| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/MobileFrontend/i18n/sr-ec.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Milicevic01",
"Nikola Smolenski",
"Rancher",
"Милан Јелисавчић",
"Михајло Анђелковић",
"Srdjan m",
"Сербијана"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Унесите текст који видите изнад",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Имејл адреса (опционо)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Отвори налог",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Назад на претходни одељак",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Категорије</strong>",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Анониман корисник",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "нема описа измене",
"mobile-frontend-clear-search": "Очисти",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Све измене начињене од стране {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
"mobile-frontend-desc": "Кориснички део за мобилне уређаје",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Лоша ревизија",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Анониман корисник",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}} додато",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Без промене величине",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}} обрисано",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|измена|измене}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Измене",
"mobile-frontend-disable-images": "Онемогући слике на мобилним страницама",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "склони ово обавештење",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Пријавите се да бисте видели ову страницу.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Ваши скорашњи доприноси",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Отпремања",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Отпремања $1",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Ваша отпремања",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Откажи",
"mobile-frontend-pointer-dismiss": "Одбаци",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Унапредите {{SITENAME}}.</strong><br />Пријавите се да би уређивали.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Унапредите {{SITENAME}}.</strong><br />Отворите налог да би уређивали.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Прочитајте више",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Упозорење: постоји проблем са Вашом изменом, јесте ли сигурни да желите да је сачувате?",
"mobile-frontend-editor-anon": "Уреди без пријављивања",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Упозорење:</strong> нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити јавно видљива у историји ове странице ако начините било какву измену. Ако се <strong>пријавите</strong> или <strong>отворите налог</strong> ваше измене ће бити приписане вашем корисничком имену.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Вашем налог је онемогућено уређивање. {{GENDER:$2|Блокирао|Блокирала}} вас је $2 из следећег разлога: $1",
"mobile-frontend-editor-blocked-info": "Вашој ИП адреси је онемогућено уређивање. {{GENDER:$1|Блокирао|Блокирала}} вас је $1 из следећег разлога: $2.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Откажи",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Да ли заиста желите да напустите страницу, ваше измене нису сачуване?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Погрешан код, покушајте поново.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Следеће",
"mobile-frontend-editor-cta": "Помозите нам да побољшамо страницу!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Ова страница је заштићена да би се спречио вандализам.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Уреди",
"mobile-frontend-editor-editing": "Уређивање",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Уређујете страницу</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Грешка, измена није сачувана.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Настави уређивање",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Чувањем измена прихватате да се Ваш допринос објави под следећим {{PLURAL:$2|лиценцама}}: $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Чувањем измена прихватате $1 и прихватате да се Ваш допринос објави под следећим {{PLURAL:$3|лиценцама}}: $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 услове коришћења]",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Правите}} нову страницу на сајту {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Претпреглед</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Преусмеравање на уређивач...",
"mobile-frontend-editor-save": "Сачувај",
"mobile-frontend-editor-success": "Ваша измена је сачувана!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Пример: исправљене типографске грешке, додат садржај",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Како сте унапредили страницу?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Опис:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Морате сачувати измене пре пребацивања на други уређивачки режим.",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Пребаци ме на Визуелни уређивач",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Не, хвала",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Почни уређивање",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Ваш веб-прегледач не подржава мобилно уређивање. Покушајте са неким другим веб-прегледачем.",
"mobile-frontend-editor-wait": "Чување измене, молимо сачекајте.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, хвала.",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Направи страницу",
"mobile-frontend-enable-images": "Омогући слике на мобилним страницама",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Увек рашири све одељке када прелазим на нову страницу.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Рашири све одељке",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Величина фонта",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Повећај или смањи величину текста ради лакше читљивости.",
"mobile-frontend-featured-article": "Данашњи изабрани садржај",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Избегавајте материјале заштићене ауторским правима које сте нашли на интернету као и слике постера и корица књига и сл.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Ваше слике помажу у образовању људи широм света.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Јесте разумели?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Да!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Контакт",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Страница коју сте тражили није пронађена.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Грешка: страница није пронађена",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.</strong><br />Пријавите се да бисте доприносили.",
"mobile-frontend-history": "Историја измена ове странице.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Не можете видети историју непостојеће странице. Вероватно је обрисана или сте кликнули на лошу везу.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Нема такве странице",
"mobile-frontend-home-button": "Почетак",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Откажи отпремање?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''Опиши''' слику",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''Отпремам''' слику...",
"mobile-frontend-images-status": "Слике",
"mobile-frontend-language-change": "Промени језик",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Други језици",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Језици</strong>",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Ова страница није доступна на другим језицима.",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Ваљан наслов мора бити наведен.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Језичка грешка",
"mobile-frontend-languages-header": "Језици",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 — Језици",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Страница $1 не постоји.",
