Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Maps/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Civvì",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"Gianfranco",
			"HalphaZ",
			"Rosh",
			"Viscontino",
			"Matteocng"
		]
	},
	"maps-desc": "Consente di includere mappe dinamiche nelle pagine wiki, la geocodifica degli indirizzi ed altre operazioni geografiche",
	"right-geocode": "Effettua la geocodifica",
	"maps_map": "Mappa",
	"maps-loading-map": "Caricamento mappa ...",
	"maps-load-failed": "Impossibile caricare la mappa!",
	"maps-markers": "Marcatori",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, INVIO",
	"maps-searchmarkers-text": "Filtra marcatori",
	"maps-others": "altri",
	"maps-ns-layer": "Livello",
	"maps-ns-layer-talk": "Discussioni livello",
	"maps-layer-property": "Proprietà",
	"maps-layer-value": "Valore",
	"maps-layer-errors": "Errori",
	"maps-error-invalid-layertype": "Non c'è alcun livello di tipo \"$1\". Solo {{PLURAL:$3|questo tipo è supportato|questi tipi sono supportati}}: $2",
	"maps-error-no-layertype": "È necessario specificare il tipo di livello. Solo {{PLURAL:$2|questo tipo è supportato|questi tipi sono supportati}}: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Il parametro $1 deve essere un livello valido.",
	"validation-error-invalid-layers": "Il parametro $1 deve essere uno o più livelli validi.",
	"maps-layer-of-type": "Livello di tipo $1",
	"maps-layer-type-supported-by": "Questo tipo di livello può essere usato solo con {{PLURAL:$2|il servizio di mappe $1|questi servizi di mappe: $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "Hook del parser per formattare le coordinate, da e verso i formati supportati.",
	"maps-distance-description": "Convertire una distanza utilizzando una certa unità supportata nel suo equivalente utilizzando un'altra unità.",
	"maps-coordinates-par-location": "Le coordinate che si desidera formattare.",
	"maps-coordinates-par-format": "Il formato di destinazione per le coordinate.",
	"maps-distance-par-unit": "L'unità di misura in cui sarà visualizzata la distanza.",
	"maps-finddestination-par-location": "La posizione iniziale.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "La direzione iniziale.",
	"maps-finddestination-par-distance": "La distanza da percorrere.",
	"maps-geocode-par-format": "Il formato per le coordinate risultanti.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "Uno o più luoghi da mostrare sulla mappa. Verranno indicati con un marcatore.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "Il nome del file di un'immagine da utilizzare come icone per i marcatori dopo che quelli originali sono stati selezionati",
	"maps-displaymap-par-lines": "Linee da visualizzare",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Il livello massimo di zoom",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Il livello minimo di zoom",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Poligoni da visualizzare",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Rettangoli da visualizzare",
	"maps-displaymap-par-static": "Rendi la mappa statica",
	"validation-error-invalid-location": "Il parametro $1 deve essere una posizione valida.",
	"validation-error-invalid-locations": "Il parametro $1 deve essere una o più posizioni valide.",
	"validation-error-invalid-width": "Il parametro $1 deve essere una larghezza valida.",
	"validation-error-invalid-height": "Il parametro $1 deve essere un'altezza valida.",
	"validation-error-invalid-distance": "Il parametro $1 deve essere una distanza valida.",
	"validation-error-invalid-distances": "Il parametro $1 deve essere una o più distanze valide.",
	"validation-error-invalid-image": "Il parametro $1 deve essere un'immagine valida.",
	"validation-error-invalid-images": "Il parametro $1 deve essere una o più immagini valide.",
	"maps-abb-north": "N",
	"maps-abb-east": "E",
	"maps-abb-south": "S",
	"maps-abb-west": "O",
	"maps-latitude": "Latitudine:",
	"maps-longitude": "Longitudine:",
	"maps-invalid-coordinates": "Il valore $1 non è stato riconosciuto come un set di coordinate valido.",
	"maps_coordinates_missing": "Non sono state fornite coordinate per la mappa",
	"maps_geocoding_failed": "Non è stato possibile effettuare la geocodifica per {{PLURAL:$2|il seguente indirizzo|i seguenti indirizzi}}: $1.",
	"maps_geocoding_failed_for": "Non è stato possibile effettuare la geocodifica {{PLURAL:$2|del seguente indirizzo|dei seguenti indirizzi}} che {{PLURAL:$2|è stato omesso|sono stati omessi}} dalla mappa: $1.",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|La seguente coordinata|Le seguenti coordinate}} non sono state riconosciute: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|La seguente coordinata|Le seguenti coordinate}} {{PLURAL:$2|non è stata riconosciuta ed è stata omessa|non sono state riconosciute e sono state omesse}} dalla mappa: $1.",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "La mappa non può essere visualizzata.",
	"maps-geocoder-not-available": "La funzionalità di geocodifica dell'estensione Maps non è disponibile. La tua posizione non può essere geocodificata.",
	"maps_leaflet": "Volantino",
	"maps-leaflet-par-defzoom": "Permette l'impostazione del livello di zoom predefinito della mappa.",
	"maps_click_to_activate": "Clicca per attivare la mappa.",
	"maps_centred_on": "Mappa centrata su $1, $2.",
	"maps-par-kml": "File KML da caricare sulla mappa.",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Si sta utilizzando un browser non compatibile con Google Maps v3.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Il tipo di mappa da mostrare inizialmente.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Livelli speciali da caricare sulla mappa.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "I controlli da posizionare sulla mappa.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Lo stile del controllo dello zoom.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "File KML ospitati da Google da caricare sulla mappa.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Mostra punti di interesse.",
