Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Armin1392",
			"Ebraminio",
			"Omidh",
			"Reza1615",
			"درفش کاویانی",
			"Alirezaaa",
			"Hosseinblue",
			"Danialbehzadi",
			"Mjbmr",
			"Leyth",
			"Pirehelokan",
			"MRG90",
			"Mardetanha",
			"Huji",
			"Ladsgroup",
			"Saeidpourbabak",
			"Quiddity",
			"Macofe",
			"Rtemis",
			"Dalba",
			"AzorAhai",
			"Alifakoor"
		]
	},
	"enableflow": "فعال‌سازی جریان",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "پی‌گیری فعالیت‌ها در «$1» را {{GENDER:$3|متوقف کن}}",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "شما دیگر صفحهٔ «$1» را پی‌گیری {{GENDER:$3|نمی‌کنید}}",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "این روی تک تک عنوان‌هایی که پی‌گیری {{GENDER:$3|می‌کنید}} تأثیر نمی‌گذارد. شما می‌توانید هر زمان خواستید این صفحه را [$2 پی‌گیری کنید].",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "پی‌گیری این عنوان را {{GENDER:$3|متوقف کن}}",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "شما دیگر «$1» را پی‌گیری {{GENDER:$3|نمی‌کنید}}",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "شما {{GENDER:$3|می‌توانید}} [$2 این عنوان] را هر زمان خواستید {{GENDER:$3|‌پی‌گیری کنید}}.",
	"flow-desc": "سیستم مدیریت جریان کار",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* این صفحه به صفحه بحث افزونهٔ فلو تبدیل شد */",
	"log-name-flow": "سیاههٔ فعالیت جریان",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 یک [$4 پست] را در «[[$3|$5]]» بر [[$6]] {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک پیام}} در مبحث [[$3]] حذف کرد.",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 یک [$4 ارسال] را در «[[$3|$5]]» بر [[$6]] {{GENDER:$2|بازیابی کرد}}",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک پیام}} در مبحث [[$3]] احیا کرد.",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 یک [$4 پست] را در «[[$3|$5]]» بر [[$6]] {{GENDER:$2|سرکوب شده}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک پیام}} در مبحث [[$3]] فرونشاند.",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 یک [$4 پست] را در «[[$3|$5]]» بر [[$6]] {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک پیام}} در مبحث [[$3]] حذف کرد.",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} موضوع «[[$3|$5]]» بر [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک مبحث}} در [[$3]] حذف کرد.",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|بازگردانده شده}} موضوع «[[$3|$5]]» بر [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک مبحث}} در [[$3]] احیا کرد.",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|سرکوب شده}} موضوع «[[$3|$5]]» بر [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک مبحث}} در [[$3]] فرونشاند.",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} موضوع «[[$3|$5]]» بر [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک مبحث}} در [[$3]] حذف کرد.",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 مبحث «[[$3|$5]]» در [[$6]] را به عنوان حل‌شده {{GENDER:$2|علامت زد}}",
	"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک مبحث}} در [[$3]] را به عنوان حل شده برچسب زد.",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 بحث «[[$3|$5]]» در [[$6]] {{GENDER:$2|باز کرد}}",
	"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|یک مبحث}} در [[$3]] را دوباره باز کرد.",
	"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] در [[$3]] از LiquidThreads به فلوو درون‌ریزی شد",
	"flow-user-moderated": "کاربر کنترل شده",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "مرور مبحث‌ها",
	"flow-board-header": "دربارهٔ این صفحه",
	"flow-board-description-can-not-edit": "غیر قابل ویرایش",
	"flow-board-collapse-description": "مخفی کردن توضیحات",
	"flow-board-expand-description": "نمایش توضیحات",
	"flow-topic-collapse-siderail": "خواندن با حداکثر عرض",
	"flow-topic-expand-siderail": "خواندن در عرض مشخص شده",
	"flow-edit-header-link": "ویرایش توضیحات",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "نمایش نظر {{GENDER:$1|پنهان شده}} توسط $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "نمایش نظر {{GENDER:$1|حذف شده}} توسط $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "نمایش نظر {{GENDER:$1|سرکوب شده}} توسط $2",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "پنهان کردن نظر {{GENDER:$1|پنهان‌شده}} توسط $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "پنهان کردن نظر {{GENDER:$1|حذف‌شده}} توسط $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "پنهان کردن نظر {{GENDER:$1|سرکوب شده}} توسط $2",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "دلیل:",
	"flow-hide-post-content": "این نظر توسط $1 ([$2 تاریخچه])، {{GENDER:$1|پنهان شد}}",
	"flow-hide-title-content": "این مبحث توسط $1 {{GENDER:$1|پنهان شد}}",
	"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|مخفی شده}} توسط $2",
	"flow-delete-post-content": "این نظر توسط $1 ([$2 تاریخچه]) {{GENDER:$1|حذف شده‌است}}",
	"flow-delete-title-content": "این محبث توسط $1 {{GENDER:$1|حذف}} شده‌است",
	"flow-delete-header-content": "توسط $2 {{GENDER:$1|حذف شده‌است}}",
