| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/MobileFrontend/i18n/lt.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Eitvys200",
"Mantak111",
"Reedy",
"Robotukas11",
"Vogone",
"Hugo.arg",
"Pofka",
"Albertas",
"Zygimantus",
"Homo"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ar naudotojas redaguoja naudodamas mobiliojo interfeisą",
"beta-feature-minerva": "Aktyvuoti mobiliojo stilių ({{int:skinname-minerva}}) darbalaukyje",
"beta-feature-minerva-description": "Padaryti mobiliuosiuose įrenginiuose naudojamus stilius pasirinktinais darbalaukių stiliais \"{{int:prefs-rendering}}\" parinkčių kortelėje.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Įvesti patvirtinimo kodą",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Kategorijos</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Puslapis priklauso šioms kategorijoms:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Šis puslapis kol kas nepriklauso jokioms kategorijoms.",
"mobile-frontend-categories-add": "Pridėti kategoriją",
"mobile-frontend-categories-search": "Ieškoti kategorijų",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Nerasta kategorijų, atitinkančių jūsų užklausą. Turėtumėte pabandyti kitą.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Įvyko klaida. Ar pridėjote kategorijų, kurias reiktų išsaugoti?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Kategorijos pridėtos",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Pridėta<span> $1</span> prie naujų kategorijų</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Išsaugomos kategorijos, prašome palaukti.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Turiniu grįstas",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Organizacinis",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nėra keitimo aprašymo",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Klaida įkeliant citatas",
"mobile-frontend-cite-none-available": "Nėra šiame puslapyje pasiekiamų citatų.",
"mobile-frontend-clear-search": "Išvalyti",
"mobile-frontend-cookies-required": "Slapukai yra reikalingi norint pakeisti peržiūros režimus. Įjunkite juos ir bandykite dar kartą.",
"mobile-frontend-copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 jei nėra nurodyta kitaip.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiliojo naudotojo sąsaja",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "ID versijos, kurios pageidavote neegzistuoja.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Bloga versija",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anoniminis naudotojas",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|baitas pridėtas|baitai pridėti}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Dydis nepakito",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|baitas pašalintas|baitai pašalinti}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Pakeitimai",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Turite prisijungti, norėdami pamatyti įkėlimų puslapį.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Medija {{SITENAME}} tinklapyje yra paaukota tokių žmonių kaip ir tu.</strong><br />Prisijunkite norėdami pasidalinti savo medija.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Nėra įkeltų failų.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Įkelti failai",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Įkėlė $1",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Tavo įkėlimai",
"mobile-frontend-pointer-dismiss": "Atmesti",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Padėkite pagerinti {{SITENAME}}.</strong><br />Prisijunkite, kad galėtumėte redaguoti.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Padėkite pagerinti {{SITENAME}}.</strong><br />Susikurkite paskyrą, kad galėtumėte redaguoti.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Nepavyko išsaugoti šio pakeitimo, nes aptikome problemą.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Skaityti daugiau",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Įspėjimas: Ar tikrai norite išsaugoti pakeitimą? Jame gali būti problemų.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Redaguoti neprisijungus",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Įspėjimas</strong>: Jūs nesate prisijungę. Jūsų IP adresas bus viešai matomas, jeigu atliksite kokių nors pakeitimų. Jeigu jūs <strong>prisijungsite</strong> arba <strong>susikursite paskyrą</strong>, jūsų pakeitimai bus priskiriami jūsų naudotojo vardui, kartu su kitais privalumais.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Jūsų paskyrai yra uždrausta redaguoti. Draudimą sukūrė {{GENDER:$2|$2}} dėl priežasties: $1",
"mobile-frontend-editor-blocked-info": "Jūsų IP adresui yra uždrausta redaguoti. Draudimą sukūrė {{GENDER:$1|$1}} dėl tokios priežasties: $2.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Atšaukti",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Ar tikrai norite atšaukti savo pakeitimus?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Neteisingas kodas, bandykite dar kartą.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Toliau",
"mobile-frontend-editor-cta": "Padėkite pagerinti šį puslapį!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Šis puslapis yra apsaugotas, kad būtų išvengta vandalizmo.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Keisti",
