| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/MobileFrontend/i18n/lrc.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bonevarluri",
"Mogoeilor"
]
},
"action-mf-uploadbutton": "وه کار گرتن دکمه سوارکرد د بلگه یا موبایلی.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "رازینه پشت راسگری نه وارد كو",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "نشونی ايميل",
"mobile-frontend-account-create-submit": "ثوت نام كردن",
"mobile-frontend-app-title": "پیوندکار موبایل",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "رئتن وه بهرجا دمایی",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>دسه یا</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "بلگه مال دسه یا دماتریه:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "ای بلگه تا ایسه مال هیچ دسه ای نئ.",
"mobile-frontend-categories-add": "اضاف کردن دسه",
"mobile-frontend-categories-search": "پی جوری دسه یا",
"mobile-frontend-categories-summary": "دسه یا اضاف بیه.",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>اضاف بیین دسه یا هنی د </strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "د حال و بار اماییه کاری دسه یا، لطف بکیت آهره دار بوئیت.",
"mobile-frontend-categories-hidden": "سامونجاون",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "كارور ناشناس",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "هیچ چکسه ای د ویرایشت نئ",
"mobile-frontend-clear-search": "پاك كردن",
"mobile-frontend-contribution-summary": "همه ویرایشتیا کار {{GENDER:$1|[[Special:پروفایل کاریار/$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-copyright": "مینونه ها د دسرس سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "وانئری گن",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "كارور ناشناس",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} اضاف بیه",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "هیچ آلشتی د انازه نبی",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1{{PLURAL:$1|بايت|بایتیا}} ؤرداشته بیه",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "آلشتيا",
"mobile-frontend-disable-images": "ناکشتگر کردن عسگیا د دیارگه موبایلی",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "گم کردن ای وارسیاری",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "یه گل $1 سی دیئن بلگه یا سوارکرد لازمه.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "هومیاریا ایسنی شما",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "بیایت وا مین سی بهر کردن رسانه یاتو.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "هیچ سوار کرد نئ.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "سی بهرکرد وارسگرتو وا دنیا ثوت نام بکیت.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "سوارکردیا",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "انجومشیو کردن",
"mobile-frontend-edit-login-action": "اومائن د سیستم سی ویرایشت",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "ثوت نام کردن سی ویرایشت",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "بیشتر بوحون",
"mobile-frontend-editor-anon": "ویرایشت بی یه که بیایت وامین",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>زئنار:</strong> شما هنی نیوماته وامین. تیرنشون آی پی شما هر گاتی که آلشتی راس بکیت سی کل خلک دیاره. ار <strong>[$1 روئیت وامین]</strong> یا <strong>[$2 یه گل حساو کاریاری راس بکیت]</strong>، ویرایشتیا شما وه نوم کاریاری خوتون دیاری می که، و وا چیا بیتر هنی.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "رد کردن",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "شما واقعا میهایشت ای ویرایشت نه ول بکید؟",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "رازینه اشتوا، د نو تلاش بکیت.",
"mobile-frontend-editor-continue": "ادامه دئین",
"mobile-frontend-editor-cta": "سی بیتر کردن ای بلگه هومیاری بیئت!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "ای بلگه سی نهاگری د خراوکاری پر و پیم بیه.",
"mobile-frontend-editor-edit": "ڤیرایئشت",
"mobile-frontend-editor-editing": "د حالت ويرايشت",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>ویرایشت</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "خطا، ویرایشت اماییه نبی.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "خطا، یه گل کاریار هنی ای بلگه نه ویرایشت دئه.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "خطا، نبوئه ای بهر نه سوار بکیت.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "ویرایشت نه ادامه بئیت.",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "ای بلگه نئیش. سی چی گپ نبا و راستش نمی کید؟",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "ای بهرجا حالیه.اول واس ونه گپ بکیت!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>پیش سیل سی</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "د حال و بال واگردونی سی ویرایشتگر...",
"mobile-frontend-editor-save": "اماییه كردن",
"mobile-frontend-editor-success": "خوئه! ویرایشتتو اماییه بیه.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "موارک با، ایسه شما یه گل ویرایشتگر{{نوم سیلجا}} هئیت",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "موارگ با سی راس کردن یه گل بلگه تازه!",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "شما چطوری میهایت ای بلگه نه بیتر بکیت؟",
"mobile-frontend-editor-summary": "چكسته:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "آلشت کردن ویرایشتگر",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "نه منمون",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "شرو د ویرایشت",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "لطف بکید سی یه که ویرایشت کردن کنشتگر با یه گل عسگ سوار بکید.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>د حال و بال دیئن سرچشمه</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "د حال اماییه کردن ویرایشت، لطف آهره داری بکیت.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "نه مأنموٙن.",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "راس کئردئن بألگه",