	"flow-suppress-post-content": "این نظر توسط $1 ([$2 تاریخچه]) {{GENDER:$1|سرکوب شده‌است}}",
	"flow-suppress-title-content": "این مبحث توسط $1، {{GENDER:$1|سرکوب شده‌است}}",
	"flow-suppress-header-content": "توسط $2 {{GENDER:$1|سرکوب شده‌است}}",
	"flow-suppress-usertext": "<em>نام کاربری سرکوب شد</em>",
	"flow-post-actions": "عمل‌ها",
	"flow-topic-actions": "عمل‌ها",
	"flow-cancel": "انصراف",
	"flow-skip-summary": "انصراف از خلاصه ویرایش",
	"flow-edit-summary-placeholder": "توضیح مختصری از خروجی این بحث بدهید",
	"flow-summary-authored": "خلاصه توسط $1",
	"flow-summary-edited": "خلاصهٔ آخرین بار توسط $1 {{GENDER:$1|ویرایش شده‌است}}",
	"flow-show-change": "نمایش تغییرات",
	"flow-last-modified-by": "آخرین بار توسط $1 {{GENDER:$1|تغییر یافته‌است}}",
	"flow-stub-post-content": "<em>به دلیل یک خطای فنی، این ارسال قابل بازیابی نیست.<em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "مبحث جدید",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "یک پیام تازه به «$1» ارسال کنید",
	"flow-newtopic-header": "اضافه کردن یک مبحث جدید",
	"flow-newtopic-save": "افزودن مبحث",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "افزودن یک مبحث بی‌نام",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "آغاز مبحث جدید",
	"flow-newtopic-first-heading": "شروع کردن یک مبحث چدیدی در $1",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "لطفاً این بحث را به طور خلاصه بیان کنید",
	"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|نظر}} در «$2»",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "پاسخ به «$1»",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|پاسخ}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "پاسخ بی‌نام",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکر}}}}",
	"flow-thank-link-title": "از ارسال کننده به صورت علنی {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکر کنید}}}}",
	"flow-history-action-suppress-post": "از بین‌بردن",
	"flow-history-action-delete-post": "حذف",
	"flow-history-action-hide-post": "مخفی‌سازی",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "خنثی‌سازیِ از بین‌بردن",
	"flow-history-action-undelete-post": "احیا",
	"flow-history-action-unhide-post": "نمایش",
	"flow-history-action-restore-post": "بازگردانی",
	"flow-history-action-lock-topic": "برطرف کردن",
	"flow-history-action-unlock-topic": "باز کردن",
	"flow-post-edited": "پست توسط $1 $2 {{GENDER:$1|ویرایش شد}}",
	"flow-post-action-view": "پیوند پایدار",
	"flow-post-action-post-history": "تاریخچه",
	"flow-post-action-suppress-post": "سرکوب",
	"flow-post-action-delete-post": "حذف",
	"flow-post-action-hide-post": "نهفتن",
	"flow-post-action-edit-post": "ویرایش",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "ذخیره کردن تغییرات",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "ذخیره تغییرات به‌صورت ناشناس",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "از مخفی‌بودن در آوردن",
	"flow-post-action-undelete-post": "احیاء",
	"flow-post-action-unhide-post": "نمایش",
	"flow-post-action-restore-post": "بازیابی",
	"flow-post-action-undo-moderation": "خنثی‌سازی",
	"flow-topic-action-view": "پیوند پایدار",
	"flow-topic-action-watchlist": "فهرست پی‌گیری‌ها",
	"flow-topic-action-edit-title": "ویرایش عنوان",
	"flow-topic-action-history": "تاریخچه",
	"flow-topic-action-hide-topic": "پنهان کردن مبحث",
	"flow-topic-action-delete-topic": "حذف مبحث",
	"flow-topic-action-lock-topic": "برچسپ به عنوان برطرف شده",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "باز کردن دوبارهٔ مبحث",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "خلاصه‌سازی",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "ویرایش خلاصه مبحث",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "به‌روزرسانی خلاصه",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "حذف کلی مبحث",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "آشکارنمودن مبحث",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "احیاء مبحث",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "از مخفی‌بودن در آوردن مبحث",
	"flow-topic-action-restore-topic": "بازیابی مبحث",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "واگردانی",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "این مبحث به فهرست {{GENDER:$1|پیگیری‌تان}} افزوده شده است.",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|شما}} برای همه فعالیت‌ها در این مبحث اطلاعیه دریافت خواهید کرد.",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|شما}} به این بحث اشتراک دارید!",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|شما}} به طور خودکار هنگامی که موضوع جدید در برد ایجاد شود اعلام دریافت خواهید کرد.",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "اشتراک در این مبحث",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "لغو اشتراک",
	"flow-error-allowcreation-no-usedb": "فعال کردن افزونه جریان در صفحه ویژه نیاز دارد که <var>$wgContentHandlerUseDB</var> <code>true</code> باشد.",
	"flow-error-allowcreation-already-exists": "صفحه در حال حاضر در مقصد وجود دارد، لذا یک صفحهٔ فلو را نمی‌توان به آنجا جابجا کرد.",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "کاربر دسترسی «{{int:right-flow-create-board}}» ندارد",
