| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/MobileFrontend/i18n/fi.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Beluga",
"Crt",
"Elseweyr",
"Kulmalukko",
"Linnea",
"Nedergard",
"Nike",
"Olli",
"Samoasambia",
"Silvonen",
"Stryn",
"VezonThunder",
"Syreeni",
"Pxos",
"Hartz",
"MrTapsa",
"McSalama",
"Alluk.",
"Jack Phoenix",
"01miki10",
"Pyscowicz"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Muokkaako käyttäjä mobiilikäyttöliittymän kautta",
"beta-feature-minerva": "Ota käyttöön mobiiliulkoasu ({{int:skinname-minerva}}) työpöytäkäyttöliittymässä",
"beta-feature-minerva-description": "Lisää mobiilisovelluksessa käytetty ulkoasu työpöytäsovelluksen asetukset välilehden ulkoasu -kohdassa.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Kirjoita varmistuskoodi",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Luokat</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Sivu kuuluu seuraaviin luokkiin:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Tämä sivu ei kuulu mihinkään luokkaan vielä.",
"mobile-frontend-categories-add": "Lisää luokkaan",
"mobile-frontend-categories-search": "Etsi luokkia",
"mobile-frontend-categories-summary": "Lisätty luokkiin",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Lisää<span> $1</span> uusiin luokkiin</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Luokkia tallennetaan, odota.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Sisältö perustuu",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ei muokkausyhteenvetoa",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Virhe ladatessa viitteitä",
"mobile-frontend-cite-none-available": "Viitteitä ei ole saatavana tälle sivulle.",
"mobile-frontend-clear-search": "Tyhjennä",
"mobile-frontend-cookies-required": "Näkymien vaihtaminen vaatii evästeitä. Ota evästeet selaimessa käyttöön ja yritä uudestaan.",
"mobile-frontend-copyright": "Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1 ellei toisin mainita.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiilikäyttöliittymä",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Pyytämälläsi tunnisteella ei ole olemassa versiota.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Virheellinen versio",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Rekisteröitymätön käyttäjä",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} lisätty",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Ei muutosta koossa",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} poistettu",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Muutokset",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Kirjaudu sisään nähdäksesi tallennussivun.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} mediatiedostot ovat sinun kaltaistesi ihmisten lahjoittamia.</strong><br />Voit jakaa mediaa sisäänkirjautumisen jälkeen.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Ei tallennettuja tiedostoja.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Tallennukset",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Käyttäjän $1 tallennukset",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Omat tallennuksesi",
"mobile-frontend-pointer-dismiss": "Hylkää",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Auta parantamaan {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Kirjaudu sisään muokataksesi.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Auta parantamaan {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Luo tunnus muokataksesi.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Tätä muokkausta ei voi tallentaa jostain syystä.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Lue lisää",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Varoitus: Oletko varma että haluat tallentaa tämän muokkauksen? Saattaa olla että tallennus ei ole mahdollista.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Muokkaa kirjautumatta sisään",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Varoitus</strong>: Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi tulee näkymään julkisesti, jos teet muokkauksia. Mikäli <strong>kirjaudut sisään</strong> tai <strong>luot tunnuksen</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Tunnuksesi on estetty muokkaamasta. Eston teki {{GENDER:$2|$2}} ja sen syy on: $1",
"mobile-frontend-editor-blocked-info": "IP-osoitteesi on estetty muokkaamasta. Eston teki {{GENDER:$1|$1}} ja sen syy on: $2",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Peruuta",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Haluatko todella hylätä tekemäsi muokkauksen?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Väärä koodi. Yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Seuraava",
"mobile-frontend-editor-cta": "Auta parantamaan tätä sivua!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tämä sivu on suojattu ilkivallan estämiseksi.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Muokkaa",
