Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Maps/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beluga",
			"Cimon Avaro",
			"Crt",
			"Nedergard",
			"Nike",
			"Str4nd",
			"ZeiP",
			"Macofe"
		]
	},
	"maps-desc": "Mahdollistaa dynaamisten karttojen upottamisen wikisivuille, osoitteiden geokoodauksen ja muita karttoihin liittyviä toimintoja",
	"right-geocode": "Geokoodata",
	"maps_map": "Kartta",
	"maps-loading-map": "Ladataan karttaa...",
	"maps-load-failed": "Karttaa ei voitu ladata.",
	"maps-markers": "Kohdemerkit",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "Suodatuksen kohdemerkit",
	"maps-others": "muut",
	"maps-kml-parsing-failed": "Yhden tai useamman kml-tiedoston jäsentäminen epäonnistui. Todennäköinen syy on lataamisen epäonnistuminen tai viallinen XML-syntaksi.",
	"maps-ns-layer": "Taso",
	"maps-ns-layer-talk": "Keskustelu tasosta",
	"maps-layer-property": "Ominaisuus",
	"maps-layer-value": "Arvo",
	"maps-layer-errors": "Virheet",
	"maps-error-invalid-layertype": "Tasotyyppiä ”$1” ei ole. Vain {{PLURAL:$3|tätä tyyppiä|näitä tyyppejä}} tuetaan: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Tasotyyppi on määritettävä. Vain {{PLURAL:$2|tätä tyyppiä|näitä tyyppejä}} tuetaan: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Parametrin $1 on oltava sallittu taso.",
	"validation-error-invalid-layers": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu taso.",
	"maps-layer-of-type": "Taso, jonka tyyppi on $1",
	"maps-layer-type-supported-by": "Tätä tasotyyppiä voidaan käyttää vain, jos {{PLURAL:$2|karttapalveluna on $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "Jäsentimen laajennuskoodi kordinaattien muotoiluun. Mikä tahansa tuettu muoto voi olla lähtö- tai tulomuoto.",
	"maps-geocode-description": "Mahdollistaa osoitteiden geokoodauksen eli muuntaa selkokieliset sijainnit koordinaattisarjaksi. Käytettävissä on joukko geokoodauspalveluja, joita ei pidä kuitenkaan sekoittaa karttapalveluihin.",
	"maps-mapsdoc-description": "Näyttää taulukon, jossa on määritetyn karttapalvelun parametrit, niiden oletusarvot ja kuvaukset.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "Karttapalvelu jolle parametridokumentaatio näytetään.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "Ohjeistuksen kieli. Jos käännöstä ei ole, näytetään englanninkielinen versio.",
	"maps-coordinates-par-location": "Muotoiltavat koordinaatit",
	"maps-coordinates-par-format": "Koordinaattien tulosmuoto.",
	"maps-distance-par-decimals": "Kohdearvon desimaalien enimmäismäärä.",
	"maps-distance-par-unit": "Etäisyyden näyttämiseen käytettävä yksikkö.",
	"maps-finddestination-par-location": "Aloitussijainti.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Kuljettava matka.",
	"maps-finddestination-par-format": "Kohteen tulostusmuoto",
	"maps-finddestination-par-allowcoordinates": "Sallitaanko koordinaatit. Jos ei, vain osoitteet hyväksytään.",
	"maps-finddestination-par-geoservice": "Osoitteiden geokoodauspalvelu.",
	"maps-finddestination-par-mappingservice": "Parametri, joka ilmoittaa tämän toiminnon käyttämän karttapalvelun.\nTämän avulla kartat ohittavat palveluparametrin oletusarvon ja käyttävät sen sijaan karttapalvelulle sopivinta arvoa.\n(Esimerkki: Google Maps käytetään Google-geokoodaajaa.)",
	"maps-geocode-par-location": "Geokoodattava osoite.",
	"maps-geocode-par-mappingservice": "Käytettävä geokoodauspalvelu. Katso käytettävissä olevat palvelut.",
	"maps-geocode-par-allowcoordinates": "Sallitaanko koordinaatit tässä toiminnossa. Arvon on oltava kyllä tai ei.\nJos se on ei, kaikki arvot geokoodataan mukaan lukien oikeat koordinaatit.",
	"maps-geocode-par-format": "Tuloskoordinaattien muoto.",
	"maps-geocode-par-directional": "Tulostetaanko koordinatit suuntatiedon kanssa vai ei.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Etäisyyden laskemisen ensimmäinen piste.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Etäisyyden laskemisen toinen piste.",
	"maps-geodistance-par-unit": "Etäisyyden näyttämiseen käytettävä yksikkö.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Kohdearvon desimaalien enimmäismäärä.",
	"maps-geodistance-par-mappingservice": "Geokoodauspalvelu, jota käytetään osoitteiden geokoodaamiseen.",