	"flow-error-can-not-edit-logged-out": "امکان مشارکت برای شما وجود ندارد باید برای ورود به سامانه مجدداً تلاش کنید.",
	"flow-error-can-not-edit-logged-in": "امکان مشارکت برای شما وجود ندارد چون شما دسترسی لازم را ندارید.",
	"flow-error-http": "یک خطا هنگام تماس با سرور رخ داد.",
	"flow-error-external": "خطایی رخ داده. پیغام خطای دریافت شده: $1 بود",
	"flow-error-topic-is-locked": "این مبحث برطرف شده است بنابراین فعالیت بیشتر در آن ممکن نیست.",
	"flow-error-lock-moderated-post": "شما نمی‌توانید یک ارسال را به‌عنوان برطرف شده پرچسپ زنید.",
	"flow-error-missing-content": "پست هیچ محتوایی ندارد. محتوا نیازمند به ذخیرهٔ یک پست است.",
	"flow-error-missing-summary": "باید خلاصه‌ای وارد کنید.",
	"flow-error-missing-title": "مبحث هیچ عنوانی ندارد. عنوان برای ذخیرهٔ یک محبث، لازم است.",
	"flow-error-parsoid-failure": "ناتوان از تحلیل محتوا: خطا در اتصال به کارگزار برای تبدیل بین ویکی‌کد و اچ‌تی‌ام‌ال. لطفاً ارتباط اینترنت خود را چک کنید یا اگر مشکل ادامه داشت بعداً تلاش کنید. اگر کماکان این خطا را می‌بینید گزارشش کنید",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "ناشناس",
	"flow-error-missing-replyto": "هیچ \"پاسخی به\" پارامتر عرضه نشد. این پارامتر نیازمند عمل \"پاسخ\" است.",
	"flow-error-missing-postId": "هیچ «شناسهٔ پستی» پارامتری عرضه نشد. این پارامتر نیازمند به کنترل یک پست است.",
	"flow-error-invalid-postId": "\"شناسهٔ پستی\" پارامتر نامعتبر بود. پست تعیین شدهٔ ($1) نتوانست پیدا شود.",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "یک ارزش نامعتبر برای وضعیت کنترل ارائه شد.",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "لطفاً یک دلیل برای کنترل ارائه دهید.",
	"flow-error-not-allowed": "مجوزهای ناکافی برای اجرای این عمل.",
	"flow-error-not-allowed-hide": "این مبحث پنهان شده است.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "شما نمی‌توانید پاسخ دهید چرا که این مبحث پنهان شده است.",
	"flow-error-not-allowed-delete": "این مبحث حذف شده‌است.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "شما نمی‌توانید پاسخ دهید چرا که این مبحث حذف شده است.",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "این مبحث حذف شده‌است.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "شما نمی‌توانید پاسخ دهید چرا که این مبحث حذف شده است.",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "این مبحث پنهان شده‌است. سیاههٔ آن در زیر برای ارجاع ارائه شده است.",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "این مبحث حذف شده‌است. سیاههٔ حذف مبحث در زیر برای ارجاع ارائه شده‌است.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "شما نمی‌توانید پاسخ دهید چرا که این مبحث حذف شده‌است. سیاههٔ حذف برای مبحث در زیر برای ارجاع ارائه شده است.",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "این مبحث حذف شده‌است. سیاههٔ حذف مبحث در زیر برای ارجاع ارائه شده‌است.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "شما قادر به پاسخ نیستید چراکه این بحث بسته شده‌است. سیاهه بسته شدن این بحث برای بررسی موجود است.",
	"flow-error-title-too-long": "عناوین مبحث، محدود به $1 {{PLURAL:$1|بایت}} هستند.",
	"flow-error-no-existing-workflow": "این جریان کار هنوز وجود ندارد.",
	"flow-error-not-a-post": "عنوان مبحث نمی‌تواند به عنوان یک پست ذخیره شود.",
	"flow-error-missing-header-content": "باید توضیحاتی وارد کنید.",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "شناساگر نسخهٔ قبلی مفقود شده است.",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "چند ثانیه پیش کاربر دیگری این پست را ویرایش کرده‌است. آیا مطمئن {{GENDER:$3|هستید}} که می‌خواهید تغییر اخیر را بازنویسی کنید؟",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "نسخهٔ قبلی یافت نمی‌شود.",
	"flow-error-core-topic-deletion": "برای حذف یک بحث، از منوی ... در برد جریان یا [$1 صفحه بحث] استفاده کنید. از action=delete برای این بحث استفاده نکنید.",
	"flow-error-default": "یک خطا رخ داده است.",
	"flow-error-invalid-input": "ارزش نامعتبر برای بارگذاری جریان محتوا، ارائه شده.",
	"flow-error-invalid-title": "عنوان صفحهٔ نامعتبر ارائه شده.",
	"flow-error-fail-load-history": "عدم موفقیت بارگذاری محتوای سابقه.",
	"flow-error-missing-revision": "بررسی برای بارگذاری محتوای جریان، نتوانست پیدا شود.",
	"flow-error-fail-commit": "عدم موفقیت ذخیرهٔ محتوای جریان.",
	"flow-error-insufficient-permission": "مجوز ناکافی برای دسترسی به محتوا.",
	"flow-error-revision-comparison": "عملکرد متفاوت برای دو بررسی متعلق به پست مشابه، می‌تواند به تنهایی انجام شده باشد.",
	"flow-error-missing-topic-title": "عنوان مبحث برای جریان کار کنونی، یافت نشد.",
	"flow-error-missing-metadata": "متادیتای لازم برای این نسخه پیدا نشد.",
	"flow-error-fail-load-data": "عدم موفقیت در بارگذاری اطلاعات درخواست شده.",
	"flow-error-invalid-workflow": "جریان کار درخواست شده نتوانست پیدا شود.",
	"flow-error-process-data": "خطایی هنگام پردازش اطلاعات در درخواست شما رخ داده است.",
	"flow-error-process-wikitext": "خطایی هنگام پردازش تبدیل اچ‌تی‌‌ام‌ال/متن‌ویکی رخ داده است.",
	"flow-error-no-index": "عدم موفقیت در پیدا کردن یک شاخص برای انجام جستجوی اطلاعات.",
	"flow-error-no-render": "عمل مشخص‌شده شناخته نشد.",