"mobile-frontend-editor-editing": "Redaguojama",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Redaguojamas</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Klaida, pakeitimai nebuvo išsaugoti.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Klaida, kitas naudotojas pakeitė šį puslapį.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Klaida, nepavyksta įkelti skyriaus.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Klaida, kažkas netikėto įvyko įkeliant peržiūrą. Prašome uždaryti ir bandyti dar kartą.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Tęskite redagavimą",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Išsaugodami pakeitimus, jūs sutinkate išleisti savo įnašą su $1 {{PLURAL:$2|licencija|licencijomis}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Išsaugodami pakeitimus, jūs sutinkate su $1 ir sutinkate išleisti savo įnašą su $2 {{PLURAL:$3|licencija|licencijomis}}.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Naudojimosi sąlygos]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Ar tikrai norite sukurti}} naują puslapį {{SITENAME}} tinklapyje?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Šis skyrius yra tuščias. Būkite pirmas jį praplėtęs!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Jūs kuriate}} naują puslapį {{SITENAME}} tinklapyje!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Peržiūrima</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Nukreipiama į redaktorių...",
"mobile-frontend-editor-save": "Išsaugoti",
"mobile-frontend-editor-success": "Pavyko! Jūsų pakeitimai buvo išsaugoti.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Sveikiname, jūs dabar esate {{SITENAME}} redaguotojas!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Sveikiname sukūrus naują puslapį!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Pavyzdys: Pataisyta klaidinga rašyba, pridėtas komentaras",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Kaip pagerinote puslapį?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Santrauka:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Turite išsaugoti savo pakeitimus prieš persijungdami į kitą redagavimo režimą.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Perjungti redaktorių",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Pereiti prie vizualaus redagavimo",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ne, ačiū",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Pradėti redagavimą",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Pabandykite pagerinti $1 puslapį.<br />Nebijokite žymėjimų.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobilusis redagavimas kol kas nėra palaikomas jūsų naršyklėje. Prašome pabandyti su kita naršykle.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Anuliavimo funkcija kol kas nėra palaikoma mobiliuosiuose įrenginiuose.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Prašome pirma įkelti nuotrauką, kad būtų galima redaguoti.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Žiūrimas kodas</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Pakeitimai išsaugomi, prašom palaukti.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ne, ačiū.",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Šis puslapis dar nebuvo sukurtas.",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Kurti puslapį",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Visada išskleisti visus skyrius, kai pereinama į naują puslapį.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Išskleisti visus skyrius",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Šrifto dydis",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Padidinti arba sumažinti teksto dydį dėl skaitomumo.",
"mobile-frontend-featured-article": "Dienos straipsnis",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Nerastas puslapis, kurio ieškote.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Klaida - Puslapis nerastas",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} yra sukurtas žmonių, tokių pačių kaip jūs.</strong><br />Prisijunkite norėdami prisidėti.",
"mobile-frontend-history": "Peržiūrėti šio puslapio pakeitimų istoriją.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Nepavyko peržiūrėti istorijos puslapio, kuris dar neegzistuoja. Jis galėjo būti ištrintas arba Jūs paspaudėte ant netinkamos nuorodos.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Nėra tokio puslapio",
"mobile-frontend-history-no-results": "Filtras nerado istorijos sutapimų.",
"mobile-frontend-home-button": "Pradžia",
"mobile-frontend-images-status": "Paveikslėliai",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} ką tik",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|sekundę|$2 sekundes}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|$2 minutę|$2 minutes}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|valandą|$2 valandas}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|dieną|$2 dienas}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|mėnesį|$2 mėnesius}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|metus|$2 metus}}",
"mobile-frontend-language-change": "Keisti kalbą",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Skaityti kita kalba",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Kalbos</strong>",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Šis puslapis nėra prieinamas kita kalba.",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Tinkamas pavadinimas turi būti nurodytas.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Kalbų klaida",
