Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Maps/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"McDutchie",
			"Macofe"
		]
	},
	"maps-desc": "Дава можност за вметнување на динамички карти во викистраници, геокодирање на адреси и други географски постапки",
	"right-geocode": "Геокод",
	"action-geocode": "вршење на геокодирање на ова вики",
	"maps_map": "Карта",
	"maps-tracking-category": "Страници со карта исцртана со додатокот „Карти“",
	"maps-loading-map": "Ја вчитувам картата...",
	"maps-load-failed": "Не можев да ја вчитам картата!",
	"maps-markers": "Обележувачи",
	"maps-copycoords-prompt": "Стиснете CTRL+C, па ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "Филтрирање на одбележувачи",
	"maps-others": "други",
	"maps-kml-parsing-failed": "Не можев да расчленам една или повеќе KML-податотеки. Ова обично се должи на нивна недостапност или лошо обликуван XML.",
	"maps-ns-layer": "Слој",
	"maps-ns-layer-talk": "Разговор за слој",
	"maps-layer-property": "Својство",
	"maps-layer-value": "Вредност",
	"maps-layer-errors": "Грешки",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Неважечка одредба|Неважечки одредби}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "Кобна неважечка одредба",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "Одредбите на слоевите се важечки само на страници од именскиот простор „$1“",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "Имињата на слоевите не може да се повторуваат на една иста страница со слоеви. Веќе има слој со име „$1“.",
	"maps-layerpage-usage": "Страници со карти што го користат слојот „$1“",
	"maps-layerpage-nousage": "Засега нема страници што го користат овој слој.",
	"maps-error-invalid-layertype": "Нема слоеви од типот „$1“. {{PLURAL:$3|Поддржан е само овој тип|Поддржани се само следниве типови}}: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Ќе треба да наведете тип на слој. {{PLURAL:$2|Поддржан е само овој тип|Поддржани се само следниве типови}}: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Параметарот $1 мора да биде важечки слој.",
	"validation-error-invalid-layers": "Параметарот $1 мора да биде еден или повеќе важечки слоеви.",
	"validation-error-no-non-numeric": "Параметарот „$1“ мора да биде небројчена низа.",
	"validation-error-no-non-numerics": "Параметарот „$1“ мора да биде една или повеќе небројчени низи.",
	"maps-layer-of-type": "Слој од типот $1",
	"maps-layer-of-type-and-name": "Слој „$2“ од типот „$1“",
	"maps-layer-type-supported-by": "Овој тип на слој може да се користи {{PLURAL:$2|само со картографската служба $1|само со следниве картографски служби: $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "Расчленувачкиот пресретник за форматирање на координати. Ги претвора сите поддржани формати.",
	"maps-displaymap-description": "Приказ на географски карти без никакви обележувачи на нив определени од викито.",
	"maps-distance-description": "Претворање на растојание од една во друга поддржана единица.",
	"maps-finddestination-description": "Пронаоѓање на одредница со зададена почетна точка (која може да биде во било кој поддржан формат), првична насока и растојание",
	"maps-geocode-description": "Овозможува геокодирање на адреси, што значи дека претвора места во координати. Има поддршка за неколку служби за геокодирање (не е исто што и картографски служби).",
	"maps-geodistance-description": "Пресметување на географското растојание помеѓу две точки (сите поддржани формати).",
	"maps-mapsdoc-description": "Приказ на табела со параметри за назначена карторафска служба заедно со нивните основни вредности и описи.",
	"maps-layerdefinition-description": "Опишува прилагоден слој што се прикажува со други функции за карта.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "Картографската служба за која се прикажува параметарска документација.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "На кој јазик да се прикаже документацијата. Ако го нема тој превод, ќе се прикаже англиската верзија.",
	"maps-coordinates-par-location": "Координатите што сакате да ги форматирате.",
	"maps-coordinates-par-format": "Целниот формат за координатите.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Покажува дали координатите треба да се испишат со или без насока.",
	"maps-distance-par-distance": "Растојанието во кое претворате е истоветно со единицата што се укажува.",