	"flow-error-no-commit": "عمل مشخص‌شده ذخیره نمی‌شود.",
	"flow-error-content-too-long": "محتوا بسیار بزرگ است. محتوا بعد از باز شدن به $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} محدود شده‌است.",
	"flow-error-move-topic": "انتقال یک صفحه بحث هنوز پشتیبانی نمی‌شود.",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "عنوان بد",
	"flow-error-invalid-topic-uuid": "عنوان صفحه درخواست شده غیرمجاز است. صفحات در فضای نام مبحث به طور خودکار توسط جریان ساخته می‌شوند.",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "مبحث نامشخص",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "مبحث درخواستی وجود ندارد.",
	"flow-error-search": "ما نمی‌توانیم جستجویتان به دلیل یک مشکل موقت کامل کنیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
	"flow-edit-header-placeholder": "این بحث را توصیف کنید",
	"flow-edit-header-submit": "ثبت توضیحات",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "ذخیره توضیحات به‌صورت ناشناس",
	"flow-edit-title-submit": "تغییر عنوان",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "تغییر عنوان به‌صورت ناشناس",
	"flow-edit-post-submit": "ثبت تغییرات",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "ثبت تغییرات به‌صورت ناشناس",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|ویرایش شد}} یک [$3 نظر] در $4.",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "یک نظر را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}",
	"flow-rev-message-reply": "$1 در «$4» [$3 {{GENDER:$2|نظری داد}}] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 {{PLURAL:$1|نظر|نظرها}}</strong> {{PLURAL:$1|بود|بودند}} اضافه شد.",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 موضوع «[$3 $4]» را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}.",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "مبحث جدید {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 عنوان موضوع از «$5» به «[$3 $4]» {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 سرفصل صفحه را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 سرفصل صفحه را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 خلاصه مبحث در $3 {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 خلاصه مبحث در $3 را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 یک [$4 نظر] را در «$6» (<em>$5</em>) {{GENDER:$2|پنهان کرد}}",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} یک [$4 نظر] در «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|سرکوب شده}} یک [$4 نظر] در «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 یک [$4 نظر] را در «$6» (<em>$5</em>) {{GENDER:$2|احیا کرد}}",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|پنهان شد}} [$4 موضوع] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} [$4 موضوع] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 [$4 موضوع] «$6» (<em>$5</em>) را {{GENDER:$2|پنهان کرد}}",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 [$4 بحث] «$6» را به عنوان حل‌شده {{GENDER:$2|علامت زد}}(<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "علامت‌گذاری به عنوان حل و فصل",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "باز کرد",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|بازگردانده شده}} [$4 موضوع] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rc-topic-of-board": "$1 در $2",
	"flow-board-history": "تاریخ \"$1\"",
	"flow-board-history-empty": "این برد هم‌اکنون هیچ تاریخچه‌ای ندارد.",
	"flow-topic-history": " تاریخچهٔ مبحث «$1»",
	"flow-post-history": "تاریخچهٔ پست «نظر توسط {{GENDER:$2|$2}}»",
	"flow-history-last4": "۴ ساعت گذشته",
	"flow-history-day": "امروز",
	"flow-history-week": "هفتهٔ گذشته",
	"flow-history-pages-topic": "بر روی [$1 \"$2\" صفحه] به نظر رسیدن",
	"flow-history-pages-post": "بر روی [$1 $2] به نظر رسیدن",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|یک نظر|$1 نظر|0={{GENDER:$2|اولین}} شخصی باشید که نظر می‌گذارد!}}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|نمایش نظر|نمایش نظرها}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|نهفتن نظر|نهفتن نظرها}}",
	"flow-comment-restored": "بازگرداندن نظر",
	"flow-comment-deleted": "نظر حذف شده",
	"flow-comment-hidden": "پنهان کردن نظر",
	"flow-comment-moderated": "کنترل نظر",
	"flow-last-modified": "آخرین تغییریافته دربارهٔ $1",
	"flow-workflow": "جریان کار",
	"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 در <strong>$4</strong> {{GENDER:$1|پاسخ داد}}.",
	"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 و  {{PLURAL:$5|نفر دیگر|$5 نفر دیگر|100=بیش از ۹۹ نفر دیگر}} روی <strong>$3</strong> {{GENDER:$1|پاسخ داده‌اند}}.",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک <span class=\"plainlinks\">[$5 پست]</span> در [[$3|$4]].",
	"flow-notification-edit-bundle": "$1 و {{PLURAL:$5|نفر دیگر|$5 نفر دیگر|100=بیش از ۹۹ نفر دیگر}} {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک <span class=\"plainlinks\">[$4 post]</span> در \"$2\" در \"$3\".",
	"notification-header-flow-new-topic-v2": "یک مبحث جدید در <strong>$3</strong> ایجاد شده‌است: <bdi>«<strong>$4</strong>»</bdi>.",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic": "$1 {{PLURAL:$1|مبحث|مبحث}} جدید در '''$3''' ایجاد شده است.",