"mobile-frontend-languages-header": "Kalbos",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Kalbos",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Puslapis \"$1\" neegzistuoja.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 yra prieinamas $2 {{PLURAL:$2|kalba|kalbomis}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}} variantai",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Siūlomos kalbos",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Visos kalbos",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Ieškoti kalbos",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Paskutinį kartą keista $1 $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 dieną|$3 dienas}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 valandą|$3 valandas}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}}] ką tik {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 minutę|$3 minutes}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 mėnesį|$3 mėnesius}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 sekundę|$3 sekundes}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 metus}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Sveiki}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu": "Pagrindinis meniu",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Atverti pagrindinį meniu",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Prisijungti",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Atsijungti",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Netoli",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Svetainės navigacija",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Nustatymai",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nustatymai",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Stebimųjų sąrašas",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Įnašai",
"mobile-frontend-media-details": "Informacija",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licencijos informacija",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Puslapio klausimai",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Apie šį aptarimo puslapį",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Klausimai",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Apie šį puslapį",
"mobile-frontend-missing-image": "Paveikslėlis",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} Netoliese turi problemų.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Pabandykite atnaujinti savo vietą.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Įkeliamos temos, esančios netoli jūsų vietos",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{SITENAME}} Netoliese nepavyko nustatyti, kur esate... pabandykite dar kartą?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Pabandykite atviresnę vietovę su geresniu signalu.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Čia tylu... Nerasta jokių puslapių su panašiomis temomis.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Pabandykite sukurti naują puslapį arba pridėti vietovę prie jau egzistuojančio",
"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} Netoliese neturi teisių sužinoti jūsų vietos.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Prašome įsitikinti, kad suteikėte teises rodyti, kur esate. Jums gali tekti pasitikrinti jūsų naršyklės vietos nustatymus.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Atnaujinti vietą",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Atsiprašome! Jūsų naršyklė nepalaiko {{SITENAME}} Netoliese.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Išbandykite kitą naršyklę arba aktyvuokite JavaScript, jeigu jį išjungėte.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Netoliese",
"mobile-frontend-news-items": "Naujienose",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Prisijungiant prie beta, jūs gausite prieigą prie dar tik bandomų galimybių, rizikuodami puslapio klaidomis.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Uždaryti",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Tęsti",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Redagavimo santrauka</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Naudotojas „$1“ nėra registruotas.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> įkėlimas|<span>$1</span> įkėlimai}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ įkėlimų",
"mobile-frontend-placeholder": "Ieškoti {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privatumas",
"mobile-frontend-random-button": "Atsitiktinis",
"mobile-frontend-redirected-from": "Nukreipta iš „$1“",
"mobile-frontend-references-citation": "Citata",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Įvyko klaida ir šios citatos nebuvo įmanoma įkelti.",
"mobile-frontend-references-list": "Žiūrėti pilną citatų sąrašą",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Šis puslapis neprieinamas darbalaukyje. Prašome spausti ant mobiliojo vaizdo nuorodos, esančios puslapio apačioje.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Šis puslapis neprieinamas, nebent pasirinktumėte naudoti mūsų beta versiją. Pasirinkti galite [[Special:MobileOptions|nustatymų puslapyje]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Nepasiekiamas puslapis",
"mobile-frontend-return-to-page": "Grįžti į puslapį",
"mobile-frontend-save-error": "Klaida išsaugant nustatymus. Prašome įsitikinti, kad esate aktyvavę slapukus.",
"mobile-frontend-save-settings": "Išsaugoti",