"mobile-frontend-editor-editing": "Muokataan",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Muokataan</strong> sivua $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Virhe. Muokkausta ei tallennettu.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Virhe. Toinen käyttäjä on muokannut tätä sivua.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Virhe. Osiota ei voi ladata.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Virhe. Jotain odottamatonta tapahtui ladattaessa esikatselua. Sulje ja yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Jatka muokkaamista",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Tallentamalla muokkaukset hyväksyt julkaisemisen $1 {{PLURAL:$2|-lisenssillä|-lisensseillä}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Tallentamalla muokkaukset hyväksyt $1 ja julkaisemisen {{PLURAL:$3|lisenssillä|lisensseillä}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Käyttöehdot]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Luodaanko}} uusi sivu sivustolle {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tämä kohta on tyhjä. Ole ensimmäinen joka luo sisältöä tähän!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Olet luomassa}} uutta sivua sivustolle {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Esikatsellaan</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Uudelleenohjataan editoriin...",
"mobile-frontend-editor-save": "Tallenna",
"mobile-frontend-editor-success": "Valmis! Muokkaus on tallennettu.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Onneksi olkoon! Olet nyt {{SITENAME}} sivuston muokkaaja!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Onneksi olkoon uuden sivun lisäämisestä!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Esimerkiksi: Korjattu kirjoitusvirhe, sisältöä lisätty",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Miten paransit sivua?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Yhteenveto:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Muokkaus täytyy tallentaa ennen kuin voidaan vaihtaa toiseen editoriin.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Vaihda editoria",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Vaihda visuaaliseen muokkaimeen",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ei kiitos",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Aloita muokkaaminen",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Kokeile parantaa sivua $1.<br />Älä arastele tehdä muokkauksia.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobiilimuokkaus ei ole mahdollista käyttämälläsi selaimella. Kokeile jotain muuta selainta.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Kumoaminen ei ole mahdollista mobiilisovelluksissa.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Tallenna ensin kuva ottaaksesi muokkaamisen käyttöön.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Näytetään wikiteksti sivusta</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Tallennetaan muokkausta. Odota.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ei kiitos.",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Tätä sivua ei ole vielä luotu.",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Luo sivu",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Laajenna aina kaikki kun siirrytään uudelle sivulle.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Laajenna kaikki osiot",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Fonttikoko",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Suurenna tai pienennä tekstin kokoa parantaaksesi luettavuutta.",
"mobile-frontend-featured-article": "Päivän suositeltu sisältö",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Etsimääsi sivua ei löytynyt.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Virhe - sivua ei löydy",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} rakentavat sinun kaltaisesi ihmiset.</strong><br />Aloita artikkelin muokkaaminen kirjautumalla sisään.",
"mobile-frontend-history": "Näytä tämän sivun muutoshistoria.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Historiaa ei voida näyttää sivulta jota ei ole olemassa. Sivu voi olla poistettu tai käyttämäsi linkki on virheellinen.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Sivua ei löydy",
"mobile-frontend-history-no-results": "Annettuun suodattimeen ei löydy historiaa.",
"mobile-frontend-home-button": "Etusivu",
"mobile-frontend-images-status": "Kuvat",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Liittyi}} juuri nyt",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 sekunti|$2 sekuntia}} sitten",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 minuutti|$2 minuuttia}} sitten",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 tunti|$2 tuntia}} sitten",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 päivä|$2 päivää}} sitten",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 kuukausi|$2 kuukautta}} sitten",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 vuosi|$2 vuotta}} sitten",
"mobile-frontend-language-change": "Vaihda kieli",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Lue toisella kielellä",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Kielet</strong>",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Tämä sivu ei ole saatavilla muilla kielillä",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Kelvollinen otsikko on määritettävä.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Kielten virhe",