	"maps-geodistance-par-geoservice": "Karttapalvelu, jonka kanssa tätä käytetään.\nTämä voi vaikuttaa geokoodauspalvelun oletusarvoon.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "Mahdollistaa kartan tuottavan karttapalvelun määrityksen.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "Kartalla on yksi tai useampi kohde. Ne osoitetaan kohdemerkillä.",
	"maps-displaymap-par-zoom": "Mahdollistaa kartan loitonnustason asettamisen.\nJos sitä ei ole asetettu ja kartalla on kohdemerkkejä, loitonnustasoksi valitaan parhaiten sopiva asetusten oletusarvon sijasta.",
	"maps-displaymap-par-icon": "Mahdollistaa kaikkien kohdemerkkien kuvakkeen asettamisen.",
	"maps-displaymap-par-circles": "Näytettävät ympyrät",
	"maps-displaymap-par-lines": "Näytettävät viivat",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Suppein loitonnustaso",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Laajin loitonnustaso",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Näytettävät monikulmiot",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Näytettävät suorakulmiot",
	"maps-displaymap-par-static": "Onko kartan on oltava staattinen",
	"maps-fullscreen-button": "Koko näytön tila",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "Näytä kartta koko näytön tilassa tai upotettuna.",
	"validation-error-invalid-location": "Parametrin $1 on oltava sallittu sijainti.",
	"validation-error-invalid-locations": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu sijainti.",
	"validation-error-invalid-width": "Parametrin $1 on oltava sallittu leveys.",
	"validation-error-invalid-height": "Parametrin $1 on oltava sallittu korkeus.",
	"validation-error-invalid-distance": "Parametrin $1 on oltava sallittu etäisyys.",
	"validation-error-invalid-distances": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu etäisyys.",
	"validation-error-invalid-image": "Parametrin $1 on oltava sallittu kuva.",
	"validation-error-invalid-images": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu kuva.",
	"maps-abb-north": "P",
	"maps-abb-east": "I",
	"maps-abb-south": "E",
	"maps-abb-west": "L",
	"maps-latitude": "Leveyspiiri",
	"maps-longitude": "Pituuspiiri",
	"maps-invalid-coordinates": "Arvoa $1 ei tunnistettu oikeaksi koordinaattisarjaksi.",
	"maps_coordinates_missing": "Karttaa varten ei tarjottu koordinaatteja.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa osoitetta|Seuraavia osoitteita}} ei voitu geokoodata: $1.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa osoitetta|Seuraavia osoitteita}} ei voitu geokoodata ja {{PLURAL:$2|se|ne}} on jätetty pois kartasta: $1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa koordinaattia|Seuraavia koordinaatteja}} ei tunnistettu: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa koordinaattia|Seuraavia koordinaatteja}} ei tunnistettu ja {{PLURAL:$2|se|ne}} on jätetty pois kartasta:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Karttaa ei voida näyttää.",
	"maps-geocoder-not-available": "Maps-laajennoksen geokoodausominaisuus ei ole käytössä. Sijaintia ei voitu geokoodata.",
	"maps_click_to_activate": "Napsauta aktivoidaksesi kartan",
	"maps_centred_on": "Kartta keskitetty kohtaan $1, $2.",
	"maps-par-mappingservice": "Mahdollistaa kartan tuottavan karttapalvelun määrityksen.",
	"maps-par-geoservice": "Geokoodauspalvelu, jota käytetään osoitteiden ja koordinaattien muunnossa.",
	"maps-par-zoom": "Kartan loitonnustaso. Jos kartalla on kohdemerkkejä, kartta loitonnetaan oletusarvoisesti niin, että kaikki kohdemerkit näkyvät.",
	"maps-par-width": "Mahdollistaa kartan leveyden asettamisen. Oletusyksikkönä on pikseli, mutta voit erikseen määrittää jonkin seuraavista yksiköistä: px, ex, em, %.",
	"maps-par-height": "Mahdollistaa kartan korkeuden asettamisen. Oletusyksikkönä on pikseli, mutta voit erikseen määrittää jonkin seuraavista yksiköistä: px, ex, em, %.",
	"maps-par-centre": "Sijainti, johon kartta keskitetään",
	"maps-par-enable-fullscreen": "Koko näytön tila -painike",
	"maps-par-kml": "Kartalle ladattavat KML-tiedostot.",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Selaimesi ei ole yhteensopiva Google Maps v3:n kanssa.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Ensimmäiseksi näytettävä karttatyyppi.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "Karttatasovalitsimen käyttämät karttatyypit.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Kartalle ladattavat erikoistasot.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Kartalle sijoitettavat ohjaimet.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Loitonnusohjaimen tyyli.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Karttatasovalitsimen tyyli.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Avaa automaattisesti kaikki tietoikkunat sen jälkeen, kun sivu on ladattu.",