	"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "یک بحث جدید در <strong>صفحه بحث شما</strong> ایجاد شد: «<strong>$4</strong>».",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|یک مبحث جدید|$1 مبحث جدید|100=بیش از ۹۹ مبحث جدید}} در <strong>صفحه بحث شما</strong>.",
	"notification-header-flow-post-reply": "$1 در «<strong>$4</strong>» {{GENDER:$2|پاسخ داد}}.",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "$1 {{PLURAL:$1|پاسخ}} جدید در «<strong>$3</strong>».",
	"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 یک پاسخ در <strong>صفحه بحث شما</strong> در «<strong>$4</strong>» {{GENDER:$2|گذاشت}}.",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{PLURAL:$1|پاسخ}} جدید در <strong>صفحه بحث شما</strong> در «<strong>$3</strong>».",
	"notification-header-flow-post-edited-v2": "پست {{GENDER:$2|شما}} در «<strong>$1</strong>» ویرایش شد.",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "پست {{GENDER:$2|شما}} در «<strong>$1</strong>» چندین بار ویرایش شده‌است.",
	"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "یک پست در «<strong>$1</strong>» در <strong>صفحه بحث {{GENDER:$2|شما}}</strong> ویرایش شد.",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "یک پست در «<strong>$1</strong>» در <strong>صفحه بحث {{GENDER:$2|شما}}</strong> چندین بار ویرایش شد.",
	"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "مبحث «<strong>$1</strong>» به «<strong>$2</strong>» تغییرنام داده‌شد.",
	"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "مبحث «'''$1'''» به «'''$2'''» در '''صفحه بحث شما''' تغییرنام یافت.",
	"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 در $2 خلاصه را {{GENDER:$1|ایجاد کرد}}.",
	"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 در $2 خلاصه را {{GENDER:$1|ایجاد کرد}}.",
	"notification-header-flow-mention-post": "$1 به {{GENDER:$4|شما}} در «<strong>$5</strong>» {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-flow-mention-header": "$1 به {{GENDER:$4|شما}} در توضیحات <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 به {{GENDER:$4|شما}} در «<strong>$5</strong>» {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "سامانه جدید بحث برای <strong>صفحه بحث {{GENDER:$2|شما}}</strong> فعال شد.",
	"notification-header-flow-description-edited": "توضیحات «<strong>$1</strong>» ویرایش شد.",
	"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "توضیحات در <strong>صفحه بحث {{GENDER:$2|شما}}</strong> ویرایش شد.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited": "توضیحات <strong>$1</strong> چندین بار ویرایش شد.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "توضیحات در <strong>صفحه بحث {{GENDER:$2|شما}}</strong> چندین بار ویرایش شد.",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|نمایش}} صفحه",
	"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 توضیحات در $2 را {{GENDER:$1|ویرایش کرد}}.",
	"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 توضیحات در $2 را {{GENDER:$1|ویرایش کرد}}.",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 و $3 {{PLURAL:$4|کاربر}} دیگر توضیحات در $2 را {{GENDER:$1|ویرایش کردند}}.",
	"notification-header-flow-topic-resolved": "موضوع «<strong>$1</strong>» برطرف شد.",
	"notification-header-flow-topic-reopened": "موضوع «<strong>$1</strong>» دوباره باز شد.",
	"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "موضوع «<strong>$1</strong>» روی <strong>صفحهٔ بحث شما</strong> برطرف شد.",
	"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "موضوع «<strong>$1</strong>» روی <strong>صفحهٔ بحث شما</strong> دوباره باز شد.",
	"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "مبحث «<strong>$2</strong>» حل شد.",
	"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 یک مبحث جدید در '''$3''' {{GENDER:$1|ایجاد کرد}}.",
	"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|$1 مبحث جدید|$1 مبحث جدید|250=بیشتر از ۲۵۰ مبحث جدید}} در '''<span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span>'''",
	"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|تغیر یافته}} به عنوان <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> به \"$4\" در [[$5|$6]].",
	"flow-notification-mention": "$1 به {{GENDER:$5|شما}} در <span class=\"plainlinks\">[$2 ارسال]</span> {{GENDER:$1|خودش|خودش|خودشان}} در «$3» در «$4» {{GENDER:$1|اشاره کرد}}.",
	"flow-notification-link-text-view-post": "نمایش ارسال",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "مشاهدهٔ مبحث",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "مشاهده مباحث",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$2 در $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 به پست شما در $2 در \"$3\" {{GENDER:$1|پاسخ داد}}.",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 و $4 {{PLURAL:$5|شخص دیگر}} به پست شما در «$2» در «$3» {{GENDER:$1|پاسخ دادند}}",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در $2 {{GENDER:$1|اشاره کرد}}",
