Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Maps/i18n/hsb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"J budissin",
			"Michawiki",
			"Macofe"
		]
	},
	"maps-desc": "Zmóžnja zasadźenje dynamiskich kartow do wikistronow, geokodowanje adresow a druhe geografiske podawki",
	"right-geocode": "Geokodowanje",
	"maps_map": "Karta",
	"maps-tracking-category": "Strony z kartu rysowanej přez rozšěrjenje Maps",
	"maps-loading-map": "Karta so začituje...",
	"maps-load-failed": "Karta njeda so začitać!",
	"maps-markers": "Marki",
	"maps-copycoords-prompt": "STRG+C, ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "Filtrowy marki",
	"maps-others": "druhe",
	"maps-kml-parsing-failed": "Parsowanje jedneje KML-dataje abo wjacorych KML-datajow je so naprašowanskeho zmylka abo zmylneho XML njeporadźiło.",
	"maps-ns-layer": "Runina",
	"maps-ns-layer-talk": "Diskusija runiny",
	"maps-layer-property": "Kajkosć",
	"maps-layer-value": "Hódnota",
	"maps-layer-errors": "Zmylki",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Njepłaćiwa definicija|Njepłaćiwej definiciji|Njepłaćiwe definicije}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "Chutna njepłaćiwa definicija",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "Runinowe definicije su jenož płaćiwe na stronach z mjenowym rumom \"$1\"",
	"maps-layerpage-usage": "Strony z kartami, kotrež runinu \"$1\" wužiwaja",
	"maps-layerpage-nousage": "We wokomiku žane strony tutu runinu njewužiwaja.",
	"maps-error-invalid-layertype": "Njejsu žane runiny typa \"$1\". Jenož {{PLURAL:$3|tutón typ so podpěruje|tutej typaj so podpěrujetej|tute typy so podpěruja|tute typy so podpěruja}}: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Dyrbiš typ runiny podać: {{PLURAL:$2|Jenož tutón typ so podpěruje|Tutej typaj so podpěrujetej|Tute typy so podpěruja|Tute typy so podpěruja}}: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa runina być.",
	"validation-error-invalid-layers": "Parameter $1 dyrbi jedna runina abo wjacore runiny być.",
	"maps-layer-of-type": "Runina typa $1",
	"maps-layer-of-type-and-name": "Runina \"$2\" typa \"$1\"",
	"maps-layer-type-supported-by": "Tutón typ runiny móže so {{PLURAL:$2|jenož z kartografiskej słužbu $1|z tutej kartografiskimaj słužbomaj: $1|z tutymi kartografiskimi słužbami: $1|z tutymi kartografiskimi słužbami: $1}}.wužiwać.",
	"maps-coordinates-description": "Parserowa hóčka za formatowanje koordinatow z a do podpěranych formatow.",
	"maps-displaymap-description": "Geografiske karty bjez we wikiju definowanych markow na nich zwobraznić.",
	"maps-distance-description": "Konwertuj distancu z pomocu wěsteje podpěraneje jednotki do jeje ekwiwalenta z pomocu druheje jednotki.",
	"maps-finddestination-description": "Cil z pomocu podateho startoweho dypka (kotryž móže w někajkim z podpěranych formatow być), spočatneho nasměrjenja a zdalenosće pytać.",
	"maps-geocode-description": "Zmóžnja geokodowanje adresow, hinak prajene, přetworja wot čłowjeka čitajomne městna do sadźbow koordinatow. Je podpěra za wjacore geokodowanske słužby, kotrež njeměli so z kartowymi słužbami zaměnić.",
	"maps-geodistance-description": "Wulič geografisku zdalenosć mjez dwěmaj dypkomaj, z a do podpěranych formatow.",
	"maps-mapsdoc-description": "Tabelu z parametrami za podatu kartěrowansku słužbu hromadźe z jich standardnymi hódnotami a wopisanjemi zwobraznić.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "Kartografiska słužba, za kotrejež parametery dokumentacija ma so zwobraznić.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "Rěč, w kotrejž dokumentacija ma so zwobraznić. Jeli přełožk k dispoziciji njesteji, budźe so jendźelšćina wužiwać.",
	"maps-coordinates-par-location": "Koordinaty, kotrež chceš formatować.",
	"maps-coordinates-par-format": "Cilowy format za koordinaty.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Podawa, hač koordinaty maja směrowe podaće měć abo nic.",
	"maps-distance-par-distance": "Zdalenosć, kotraž ma so do jeje ekwiwalenta z podatej jednotku konwertować.",
	"maps-distance-par-decimals": "Maksimalna ličba městnow zady komy, kotraž ma so we wuslědku wužiwać.",
	"maps-distance-par-unit": "Jednotka za wudawanje zdalenosće.",
	"maps-finddestination-par-location": "Wuchadźišćo.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "Wuchadne nasměrjenje.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Pućowanska zdalenosć.",
	"maps-finddestination-par-format": "Wudawanski format za cil.",
	"maps-finddestination-par-directional": "Podawa, hač format cila ma směrowe podaće měć abo nic.",
	"maps-finddestination-par-allowcoordinates": "Podawa, hač koordinaty su dowolene. Jeli nic, budu so jenož adresy akceptować.",
	"maps-finddestination-par-geoservice": "Geokodowanska słužba, kotraž ma so za geokodowanje hódnoty wužiwać, jeli hódnota je adresa.",
	"maps-geocode-par-location": "Adresa, kotruž chceš geokodować.",
	"maps-geocode-par-mappingservice": "Geokodowanska słužba, kotruž chceš wužiwać. Hlej k dispoziciji stejace geokodowanske słužby.",
	"maps-geocode-par-format": "Format za wudate koordinaty.",