	"maps-distance-par-decimals": "Максимален број на децимални места што ќе се користат во изводната вредност.",
	"maps-distance-par-unit": "Единица на испишаното растојание во изводот.",
	"maps-finddestination-par-location": "Првичната местоположба.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "Првичната насока.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Растојанието што треба да се помине.",
	"maps-finddestination-par-format": "Во кој формат да се испише одредницата.",
	"maps-finddestination-par-directional": "Покажува дали форматот на одредницата треба да има насока.",
	"maps-finddestination-par-allowcoordinates": "Покажува дали треба да се дозволени координати. Ако зададете „не“, тогаш ќе се прифаќаат само адреси.",
	"maps-finddestination-par-geoservice": "Службата за геокодирање на вредноста ако е адреса.",
	"maps-finddestination-par-mappingservice": "Параметар што може да се употреби за укажување на картографската служба со која ја користите оваа функција.\nОва им овозможува на картите да ја заменат стандардната вредност на параметарот за служба со онаква што е најсоодветна за таа служба.\n(Пример: Ако станува збор за Google Maps, тогаш ќе се користи геокодерот на Google.)",
	"maps-geocode-par-location": "Адресата што сакате да ја геокодирате.",
	"maps-geocode-par-mappingservice": "Која служба за геокодирање сакате да ја користите. Погледајте кои служби се на располагање.",
	"maps-geocode-par-geoservice": "Овој параметар ви овозможува да назначите дека го користите ова барање за геокодирање заедно со конкретна картографска служба.\nСекоја картографска служба ја заменува стандардната вредност за служба со сопствена.\nОва се прави од правни причини. бидејќи услугата геокодирање на Google може да се користи само заедно со Google Maps. За да сте сигурни дека не користите неважечка комбинација, поставете го овој параметар наместо оној за служба.",
	"maps-geocode-par-allowcoordinates": "Овозможува исклучување на поддршката за координати за оваа функција. Мора да биде „да“ или „не“.\nАко зададете „не“, тогаш ќе се геокодира секоја вредност, дури и важечки координати.",
	"maps-geocode-par-format": "Форматот на добиените координати.",
	"maps-geocode-par-directional": "Покажува дали координатите треба да се испишат со или без насока.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Првата точка во пресметката на растојанието.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Втората точка во пресметката на растојанието.",
	"maps-geodistance-par-unit": "Во која единица да се испише растојанието.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Максималниот број на децимални места за добиената вредност.",
	"maps-geodistance-par-mappingservice": "Службата за геокодирање што се користи за геокодирање на било која адреса.",
	"maps-geodistance-par-geoservice": "Со која картографска служба ќе ја користите оваа расчленувачка функција.\nОва може да влијае на основната вредност за служба за геокодирање.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "Овозможува задавање на картографска служба што ќе се користи за создавање на картата.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "На кое место картата ќе биде првично сосредоточена.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "Податотечното име на сликата што ќе се користи на обележувачите откако ќе стиснете на изворните обележувачи",
	"maps-displaymap-par-zoom": "Овозможува задавање на приближеност на картата.\nАко ова не е зададено, а на картата има повеќе обележувачи, тогаш ќе ви се прикаже приближеноста што најмногу одговара на екранот, наместо прилагодливата стандардна приближеност.",
	"maps-displaymap-par-centre": "Овозможува укажување на координати на средиштето на картата за display_point(s).\nСе прифаќаат и адреси и координати.\nАко ова не е зададено, тогаш картата ќе се сосредоточи во дадениот обележувач, или помеѓу дадените обележувачи.",
	"maps-displaymap-par-title": "Овозможува задавање на текст што ќе се прикажува во скокачките прозорчиња на сите обележувачи што немаат конкретен наслов.\nАко се користат заедно со ознака, насловот ќе биде задебелен и ќе има линија под него.",
	"maps-displaymap-par-label": "Овозможува задавање на текст што ќе се прикажува во скокачките прозорчиња на сите обележувачи што немаат конкретна ознака.",
	"maps-displaymap-par-icon": "Овозможува задавање на икона што ќе се користи за сите обележувачи.",
	"maps-displaymap-par-circles": "Кругови за приказ",