"mobile-frontend-search-content": "Ieškoti puslapiuose",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' norėdami pamatyti ar ši frazė atsiranda bet kur.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Nėra puslapių su tokiu pavadinimu.",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Įkelti visą paveikslėlio turinį, kuris atsiranda puslapyje.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} yra prieinamas $1 {{PLURAL:$1|kalba|kalbomis}}. Visos prieinamos versijos nurodytos žemiau",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} Kalbos",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Skaityti kaip viki puslapį",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Apie ką galvojate?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Tema",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Pridėti diskusiją",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Grįžti į \"$1\" puslapį.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Grįžti į naudotojo \"{{GENDER:$1|$1}}\" puslapį.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Grįžti į projekto \"$1\" puslapį.",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Grįžti į failą \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-explained": "Dabar aktyvūs šie pokalbiai",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Nėra pokalbių apie šį puslapį.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Aptarimas",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Bevardė diskusija",
"mobile-frontend-talk-reply": "Atsakyti",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Atkreipkite dėmesį, kad jūsų atsakymas bus automatiškai pasirašytas su jūsų naudotojo vardu.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Jūsų atsakymas buvo sėkmingai išsaugotas aptarimo puslapyje.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Pridėta nauja tema aptarimo puslapyje!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Tema negali būti pridėta dėl nežinomos klaidos.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Šis aptarimo puslapis yra apsaugotas, jūs neturite leidimo prie jo pridėti temoms.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Tema negali būti pridėta. Jūs neturite leidimo redaguoti puslapių.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Tema buvo atmesta, nes joje yra brukalo fragmentas.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Serveryje įvyko klaida. Jūsų pakeitimai negali būti išsaugoti. Pabandykite perkrauti šį puslapį.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Išsaugoma jūsų nauja tema, prašome palaukti.",
"mobile-frontend-terms-text": "Naudojimo sąlygos",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Rodyti mano pranešimus",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Jūs turite naujų žinučių savo aptarimo puslapyje",
"mobile-frontend-view": "Mobili peržiūra",
"mobile-frontend-view-desktop": "Darbalaukis",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Sąrašas",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Jūs kol kas nestebite jokių puslapių. Jūsų stebimų puslapių sąrašas padeda sekti jums įdomius puslapius. Stebėkite puslapius paspausdami žvaigždutės piktogramą.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Paspauskite žvaigždutės ikoną",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 įtrauktas į stebimųjų puslapių sąrašą.",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Atgal į pradžią",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Stebėti šį puslapį ir jo pakeitimus.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Prisijungti",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Sukurti paskyrą",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Pakeisti",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Nėra puslapių su pastaraisiais pakeitimais.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Visi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Puslapiai",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Kita",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Aptarimas",
"mobile-frontend-watchlist-more": "daugiau",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Prašome palaukti, stebėjimo veiksmas trunka ilgiau nei tikėtasi.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Įvyko klaida stebint šį puslapį. Prašome pabandyti dar kartą.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Stebimų puslapių sąrašas padeda pasižymėti puslapius ir sekti jų kitimą.</strong><br />Prisijunkite, norėdami jį pamatyti.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Pašalinti $1 iš stebimųjų puslapių sąrašo",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Stebimų puslapių sąrašas padeda pasižymėti puslapius ir sekti jų kitimą.</strong><br />Susikurkite paskyrą, norėdami dabar jį pradėti.",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Prisijungė}} $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Aptarimas",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Įnašai",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Įkėlimai",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Jūs dar neturite naudotojo puslapio",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Nėra naudotojo puslapio $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Galite apibūdinti save draugui $1 savo naudotojo puslapyje",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "redaktoriai",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Šis puslapis turėtų būti sukurtas ir redaguojamas $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Kurti savo",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Kurti puslapį pavadinimu $1",
"nearby": "Teminiai puslapiai netoli jūsų",
"tag-mobile_edit": "Keitimas mob. telefonu",
"tag-mobile_edit-description": "Pakeitimas atliktas iš mobiliojo (saityno ar programėlės)",