	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 به {{GENDER:$4|شما}} در ارسال {{GENDER:$1|ش|ش|‌شان}} در «$2» در $3 {{GENDER:$1|اشاره کرد}}",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|ویرایش شد}} یک پست",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 یک پست در «$2» در $3 را {{GENDER:$1|ویرایش کرد}}",
	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 و $4 {{PLURAL:$5|شخص دیگر}} یک پست در «$2» در $3 را {{GENDER:$1|ویرایش کردند}}",
	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 مبحث شما را {{GENDER:$1|تغییر نام داد}}",
	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 موضوع شما «$2» را به «$3» در $4 {{GENDER:$1|تغییر نام داد}}",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 یک موضوع تازه در $2 {{GENDER:$1|ایجاد کرد}}",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 یک مبحث جدید با عنوان «$2» در «$3» {{GENDER:$1|ایجاد کرد}}",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|$1 مبحث جدید|$1 مبحث جدید|250=بیشتر از ۲۵۰ مبحث جدید}} در $2",
	"echo-category-title-flow-discussion": "جریان",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "هنگامی که عملیات مربوط به من رخ می‌دهد، من را در جریان قرار بده.",
	"flow-link-post": "ارسال",
	"flow-link-topic": "مبحث",
	"flow-link-history": "تاریخچه",
	"flow-link-post-revision": "نسخهٔ پست",
	"flow-link-topic-revision": "نسخهٔ مبحث",
	"flow-link-header-revision": "نسخهٔ توضیحات",
	"flow-link-summary-revision": "نسخهٔ خلاصه",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "سرکوب ارسال؟",
	"flow-moderation-title-delete-post": "حذف ارسال؟",
	"flow-moderation-title-hide-post": "پنهان‌کردن پست؟",
	"flow-moderation-title-unsuppress-post": "از مخفی‌بودن در آوردن ارسال؟",
	"flow-moderation-title-undelete-post": "احیاء ارسال",
	"flow-moderation-title-unhide-post": "آشکارنمودن ارسال؟",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این پست را سرکوب می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا این پست را حذف می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این پست را پنهان می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این ارسال از مخفی‌بودن در می‌آورید.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این ارسال را احیاء می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این ارسال را از مخفی‌بودن در می‌آورید.",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "سرکوب",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "حذف",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "نهفتن",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "از مخفی‌بودن در آوردن",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "احیاء کردن",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "نمایش",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "سرکوب",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "حذف",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "نهفتن",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "از مخفی‌بودن در آوردن",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "احیاءکردن",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "نمایش",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "پست با موفقیت سرکوب شده‌بود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این پست.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-post": "پست با موفقیت حذف شده‌بود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این پست.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-post": "پست با موفقیت پنهان شده‌بود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این پست.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "شما ارسال بالا را از مخفی‌بودن در آوردید.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "شما ارسال بالا را احیاء کردید.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "شما پست بالا را از مخفی بودن درآوردید.",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "بحث بسته شده‌است.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "بحث حذف شده‌است.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "بحث پنهان شده‌است.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "شما این مبحث را از حالت پنهان درآوردید.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "شما این مبحث را از حالت حذف شده درآوردید.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "شما پست بالا را از مخفی بودن درآوردید.",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "مبحث حذف کلی شود؟",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "مبحث حذف شود؟",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "مبحث مخفی شود؟",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "مبحث از حذف کلی بازیابی شود؟",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "مبحث احیاء شود؟",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "مبحث آشکار شود؟",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این مبحث را حذف کلی می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این مبحث را حذف می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این مبحث را پنهان می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "لطفا {{GENDER:$3|توضیح دهید}} چرا این بحث را از بسته بودن در می‌آورید.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "لطفا {{GENDER:$3|توضیح دهید}} چرا این بحث را احیا می‌کنید.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "لطفا {{GENDER:$3|توضیح دهید}} چرا این بحث را از حالت پنهان خارج می‌کنید.",
