Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/MobileFrontend/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Renessaince",
			"Wizardist",
			"Zedlik",
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ці рэдагуе ўдзельнік праз мабільны інтэрфэйс",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Увядзіце код пацьверджаньня",
	"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Адрас e-mail (неабавязкова)",
	"mobile-frontend-account-create-submit": "Зарэгістравацца",
	"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Вярнуцца да папярэдняй сэкцыі",
	"mobile-frontend-changeslist-ip": "Ананімны ўдзельнік",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "няма апісаньня зьменаў",
	"mobile-frontend-clear-search": "Ачысьціць",
	"mobile-frontend-copyright": "Зьмест даступны на ўмовах $1, калі не пазначанае іншае.",
	"mobile-frontend-desc": "Мабільны інтэрфэйс",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Ананімны ўдзельнік",
	"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|байт дададзены|байты дададзена|байтаў дададзена}}",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|байт выдалены|байты выдалена|байтаў выдалена}}",
	"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
	"mobile-frontend-diffview-title": "Зьмены",
	"mobile-frontend-disable-images": "Забараніць выявы на сайце для мабільных тэлефонаў",
	"mobile-frontend-dismiss-notification": "схаваць паведамленьне",
	"mobile-frontend-donate-image-heading": "Ваш нядаўні ўнёсак",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "Загрузкі",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Вашыя загрузкі",
	"mobile-frontend-drawer-cancel": "Скасаваць",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Скасаваць",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Рэдагаваць",
	"mobile-frontend-editor-save": "Захаваць",
	"mobile-frontend-enable-images": "Дазволіць выявы на сайце для мабільных тэлефонаў",
	"mobile-frontend-featured-article": "Сёньняшні абраны матэрыял",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Пазьбягайце матэрыялаў з інтэрнэту, што ахоўваюцца аўтарскім правам, як то выявы постэраў, вокладак кніг і т. п.",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Вашыя выявы дапамагаюць вучыць людзей па ўсім сьвеце",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Зразумелі?",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Так!",
	"mobile-frontend-footer-contact": "Кантакты",
	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-history": "Праглядзець гісторыю зьменаў гэтай старонкі.",
	"mobile-frontend-home-button": "Дадому",
	"mobile-frontend-images-status": "Выявы",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Чытаць на іншай мове",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Апошняя праўка ў $2 $1",
	"mobile-frontend-last-modified-days": "Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 дзень|$1 дні|$1 дзён}} таму",
	"mobile-frontend-last-modified-hours": "Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 гадзіну|$1 гадзіны|$1 гадзінаў}} таму",
	"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 хвіліну|$1 хвіліны|$1 хвілінаў}} таму",
	"mobile-frontend-last-modified-months": "Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяцы|$1 месяцаў}} таму",
	"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 сэкунду|$1 сэкунды|$1 сэкундаў}} таму",
	"mobile-frontend-last-modified-years": "Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 год|$1 гады|$1 гадоў}} таму",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Вітаем}}, $1!",
	"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Увайшлі як $1",
	"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Стварыць рахунак",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Адкрыць галоўнае мэню",
	"mobile-frontend-main-menu-featured": "Абранае",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Увайсьці",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйсьці",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Побач",
	"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Навігацыя па сайце",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Налады",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Налады",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Сьпіс назіраньня",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Хібы старонкі",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Хібы",
	"mobile-frontend-missing-image": "Выява",
	"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 км}}",
	"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 м}}",
	"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} Побач спазнаў праблемы.",
	"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Паспрабуйце абнавіць вашае месцазнаходжаньне.",
	"mobile-frontend-nearby-loading": "Загрузка тэмаў побач з вамі",
