Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Elseweyr",
			"Nike",
			"Pxos",
			"Stryn",
			"MrTapsa",
			"McSalama",
			"Lliehu",
			"Pitke",
			"Nnemo",
			"Olimar",
			"Quiddity",
			"Macofe",
			"Mikahama",
			"01miki10"
		]
	},
	"enableflow": "Ota Flow käyttöön",
	"flow-desc": "Asianhallintajärjestelmä",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* Tämä sivu on muunnettu käyttämään Flow-palstaa */",
	"log-name-flow": "Flow-tapahtumaloki",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} [$4 viestin] aiheessa \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} [$4 viestin] aiheessa \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|häivytti}} [$4 viestin] aiheessa \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} [$4 viestin] aiheessa \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} aiheen \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} aiheen \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|häivytti}} aiheen \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} aiheen \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} aiheen \"[[$3|$5]]\" loppuunkäsitellyksi kohteessa [[$6]]",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|avasi uudelleen}} aiheen \"[[$3|$5]]\" kohteessa [[$6]]",
	"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] kohteessa [[$3]] tuotiin LiquidThreadsista Flow'hun",
	"flow-user-moderated": "Valvonnan alainen käyttäjä",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "Selaa aiheita",
	"flow-board-header": "Tietoa tästä palstasta",
	"flow-board-description-can-not-edit": "Ei muokattavissa",
	"flow-board-collapse-description": "Piilota kuvaus",
	"flow-board-expand-description": "Näytä kuvaus",
	"flow-topic-collapse-siderail": "Lue koko leveydessään",
	"flow-topic-expand-siderail": "Lue määrätyssä leveydessä",
	"flow-edit-header-link": "Muokkaa kuvausta",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Näytä kommentti, jonka on {{GENDER:$1|piilottanut}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Näytä kommentti, jonka on {{GENDER:$1|poistanut}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Näytä kommentti, jonka on {{GENDER:$1|häivyttänyt}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Piilota kommentti, jonka on {{GENDER:$1|piilottanut}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Piilota kommentti, jonka on {{GENDER:$1|poistanut}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Piilota kommentti, jonka on {{GENDER:$1|häivyttänyt}} $2",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Syy:",
	"flow-hide-post-content": "Tämän kommentin on {{GENDER:$1|piilottanut}} käyttäjä $1  ([$2 historia])",
	"flow-hide-title-content": "Käyttäjä $1 on {{GENDER:$1|piilottanut}} tämän aiheen",
	"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Piilottanut}} $2",
	"flow-delete-post-content": "Tämän kommentin on käyttäjä $1 {{GENDER:$1|poistanut}} ([$2 historia])",
	"flow-delete-title-content": "Käyttäjä $1 on {{GENDER:$1|poistanut}} tämän aiheen",
	"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Poistanut}} $2",
	"flow-suppress-post-content": "Tämän kommentin on käyttäjä $1 {{GENDER:$1|häivyttänyt}} ([$2 historia])",
	"flow-suppress-title-content": "Käyttäjä $1 on {{GENDER:$1|häivyttänyt}} tämän aiheen",
	"flow-suppress-header-content": "$2 {{GENDER:$1|häivytti}} tämän",
	"flow-suppress-usertext": "<em>Käyttäjänimi on häivytetty</em>",
	"flow-post-actions": "Toiminnot",
	"flow-topic-actions": "Toiminnot",
	"flow-cancel": "Peruuta",
	"flow-skip-summary": "Ohita yhteenveto",
	"flow-edit-summary-placeholder": "Kuvaile lyhyesti tämän keskustelun lopputulos",
	"flow-summary-authored": "Yhteenveto käyttäjältä $1",
	"flow-summary-edited": "Yhteenvetoa on viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} käyttäjä $1",
	"flow-show-change": "Näytä muutokset",
	"flow-last-modified-by": "Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} käyttäjä $1",
	"flow-stub-post-content": "<em>Teknisen virheen takia tämä viesti ei ole saatavissa.</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "Uusi aihe",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "Kirjoita uusi viesti sivulle \"$1\"",
	"flow-newtopic-header": "Lisää uusi aihe",
	"flow-newtopic-save": "Lisää aihe",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "Lisää aihe nimettömänä",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "Aloita uusi aihe",
	"flow-newtopic-first-heading": "Aloita uusi aihe sivulla $1",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "Kirjoita yhteenveto tästä keskustelusta",
