| Current File : /home/jvzmxxx/wiki/extensions/Wikibase/lib/i18n/fa.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alireza",
"Armin1392",
"Calak",
"Dalba",
"Ebraminio",
"Ladsgroup",
"Mahan",
"Reza1615",
"Rtemis",
"ZxxZxxZ",
"Pouyana",
"Alirezaaa",
"Macofe",
"Nojan Madinehi"
]
},
"wikibase-lib-desc": "نگهداری قابلیتهای اساسی برای ویکیبیس و افزونههای کارخواه ویکیبیس",
"specialpages-group-wikibase": "ویکیبیس",
"wikibase-deletedentity-item": "آیتم حذفشده",
"wikibase-deletedentity-property": "خصوصیات حذف شده",
"wikibase-deletedentity-query": "جستار حذفشده",
"wikibase-error-unexpected": "خطا: $1.",
"wikibase-error-save-generic": "خطایی هنگام ذخیرهسازی رخ داد. به این خاطر تغییراتتان کامل نشد.",
"wikibase-error-remove-generic": "خطایی هنگام تلاش برای حذفکردن رخ داد. به این خاطر تغییراتتان کامل نشد.",
"wikibase-error-save-connection": "هنگام انجام ذخیرهسازی خطایی در اتصال رخ داد. به این خاطر تغییراتتان کامل نشد. خواهشمندیم اتصال اینترنتی خود را بررسی کنید.",
"wikibase-error-remove-connection": "هنگام حذفکردن خطایی رخ داد. به این خاطر تغییراتتان کامل نشد. خواهشمندیم اتصال اینترنتی خود را بررسی کنید.",
"wikibase-error-save-timeout": "در حال حاضر با مشکلات فنیای روبهرو شدهایم. «ذخیرهسازی» شما کامل نشد.",
"wikibase-error-remove-timeout": "در حال حاضر با مشکلات فنییای روبهرو شدهایم. «حذفکردن» شما کامل نشد.",
"wikibase-error-autocomplete-connection": "امکان پرسمان از واسط برنامهنویسی کاربردی وبگاه وجود نداشت. لطفاً بعداً امتحان کنید.",
"wikibase-error-autocomplete-response": "پاسخ سرور: $1",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "مقالهٔ یادشده در وبگاه مربوطه پیدا نشد.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "تعارض ویرایشی رخ داده است. خواهشمندیم تغییراتتان را به صورت محلی ذخیره کنید از نو صفحه بارگذاری و ذخیره کنید.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (نویسهگردانیشده)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "مبلغ",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "حد بالا",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "حد پایین",
"wikibase-quantitydetails-unit": "واحد",
"wikibase-timedetails-time": "زمان",
"wikibase-timedetails-isotime": "برچسب زمان",
"wikibase-timedetails-timezone": "منطقهٔ زمان",
"wikibase-timedetails-calendar": "تقویم",
"wikibase-timedetails-precision": "وضوح",
"wikibase-timedetails-before": "قبل از",
"wikibase-timedetails-after": "پس از",
"wikibase-globedetails-longitude": "طول جغرافیایی",
"wikibase-globedetails-latitude": "عرض جغرافیایی",
"wikibase-globedetails-precision": "وضوح",
"wikibase-globedetails-globe": "جهان",
"wikibase-parse-error": "مقدار ناقص.",
"wikibase-parse-error-coordinate": "مقدار مختصات ناقص است.",
"wikibase-parse-error-entity-id": "شناسهٔ موجودیت ناقص است.",
"wikibase-parse-error-quantity": "مقدار کمیت ناقص است.",
"wikibase-parse-error-time": "مقدار زمانی ناقص است.",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ویکیپدیا",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "زبان",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "صفحهٔ پیونددادهشده",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "مقدار ناشناخته",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "بدون مقدار",
"wikibase-tooltip-error-details": "جزئیات",
"wikibase-undeserializable-value": "این مقدار معتبر نیست و قابل نمایش نیست.",
"wikibase-validator-invalid": "مقدار نامعتبر",
"wikibase-validator-missing-field": "زمینهٔ مورد نیاز از دست رفتهٔ \"$1\"",
"wikibase-validator-bad-type": "$2 به جای $1",
"wikibase-validator-too-long": "نباید بیشتر از {{PLURAL:$1|یک شناسه|$1 شناسه}} طول داشته باشد",
"wikibase-validator-too-short": "باید بیشتر از {{PLURAL:$1|یک شناسه|$1 شناسه}} طول داشته باشد",
"wikibase-validator-too-high": "خارج از محدوده، نباید بیش از $1 باشد",
"wikibase-validator-too-low": "خارج از محدوده، نباید کمتر از $1 باشد",
"wikibase-validator-malformed-value": "ورودی ناقص:$1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "شناسه ناقص:$1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "نوع ورودی غیرمنتظره $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 یافت نشد",
"wikibase-validator-no-such-property": "خصوصیت $1 یافت نشد",
"wikibase-validator-bad-value": "مقدار دادۀ خراب: $1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "نوع دادۀ غلط $1 برای $2",
"wikibase-validator-bad-data-type": "داده با نوع نامناسب: $1",
"wikibase-validator-bad-url": "یوآرال ناقص: $1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "یوآرال پوشش داده نشده: $1",
"wikibase-validator-unknown-unit": "واحد ناشناخته: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "مقدار نامجاز: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "ممنوع",
"datatypes-type-wikibase-item": "آیتم",
"datatypes-type-wikibase-property": "خاصیت",
"datatypes-type-commonsMedia": "پروندههای ویکیانبار",
"datatypes-type-external-id": "شناسهٔ خارجی",
"version-wikibase": "ویکیبیس",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 میلیارد سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 میلیون سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سال}} پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. هزاره",
