| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Wikibase/lib/i18n/de.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"G.Hagedorn",
"Inkowik",
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Se4598",
"TMg",
"Sebastian Wallroth",
"Flow",
"Yellowcard",
"Lydia Pintscher (WMDE)"
]
},
"wikibase-lib-desc": "Stellt dem Repositorium strukturierter Daten gemeinsam nutzbare Funktionen bereit",
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Gelöschtes Datenobjekt",
"wikibase-deletedentity-property": "Gelöschte Eigenschaft",
"wikibase-deletedentity-query": "Gelöschte Abfrage",
"wikibase-error-unexpected": "Fehler: $1.",
"wikibase-error-save-generic": "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Die Änderungen konnten daher nicht vollständig durchgeführt werden.",
"wikibase-error-remove-generic": "Beim Versuch zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten. Diese Änderungen konnten daher nicht fertig durchgeführt werden.",
"wikibase-error-save-connection": "Beim Versuch zu speichern ist ein Verbindungsfehler aufgetreten. Diese Änderungen konnten daher nicht fertig durchgeführt werden. Die Internetverbindung sollte überprüft werden.",
"wikibase-error-remove-connection": "Beim Versuch zu entfernen ist ein Verbindungsfehler aufgetreten. Diese Änderungen konnten daher nicht fertig durchgeführt werden. Die Internetverbindung sollte überprüft werden.",
"wikibase-error-save-timeout": "Wir haben technische Schwierigkeiten. Diese Änderungen konnten daher nicht fertig gespeichert werden.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Wir haben technische Schwierigkeiten. Diese Änderungen konnten daher nicht fertig gespeichert werden.",
"wikibase-error-autocomplete-connection": "Die Website-API konnte nicht abgefragt werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
"wikibase-error-autocomplete-response": "Serverantwort: $1",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Der angegebene Artikel konnte nicht auf der zugehörigen Website gefunden werden.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Es gab einen Bearbeitungskonflikt. Bitte speichere deine Änderungen lokal und lade und speichere diese Seite erneut.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (transkribiert)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Menge",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Obergrenze",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Untergrenze",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Einheit",
"wikibase-timedetails-time": "Zeit",
"wikibase-timedetails-isotime": "Zeitstempel",
"wikibase-timedetails-timezone": "Zeitzone",
"wikibase-timedetails-calendar": "Kalender",
"wikibase-timedetails-precision": "Genauigkeit",
"wikibase-timedetails-before": "Vor",
"wikibase-timedetails-after": "Nach",
"wikibase-globedetails-longitude": "Längengrad",
"wikibase-globedetails-latitude": "Breitengrad",
"wikibase-globedetails-precision": "Genauigkeit",
"wikibase-globedetails-globe": "Globus",
"wikibase-parse-error": "Fehlerhafter Wert.",
"wikibase-parse-error-coordinate": "Der Koordinatenwert ist ungültig.",
"wikibase-parse-error-entity-id": "Die Objektkennung ist ungültig.",
"wikibase-parse-error-quantity": "Der Mengenwert ist ungültig.",
"wikibase-parse-error-time": "Der Zeitwert ist ungültig.",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Sprache",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Verlinkte Seite",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "Unbekannter Wert",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "Kein Wert",
"wikibase-tooltip-error-details": "Einzelheiten",
"wikibase-undeserializable-value": "Der Wert ist ungültig und kann nicht angezeigt werden.",
"wikibase-validator-invalid": "Ungültiger Wert",
"wikibase-validator-missing-field": "Das erforderliche Feld „$1“ fehlt",
"wikibase-validator-bad-type": "$2 anstatt von $1",
"wikibase-validator-too-long": "Darf nicht länger als {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} sein.",
"wikibase-validator-too-short": "Muss mindestens {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein",
"wikibase-validator-too-high": "Außerhalb des Bereichs. Darf nicht höher sein als $1.",
"wikibase-validator-too-low": "Außerhalb des Bereichs. Darf nicht niedriger sein als $1.",
"wikibase-validator-malformed-value": "Fehlerhafte Eingabe: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "Fehlerhafte Kennung: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "Unerwarteter Objekttyp „$1“",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nicht gefunden",
"wikibase-validator-no-such-property": "Eigenschaft $1 nicht gefunden",
"wikibase-validator-bad-value": "Datenwert beschädigt: $1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "Ungültiger Wertetyp $1, erwartet $2",
"wikibase-validator-bad-data-type": "Ungültiger Datentyp: $1",
"wikibase-validator-bad-url": "Fehlerhafte URL: $1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Nicht unterstütztes URL-Schema: $1",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Unbekannte Einheit: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "Ungültiger Wert: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "Unzulässig",
"datatypes-type-wikibase-item": "Datenobjekt",
"datatypes-type-wikibase-property": "Eigenschaft",
"datatypes-type-commonsMedia": "Mediendatei auf Commons",
"datatypes-type-external-id": "Externer Identifikator",
"version-wikibase": "Wikibase-Erweiterungen",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 Milliarden Jahre n. Chr.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 Millionen Jahre n. Chr.",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|Ein Jahr|$1 Jahre}} n. Chr.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. Jahrtausend",