	"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Kommentoi}} aihetta \"$2\"",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "Vastaa aiheeseen \"$1\"",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Vastaa}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "Vastaa nimettömänä",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Kiitä}}}}",
	"flow-thank-link-title": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Kiitä}}}} julkisesti viestin kirjoittajaa",
	"flow-history-action-suppress-post": "häivytä",
	"flow-history-action-delete-post": "poista",
	"flow-history-action-hide-post": "piilota",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "tuo häivytetty näkyviin",
	"flow-history-action-undelete-post": "palauta takaisin",
	"flow-history-action-unhide-post": "tuo näkyviin",
	"flow-history-action-restore-post": "palauta ennalleen",
	"flow-history-action-lock-topic": "lopeta käsittely",
	"flow-history-action-unlock-topic": "avaa uudelleen",
	"flow-post-edited": "Viestiä on {{GENDER:$1|muokannut}} $1 $2",
	"flow-post-action-view": "Ikilinkki",
	"flow-post-action-post-history": "Historia",
	"flow-post-action-suppress-post": "Häivytä",
	"flow-post-action-delete-post": "Poista",
	"flow-post-action-hide-post": "Piilota",
	"flow-post-action-edit-post": "Muokkaa",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "Tallenna muutokset",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Tallenna muutokset nimettömänä",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "Ota häivytys pois",
	"flow-post-action-undelete-post": "Palauta takaisin",
	"flow-post-action-unhide-post": "Tuo näkyviin",
	"flow-post-action-restore-post": "Palauta ennalleen",
	"flow-post-action-undo-moderation": "Kumoa",
	"flow-topic-action-view": "Ikilinkki",
	"flow-topic-action-watchlist": "Tarkkailulista",
	"flow-topic-action-edit-title": "Muokkaa otsikkoa",
	"flow-topic-action-history": "Historia",
	"flow-topic-action-hide-topic": "Piilota aihe",
	"flow-topic-action-delete-topic": "Poista aihe",
	"flow-topic-action-lock-topic": "Merkitse loppuunkäsitellyksi",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "Avaa aihe uudelleen",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "Tee yhteenveto",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "Muokkaa aiheen yhteenvetoa",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "Päivitä yhteenveto",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "Häivytä aihe",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "Tuo piilotettu aihe näkyviin",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "Palauta poistettu aihe takaisin",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Ota aiheen häivytysasetukset pois",
	"flow-topic-action-restore-topic": "Palauta aihe ennalleen",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "Kumoa",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "Tämä aihe on lisätty {{GENDER:$1|tarkkailulistallesi}}.",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Saat}} ilmoituksen kaikista tapahtumista, jotka koskevat tätä aihetta.",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Olet}} liittynyt jäseneksi tähän keskustelupaikkaan!",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Saat}} ilmoituksen kun uusi aihe lisätään tänne.",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "Tilaa tämä aihe",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Peruuta tilaus",
	"flow-error-allowcreation-no-usedb": "Flow'n käyttöönotto tietyllä sivulla edellyttää <var>$wgContentHandlerUseDB</var> olevan <code>true</code>.",
	"flow-error-allowcreation-already-exists": "Sivu on jo olemassa, vaikka sen ei tarvinnut olla olemassa",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Käyttäjällä ei ole lupaa \"{{int:-flow-create-board}}\"",
	"flow-error-http": "Virhe muodostettaessa yhteyttä palvelimeen.",
	"flow-error-external": "Tapahtui virhe. Vastaanotettu virheilmoitus oli: $1",
	"flow-error-topic-is-locked": "Tämä aihe on loppuunkäsitelty, joten siihen ei voi enää koskea.",
	"flow-error-lock-moderated-post": "Et voi merkitä valvottua viestiä loppuunkäsitellyksi.",
	"flow-error-missing-content": "Viestissä ei ole sisältöä. Vain tekstiä sisältäviä viestejä voidaan tallentaa.",
	"flow-error-missing-summary": "Sinun täytyy antaa yhteenveto.",
	"flow-error-missing-title": "Aiheella ei ole otsikkoa. Aiheen otsikko on välttämätön, jotta aihe voidaan tallentaa.",
	"flow-error-parsoid-failure": "Ei voi jäsentää sisältöä, koska tapahtui Parsoid-virhe.",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "Tuntematon",
	"flow-error-missing-replyto": "\"vastaaTälle\"-parametria ei sisällytetty. Parametria vaaditaan \"vastaa\"-toiminnolle.",
	"flow-error-missing-postId": "\"postId\"-parametriä ei annettu. Parametria tarvitaan viestin poistamiseen tai palauttamiseen.",