"mobile-frontend-languages-header": "Kielet",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Kielet",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Sivua \"$1\" ei ole.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 on saatavilla {{PLURAL:$2|yhdellä kielellä|$2 kielellä}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} kielimuodot",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Ehdotetut kielet",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Kaikki kielet",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Etsi kieltä",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Sivua on viimeksi muokattu $1 kello $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 päivä|$3 päivää}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 tunti|$3 tuntia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}}] juuri äsken {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 minuutti|$3 minuuttia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 kuukausi|$3 kuukautta}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 sekunti|$3 sekuntia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 vuosi|$3 vuotta}} sitten ] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Tervetuloa}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu": "Päävalikko",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Avaa päävalikko",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Kirjaudu ulos",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Lähistöllä",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Sivuston navigaatio",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Asetukset",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Asetukset",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Tarkkailulista",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Muokkaukset",
"mobile-frontend-media-details": "Tiedot",
"mobile-frontend-media-license-link": "Tietoa lisenssistä",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Sivun huomautukset",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Tietoja tästä keskustelusivusta",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Ongelmat",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Tietoja tästä sivusta",
"mobile-frontend-missing-image": "Kuva",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Sivuston {{SITENAME}} Lähistöllä-toiminnossa on ongelmia.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Yritä päivittää sijaintisi.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Ladataan aiheita, jotka ovat lähellä nykyistä sijaintiasi",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "Sivuston {{SITENAME}} Lähistöllä-toiminto ei onnistunut selvittämään sijaintiasi. Yritä uudelleen?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Kokeile avoimempaa aluetta, jossa on parempi signaali.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Täällä on hiljaista... Lähistöltä ei löytynyt sivuja.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Kokeile uuden sivun luomista tai lisätä sijainti olemassaolevaan sivuun",
"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} Lähistöllä -toimintoa ei voida käyttää, koska selaimen asetukset eivät salli sitä.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Salli sijantipalveluiden käyttäminen. Tarkita selaimen sijaintipalveluiden asetukset.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Päivitä sijainti",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Selaimesi ei tue sivuston {{SITENAME}} Lähistöllä-toimintoa.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Kokeile eri selainta tai ota JavaScriptin käyttöön, jos se on kytketty pois.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Lähistöllä",
"mobile-frontend-news-items": "Uutisissa",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Liittymällä beeta-versioon saat mahdollisuuden käyttää uusimpia kokeellisia ominaisuuksia, joissa saattaa olla ohjelmointivirheitä tai muita ongelmia.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Sulje",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Jatka",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Yhteenveto</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Käyttäjää \"$1\" ei ole rekisteröity.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> lataus|<span>$1</span> latausta}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "Yli 500 tallennettua tiedostoa",
"mobile-frontend-placeholder": "Hae sivustolta {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Yksityisyys",
"mobile-frontend-random-button": "Satunnainen",
"mobile-frontend-redirected-from": "Ohjattu sivulta: \"$1\"",
"mobile-frontend-references-citation": "Viittaus",
"mobile-frontend-references-list": "Näytä täysi lista viitteistä.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Sivua ei ole saatavilla työpöytänäkymänä. Valitse sivun alalaidasta mobiilinäkymä.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Sivu ei ole käytettävissä kuin betaversiossa. Voit vaihtaa betaversioon [[Special:MobileOptions|asetukset sivulla]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Sivu ei ole saatavissa",
"mobile-frontend-return-to-page": "Palaa sivulle",
"mobile-frontend-save-error": "Asetuksien tallentaminen epäonnistui. Varmista, että selaimen evästeet ovat käytössä.",
"mobile-frontend-save-settings": "Tallenna",
"mobile-frontend-search-content": "Hae sivuilta",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' etsii hakuehdolla muualta.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ei sivua tällä nimellä.",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Lataa kaikki sivulla olevat kuvat.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beeta",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} on saatavilla {{PLURAL:$1|yhdellä|$1}} kielellä. Kaikki saatavilla olevat kieliversiot on listattu alla.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Sivuston {{SITENAME}} kielet",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Lue wikisivuna",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Mitä on mielessäsi?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Aihe",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Lisää keskustelu",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Palaa sivulle $1.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Palaa käyttäjän ”{{GENDER:$1|$1}}” käyttäjäsivulle.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Palaa projektisivulle \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Palaa tiedostoon ”$1”.",