	"flow-topic-permalink-warning": "این مبحث در [$2 $1] شروع شده‌ بود",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "این مبحث در [$2 تخت {{GENDER:$1|$1}}] شروع شده بود",
	"flow-revision-permalink-warning-post": "این یک پیوند دائم برای یک تک نسخه از این ارسال است.\nاین نسخه از $1 است.\nشما می‌توانید [$5 تفاوت‌ها از نسخهٔ قبلی] را مشاهده کنید، یا نسخه‌های دیگری را در [$4 صفحهٔ تاریخچهٔ پست] مشاهده کنید.",
	"flow-revision-permalink-warning-post-first": "این یک پیوند دائم برای اولین نسخهٔ این پست است.\nشما می‌توانید نسخه‌های بعدی را در [$4 صفحهٔ تاریخچهٔ پست] مشاهده کنید.",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "این یک پیوند دائم برای یک تک نسخه از این پست است.\nاین نسخه از $1 است.\nشما می‌توانید [$5 تفاوت‌ها از نسخهٔ قبلی] را مشاهده کنید، یا نسخه‌های دیگری را در [$4 صفحهٔ تاریخچهٔ پست] مشاهده کنید.",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "این یک پیوند دائم برای اولین نسخهٔ این پست است.\nشما می‌توانید نسخه‌های بعدی را در [$4 صفحهٔ تاریخچهٔ پست] مشاهده کنید.",
	"flow-revision-permalink-warning-header": "این یک پیوند دائمی برای یک نسخهٔ تکی توضیح است.\nاین نسخه از $1 است. شما می‌توانید [$3 تفاوت‌ها را از نسخهٔ قبلی] مشاهده کنید، یا نسخه‌های دیگر را در [$2 صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
	"flow-revision-permalink-warning-header-first": "این یک پیوند دائمی برای یک نسخهٔ تکی توضیح است.\nشما می‌توانید نسخه‌های بعدی را در [$2  صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "نسخه توسط {{GENDER:$2|$2}} از $1",
	"flow-compare-revisions-header-post": "این صفحه {{GENDER:$3|تغییرات}} را بین دو نسخه از یک پست توسط $3 در موضوع \"[$5 $2]\" بر  [$4 $1] نمایش می‌دهد.\nشما می‌توانید نسخه‌های دیگری از این پست را در [$6 صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
	"flow-compare-revisions-header-postsummary": "این صفحه {{GENDER:$3|تغییرات}} را بین دو نسخه از یک پست توسط $3 در موضوع «[$5 $2]» بر  [$4 $1] نمایش می‌دهد.\nشما می‌توانید نسخه‌های دیگری از این پست را در [$5 صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
	"flow-compare-revisions-header-header": "این صفحه {{GENDER:$2|تغییرات}} بین دو نسخهٔ توضیح را در [$3 $1] نشان می‌دهد.\nشما می‌توانید نسخه‌های دیگر توضیح را در این [$4 صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
	"action-flow-create-board": "ایجاد صفحه‌های جریان در هر مکانی",
	"right-flow-create-board": "ایجاد صفحه‌های جریان در هر مکانی",
	"right-flow-hide": "مخفی‌کردن مبحث‌ها و پست‌های جریان",
	"right-flow-lock": "علامت‌گذاری مبحث‌های جریان به عنوان حل‌شده",
	"right-flow-delete": "حذف مبحث‌ها و پست‌های جریان",
	"right-flow-edit-post": "ویرایش پست‌های جریات سایر کاربران",
	"right-flow-suppress": "حذف کلی نسخه‌های جریان",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "با کلیک کردن \"{{int:flow-newtopic-save}}\"، شما با شرایط استفاده برای این ویکی موافقت می‌کنید.",
	"flow-terms-of-use-reply": "با کلیک کردن \"{{int:flow-reply-link}}\"، شما با شرایط استفاده برای این ویکی موافقت می‌کنید.",
	"flow-terms-of-use-edit": "با ذخیرهٔ تغییرات شما،  شما با شرایط استفاده برای این ویکی موافقت می‌کنید.",
	"flow-anon-warning": "شما وارد نشده‌ايد. این بحث به نام آدرس اینترنتی شما ثبت خواهد شد. شما می‌توانید [$1 وارد شوید] یا [$2 یک حساب بسازید].",
	"flow-cancel-warning": "شما در این فرم متن نوشته‌اید. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را دور بریزید؟",
	"flow-topic-first-heading": "مبحث $1",
	"flow-topic-html-title": "$1 در $2",
	"flow-topic-count": "مبحث‌ها ($1)",
	"flow-load-more": "بارگیری بیشتر",
	"flow-no-more-fwd": "مبحث قدیمی‌تر وجود ندارد",
	"flow-newest-topics": "مبحث‌های جدیدتر",
	"flow-recent-topics": "مبحث‌هایی که اخیراً فعال بودند",
	"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|شما}} در حال حاضر مبحث جدیدتر را اول می‌خوانید. برای گزینه‌های مرتب‌سازی بیشتر کلیک کنید.",
	"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|شما}} در حال حاضر فعال‌ترین مبحث اخیر را اول می‌خوانید. برای گزینه‌های بیشتر مرتب‌سازی کلیک کنید.",
	"flow-toggle-small-topics": "به نمای مبحث‌های کوچک تغییر حالت دهید",
	"flow-toggle-topics": "به نمای فقط مبحث‌ها تغییر حالت دهید",
	"flow-toggle-topics-posts": "به نمای مبحث‌ها و پست‌ها تغییر حالت دهید",
	"flow-terms-of-use-summarize": "شما با کلیک بر روی «{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}»، با شرایط استفاده برای این ویکی، موافقت می‌کنید.",
	"flow-terms-of-use-lock-topic": "شما با کلیک بر روی «{{int:flow-topic-action-lock-topic}}»، با شرایط استفاده برای این ویکی، موافقت می‌کنید.",
	"flow-terms-of-use-unlock-topic": "شما با کلیک بر روی «{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}»، با شرایط استفاده برای این ویکی، موافقت می‌کنید.",
	"flow-whatlinkshere-post": "از یک [$1 پست]",
	"flow-whatlinkshere-header": "از [$1 توضیحات]",
	"flow-whatlinkshere-post-summary": "از [$1 خلاصه]",
	"flow": "جریان",
