andere ondertekenaar",
"flow-edited": "Bewerkt",
"flow-edited-by": "Bewerkt door $1",
"flow-lqt-redirect-reason": "Oud LiquidThreads-bericht doorverwezen naar nieuw Flow-bericht",
"flow-talk-conversion-move-reason": "$1 wordt omgezet van wikitext-discussiepagina naar Flow",
"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Omzetten van wikitext-discussiepagina naar Flow",
"flow-previous-diff": "← Oudere bewerking",
"flow-next-diff": "Nieuwere bewerking →",
"flow-undo": "ongedaan maken",
"flow-undo-latest-revision": "Huidige versie",
"flow-undo-your-text": "Uw tekst",
"flow-undo-edit-header": "De beschrijving bewerken",
"flow-undo-edit-topic-summary": "Bewerken van de samenvatting van het onderwerp",
"flow-undo-edit-post": "Het bewerken van een bericht",
"flow-undo-edit-content": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.",
"flow-undo-edit-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.",
"group-flow-bot": "Flowbots",
"group-flow-bot-member": "Flowbot",
"flow-ve-mention-context-item-label": "Noem gebruiker",
"flow-ve-mention-inspector-title": "Noem gebruiker",
"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Verwijderen",
"flow-ve-mention-placeholder": "Gebruikersnaam",
"flow-ve-mention-tool-title": "Noem een gebruiker",
"flow-ve-mention-template-title": "FlowNoem",
"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "De gebruiker \"$1\" is niet geregistreerd.",
"flow-wikitext-editor-help": "Wikitekst $1.",
"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitext $1 en u kunt op elk moment uw bewerking $2.",
"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|maakt gebruik van markup]]",
"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "ter controle bekijken",
"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Overschakelen naar visuele tekstverwerker",
"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Overschakelen naar wikitext",
"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Als gecontroleerd markeren",
"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Als gecontroleerd markeren",
"flow-talk-page-beta-feature-message": "Gebruikersoverlegpagina omzetten naar Flow",
"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Overlegpagina van gebruiker {{GENDER:|bekijken}}",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Nieuw overlegsysteem op $2",
"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Weet u het zeker?",
"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Doorgaan met bewerken",
"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Wijzigingen annuleren",
"flow-optin-restore-wikitext": "Gearchiveerde wikitekstpagina herstellen.",
"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Welkom}} op {{GENDER:$1|uw}} nieuwe gebruikersoverlegpagina",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|Uw}} oude discussies terugvinden",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Eerdere discussies zijn verplaatst naar het archief.",
"flow-guidedtour-optin-feedback": "Geef ons {{GENDER:$1|uw}} terugkoppeling!"
}