"mobile-frontend-talk-explained": "Seuraavat keskustelut ovat aktiivisia",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Sivuun ei liity yhtään keskustelua.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Keskustelu",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Nimetön keskustelu",
"mobile-frontend-talk-reply": "Vastaa",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Huomaa että vastauksesi allekirjoitetaan automaattisesti käyttäjänimelläsi.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Vastauksesi on nyt tallennettu keskustelusivulle.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Uusi aihe lisätty keskustelusivulle!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Aihetta ei voitu lisätä tuntemattomasta virheestä johtuen.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Tämä keskustelusivu on suojattu. Sinulla ei ole oikeuksia lisätä aiheita siihen.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Aihetta ei voida lisätä. Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Aihe on hylätty koska se sisälsi roskapostin osia.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Palvelimella tapahtui virhe. Muokkaustasi ei voitu tallentaa. Yritä päivittää sivu.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Tallennetaan uutta aihettasi, odota.",
"mobile-frontend-terms-text": "Käyttöehdot",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Näytä ilmoitukseni",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Sinulla on uusia viestejä keskustelusivullasi",
"mobile-frontend-view": "Mobiilinäkymä",
"mobile-frontend-view-desktop": "Työpöytä",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lista",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Tarkkailulistallasi ei ole yhtään sivua. Tarkkailulista auttaa seuraamaan sivuja joista olet kiinnostunut. Sivu lisätään listalle painamalla tähti-ikonia.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Paina tähtikuvaketta",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 on lisätty tarkkailulistallesi",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Takaisin etusivulle",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Seuraa tätä sivua sekä kaikkia siihen tehtäviä muutoksia.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Luo tunnus",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Muokatut",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Tuoreita muutoksia ei ole yhtään.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Kaikki",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sivut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Muut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Keskustelu",
"mobile-frontend-watchlist-more": "lisää",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Odota, tarkkailutoiminnossa kestää tavallista pidempään.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Tätä sivua tarkkailtaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Tarkkailulista toimii kuin kirjanmerkit ja auttaa seuraamaan sivuille tehtyjä muokkauksia.</strong><br />Kirjaudu sisään nähdäksesi sen.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 on poistettu tarkkailulistaltasi",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Tarkkailulista toimii kuin kirjanmerkit ja auttaa seuraamaan sivuille tehtyjä muokkauksia.</strong><br />Kirjaudu sisään aloittaaksesi sen.",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Liittyi}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Keskustelu",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Muokkaukset",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Tallennukset",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Sinulla ei ole vielä käyttäjäsivua",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Käyttäjällä $1 ei ole käyttäjäsivua",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Voit kuvailla itseäsi muille $1 käyttäjäsivullasi",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "muokkaajille",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Käyttäjän $1 tulisi luoda tämä sivu ja muokata sitä",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Luo omasi",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Luo sivu nimeltä $1",
"nearby": "Sivut aiheista lähellä sinua",
"tag-mobile_edit": "Mobiilimuokkaus",
"tag-mobile_edit-description": "Mobiilimuokkaus (mobiilisivusto tai -sovellus)",
"tag-mobile_web_edit": "mobiilisivusto-muokkaus",
"tag-mobile_web_edit-description": "Muokkaus, joka on tehty mobiiliverkkosivulta",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Muokkaa tämän sivun johdantoa.",
"apihelp-mobileview-param-noimages": "Palautta HTML ilman kuvia.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Suurin esikatselukuvan leveys.",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Suurin esikatselukuvan korkeus.",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Tietoa tästä luokasta",
"mobile-frontend-loading-message": "Ladataan…",
"mobile-frontend-panel-ok": "OK",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Ei kiitos",
"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Haluatko kokeilla uusia ominaisuuksia? Liittymällä beeta-ohjelmaan saat käyttöösi uusimmat kokeelliset ominaisuudet, joissa saattaa olla ohjelmointivirheitä tai muita ongelmia.",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Anna palautetta.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Etkö löytänyt etsimääsi?"
}