	"flow-special-desc": "این صفحهٔ ویژه، به جریان کاری یا پست جریانی که UUID (شناسه) آن داده می‌شود، انتقال می‌یابد.",
	"flow-special-type": "نوع",
	"flow-special-type-post": "ارسال",
	"flow-special-type-workflow": "جریان کار",
	"flow-special-uuid": "شناسه UUID",
	"flow-special-invalid-uuid": "نمی‌توان محتوایی با این عنوان و شناسهٔ UUID پیدا کرد.",
	"flow-special-enableflow-legend": "فعال سازی جریان روی این صفحه",
	"flow-special-enableflow-page": "صفحه برای فعال‌سازی جریان روی آن",
	"flow-special-enableflow-header": "توضیحات اولیه از تخت جریان (ویکی‌متن)",
	"flow-special-enableflow-board-already-exists": "در حال حاضر برد جریانی در [[$1]] وجود دارد.",
	"flow-special-enableflow-invalid-title": "عنوان نامعتبر داده شده است",
	"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "شما مجاز به ایجاد تخت جریان در [[:$1]] نیستید.",
	"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "صفحهٔ موضوعات روان (LiquidThreads) در [[:$1]] موجود است.",
	"flow-special-enableflow-confirmation": "شما صفحهٔ جریان در [[$1]] ایجاد کردید.",
	"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/بایگانی %d\n%s/بایگانی%d",
	"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/بایگانی جریان %d\n%s/بایگانی‌جریان%d",
	"flow-spam-confirmedit-form": "با حل کپچای مقابل خود را انسان نشان دهید: $1",
	"flow-embedding-unsupported": "در حال حاضر بحث‌ها نمی‌توانند توکار تعبیه شوند.",
	"mw-ui-unsubmitted-confirm": "شما تغییرات ثبت نشده در این صفحه دارید. می‌خواهد بروید و تغییرات را از دست دهید؟",
	"flow-post-undo-hide": "خنثی‌سازیِ مخفی‌سازی",
	"flow-post-undo-delete": "خنثی‌سازیِ حذف",
	"flow-post-undo-suppress": "خنثی‌سازیِ از بین‌بردن",
	"flow-topic-undo-hide": "خنثی‌سازیِ مخفی‌سازی",
	"flow-topic-undo-delete": "خنثی‌سازیِ حذف",
	"flow-topic-undo-suppress": "خنثی‌سازیِ از بین‌بردن",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "این پست توسط {{{author}}} در {{{date}}} منتقل شد. شما می‌توانید آن را در [[{{{title}}}]] بیابید.",
	"flow-importer-lqt-converted-template": "صفحهٔ موضوعات روان به جریان تبدیل شد",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "بایگانی برای صفحهٔ موضوعات روانی تبدیل شده",
	"flow-importer-wt-converted-template": "ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده به جریان",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template": "بایگانی برای ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده",
	"flow-edited": "ویرایش شده",
	"flow-edited-by": "ویرایش شده توسط $1",
	"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "ویکی‌متن بحث به گفتگوی جریان",
	"flow-previous-diff": "→ ویرایش کهنه‌تر",
	"flow-next-diff": "ویراش تازه‌تر ←",
	"flow-undo": "خنثی‌سازی",
	"flow-undo-latest-revision": "آخرین نسخه",
	"flow-undo-your-text": "متن شما",
	"flow-undo-edit-header": "در حال ویرایش توضیحات",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "در حال ویرایش خلاصه مبحث",
	"flow-undo-edit-post": "در حال ویرایش پست",
	"flow-undo-edit-failure": "به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.",
	"group-flow-bot": "ربات‌های جریان",
	"group-flow-bot-member": "ربات جریان",
	"grouppage-flow-bot": "Project:ربات‌های جریان",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "یاد کردن",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "یاد کردن",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "حذف",
	"flow-ve-mention-placeholder": "نام کاربری",
	"flow-ve-mention-tool-title": "یاد کردن یک کاربر",
	"flow-ve-mention-template-title": "اشارهٔ جریان",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "نا کاربری «$1» ثبت نشده است.",
	"flow-wikitext-editor-help": "ویکی‌متن $1.",
	"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "ویکی‌متن $1 و می‌توانید هرگاه خواستید $2 را ببینید.",
	"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|از نشانه‌گذاری استفاده می‌کند]]",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "پیش‌نمایش نتیجه",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "رفتن به ویرایشگر دیداری",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "رفتن به ویرایشگر متن ویکی",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "برچسب گشت بزن",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "برچسب گشت بزن",
	"flow-talk-page-beta-feature-message": "جریان در صفحه بحث کاربر",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|مشاهده}} صفحه بحث کاربر",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "افزودن الگوی بایگانی",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "حذف الگوی بایگانی",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "اطمینان دارید؟",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "مطمئنید که می‌خواهید بدون اینکه اول ذخیره کنید فسخ کنید؟",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "ادامه دادن به ویرایش",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "دور ریختن تغییرات",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "یافتن بحث‌های قدیمی {{GENDER:$1|شما}}",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "بحث‌های قدیمی به یک صفحه بایگانی منتقل شده‌اند.",
	"flow-guidedtour-optin-feedback": "به ما بازخورد {{GENDER:$1|دهید}}!"
}