	"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "La dimensione della griglia di un cluster in pixels.",
	"maps-par-clustermaxzoom": "Il massimo livello di zoom in cui i cluster possono esistere.",
	"maps-par-clusterzoomonclick": "Se il comportamento predefinito quando si clicca su un cluster è di fare lo zoom su di esso.",
	"maps-par-maxclusterradius": "Il raggio massimo coperto da un cluster.",
	"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Se il centro di ogni cluster dovrebbe essere la media di tutti i marcatori del cluster.",
	"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Il numero minimo di marcatori presenti in un cluster dopo il quale tutti i marcatori saranno nascosti e sarà mostrato il loro numero.",
	"maps-openlayers-par-controls": "I controlli da posizionare sulla mappa.",
	"mapeditor": "Editor della mappa",
	"specialpages-group-maps": "Mappe",
	"mapeditor-parser-error": "Si verificato un errore durante l'analisi dei metadati. Ignorato l'input dell'utente.",
	"mapeditor-none-text": "Nessuno",
	"mapeditor-done-button": "Fatto",
	"mapeditor-remove-button": "Rimuovi",
	"mapeditor-import-button2": "Importa",
	"mapeditor-export-button": "Esporta in codice wiki",
	"mapeditor-import-button": "Importa dal codice wiki",
	"mapeditor-select-button": "Seleziona questo poligono",
	"mapeditor-mapparam-button": "Modifica i parametri della mappa",
	"mapeditor-clear-button": "Pulisci mappa",
	"mapeditor-code-title": "Codice wiki",
	"mapeditor-import-title": "Importa codice wiki",
	"mapeditor-import-note": "Da notare che il parser si aspetta un formato molto rigoroso per il codice wiki. Il codice immesso qui dovrebbe corrispondere al codice emesso dalla funzionalità di esportazione.",
	"mapeditor-form-title": "Modifica dettagli",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Popup con testo",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Collegamento",
	"mapeditor-form-field-title": "Titolo",
	"mapeditor-form-field-text": "Testo",
	"mapeditor-form-field-link": "Collegamento",
	"mapeditor-form-field-icon": "Icona",
	"mapeditor-form-field-group": "Gruppo",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Colore del tratto",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Colore di riempimento",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Opacità riempimento",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Visualizza solo al passaggio del mouse",
	"mapeditor-mapparam-title": "Modifica i parametri della mappa",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Selezionare parametro-",
	"mapeditor-form-field-image": "Immagine",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Dettagli di sovrapposizione di immagini",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Icona visitato",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Il valore $1 non è una distanza valida.",
	"semanticmaps-kml-link": "Visualizza il file KML",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Visualizza la pagina $1",
	"semanticmaps-latitude": "Latitudine: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Longitudine: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Altitudine: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Luoghi",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Un elenco di luoghi da aggiungere alla mappa unitamente ai dati interrogati. Come con display_points, si può aggiungere un titolo, la descrizione e l'icona per ogni posizione utilizzando la tilde \"~\" come separatore.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Mostrare oppure no un titolo nella finestra informazioni per l'indicatore. Disattivarlo è spesso utile quando si utilizza un template per la formattazione del contenuto della finestra informazioni.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Mostrare il namespace del titolo nella finestra informazioni per l'indicatore",
	"semanticmaps-par-centre": "Il centro della mappa. Quando non indicato, la mappa sceglierà automaticamente il centro ottimale per visualizzare tutti gli indicatori sulla mappa.",
	"semanticmaps-par-template": "Un template da utilizzare per formattare il contenuto della finestra informazioni.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Mostra il controllo per geocodifica.",
	"semanticmaps-par-activeicon": "Icona da mostrare al posto dell'indicatore predefinito, quando la pagina attiva è uguale al risultato dell'interrogazione",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "Quando impostato su \"yes\", tutti gli indicatori avranno un \"inlineLabel\" con un collegamento alla pagina che contiene le coordinate per l'indicatore",
	"semanticmaps-par-userparam": "Un valore passato in ogni chiamata a template, se un template è utilizzato",
	"semanticmaps-kml-text": "Il testo associato per ogni pagina. Sovrascritto dall'eventuale proprietà dell'interrogazione aggiuntiva.",
	"semanticmaps-kml-title": "Il titolo predefinito per i risultati",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "I collegamenti dovranno essere assoluti (anziché relativi)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Il testo da utilizzare per i collegamenti alla pagina, in cui $1 verrà sostituito dal titolo della pagina",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Formattazione impropria di $1. Per favore controlla la documentazione sulla formattazione",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Nessuna forma trovata per $1. Per favore controlla la documentazione sulle forme disponibili",
	"validator-type-mapscircle": "Cerchio geografico",
	"validator-type-mapscircle-list": "Elenco di cerchi",
	"validator-type-mapsimageoverlay": "Sovrapposizione di immagini",
	"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Elenco delle sovrapposizioni di immagini",
	"validator-type-mapsline": "Linea geografica",
	"validator-type-mapsline-list": "Elenco di linee",
	"validator-type-mapslocation": "Posizione geografica",
	"validator-type-mapslocation-list": "Elenco delle località",
	"validator-type-mapsrectangle": "Rettangolo geografico",
	"validator-type-mapsrectangle-list": "Elenco di rettangoli"
}