	"flow-error-invalid-postId": "\"postId\"-parametri oli virheellinen. Määriteltyä viestiä ($1) ei löydetty.",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "Parametrille ('moderationState') annettiin virheellinen arvo Flow-API:ssa.",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "Anna perusteltu syy viestin valvonnalle.",
	"flow-error-not-allowed": "Käyttöoikeutesi eivät riitä tämän toiminnon suorittamiseen.",
	"flow-error-not-allowed-hide": "Tämä aihe on piilotettu.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Et voi vastata, koska tämä aihe on piilotettu.",
	"flow-error-not-allowed-delete": "Tämä aihe on poistettu.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Et voi vastata, koska tämä aihe on poistettu.",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "Tämä aihe on poistettu.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Et voi vastata, koska tämä aihe on poistettu.",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Tämä aihe on piilotettu. Alla näkyy piilotusloki, jossa on lisätietoja.",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Tämä aihe on poistettu. Alla näkyy poistoloki, jossa on lisätietoja.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Et voi vastata, koska tämä aihe on poistettu. Aiheen poistoloki on tarkistettavissa alta.",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Tämä aihe on poistettu. Alla näkyy poistoloki, jossa on lisätietoja.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Et voi vastata, koska tämä aihe on poistettu häivyttämällä. Häivytysloki koskien tätä aihetta on alla.",
	"flow-error-title-too-long": "Aiheen otsikon koko ei voi olla suurempi kuin $1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}.",
	"flow-error-no-existing-workflow": "Tätä aihetta ei vielä ole olemassa.",
	"flow-error-not-a-post": "Aiheen otsikkoa ei voida tallentaa ikään kuin se olisi viesti.",
	"flow-error-missing-header-content": "Sinun on annettava kuvaus.",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Aiemman version tunnusnumero puuttuu.",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "Toinen käyttäjä muokkasi tätä viestiä muutama sekunti sitten. {{GENDER:$3|Oletko}} varma, että haluat tuhota aiemman tekstin kirjoittamalla oman kommenttisi sen päälle?",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Aiempaa versioita ei löydetty.",
	"flow-error-core-topic-deletion": "Jos haluat poistaa aiheen, käytä ...valikkoa Flow-seinällä tai [$1 aiheen sivulla]. Älä käytä toiminto=poista aiheelle suoraan.",
	"flow-error-default": "Tapahtui virhe.",
	"flow-error-invalid-input": "Flow-sisällön lataamiselle annettiin virheellinen arvo.",
	"flow-error-invalid-title": "On annettu virheellinen sivun nimi.",
	"flow-error-fail-load-history": "Historian sisältöä ei voitu ladata.",
	"flow-error-missing-revision": "Flow-sisällön lataamiselle ei kyetty löytämään versiota.",
	"flow-error-fail-commit": "Flow-sisällön tallentaminen epäonnistui.",
	"flow-error-insufficient-permission": "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia, jotta pääsisit käsiksi tähän sisältöön.",
	"flow-error-revision-comparison": "Näytä muutokset -toiminnon voi suorittaa vain kahdelle samaan postaukseen kuuluvaan versioon.",
	"flow-error-missing-topic-title": "Ei löytynyt aiheen otsikkoa tämänhetkiselle workflow'lle.",
	"flow-error-missing-metadata": "Tälle versiolle ei kyetty löytämään vaadittua metatietoa.",
	"flow-error-fail-load-data": "Vaaditun tiedon lataaminen epäonnistui.",
	"flow-error-invalid-workflow": "Tavoiteltua workflow'ta ei löydetty.",
	"flow-error-process-data": "Tapahtui virhe käsiteltäessäsi pyyntösi tietoja.",
	"flow-error-process-wikitext": "HTML/wikiteksti-muunnosta käsiteltäessä tapahtui virhe.",
	"flow-error-no-index": "Ei löydetty hakemistoa tietojen haun suorittamiseksi.",
	"flow-error-no-render": "Määriteltyä toimintoa ei tunnistettu.",
	"flow-error-no-commit": "Määriteltyä toimintoa ei voitu tallentaa.",
	"flow-error-content-too-long": "Sisältö on liian suuri. Laajentamisen jälkeinen sisältö on rajoitettu $1 {{PLURAL:$1|tavuun}}.",
	"flow-error-move-topic": "Aihesivun siirtämistä ei nykyisessä järjestelmässä ole mahdollista tehdä lainkaan.",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Sopimaton otsikko",
	"flow-error-invalid-topic-uuid": "Sivun otsikko oli virheellinen. Flow luo automaattisesti sivut aiheen nimiavaruudessa.",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Tuntematon aihe",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "Pyydettyä aihetta ei ole olemassa.",
	"flow-error-search": "Hakuasi ei voitu suorittaa tilapäisen virheen takia. Kokeile myöhemmin uudestaan.",