"tag-mobile_web_edit": "Keitimas įskiepiu mobiliesiems",
"tag-mobile_web_edit-description": "Pakeitimas atliktas naudojant mobiliojo tinklapį",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Taisyti pagrindinę puslapio dalį.",
"apihelp-mobileview-description": "Grąžina duomenis, reikalingus mobiliojo peržiūroms.",
"apihelp-mobileview-param-page": "Pavadinimas puslapio, kurį apdoroti.",
"apihelp-mobileview-param-redirect": "Ar nukreipimas turėtų būti sekamas.",
"apihelp-mobileview-param-sections": "Vertikaliais brūkšniais atskirtų sekcijų numerių sąrašas, kuriam grąžinti tekstą. \"all\" gali būti naudojamas grąžinti visiems. Rėžiai pateikti \"1-4\" formatu, nurodo 1,2,3,4. Rėžiai be antrojo skaičio, pvz. \"1-\" žymi visus iki pabaigos. \"references\" gali būti naudojamas nurodyti visiems skyriams, kuriuose yra nuorodų.",
"apihelp-mobileview-param-prop": "Kurią informaciją gauti:\n;text:Pasirinkto skyriaus HTML.\n;sections:Informacija apie visus puslapio skyrius.\n;normalizedtitle:Normalizuotas puslapio pavadinimas.\n;lastmodified:ISO 8601 laiko žymė kada puslapis paskutinį kartą buvo redaguotas, pav. \"2014-04-13T22:42:14Z\".\n;lastmodifiedby:Informacija apie naudotoją, kuris paskutinis redagavo puslapį.\n;revision:Grąžinti dabartinės puslapio versijos ID.\n;protection:Informacija apie apsaugos lygius.\n;editable:Ar dabartinis naudotojas gali redaguoti puslapį. Į tai įeina visi visi prisijungusių naudotojų faktoriai, bet ne anoniminių naudotojų užblokavimo statusas.\n;languagecount:Skaičius kalbų, kuriomis prieinamas puslapis.\n;hasvariants:Ar puslapis prieinamas kitais kalbos variantais.\n;displaytitle:Naudojamas puslapio pavadinimas su {{DISPLAYTITLE}} ir panašiais nustatymais.\n;pageprops:Puslapio savybės.",
"apihelp-mobileview-param-prop-withimages": "Kurią informaciją gauti:\n;text:Pasirinkto skyriaus HTML.\n;sections:Informacija apie visus puslapio skyrius.\n;normalizedtitle:Normalizuotas puslapio pavadinimas.\n;lastmodified:ISO 8601 laiko žymė, nurodanti, kada buvo paskutinį kartą redaguota, pvz. \"2014-04-13T22:42:14Z\".\n;lastmodifiedby:Informacija apie naudotoją, kuris paskutinis redagavo puslapį.\n;revision:Grąžinti dabartinės puslapio versijos ID.\n;protection:Informacija apie apsaugos lygius.\n;editable:Ar dabartinis naudotojas gali redaguoti šį puslapį. Į tai įeina visi prisijungusių naudotojų faktoriai, bet neįeina anoniminių naudotojų užblokavimo statusas.\n;languagecount:Skaičius kalbų, kuriomis prieinamas puslapis.\n;hasvariants:Ar puslapis prieinamas kitais kalbų variantais.\n;displaytitle:Naudojamas puslapio pavadinimas, turintis {{DISPLAYTITLE}} arba panašų įrašą.\n;pageprops:Puslapio savybės.\n;image:Informacija paveikslėlio, susieto su šiuo puslapiu.\n;thumb:Miniatiūra paveikslėlio, susieto su šiuo puslapiu.",
"apihelp-mobileview-param-sectionprop": "Kurią informaciją apie skyrių gauti.",
"apihelp-mobileview-param-pageprops": "Kurias puslapio savybes grąžinti, vertikaliais brūkšniais (\"|\") atskirtų reikšmių sąrašas arba \"*\" visoms savybėms.",
"apihelp-mobileview-param-variant": "Konvertuoti turinį į kitą kalbos variantą.",
"apihelp-mobileview-param-noimages": "Grąžinti HTML be paveikslėlių.",
"apihelp-mobileview-param-noheadings": "Antraščių nereikia įterpti į išeigą.",
"apihelp-mobileview-param-notransform": "Nereikia transformuoti HTML į mobiliems būdingą versiją.",
"apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections": "Grąžinti tik prašomus skyrius, net su $1prop=sections.",
"apihelp-mobileview-param-offset": "Laikyti, kad visas rezultato tekstas yra viena eilutė ir grąžinti poeilutį prasidedantį nuo čia.",
"apihelp-mobileview-param-maxlen": "Laikyti, kad visas rezultato tekstas yra viena eilutė, ir apriboti rezultato ilgį iki tokio ilgio.",
"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Maksimalūs miniatiūros matmenys.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Maksimalus miniatiūros plotis.",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Maksimalus miniatiūros aukštis.",
"apihelp-mobileview-example-1": "Gauti informaciją apie skyrių 0 iš [[Doom metal]]",
"apihelp-mobileview-example-2": "Gauti informaciją apie skyrių 0 ir skyrius, kuriuose yra [[Candlemass]] nuorodos.",
"apihelp-mobileview-example-3": "Gauti informaciją apie skyrių 1 ir vėlesnius bei skyrius, kuriuose yra [[Candlemass]] nuorodos",
"apihelp-parse-param-mobileformat": "Grąžinti išanalizuotą išvestį formatu, tinkamu mobiliems įrenginiams.",
"apihelp-parse-param-noimages": "Išjungti paveikslėlius mobilių išeityje.",
"apihelp-parse-param-mainpage": "Pritaikyti mobilių pagrindinio puslapio transformacijas.",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Apie šią kategoriją",
"mobile-frontend-loading-message": "Kraunasi...",
"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Ei! Tai atviro kodo programinė įranga ir mums reikia savanorių, kad padėtų mums kurti šį projektą, pagerinkite ir pataisykite klaidas, kurių aptiksite šioje JavaScript konsolėje!\n\nNeatliktų darbų sąrašą galite rasti @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
"mobile-frontend-panel-ok": "Gerai",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Ne, ačiū",
"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Ar norite išbandyti naujas funkcijas? Prisijungdami prie beta versijos galėsite pasiekti eksperimentines funkcijas, bet su rizika, kad kils klaidų ir problemų.",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Pateikite mums savo atsiliepimą.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Nepavyko rasti, ko ieškojote?"
}