	"maps-geocode-par-directional": "Podawa, hač koordinaty maja směrowe podaće měć abo nic.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Prěni dypk z dweju dypkow, mjez kotrymajž ma so zdalenosć wuličić.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Druhi dypk z dweju dypkow, mjez kotrymajž ma so zdalenosć wuličić.",
	"maps-geodistance-par-unit": "Jednotka, w kotrejž so zdalenosć podawa.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Maksimalna ličba městnow zady komy, kotraž ma so we wuslědku wužiwać.",
	"maps-geodistance-par-mappingservice": "Geokodowanska słužba, kotraž ma so za geokodowanje wšěch adresow wužiwać.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "Zmóžnja nastajenje kartografiskeje słužby, kotraž ma so za generowanje karty wužiwać,",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "Městno, na kotrež ma so karta spočatnje centrować.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "Mjeno wobrazoweje dataje, kotrež ma so za markowe symbole wužiwać, po tym zo je so na prěnjotne marki kliknyło.",
	"maps-displaymap-par-icon": "Zmóžnja postajenje symbola, kotryž ma so za wšě marki wužiwać.",
	"maps-displaymap-par-circles": "Kruhi, kotrejž maja so zwobraznić",
	"maps-displaymap-par-lines": "Linije, kotrež maja so zwobraznić",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Maksimalny skalowanski schodźenk",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Minimalny skalowanski schodźenk",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Wjeleróžki, kotrež maja so zwobraznić",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Praworóžki, kotrež maja so zwobraznić",
	"maps-displaymap-par-static": "Jeli karta ma statiska być",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "WMS-naworštowanje wužiwać",
	"maps-fullscreen-button": "Połnu wobrazowku přepinać",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "Kartu jako połnu wobrazowku abo zasadźenu pokazać",
	"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 dyrbi płaćiwe městno być.",
	"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 dyrbi jedne městno abo wjacore městna być.",
	"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa šěrokosć być.",
	"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa wysokosć być.",
	"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa distanca być.",
	"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 dyrbi jedna distanca abo wjacore distancy być.",
	"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 dyrbi płaćiwy wobraz być.",
	"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 dyrbi jedyn wobraz abo wjacore wobrazy być.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa woršta być.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 dyrbi jedna woršta abo wjacore woršty być.",
	"maps-abb-north": "S",
	"maps-abb-east": "W",
	"maps-abb-south": "J",
	"maps-abb-west": "Z",
	"maps-latitude": "Šěrina:",
	"maps-longitude": "Dołhosć:",
	"maps-invalid-coordinates": "Hódnota $1 njebu jako płaćiwu sadźbu koordinatow spóznata.",
	"maps_coordinates_missing": "Za kartu njejsu koordinaty podate.",
	"maps_geocoding_failed": "Geokodowanje {{PLURAL:$2|slědowaceje adresy|slědowaceju adresow|slědowacych adresow|slědowacych adresow}} njebě móžno: $1. Karta njeda so zwobraznić.",
	"maps_geocoding_failed_for": "Geokodowanje {{PLURAL:$2|slědowaceje adresy|slědowaceju adresow|slědowacych adresow|slědowacych adresow}} njebě móžno a {{PLURAL:$2|tuta adresa|tutej adresy|tute adresy|tute adresy}} so na karće {{PLURAL:$2|wuwostaja|wuwostajetej|wuwostajeja|wuwostajeja}}: $1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Slědowaca koordinata njebu spóznana|Slědowacej koordinaće njebuštej spóznanej|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane}}: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Slědowaca koordinata njebu spóznana|Slědowacej koordinaće njebuštej spóznanej|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane}} a {{PLURAL:$2|bu na karće wuwostajena|buštej na karće wuwostajenej|buchu na karće wuwostajene|buchu na karće wuwostajene}}: $1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Karta njeda so zwobraznić.",
	"maps-geocoder-not-available": "Funkcija geokodowanja Kartow k dispoziciji njesteji, twoje městno njehodźi so geokodować.",
	"maps_click_to_activate": "Klikń, zo by kartu aktiwizował",
	"maps_centred_on": "Karta na $1, $2 centrowana.",
	"maps-par-mappingservice": "Zmóžnja nastajenje kartografiskeje słužby, kotraž ma so za wutworjenje karty wužiwać,",
	"maps-par-geoservice": "Geokodowanska słužba, kotraž ma so za konwertowanje adresow do koordinatow wužiwać.",
	"maps-par-centre": "Městno, hdźež karta ma so centrować",
	"maps-par-enable-fullscreen": "Tłóčatko połneje wobrazowki zmóžnić",
