Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/MobileFrontend/i18n/pa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Babanwalia",
			"Satdeep gill",
			"ਪ੍ਰਚਾਰਕ",
			"Tow",
			"Sony dandiwal"
		]
	},
	"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "A ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ",
	"mobile-frontend-copyright": "ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ $1 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
	"mobile-frontend-donate-image-anon": "ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ ਜੀ।",
	"mobile-frontend-donate-image-title-username": "$1 ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ",
	"mobile-frontend-editor-edit": "ਸੋਧੋ",
	"mobile-frontend-editor-summary": "ਸਾਰ:",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "ਦਾਨ ਕਰੋ",
	"mobile-frontend-featured-article": "ਅੱਜ ਦੀ ਚੁਣੀ ਸਮੱਗਰੀ",
	"mobile-frontend-home-button": "ਘਰ",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "ਆਖ਼ਰੀ ਤਬਦੀਲੀ $1 ਨੂੰ $2 ਵਜੇ ਹੋਈ।",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|ਜੀ ਅਾੲਿਅਾਂ ਨੂੰ}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-account-create": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "ਦਾਖਲ",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "ਨੇੜੇ",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ਪਸੰਦਾਂ",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਬਾਬਤ",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਬਤ",
	"mobile-frontend-nearby-refresh": "ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ",
	"mobile-frontend-news-items": "ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਚ",
	"mobile-frontend-password-placeholder": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ",
	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} ਭਾਲ਼ੋ",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "ਪਰਦਾ",
	"mobile-frontend-random-button": "ਰਲ਼ਵਾਂ",
	"mobile-frontend-regular-site": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੂਰੇ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ",
	"mobile-frontend-search-submit": "ਜਾਓ",
	"mobile-frontend-talk-fullpage": "ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੋ",
	"mobile-frontend-talk-topic-error": "ਕਿਸੇ ਓਪਰੇ ਦੋਸ਼ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਟੋਟਾ ਸੀ।",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"mobile-frontend-terms-text": "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
	"mobile-frontend-view": "ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ",
	"mobile-frontend-view-desktop": "ਡੈਸਕਟਾਪ",
	"mobile-frontend-view-mobile": "ਮੋਬਾਈਲ",
	"tag-mobile_edit": "ਮੋਬਾਈਲ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧ",
	"tag-mobile_web_edit": "ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਗੇਤਰਾ ਹਿੱਸਾ ਸੋਧੋ।",
	"mobile-frontend-pageaction-upload-tooltip": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਗੂ ਤਸਵੀਰ ਚੜ੍ਹਾਉ।"
}