	"flow-edit-header-placeholder": "Kuvaile tätä keskustelupalstaa",
	"flow-edit-header-submit": "Tallenna kuvaus",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "Tallenna kuvaus nimettömänä",
	"flow-edit-title-submit": "Muuta otsikkoa",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "Muuta otsikko nimettömänä.",
	"flow-edit-post-submit": "Lähetä muutokset",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "Tallenna muutokset nimettömänä",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} [$3 kommenttia] koskien aihetta \"$4\"",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Muokkasi}} viestiä",
	"flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|kommentoi}}] aihetta \"$4\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 {{PLURAL:$1|kommentti|kommenttia}}</strong> {{PLURAL:$1|on}} lisätty",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|on luonut}} aiheen \"[$3 $4]\"",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Luotu}} uusi aihe",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} aiheen otsikkoa vanhasta \"$5\" uudeksi \"[$3 $4]\"",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|loi}} kuvauksen",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} kuvausta",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|loi}} yhteenvedon aiheeseen $3",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} aiheen $3 yhteenvetoa",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|piilotti}} aiheeseen \"$6\" käyttäjän [$4 tekemän kommentin] (<em>$5</em>).",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} aiheeseen \"$6\" käyttäjän [$4 tekemän kommentin] (<em>$5</em>).",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|häivytti}} [$4 kommentin] aiheessa \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} aiheen \"$6\" [$4 kommentin] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|piilotti näkyvistä}} [$4 aiheen] \"$6\" (<em>$5</em>).",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} [$4 aiheen] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|häivytti}} [$4 aiheen] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} [$4 aiheen] ”$6” loppuunkäsitellyksi (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "merkitty loppuunkäsitellyksi",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "avattu uudelleen",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|palautti käsiteltäväksi}} [$4 aiheen] \"$6\" (<em>$5</em>)",
	"flow-rc-topic-of-board": "$1 palstalla $2",
	"flow-board-history": "Sivun \"$1\" historia",
	"flow-board-history-empty": "Tällä palstalla ei ole historiaa.",
	"flow-topic-history": "Aiheen \"$1\" historia",
	"flow-post-history": "\"Käyttäjän {{GENDER:$2|$2}} kommentti\" viestihistoria",
	"flow-history-last4": "Viimeiset 4 tuntia",
	"flow-history-day": "Tänään",
	"flow-history-week": "Viimeinen viikko",
	"flow-history-pages-topic": "Näkyy sivulla [$1 \"$2\"]",
	"flow-history-pages-post": "Näkyy aiheessa [$1 $2]",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 kommentti|$1 kommenttia|0={{GENDER:$2|Ole ensimmäinen}} kommentoija!}}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Näytä kommentti|Näytä kommentit}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Piilota kommentti|Piilota kommentit}}",
	"flow-comment-restored": "Palautettu kommentti",
	"flow-comment-deleted": "Poistettu kommentti",
	"flow-comment-hidden": "Piilotettu kommentti",
	"flow-comment-moderated": "Moderoitu kommentti",
	"flow-last-modified": "Viimeksi muokattu noin $1",
	"flow-workflow": "työnkulku",
	"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|vastasi}} sivulla <strong>$4</strong>.",
	"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 ja {{PLURAL:$5|yksi muu|$5 muuta|100=yli 99 muuta}} {{GENDER:$1|vastasivat}} sivulla <strong>$3</strong>.",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 on {{GENDER:$1|muokannut}} aiheen [[$3|$4]] <span class=\"plainlinks\">[$5 viestiäsi]</span>.",
	"flow-notification-edit-bundle": "$1 ja {{PLURAL:$5|yksi muu|$5 muuta|100=yli 99 muuta}} {{GENDER:$1|muokkasivat}} <span class=\"plainlinks\">[$4 viestiä]</span> aiheessa \"$2\" sivulla \"$3\".",
	"notification-header-flow-new-topic-v2": "Uusi aihe luotu sivulla <strong>$3</strong>: <bdi>\"<strong>$4</strong>\"</bdi>.",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi aihe|$1 uutta aihetta|100=Yli 99 uutta aihetta}} sivulla <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Uusi aihe luotiin <strong>keskustelusivullesi</strong>: \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi aihe|$1 uutta aihetta|100=Yli 99 uutta aihetta}} <strong>keskustelusivullasi</strong>.",