	"maps-par-kml": "KML-dataje, kotrež maja so na kartu začitać.",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Twój wobhladowak njeje kompatibelny z Google Maps v3.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Kartowy typ, kotryž ma so na spočatku pokazać.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Wosebite runiny, kotrež maja so na kartu začitać.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Wodźenske elementy, kotrež maja so na karće zwobraznić.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Stil skalowanskeho wodźenja.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Stil wodźenja za kartowe typy.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Wšě informaciske wokna awtomatisce wočinić, po tym zo strona je so začitała.",
	"maps-googlemaps3-par-tilt": "Schilenje za kartu, hdyž so Google Maps wužiwa.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Zajimawosće pokazać.",
	"maps-openlayers-par-controls": "Wodźenske elementy, kotrež maja so na karće zwobraznić.",
	"mapeditor": "Kartowy editor",
	"specialpages-group-maps": "Karty",
	"mapeditor-parser-error": "Při parsowanju metadatow je so zmylk wustupił. Zapodaća wužiwarja so ignoruja.",
	"mapeditor-none-text": "Žana",
	"mapeditor-done-button": "Dokónčeny",
	"mapeditor-remove-button": "Wotstronić",
	"mapeditor-import-button2": "Importować",
	"mapeditor-export-button": "Do wikikoda eksportować",
	"mapeditor-import-button": "Z wikikoda importować",
	"mapeditor-select-button": "Tutón wjeleróžk wubrać",
	"mapeditor-mapparam-button": "Kartowe parametry wobdźěłać",
	"mapeditor-clear-button": "Kartu wuprózdnić",
	"mapeditor-code-title": "Wikikod",
	"mapeditor-import-title": "Wikikod importować",
	"mapeditor-form-title": "Podrobnosće wobdźěłać",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Wuskakowanski meni z tekstom",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Wotkaz",
	"mapeditor-form-field-title": "Titul",
	"mapeditor-form-field-text": "Tekst",
	"mapeditor-form-field-link": "Wotkaz",
	"mapeditor-form-field-icon": "Symbol",
	"mapeditor-form-field-group": "Skupina",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Zasadźene pomjenjowanje",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Barba smužkow",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Opaknosć smužkow",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Smužkowa tołstosć",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Pjelnjenska barba",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Opaknosć pjelnjenja",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Jenož pod znošowacym kursorom pokazać",
	"mapeditor-mapparam-title": "Kartowe parametry wobdźěłać",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Parameter wubrać-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Wobrazowe zablendowanje přidać",
	"mapeditor-form-field-image": "Wobraz",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Podrobnosće wo wobrazowym zablendowanju",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Symbol za wopytany",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Hódnota $1 płaćiwa distanca njeje.",
	"semanticmaps-kml-link": "KML-dataju sej wobhladać",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Nastawk $1 sej wobhladać",
	"semanticmaps-latitude": "Šěrokostnik: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Dołhostnik: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Wysokosć: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Městna",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Lisćina městnow, kotrež maja so zhromadnje z naprašowanymi datami karće přidać. Kaž pola zwobraznjenskich dypkow móžeš titul. wopisanje a symbol na městno z pomocu tildy \"~\" jako dźělatko přidać.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Titul w informaciskim woknje woznamjenjenja pokazać abo nic. Je husto wužitne, tutu opciju znjemóžnić, hdyž so předłoha wužiwa, zo by so wobsah informaciskeho wokna formatował.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Mjeno mjenoweho ruma w informaciskim woknje woznamjenjenja pokazać.",
	"semanticmaps-par-centre": "Srjedźišćo karty. Jeli je njepodate, budźe so karta awtomatisce optimalne srjedźišćo wuběrać, zo bychu so wšě woznamjenjenja na karće pokazali.",
	"semanticmaps-par-template": "Předłoha, kotraž ma so za formatowanje wobsaha infowokna wužiwać,",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Geokodowanske wodźenje pokazać",
	"semanticmaps-par-activeicon": "Symbol, kotryž ma so město standardneho woznamjenjenja zwobraznić, hdyž aktiwna strona naprašowanskemu wuslědkej wotpowěduje.",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "Jeli na \"haj\" stajene, změju wšě marki \"inlineLabel\" z wotkazom k stronje, kotraž koordinaty marki wobsahuje.",
	"semanticmaps-kml-text": "Tekst, kotryž je z kóždej stronu zwjazany.  Naruna so přez přidatne naprašowane kajkosće, jeli tajke su.",
	"semanticmaps-kml-title": "Standardny titul za wuslědki",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Wotkazy měli absolutne być (nic relatiwne)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Tekst, kotryž ma so za wotkazy k tej stronje wužiwać, w kotrejž $1 so přez titul strony naruna",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "$1 je so wopak formatował. Prošu hlej dokumentaciju za formatowanje",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Formy za $1 njejsu so namakali. Prošu hlej dokumentaciju za k dispoziciji stejace formy."
}