	"maps-displaymap-par-copycoords": "Прикажувај прозорче со координатите на местото при стискање на место од кајшто можат да се прекопираат.",
	"maps-displaymap-par-lines": "Линии за приказ",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Максимална приближеност",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Минимална приближеност",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Многуаголници за приказ",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Правоаголници за приказ",
	"maps-displaymap-par-static": "Напарви ја картата неподвижна",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Користи WMS-облога",
	"maps-fullscreen-button": "Префрли на широк екран",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "Поглед на картата на цел екран или вгнездено.",
	"validation-error-invalid-location": "Параметарот $1 мора да претставува важечка местоположба.",
	"validation-error-invalid-locations": "Параметарот $1 мора да претставува една или повеќе важечки местоположби.",
	"validation-error-invalid-width": "Параметарот $1 мора да претставува важечка ширина.",
	"validation-error-invalid-height": "Параметарот $1 мора да претставува важечка висина.",
	"validation-error-invalid-distance": "Параметарот $1 мора да претставува важечко растојание.",
	"validation-error-invalid-distances": "Параметарот $1 мора да претставува едно или повеќе важечки растојанија.",
	"validation-error-invalid-image": "Параметарот $1 мора да биде важечка слика.",
	"validation-error-invalid-images": "Параметарот $1 мора да биде една или повеќе важечки слики.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Параметарот $1 мора да претставува важечка облога.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Параметарот $1 мора да претставува една или повеќе важечки облоги.",
	"maps-abb-north": "С",
	"maps-abb-east": "И",
	"maps-abb-south": "Ј",
	"maps-abb-west": "З",
	"maps-latitude": "Геог. ширина",
	"maps-longitude": "Геог. должина:",
	"maps-invalid-coordinates": "Вредноста $1 не беше препознаена како правилен збир координати.",
	"maps_coordinates_missing": "Нема координати за картата.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Следнава адреса не можеше да се геокодира|Следниве адреси не можеа да се геокодираат}}: $1.\nКартата не може да се прикаже.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Следнава адреса не можеше да се геокодира|Следниве адреси не можеа да се геокодираат}} и затоа {{PLURAL:$2|беше изоставена|беа изоставени}} од картата:\n$1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Следнава координата не е препознаена|Следниве координати не се препознаени}}: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Следнава координата не беше препознаена|Следниве координати не беа препознаени}} и {{PLURAL:$2|беше изоставена|беа изоставени}} од картата:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Картата не може да се прикаже.",
	"maps-geocoder-not-available": "Функцијата за геокодирање на Карти е недостапна. Вашата местоположба не може да се геокодира.",
	"maps_googlemaps3": "Google Карти вер. 2",
	"maps_leaflet": "Леток",
	"maps-leaflet-par-defzoom": "Овозможува задавање на основен степен на приближеност на картата.",
	"maps-leaflet-par-layer": "Слојот што ќе се покажува кога се вчитува картата.",
	"maps-leaflet-par-overlaylayers": "Слоеви на облогата што ќе се покажуваат кога се вчитува картата.",
	"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Најголемиот полупречник што може да го покрие еден грозд од средишниот обележувач (во пиксели).",
	"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Кога ќе стиснете на грозд при најслаба приближеност, истиот ќе се разграни за да можете да ги видите сите негови обележувачи.",
	"maps_click_to_activate": "Стиснете за активирање на картата",
	"maps_centred_on": "Средиште на картата во $1, $2.",
	"maps-par-mappingservice": "Овозможува назначување на картографска служба што ќе се користи за создавање на картата.",
	"maps-par-resizable": "Дава можност за менување на големината на картите со влечење на долниот десен агол.",
	"maps-par-searchmarkers": "Овозможува пребарување на поединечни бележници од поле вметнато во картата.",
	"maps-par-geoservice": "Службата за геокодирање што ќе се користи за преведување на адреси во координати.",