"mobile-frontend-enable-images": "کنشتگر کردن عسگ د دیارگه موبایلی",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "وا کردن همه جابئریا",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "انازه فونت",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "کم یا زیا کردن انازه نیسسه سی بیتر حننش.",
"mobile-frontend-featured-article": "مینونه نازار امرو",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "عسگیایی که هان{{نوم دیارگه}} د ویکی رسانه هومبئری گرته بیه",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "روئه دش؟",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "هری!",
"mobile-frontend-footer-contact": "تماس",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{نوم سیلجا}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "بلگه ای که شما وه دمش می ئردیت نیئش.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "خطا بلگه نیئش",
"mobile-frontend-history": "ویرگار ویرایشت ای بلگه نه.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "نبوئه ویرگار ای بلگه نه بوینیت سی یه که وجود ناره. شات پاکسا بیه یا شما د د دما یه گل هوم پیوند گن رئتیته.",
"mobile-frontend-history-404-title": "نه چنی بلگه ای",
"mobile-frontend-home-button": "سرآسونه",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "سوارکرد انجومشیو بوئه؟",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''د حالت سوارکردن''' عسگ...",
"mobile-frontend-images-status": "عسگيا",
"mobile-frontend-language-article-heading": "د یه گل زون هنی بحون",
"mobile-frontend-language-header": "ای بلگه ها د $1 {{PLURAL:$1|زون|زونا}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>زونیا</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "پی جوری زون",
"mobile-frontend-language-variant-header": "آلشتگر {{#زون:{{مینونه زون}}}} انتخاو بکیت",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "یه گل داسون معتور باید تیار با.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "خطا زون",
"mobile-frontend-languages-header": "زونيا",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - زونا",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "بلگه $1 وجود ناره.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ها د $2 {{PLURAL:$2|زون|زونا}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#زون:{{مینونه زون}}}} آلشتگریا",
"mobile-frontend-last-modified-date": "آخرین بار د $1 آلشتکار بیه، د $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "آخرین آلشت د {{PLURAL:$1|$1 روز|$1 روز}} دما انجوم بیه",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "آخری آلشت دئه یا فقط ایسه",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "آخری آلشت دئه {{PLURAL:$1|$1 دیقه|$1 دیقه یا}} دماتر",
"mobile-frontend-last-modified-months": "آخرین آلشت د {{PLURAL:$1|$1 ما|$1 مایا}} دما بیه",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "آخری آلشت دئه {{PLURAL:$1|$1 ثانیه|$1 ثانیه یا}} دماتر",
"mobile-frontend-last-modified-years": "آخرین بار د {{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سالیا}} دما آلشت بیه",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "شرو د سوار کرد",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "خوش اومايت،$1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "اومائن د سیستم چی $1.",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "يه گل حساو راست بكيد",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "نوم جاگه اصلی نه واز بکیت.",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "نازار",
"mobile-frontend-main-menu-login": "اومائن د سامونه",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "د سيستم دراومائن",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "نزیک",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "ناوگردی سیلجا",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "میزوکاریا",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "تنظيمات",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "سیل برگ",
"mobile-frontend-media-details": "جزئیات",
"mobile-frontend-media-license-link": "دونسمنیا لیسانس",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "ای بلگه چن گل قضیه داره",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "دباره بلگه چک چنه",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "قضیه یا",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "دباره ای بلگه",
"mobile-frontend-missing-image": "عسگ",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 کلومتر چارگوش}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 متر}}",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "سی د نو کردن جاگه تو تلاش بکیت.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "د نؤ کردن جاگه",
"mobile-frontend-nearby-title": "نزیک",
"mobile-frontend-nearby-sectiontext": "نزیک د ای بلگه",
"mobile-frontend-news-items": "د حوال",
"mobile-frontend-overlay-close": "بسن",
"mobile-frontend-overlay-continue": "ادامه دئین",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "مینونه یا",
"mobile-frontend-page-menu-history": "ڤیرگار",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>چکسته ویرایشت</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "رمز:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "رمز محكم كو",