	"maps-googlemaps3-par-fusiontables": "Google Fusion Tables -tunnukset, joka ladataan karttaan.",
	"maps-googlemaps3-par-tilt": "Kartan kallistus, kun käytössä on Google Maps.",
	"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Valitse paras loitonnustaso uudelleen sen jälkeen, kun KML-tasot on ladattu.",
	"maps-openlayers-par-controls": "Kartalle sijoitettavat ohjaimet.",
	"maps-openlayers-par-layers": "Tasot, jotka näytetään karttatasojen valinnassa. Kartan oletustaso on listan ensimmäinen taso.",
	"mapeditor": "Kartan muokkausohjelma",
	"specialpages-group-maps": "Kartat",
	"mapeditor-parser-error": "Metadatan jäsennys epäonnistui. Käyttäjän antamat tiedot ohitetaan.",
	"mapeditor-none-text": "Ei mitään",
	"mapeditor-done-button": "Valmis",
	"mapeditor-remove-button": "Poista",
	"mapeditor-import-button2": "Tuo",
	"mapeditor-export-button": "Vie wikikoodiin",
	"mapeditor-import-button": "Tuo wikikoodista",
	"mapeditor-select-button": "Valitse tämä monikulmio",
	"mapeditor-mapparam-button": "Muokkaa kartan parametreja",
	"mapeditor-clear-button": "Tyhjennä kartta",
	"mapeditor-code-title": "Wikikoodi",
	"mapeditor-import-title": "Tuo wikikoodi",
	"mapeditor-import-note": "Huomaa, että jäsennin odottaa erittäin täsmällistä wikikoodin muotoa. Kirjoitetun koodin on siksi vastattava vientitoiminnallisuuden tulostamaa koodia.",
	"mapeditor-form-title": "Muokkaa lisätietoja",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Ponnahdusikkuna tekstillä",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Linkki",
	"mapeditor-form-field-title": "Otsikko",
	"mapeditor-form-field-text": "Teksti",
	"mapeditor-form-field-link": "Linkki",
	"mapeditor-form-field-icon": "Kuvake",
	"mapeditor-form-field-group": "Ryhmä",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Täyttöväri",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Näytä työkaluvihjeenä",
	"mapeditor-mapparam-title": "Kartan parametrien muokkaus",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Valitse parametri-",
	"mapeditor-form-field-image": "Kuva",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Arvoa  $1  ei ole sallittu etäisyys.",
	"semanticmaps-kml-link": "Näytä KLM-tiedosto",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Näytä sivu $1",
	"semanticmaps-latitude": "Leveyspiiri: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Pituuspiiri: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Korkeus: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Sijainnit",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Sijaintien luettelo voidaan lisätä karttaan kyselydatan lisäksi. Kuten display_points-parametrissa voit lisätä sijaintikohtaisen otsikon, kuvauksen ja kuvakkeen; erottimena on \"~\".",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Näyttää kohdemerkin tietoikkunan otsikon tai ei. Käytöstä poisto on usein hyödyllistä, jos tietoikkunan sisältö muotoillaan mallineella.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Näytä nimiavaruuden otsikko kohdemerkin tietoikkunassa",
	"semanticmaps-par-centre": "Kartan keskus. Jos sitä ei määritetä, kartta laskee automaattisesti optimaalisen keskuksen kartalla olevien kohdemerkkien perusteella.",
	"semanticmaps-par-template": "Tietoikkunan sisällön muotoilussa käytettävä malline.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Näytä geokoodausohjaimet.",
	"semanticmaps-kml-text": "Kuhunkin sivuun liittyvä teksti. Jos kyselyllä on lisäominaisuuksia, ne syrjäyttävät tämän.",
	"semanticmaps-kml-title": "Tulossivun oletusotsikko",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Ovatko linkit absoluuttisia (eivätkä suhteellisia)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Sivulinkeissä käytettävä teksti, jossa $1 korvataan sivun otsikolla",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "$1 on muotoiltu väärin. Katso muotoilun dokumentaatiota.",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "$1: muotoja ei löytynyt. Dokumentaatiossa kerrotaan sallituista muodoista."
}