"wikibase-time-precision-century": "$1. Jahrhundert",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1 Jahrzehnte",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 Milliarden Jahre v. Chr.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 Millionen Jahre v. Chr.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|Ein Jahr|$1 Jahre}} v. Chr.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. Jahrtausend v. u. Z.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. Jahrhundert v. u. Z.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1 Jahrzehnte v. u. Z.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Der Wertetyp „$1“ stimmt nicht mit dem Eigenschaftstyp „$2“ überein.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Die Eigenschaft $1 wurde nicht gefunden. Der zu verwendende Datentyp konnte nicht bestimmt werden.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Formatierungsfehler: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Ein neues Datenobjekt erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Ein neues Objekt erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Weitergeleitet zu $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Ein neues Objekt erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Ein neues Objekt erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Ein Objekt geändert",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Ein Objekt geleert",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Fundstelle festgelegt",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Fundstelle der Aussage hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Fundstelle der Aussage geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Bezeichnung für [$2] hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Bezeichnung für [$2] geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Bezeichnung für [$2] entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Beschreibung für [$2] hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Beschreibung für [$2] geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Beschreibung für [$2] entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|Alias|Aliasse}} für [$2] festgelegt",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Alias|Aliasse}} für [$2] hinzugefügt und entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Alias|Aliasse}} für [$2] hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Alias|Aliasse}} für [$2] entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Bezeichnung, Beschreibung und Aliasse für [$2] geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Einen Link zu [$2] hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Link mit Auszeichnungen zu [$2] hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Link zu [$2] geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Auszeichnungen für [$2] geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Link und Auszeichnungen für [$2] geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Link zu [$2] entfernt",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Dieses Objekt erstellt, um Seiten zu verbinden",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Einen Sprachlink hinzugefügt, um Seiten zu verbinden",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Eine Aussage|Aussagen}} erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Eine Aussage|Aussagen}} erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Eine Aussage|Aussagen}} erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Eine Aussage|Aussagen}} erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Einen Aussagewert|Aussagenwerte}} festgelegt",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Eine Aussage|Aussagen}} entfernt",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Ein Element für [$2] mit {{PLURAL:$1|Wert|Werten}} erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Aussage erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Aussage|Aussagen}} entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Aussage|Aussagen}} geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Aussage|Aussagen}} erstellt",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Einen Qualifikator|$4 Qualifikatoren}} {{PLURAL:$3|einer Aussage|von Aussagen}} geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Eine Fundstelle|$4 Fundstellen}} {{PLURAL:$3|einer Aussage|von Aussagen}} geändert",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Den Rang der {{PLURAL:$3|Aussage|Aussagen}} geändert",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Seite von [$3] nach [$4] verschoben",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Seite auf [$3] gelöscht",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Qualifikator|Qualifikatoren}} hinzugefügt",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Qualifikator|Qualifikatoren}} geändert",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Qualifikator|Qualifikatoren}} entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Fundstelle|Fundstellen}} von der Aussage entfernt",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Datenobjekt von $3 zusammengeführt",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Datenobjekt nach $3 zusammengeführt",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Ein neues Datenobjekt erstellt",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Ein neues Datenobjekt erstellt",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Ein neues Datenobjekt erstellt",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Datenobjekt geändert",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Datenobjekt geleert",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Dieses Objekt erstellt, um Seiten zu verbinden",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Einen Sprachlink hinzugefügt, um Seiten zu verbinden",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Eine neue Eigenschaft erstellt",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Eine neue Eigenschaft erstellt",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Eine Eigenschaft geändert",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Eine Eigenschaft geleert",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Eigenschaft für [$2] mit {{PLURAL:$1|Wert|Werten}} erstellt"
}