Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Maps/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Event",
			"Kim Eik",
			"Nghtwlkr",
			"Danmichaelo",
			"Macofe",
			"EvenT",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"maps-desc": "Gir mulighet for å bygge inn dynamiske kart i wikisider, geokoding av adresser og andre geografiske operasjoner",
	"right-geocode": "Geokode",
	"action-geocode": "utføre geokoding på denne wikien",
	"maps_map": "Kart",
	"maps-tracking-category": "Sider med kart som vises med kartutvidelsen",
	"maps-loading-map": "Laster kart...",
	"maps-load-failed": "Klarte ikke laste kartet.",
	"maps-markers": "Markører",
	"maps-copycoords-prompt": "Chrl+C, Enter",
	"maps-searchmarkers-text": "Filtrer markører",
	"maps-others": "andre",
	"maps-kml-parsing-failed": "Klarte ikke å parse én eller flere KML-filer. Dette skjer vanligvis på grunn av en hentingsfeil eller ugyldig XML.",
	"maps-ns-layer": "Lag",
	"maps-ns-layer-talk": "Lagdiskusjon",
	"maps-layer-property": "Egenskap",
	"maps-layer-value": "Verdi",
	"maps-layer-errors": "Feil",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Ugyldig definisjon|Ugyldige definisjoner}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "Katastrofalt ugyldig definisjon",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "Lagdefinisjoner er kun gyldige på sider i navnerommet «$1»",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "Lagnavn må være unike innen samme lagside. «$1» brukes allerede av et annet lag.",
	"maps-layerpage-usage": "Sider med kart som bruker laget «$1»",
	"maps-layerpage-nousage": "Ingen sider bruker dette laget for tiden.",
	"maps-error-invalid-layertype": "Det er ingen lag av typen «$1». Bare {{PLURAL:$3|denne typen|disse typene}} er støttet: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Du må angi en lagtype. Bare {{PLURAL:$2|denne typen|disse typene}} er støttet: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Parameter $1 må været et gyldig lag.",
	"validation-error-invalid-layers": "Parameter $1 må være et eller flere gyldige lag.",
	"validation-error-no-non-numeric": "Parameteren «$1» må være en ikke-numerisk streng.",
	"validation-error-no-non-numerics": "Parameteren «$1» må være én eller flere ikke-numeriske strenger.",
	"maps-layer-of-type": "Lagtype $1",
	"maps-layer-of-type-and-name": "Lag «$2» av typen «$1»",
	"maps-layer-type-supported-by": "Denne lagtypen kan bare brukes med {{PLURAL:$2|karttjenesten $1|disse karttjenestene: $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "Parser-hook for å formatere koordinater, fra og til vilkårlige av de støttede formatene.",
	"maps-displaymap-description": "Vis geografiske kart uten wiki-spesifiserte markører.",
	"maps-distance-description": "Gjør om en distanse basert på en viss støttet enhet til tilsvarende verdi i en annen enhet.",
	"maps-finddestination-description": "Finn et mål med gitt startpunkt (som kan være i ett av de støttede formatene), en initial retning og distanse.",
	"maps-geocode-description": "Gjør tilgjengelig geokoding av adresser, dvs. gjør menneskelesbare lokasjoner til koordinatsett. Det finnes støtte for flere geokodingstjenester, som ikke må forveksles med mappingtjenester.",
	"maps-geodistance-description": "Beregn den geografiske avstanden mellom to punkter, fra og til et vilkårlig av de støttede formatene.",
	"maps-mapsdoc-description": "Vis en tabell med parametrene for en spesifisert mappingstjeneste sammen med deres standardverdier og beskrivelser.",
	"maps-layerdefinition-description": "Beskriver et egendefinert lag som kan vises med andre kartfunksjoner.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "Mappingstjenesten for å vise parameterdokumentasjon.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "Språket for å vise dokumentasjonen. Hvis ingen slik oversettelse er tilgjengelig, blir engelsk brukt.",
	"maps-coordinates-par-location": "Koordinatene du ønsker å formatere.",
	"maps-coordinates-par-format": "Målformatet for koordinatene.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Angir om koordinatene burde vises med retning eller ikke.",
	"maps-distance-par-distance": "Avstanden som skal omregnes til en bestemt enhet.",
	"maps-distance-par-decimals": "Maksimalt antall desimalsifre som skal brukes for resulterende verdi.",
	"maps-distance-par-unit": "Enhet for visning av avstand.",
	"maps-finddestination-par-location": "Opprinnelig lokasjon.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "Startpeiling.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Reiseavstand",
	"maps-finddestination-par-format": "Utdataformat for målposisjonen.",
	"maps-finddestination-par-directional": "Angir om formatet for målposisjonen skal være retningsbasert eller ikke.",
	"maps-finddestination-par-allowcoordinates": "Angir om koordinater skal være tillatt. Hvis satt til Nei, vil bare adresser tillates.",
	"maps-finddestination-par-geoservice": "Geokodetjeneste som brukes for å geokode verdien der denne er en adresse.",
	"maps-finddestination-par-mappingservice": "Parameter for å angi mappetjenesten som skal brukes for denne funksjonen.\nDette vil tillate kart å overstyre standardverdien av tjenesteparameteren med den som er optimal for mappetjenesten.\n(Eksempel: For Google Maps vil Google geocoder brukes.)",
	"maps-geocode-par-location": "Adressen du ønsker å geokode.",
	"maps-geocode-par-mappingservice": "Geokodetjenesten du ønsker å bruke. Sjekk de tilgjengelige geokodetjenestene.",
	"maps-geocode-par-allowcoordinates": "Gjør det mulig å deaktivere støtten for koordinater i denne funksjonen. Må være enten ja eller nei. Om den er nei vil hver verdi geokodes, også gyldige koordinater.",
	"maps-geocode-par-format": "Formatet for de resulterende koordinatene.",
	"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 må være en gyldig lokasjon.",
	"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 må være en eller flere gyldige lokasjoner.",
	"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 må være en gyldig bredde.",