	"maps-par-zoom": "Степенот на приближеност на картата. Картите со обележувачи по основно се прикажуваат во најголем степен на приближеност што воедно ги прикажува сите обележувачи.",
	"maps-par-width": "Овозможува задавање на ширина на картата во пиксели по основно, но по желба можете да изберете една од следниве единици: px, ex, em, %.",
	"maps-par-height": "Овозможува задавање на висина на картата во пиксели по основно, но по желба можете да изберете една од следниве единици: px, ex, em, %.",
	"maps-par-centre": "На која местоположба да се сосредоточи картата",
	"maps-par-enable-fullscreen": "Овозможи копче за цел екран",
	"maps-par-kml": "KML-податотеки за вчитување во картата.",
	"maps-par-markercluster": "Овозможува спојување на повеќе соседни бележници во еден",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Вашиот прелистувач не е погоден за Google Карти вер. 3.",
	"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Овозможува додавање на слика што ќе се прикажува на укажаното место на картата.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Типот на карта за првичниот приказ.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "Типовите на карти што ќе бидат достапни преку контролата за тип.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Посебни слоеви за вчитување во картата.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Контролите што сакате да стојат на картата.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Стил на контролата за приближување.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Стилот на контролата за тип.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Автоматски отворај ги сите инфопрозорци откако ќе се вчита страницата.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "KML-податотеки вдомени од Google за вчитување на карта.",
	"maps-googlemaps3-par-fusiontables": "Назнаки (ID) на табели од Google Fusion Tables што треба да се вчитаат во картата.",
	"maps-googlemaps3-par-tilt": "Наклон на картата кога користите Google Карти.",
	"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Приближи ја картата повторно откако ќе се вчитаат KML-слоевите.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Прикажи точки од интерес.",
	"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Решеткаста големина на грозд во пиксели.",
	"maps-par-clustermaxzoom": "Најголемиот степен на приближеност при кој можат да постојат гроздови.",
	"maps-par-clusterzoomonclick": "Дали, по основно, стискањето на грозд ќе го приближи истиот.",
	"maps-par-maxclusterradius": "Најголемиот полупречник што може да го покрие еден грозд.",
	"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Дали средиштето на секој гроз треба да биде просек од сите обележувачи во гроздот.",
	"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Најмалиот број на обележувачи што ќе бидат во грозд пред истите да бидат скриени и да се прикаже нивната бројка.",
	"maps-openlayers-par-controls": "Контролите што сакате да стојат на картата.",
	"maps-openlayers-par-layers": "Слоевите што ќе бидат достапни во бирачот на слоеви. Кога ќе се вчита картата ќе се прикаже првиот слој.",
	"maps-openlayers-par-overlays": "Слоеви за облоги што ќе бидат на располагање во одделот за слоеви. Ќе се прикажуваат врз обичните слоеви, налик на обележувачи.",
	"mapeditor": "Уредник на карти",
	"specialpages-group-maps": "Карти",
	"mapeditor-parser-error": "Се појави грешка при расчленувањето на метаподатоците. Го занемарувам уделот на корисникот.",
	"mapeditor-none-text": "Нема",
	"mapeditor-done-button": "Готово",
	"mapeditor-remove-button": "Отстрани",
	"mapeditor-import-button2": "Увези",
	"mapeditor-export-button": "Извези во викикод",
	"mapeditor-import-button": "Увези од викикод",
	"mapeditor-select-button": "Одберете го многуаголников",
	"mapeditor-mapparam-button": "Уреди параметри на картата",
	"mapeditor-clear-button": "Исчисти ја картата",
	"mapeditor-code-title": "Викикод",
	"mapeditor-import-title": "Увези викикод",
	"mapeditor-import-note": "Имајте предвид дека расчленувачот очекува многу строг формат на викикодот. Тука внесениот код треба да се совпаѓа со излезниот код на функцијата за извоз.",
	"mapeditor-form-title": "Уреди подробности",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Отскок со текст",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Врска",
	"mapeditor-form-field-title": "Наслов",
	"mapeditor-form-field-text": "Текст",
	"mapeditor-form-field-link": "Врска",