"mobile-frontend-password-placeholder": "رازینه گواردن",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "هومیاری عسگ ویجه:سوارکردیا",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "یه گل عسگ سی وه کار بستن د بلگه اضاف بکیت",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "دباره ای بلگه بو(لازمه)",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "کاریار \"$1\" ثوت نام نکرده.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> سوار کرد|<span>$1</span> سوارکردیا}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ سوارکردیا",
"mobile-frontend-placeholder": "پی جوری {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-app": "پی جوری{{نوم دیارگه}} (پیوندکار دیارگه)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "مئن جوری {{نوم سیلجا}} (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "شخصی",
"mobile-frontend-random-button": "بختكی",
"mobile-frontend-references-citation": "جادیار کردن",
"mobile-frontend-regular-site": "د نما میزکاری",
"mobile-frontend-requires-mobile": "ای بلگه د میزکار دیار نئ. لطف بکیت د تیه دیاری موبایل که دگمه بلگه هوم پیوند بیه بپورنیت.",
"mobile-frontend-requires-title": "بلگه د دسرس نئ",
"mobile-frontend-save-settings": "اماییه كردن",
"mobile-frontend-search-content": "پی جوری مینجا بلگیا",
"mobile-frontend-search-no-results": "چنی بلگه ای وا ای داسون نئ.",
"mobile-frontend-search-submit": "رو",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "هم عسگیا مینونه که هان د ای بلگه سوار بک.",
"mobile-frontend-settings-beta": "بتا",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{نوم مالگه}} زونا",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "هوپس",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "اومائن",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "ثوت نام كردن",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "حنن چی بلگه ویکی",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "چی ها د ویرتو؟",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "اضاف کردن چک چنه",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "ؤرئشتن د بلگه \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "ؤرئشتن د بلگه کاریاری \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "ؤرئشتن د جانیا \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "بهرجا تازه چک چنه:$1",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "ایچه هیچ چک چنه ای دباره ای بلگه نئ.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "چك چنه",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "گپ چنه بی نوم",
"mobile-frontend-talk-reply": "جؤاو ده ئن",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "جواو شما وه خوئی د بلگه چک چنه اماییه بیه.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "یه گل سرغال هنی د بلگه چک چنه اضاف بیه.",
"mobile-frontend-terms-text": "کلیمه یا وه کار گرتنی",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "نشو دئن وارسیاری یا مه",
"mobile-frontend-user-newmessages": "شما یه گل پیغوم تازه د بلگه چک چنه تو داریت",
"mobile-frontend-view": "ديئن موبایلی",
"mobile-frontend-view-desktop": "ميزكار",
"mobile-frontend-view-mobile": "موبايل",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "نوم گه",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "ری آستاره ای که ها د رؤ بلگه بپورنیت",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$ا د سیل برگتو اضاف بیه",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "جاگه دمایی",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "اومائن د سیستم",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "ثوت نام كردن",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "آلشت بیه",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "هیچ بلگه وا آلشتیا تازه نئ.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "همه",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "بلگه یا",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "هنی",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "چك چنه",
"mobile-frontend-watchlist-more": "بیشتر",
"mobile-frontend-watchlist-error": "د گاتی که شما سیل ای بلگه می کردیت یه گل مشگل پیش اوما. لطفا هنی تلاش بکیت.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 د سیل برگتو ورداشته بیه",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "سی اولین شرو د ایسه ثوت نام بکیت.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "سیل برگ خوتونه بوینیت",
"nearby": "بلگه نزيكتو",
"right-mf-uploadbutton": "وه کار گرتن دکمه سوارکرد د بلگه یا موبایلی.",
"tag-mobile_edit": "ویرایشت موبایلی",
"tag-mobile_edit-description": "ویرایشت سی سیلجا هومدرونگ راس بیه",
"tag-mobile_web_edit": "ویرایشت تیارگه موبایلی",
"tag-mobile_web_edit-description": "ویرایشت انجوم دئه بیه د یه گل دیارگه موبایلیه",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "ویرایشت سر بهرجا ای بلگه.",
"mobile-frontend-pageaction-upload-tooltip": "سوارکرد یه گل سرعسگ سی ای بلگه.",
"apihelp-mobileview-param-page": "داسون بلگه سی پردازشت کردن.",
"apihelp-mobileview-param-redirect": "جایی که واگردونیا واس نهاداری بان.",
"apihelp-mobileview-param-sectionprop": "چه دونسمنیایی دباره ای بهرجایا حاستنیه.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "بیشترونه پئنا عسگ بن کلکی",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "بیشترونه درازا عسگ بن کلیکی",
"mobile-frontend-donate-button-label": "هومياری پيلی",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "دباره ای دسه",
"mobile-frontend-loading-message": "د حال و بال سوار كرد"
}