"wikibase-time-precision-century": "$1. قرن",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1 ثانیه",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "در $1 میلیارد سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "در $1 میلیون سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "در $1 سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "در $1 هزار سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "در $1 صد سال پیش از میلاد",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "در $1 سال پیش از میلاد",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "نوع مقداری «$1» با نوع خصوصیت «$2» انطباق ندارد.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "خصوصیت $1 یافت نشد، نمیتواند نوع دادهای را برای استفاده مشخص کرد.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "خطای قالب بندی: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "یک آیتم جدید ایجاد کرد",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "ایجاد یک ورودی جدید",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "به $4 تغییر مسیر داده شد",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "یک ورودی جدید ایجاد شد",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "ورودی جدید ایجاد شد",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "تغییر ورودی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "ورودی پاکسازیشده",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "قرار دادن یک منبع",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "یک مرجع به ادعا بیفزایید",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "مرجع ادعا تغییر داده شد",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "برچسب [$2] افزوده شد",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "تغییر نام [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "حذف نام [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "توضیحات [$2] افزوده شد",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "تغییر توضیحات [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "حذف توضیحات [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "گذاشتن {{PLURAL:$1|نام مستعار|نامهای مستعار}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "افزودن و حذف {{PLURAL:$1|نام مستعار|نامهای مستعار}}[$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "افزودن {{PLURAL:$1|نام مستعار|نامهای مستعار}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "حذف {{PLURAL:$1|نام مستعار|نامهای مستعار}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "[$2] برچسب، شرح و نامهای مستعار تغییر یافت",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "پیوند مشخصکنندهٔ وبگاه [$2] افزوده شد",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "پیوند اضافهشده با نشانها به [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "پیوند به [$2] تغییر یافت",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "تغییر نشانها برای [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "تغییر پیوند و نشانها برای [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "حذف پیوند مشخصکنندهٔ وبگاه [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "ایجاد این وروید برای اتصال صفحات",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "افزودن یک پیوند زبانی برای ارتباط صفحه های",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "ایجاد {{PLURAL:$1|یک ادعا|ادعا}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "ایجاد {{PLURAL:$1|یک ادعای بدون مقدار|ادعاهای بدون مقدار}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "ایجاد {{PLURAL:$1|یک ادعای چندمقداری|ادعاهای چندمقداری}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "ایجاد {{PLURAL:$1| ادعا|ادعا}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "ثبت {{PLURAL:$1|یک مقدار ادعا|مقدار ادعا}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "حذف {{PLURAL:$1| ادعا|ادعا}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "ایجاد یک آیتم [$2] با {{PLURAL:$1|مقدار|مقدارها}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "ادعای ایجاد شده",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "پاککردن {{PLURAL:$1|مطالبه|مطالبهها}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "تغییر دادن {{PLURAL:$3|ادعا|ادعاها}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "ساختن {{PLURAL:$3|ادعا|ادعاها}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|یک صفت|$4 صفت}} از {{PLURAL:$3|اظهار|اظهار}} تغییرکردهاست",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|یک منبع|$4 منبع}} از {{PLURAL:$3|اظهار|اظهار}} تغییرکردهاست",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "رتبهٔ {{PLURAL:$3|اظهار|اظهار}} تغییر یافت",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "صفحه از [$3] به [$4] منتقل شد",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "صفحه در [$3] پاک شد",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|qualifier|گسترهنما}} افزوده شد",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|qualifier|گسترهنما}} تغییر داده شد",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|qualifier|گسترهنما}} حذف شد",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|reference|مرجعها}} از ادعا حذف شد",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "آیتم از «$3» ادغام شد",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "آیتم در «$3» ادغام شد",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "مورد جدیدی ایجاد شد",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "ایجاد یک آیتم تازه",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "ایجاد یک مورد تازه",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "تغییر دادن یک آیتم",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "پریدن از روی یک مورد",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "ساخت این آیتم برای پیوند صفحه های",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "افزودن یک پیوند زبانی برای ارتباط صفحه های",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "ایجاد یک ویژگی تازه",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "ایجاد یک خصوصیت تازه",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "تغییر دادن یک خصوصیت",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "پاک کردن یک خصوصیت",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "ایجاد یک ویژگی [$2] با {{PLURAL:$1|مقدار|مقدارها}}"
}