Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/SocialProfile/SystemGifts/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Red Winged Duck",
			"Renessaince",
			"Zedlik"
		]
	},
	"systemgiftmanager": "Сыстэма кіраваньня падарункамі",
	"ga-addnew": "+ Дадаць новы падарунак",
	"ga-back-edit-gift": "Вярнуцца да рэдагаваньня гэтага падарунка",
	"ga-back-gift-list": "Вярнуцца да сьпісу падарункаў",
	"ga-back-link": "<a href=\"$1\">< Вярнуцца да профілю $2</a>",
	"ga-choosefile": "Выберыце файл:",
	"ga-count": "$1 мае $2 {{PLURAL:$2|узнагароду|узнагароды|узнагародаў}}.",
	"ga-create-gift": "Стварыць падарунак",
	"ga-created": "Падарунак быў створаны",
	"ga-currentimage": "Цяперашняя выява",
	"ga-error-message-invalid-link": "Спасылка, якую Вы ўвялі — няслушная.",
	"ga-error-message-no-user": "Удзельніка, якога Вы спрабуеце праглядзець, не існуе.",
	"ga-error-title": "Ой, Вы выбралі няслушны накірунак!",
	"ga-file-instructions": "Ваша выява павінна быць у фармаце jpeg, png альбо gif (анімаваныя выявы не дазволеныя) і мець памер меней за 100 кб.",
	"ga-gift": "падарунак",
	"ga-gift-given-count": "Гэты падарунак быў падараваны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}",
	"ga-gift-title": "«$2» удзельніка $1",
	"ga-giftdesc": "апісаньне падарунка",
	"ga-giftimage": "выява падарунка",
	"ga-giftname": "назва падарунка",
	"ga-gifttype": "тып падарунка",
	"ga-goback": "Вярнуцца",
	"ga-imagesbelow": "Ніжэй знаходзяцца Вашыя выявы, якія будуць выкарыстаныя на сайце",
	"ga-img": "дадаць/зьмяніць выяву",
	"ga-large": "Вялікая",
	"ga-medium": "Сярэдняя",
	"ga-mediumlarge": "Сярэдне-вялікая",
	"ga-new": "Новая",
	"ga-recent-recipients-award": "Іншыя апошнія атрымальнікі гэтай узнагароды",
	"ga-saved": "Падарунак быў захаваны",
	"ga-small": "Маленькая",
	"ga-threshold": "парог",
	"ga-title": "Узнагароды $1",
	"ga-uploadsuccess": "Пасьпяховая загрузка",
	"ga-viewlist": "Паказаць сьпіс падарункаў",
	"ga-remove": "Выдаліць",
	"ga-remove-title": "Выдаліць «$1»?",
	"ga-delete-message": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць падарунак «$1»?\nЁн будзе выдалены і ва ўдзельнікаў, якія маглі яго атрымаць.",
	"ga-remove-success-title": "Вы пасьпяхова выдалілі падарунак «$1»",
	"ga-remove-success-message": "Падарунак «$1» быў выдалены.",
	"topawards": "Найлепшыя ўзнагароды",
	"topawards-edit-title": "Найлепшыя ўзнагароды — эпахальныя рэдагаваньні",
	"topawards-vote-title": "Найлепшыя ўзнагароды — эпахальныя галасаваньні",
	"topawards-comment-title": "Найлепшыя ўзнагароды — эпахальныя камэнтары",
	"topawards-recruit-title": "Найлепшыя ўзнагароды — эпахальныя навічкі",
	"topawards-friend-title": "Найлепшыя ўзнагароды — эпахальныя сябры",
	"topawards-award-categories": "Катэгорыі ўзнагародаў",
	"topawards-edits": "Рэдагаваньні",
	"topawards-votes": "Галасы",
	"topawards-comments": "Камэнтары",
	"topawards-recruits": "Навічкі",
	"topawards-friends": "Сябры",
	"topawards-edit-milestone": "$1 {{PLURAL:$1|эпахальнае рэдагаваньне|эпахальныя рэдагаваньні|эпахальных рэдагаваньняў}}",
	"topawards-vote-milestone": "$1 {{PLURAL:$1|эпахальнае галасаваньне|эпахальныя галасаваньні|эпахальных галасаваньняў}}",
	"topawards-comment-milestone": "$1 {{PLURAL:$1|эпахальны камэнтар|эпахальныя камэнтары|эпахальных камэнтараў}}",
	"topawards-recruit-milestone": "$1 {{PLURAL:$1|эпахальны навічок|эпахальныя навічкі|эпахальных навічкоў}}",
	"topawards-friend-milestone": "$1 {{PLURAL:$1|эпахальны сябар|эпахальныя сябры|эпахальных сяброў}}",
	"topawards-empty": "Для гэтай катэгорыі ўзнагародаў няма наладжаных узнагародаў, альбо ніхто яшчэ не атрымоўваў гэтыя ўзнагароды.",
	"system_gift_received_subject": "Вы атрымалі ўзнагароду $1 у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!",
	"system_gift_received_body": "Прывітаньне, $1.\n\nВы толькі што атрымалі ўзнагароду $2 у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!\n\n«$3»\n\nНацісьніце ніжэй, каб пабачыць Ваш трафэй!\n\n$4\n\nМы спадзяемся, што Вам яна спадабаецца!\n\nДзякуй,\n\n\nКаманда {{SITENAME}}\n\n---\n\nВы болей не жадаеце атрымліваць лісты па электроннай пошце ад нас?\n\nНацісьніце $5 і зьмяніце Вашыя налады, каб адключыць дасыланьне паведамленьняў па электроннай пошце.",
	"right-awardsmanage": "Стварыць новую і рэдагаваць існуючыя ўзнагароды"
}