"mobile-frontend-languages-text": "Страница $1 доступна је на $2 {{PLURAL:$2|1=језику|језика}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Варијанте {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Предложени јeзици",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Сви језици",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Претрага језика",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Последњи пут измењено $1, у $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Ова страница је последњи пут измењена пре {{PLURAL:$1|$1 дан|$1 дана}}",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Ова страница је последњи пут измењена пре {{PLURAL:$1|$1 сат|$1 сата}}",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Ова страница је измењена управо сада",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Ова страница је последњи пут измењена пре {{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минута}}",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Ова страница је последњи пут измењена пре {{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Ова страница је последњи пут измењена пре {{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунди}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Ова страница је последњи пут измењена пре {{PLURAL:$1|$1 године|$1 година}}",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Започните отпремање",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Добро дошли}}, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Пријављен сте као $1.",
"mobile-frontend-main-menu": "Главни мени",
"mobile-frontend-main-menu-back": "Назад",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Отвори налог",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Отвори главни мени",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Изабрано",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Пријави ме",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Одјави ме",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "У близини",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Навигација",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Подешавања",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Подешавања",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Надгледања",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Доприноси",
"mobile-frontend-media-details": "Детаљи",
"mobile-frontend-media-license-link": "Информације о лиценци",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Недостаци странице",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "О овој страници за разговор",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Недостатци",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "О овој страници",
"mobile-frontend-missing-image": "Слика",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Освежи",
"mobile-frontend-nearby-title": "У близини",
"mobile-frontend-news-items": "Вести",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Користећи бета верзију, добијате приступ до пробних могућности, али с ризиком да дође до грешака и проблема.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Затвори",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Настави",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "садржај",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Историја",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Опис измене</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "Лозинка:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Потврдите лозинку",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Лозинка",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Додата слика на страницу",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Опишите ову слику (обавезно)",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Корисник „$1“ није регистрован.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ отпремања",
"mobile-frontend-placeholder": "Претрага",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Претрага (бета)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Приватност",
"mobile-frontend-random-button": "Насумице",
"mobile-frontend-redirected-from": "Преусмерено са $1",
"mobile-frontend-references-citation": "Референца",
"mobile-frontend-regular-site": "Десктоп приказ",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Ова страница није доступна у обичном приказу. Кликните на мобилни приказ на дну странице.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Ова страница није доступна. Морате укључити бета режим у [[Special:MobileOptions|подешавањима]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Недоступна страница",
"mobile-frontend-save-settings": "Сачувај",
"mobile-frontend-search-content": "Тражи у страницама",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' да би видели да ли се фраза појављује било где.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Нема странице са овим насловом.",
"mobile-frontend-search-submit": "Иди",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Приказује све слике које се налазе на страници.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Бета",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} језици",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Грешка",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Пријављивање",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Отварање налога",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Погледај као вики страницу",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Тема",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Додај тему",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Назад на страницу $1.",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Назад на страницу {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Назад на страницу пројекта „$1“.",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Назад на датотеку „$1“.",
"mobile-frontend-talk-explained": "Следеће дискусије су тренутно активне",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Нема дискусија о овој страници.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Разговор",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Неименована тема",
"mobile-frontend-talk-reply": "Одговори",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Напомена на Ваш одговор ће аутоматски бити додат ваш потпис.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Ваш одговор је успешно сачуван на страници за разговор.",
"mobile-frontend-terms-text": "Услови коришћења",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажи обавештења",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нове поруке",
"mobile-frontend-view": "Мобилни приказ",
"mobile-frontend-view-desktop": "Обичан",
"mobile-frontend-view-mobile": "Мобилни",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Списак",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Страница $1 је додата на Ваш списак надгледања",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Назад на почетну страну",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Морате бити пријављени да бисте активирали ову опцију",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Пријава",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Отвори налог",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Измењено",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Нема скорашњих измена страница.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Све",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Чланци",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Друго",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Разговор",
"mobile-frontend-watchlist-more": "више",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Списак надгледања вам олакшава праћење страница.</strong><br />Пријавите се да бисте га видели.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Страница $1 је уклоњена са вашег списка надгледања",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Списак надгледања вам олакшава праћење страница.</strong><br />Отворите налог да бисте га користили.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Види списак надгледања",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Члан|Чланица}} од $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Разговор",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Доприноси",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Отпремања",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Направите страницу $1",
"nearby": "Странице о темама близу Вас",
"tag-mobile_edit": "Мобилно уређивање",
"tag-mobile_edit-description": "Измена начињена са мобилног уређаја",
"tag-mobile_web_edit": "Мобилно веб-уређивање",
"tag-mobile_web_edit-description": "Измена начињена са мобилне верзије сајта",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Уреди уводни одељак ове странице.",
"mobile-frontend-loading-message": "Учитавам…",
"mobile-frontend-panel-ok": "У реду",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Не, хвала",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Дајте нам Ваше мишљење."
}