	"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{SITENAME}} Побач ня можа вызначыць, дзе вы... спрабаваць яшчэ?",
	"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Паспрабуйце знайсьці месца зь лепшым прыёмам сыгналу.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults": "Нешта ціха… Мы не знайшлі старонкі на тэмы побач з вамі.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Паспрабуйце стварыць новую старонку або дадаць каардынаты да існай",
	"mobile-frontend-nearby-refresh": "Абнавіць месцазнаходжаньне",
	"mobile-frontend-nearby-requirements": "Даруйце! Ваш браўзэр не падтрымлівае функцыю {{SITENAME}} Побач.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Паспрабуйце іншы браўзэр або ўключыце JavaScript, калі ён выключаны.",
	"mobile-frontend-nearby-title": "Побач",
	"mobile-frontend-news-items": "Навіны",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "Далучыўшыся да тэставаньня бэта-вэрсіі, Вы атрымаеце доступ да найноўшых экспэрымэнтальных магчымасьцяў, але яны могуць утрымліваць памылкі.",
	"mobile-frontend-page-menu-contents": "зьмест",
	"mobile-frontend-page-menu-history": "Гісторыя",
	"mobile-frontend-password": "Пароль:",
	"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Пацьвердзіце пароль",
	"mobile-frontend-password-placeholder": "Пароль",
	"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Дададзеная выява для выкарыстаньня на старонцы",
	"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Апішыце гэтую выяву (абавязкова)",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> загрузка|<span>$1</span> загрузкі|<span>$1</span> загрузак}}",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ загрузак",
	"mobile-frontend-placeholder": "Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
	"mobile-frontend-placeholder-beta": "Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} (бэта)",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Прыватнасьць",
	"mobile-frontend-random-button": "Выпадковая",
	"mobile-frontend-regular-site": "Поўная вэрсія",
	"mobile-frontend-save-settings": "Захаваць",
	"mobile-frontend-saving-exit-page": "Ваш унёсак яшчэ захохоўваецца. Калі вы сыйдзеце, зьмены будуць згубленыя. Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсьці?",
	"mobile-frontend-search-submit": "Знайсьці",
	"mobile-frontend-settings-beta": "Бэта",
	"mobile-frontend-settings-site-description": "Праект «{{SITENAME}}» даступны на $1 {{PLURAL:$1|мове|мовах}}. Ніжэй пералічаныя ўсе даступныя вэрсіі.",
	"mobile-frontend-settings-site-header": "Мовы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
	"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Ой",
	"mobile-frontend-sign-in-heading": "Увайсьці",
	"mobile-frontend-sign-in-why": "Калі ў вас ёсьць рахунак у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, можаце прадставіцца ніжэй.",
	"mobile-frontend-sign-up-heading": "Зарэгістравацца",
	"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Абмеркаваньне",
	"mobile-frontend-terms-text": "Умовы выкарыстаньня",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Паказаць мае абвесткі",
	"mobile-frontend-view": "Мабільная вэрсія",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Стацыянарны",
	"mobile-frontend-view-mobile": "Мабільны",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Сьпіс",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Націсьніце на выяву з зоркай",
	"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 дададзена ў сьпіс назіраньня",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Увайсьці",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Зарэгістравацца",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "Зьмененыя",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Усе",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Старонкі",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Іншыя",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Абмеркаваньні",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "болей",
	"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 выдалена са сьпісу назіраньня",
	"mobile-frontend-watchlist-view": "Праглядзець сьпіс назіраньня",
	"nearby": "Старонкі на тэмы побач з вамі",
	"tag-mobile_edit": "Праўка з мабільнай прылады",
	"tag-mobile_web_edit": "Праўка праз мабільную вэрсію сайту",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Рэдагаваць асноўны разьдзел гэтай старонкі.",
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Гэй! Гэта праграмнае забесьпячэньне з адкрытым кодам і нам патрэбныя добраахвотнікі, каб дапамагчы яго ўдасканаліць, зрабіць яго лепш і выправіць любыя памылкі, якія вы можаце бачыць у гэтай кансолі JavaScript!\n\nВы можаце знайсьці наш сьпіс «што зрабіць» @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/"
}