	"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 må være en gyldig høyde.",
	"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 må være en gyldig avstand.",
	"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 må være en eller flere gyldige avstander.",
	"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 må være et gyldig bilde.",
	"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 må være et eller flere gyldige bilder.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 må være et gyldig overlegg.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 må være et eller flere gyldige overlegg.",
	"maps-abb-north": "N",
	"maps-abb-east": "Ø",
	"maps-abb-south": "S",
	"maps-abb-west": "V",
	"maps-latitude": "Breddegrad:",
	"maps-longitude": "Lengdegrad:",
	"maps-invalid-coordinates": "Verdien $1 ble ikke gjenkjent som et gyldig sett med koordinater.",
	"maps_coordinates_missing": "Ingen koordinater oppgitt for kartet.",
	"maps_geocoding_failed": "Følgende {{PLURAL:$2|adresse|adresser}} kunne ikke geokodes: $1.",
	"maps_geocoding_failed_for": "Følgende {{PLURAL:$2|adresse|adresser}} kunne ikke geokodes og har blitt utelatt fra kartet:\n$1",
	"maps_unrecognized_coords": "Følgende {{PLURAL:$2|koordinat|koordinat}} ble ikke gjenkjent: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "Følgende {{PLURAL:$2|koordinat|koordinater}} ble ikke gjenkjent og har blitt utelatt fra kartet:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Kartet kan ikke vises.",
	"maps-geocoder-not-available": "Geokodingsfunksjonen i Maps er ikke tilgjengelig. Din plassering kan ikke geokodes.",
	"maps_click_to_activate": "Klikk for å aktivere kartet",
	"maps_centred_on": "Kart sentrert om $1, $2.",
	"mapeditor": "Kart tegner",
	"specialpages-group-maps": "Kart",
	"mapeditor-parser-error": "En feil oppstod under parsing av data.",
	"mapeditor-none-text": "Ingen",
	"mapeditor-done-button": "Ferdig",
	"mapeditor-remove-button": "Fjern",
	"mapeditor-import-button2": "Importer",
	"mapeditor-export-button": "Eksporter til wiki kode",
	"mapeditor-import-button": "Importer fra wiki kode",
	"mapeditor-mapparam-button": "Rediger kart parametere",
	"mapeditor-clear-button": "Tøm kart",
	"mapeditor-code-title": "Wiki kode",
	"mapeditor-import-title": "Importer wiki kode",
	"mapeditor-import-note": "Vennligst merk at tolkeren krever veldig streng format på wiki koden. Koden bør være lik i struktur som ved eksport funksjonaliteten.",
	"mapeditor-form-title": "Rediger detaljer",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Popup m/tekst",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Lenke",
	"mapeditor-form-field-title": "Tittel",
	"mapeditor-form-field-text": "Tekst",
	"mapeditor-form-field-link": "Lenke",
	"mapeditor-form-field-icon": "Ikon",
	"mapeditor-form-field-group": "Gruppe",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Merkelapp",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Kant farge",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Kant gjennomsiktighet",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Kant tykkelse",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Fyll farge",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Fyll gjennomsiktighet",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Vis bare når peker er over.",
	"mapeditor-mapparam-title": "Rediger kart parametere",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Velg parameter-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Legg til bilde",
	"mapeditor-form-field-image": "Bilde",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Bilde lag detaljer",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Besøkt ikon",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Verdien $1 er ikke en gyldig avstand.",
	"semanticmaps-kml-link": "Vis KML-filen",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Vis siden $1",
	"semanticmaps-latitude": "Breddegrad: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Lengdegrad: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Høyde over havet: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Lokasjoner",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "En lokasjonsliste til å legge inn i kartet sammen med data fra spørringen. Som med display_points, kan du legge inn en tittel, en beskrivelse og et ikon per lokasjon med tilde \"~\" som skilletegn.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Vise tittel i markørinfovinduet eller ikke. Deaktivering er ofte nyttig når en bruker en mal for å formatere innholdet i infovinduet.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Vis tittelen for navnerommet i markørens informasjonsboks",
	"semanticmaps-par-centre": "Kartets sentrum. Hvis dette ikke er angitt, vil kartet automatisk velge det optimale senteret for å vise alle kartmarkørene.",
	"semanticmaps-par-template": "Mal som brukes for å formatere innholdet i infovinduet.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Vis geokodingsstyringen",
	"semanticmaps-par-activeicon": "Ikon som vises istedenfor standardmarkøren, når aktiv side er lik resultatet av spørringen",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "Når satt til \"ja\", vil alle markører ha en \"inlineLabel\" med en lenke til siden som inneholder markørens koordinater",
	"semanticmaps-kml-text": "Teksten knyttes til hver side. Overstyrt av spørringer på ekstra egenskaper, om noen.",
	"semanticmaps-kml-title": "Standard resultatoverskrift",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Skal lenker være absolutte eller ikke (dvs. relative)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Teksten som skal brukes for lenker til siden, der $1 erstattes av sidetittelen",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Ulovlig formatering av $1. Vennligst les dokumentasjonen for å korrigere",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Ingen figurer funnet for $1. Vennlig bruk tilgjengelige figurer fra dokumentasjonen"
}