	"mapeditor-form-field-icon": "Икона",
	"mapeditor-form-field-group": "Група",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Вметната ознака",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Боја на буквите",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Непроѕирност на буквите",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Јачина на буквите",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Боја на пополнувањето",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Непроѕирност на пополнувањето",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Прикажи само при минување врз него",
	"mapeditor-mapparam-title": "Уреди параметри на картата",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Изберете параметар-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Додај облога од слика",
	"mapeditor-form-field-image": "Слика",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Поединости за облога од слика",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Икона за посетено",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Вредноста $1 не претставува важечко растојание.",
	"semanticmaps-kml-link": "Преглед на KML-податотеката",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Преглед на статијата $1",
	"semanticmaps-latitude": "Геог. ширина: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Геог. должина: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Надм. вис: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Места",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Список на места за додавање во картатата заедно со побараните податоци. Како и со „display_points“, тука можете да додадете наслов, опис и икона за секое место, користејќи тилда (~) како одделувач.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Дали да се прикажува насловот на инфопрозорецот на ознаката. Оневозможете го кога користите шаблон за форматирање на содржината на инфопрозорецот.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Дали да се прикажува називот на именскиот простор во инфопрозорецот за ознаката.",
	"semanticmaps-par-centre": "Средиштето на картата. Ако не е укажано, картата автоматски ќе го одбере средиштето кајшто оптимално ќе се прикажат сите одбележувачи на картата.",
	"semanticmaps-par-template": "Шаблон за форматирање на содржината на инфопрозорецот.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Прикажи геокодни котроли.",
	"semanticmaps-par-activeicon": "Икона за приказ наместо стандардниот бележник, кога активна страница се совпаѓа со бараното",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "Ако му е зададено „да“, сите обележувачи ќе имаат „inlineLabel“ со врска до страницата што ги содржат координатите за обележувачот",
	"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Назив на координатното својство со кое ќе се срочи барање со Ajax.",
	"semanticmaps-par-ajaxquery": "Второ барање што се праша преку Ajax за добивање на дополнителни координати.",
	"semanticmaps-par-userparam": "Вредност која се дава при секое повикување на шаблон, ако се користи",
	"semanticmaps-kml-text": "Текстот на секоја страница. Се презапишува ако има дополнителни барани својства.",
	"semanticmaps-kml-title": "Стандарден наслов за резултатите",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Дали врските да бидат апсолутни (наспроти релативни)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Текстот на врските на страницата, каде $1 ќе се замени со насловот на страницата",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Несоодветно форматирање на $1. Погледајте во документацијата како треба да се форматира.",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Не пронајдов облици за $1. Погледајте во документацијата кои облици ви се на располагање.",
	"validator-type-mapscircle": "Географски круг",
	"validator-type-mapscircle-list": "Список на кругови",
	"validator-type-mapsimageoverlay": "Обложна слика",
	"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Список на обложни слики",
	"validator-type-mapsline": "Географска линија",
	"validator-type-mapsline-list": "Список на линии",
	"validator-type-mapslocation": "Географска месност",
	"validator-type-mapslocation-list": "Список на месности",
	"validator-type-mapsrectangle": "Географски правоаголник",
	"validator-type-mapsrectangle-list": "Список на правоаголници",
	"validator-type-wmsoverlay": "Облога Web Map Service"
}