	"notification-header-flow-post-reply": "$1 {{GENDER:$2|vastasi}} aiheeseen \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi vastaus|$1 uutta vastausta|100=Yli 99 uutta vastausta}} sivulla \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Näytä}} sivu",
	"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|muokkasi}} kuvausta sivulla $2.",
	"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|muokkasi}} kuvausta sivulla $2.",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 ja {{PLURAL:$3|yksi muu|$3 muuta|100=yli 99 muuta}} {{GENDER:$1|muokkasivat}} kuvausta sivulla $2",
	"notification-header-flow-topic-resolved": "Aihe <strong>$1</strong> merkittiin käsitellyksi.",
	"notification-header-flow-topic-reopened": "Aihe \"<strong>$1</strong>\" avattiin uudelleen.",
	"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Aihe \"<strong>$1</strong>\" ratkaistiin <strong>keskustelusivullasi</strong>.",
	"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Aihe \"<strong>$1</strong>\" avattiin uudelleen <strong>keskustelusivullasi</strong>.",
	"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "Aihe \"<strong>$2</strong>\" ratkaistiin.",
	"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "Aihe \"<strong>$2</strong>\" ratkaistiin.",
	"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|loi}} uuden aiheen sivulla <strong>$3</strong>.",
	"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi aihe|$1 uutta aihetta|100=Yli 99 uutta aihetta}} sivulla <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
	"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|muutti}} aiheen <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> otsikon muotoon \"$4\" sivulla [[$5|$6]].",
	"flow-notification-mention": "$1 {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$5|sinut}} {{GENDER:$1|hänen}} <span class=\"plainlinks\">[$2 viestissään]</span> aiheessa \"$3\" sivulla \"$4\".",
	"flow-notification-link-text-view-post": "Näytä viesti",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "Näytä aihe",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "Näytä aiheet",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$2 kohteessa $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|vastasi}} aiheeseen \"$2\" kohteessa $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 ja {{PLURAL:$4|yksi muu|$4 muuta|100=yli 99 muuta}} {{GENDER:$1|vastasivat}} aiheeseen \"$2\" sivulla $3",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$3|sinut}} kohteessa $2",
	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$4|sinut}} {{GENDER:$1|viestissään}} aiheessa \"$2\" kohteessa $3",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|muokkasi}} viestiä",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|muokkasi}} viestiä aiheessa \"$2\" kohteessa $3",
	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 ja {{PLURAL:$4|yksi muu|$4 muuta|100=yli 99 muuta}} {{GENDER:$1|muokkasivat}} viestiä aiheessa \"$2\" sivulla $3",
	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|vaihtoi nimen}} aiheeseesi",
	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|uudelleennimesi}} aiheesi \"$2\" muotoon \"$3\" sivulla $4",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|loi}} uuden aiheen sivulla $2",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|loi}} loi uuden aiheen otsikolla \"$2\" sivulla $3",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi aihe|$1 uutta aihetta|100=Yli 99 uutta aihetta}} sivulla $2",
	"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Ilmoita minulle, kun minuun liittyvää toimintaa tapahtuu Flow'ssa.",
	"flow-link-post": "viesti",
	"flow-link-topic": "aihe",
	"flow-link-history": "historia",
	"flow-link-post-revision": "viestin versio",
	"flow-link-topic-revision": "aiheen versio",
	"flow-link-header-revision": "kuvauksen versio",
	"flow-link-summary-revision": "yhteenvedon versio",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "Häivytä viesti?",
	"flow-moderation-title-delete-post": "Poista viesti?",
	"flow-moderation-title-hide-post": "Piilota viesti?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Poista häivytys viestistä?",
	"flow-moderation-title-undelete-post": "Palautetaanko viesti?",
	"flow-moderation-title-unhide-post": "Tuo näkyviin viesti?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi häivytät tämän viestin.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet poistamassa tätä viestiä.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi piilotat tämän viestin.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet poistamassa häivytyksen tästä viestistä.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi palautat tämän viestin.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet palauttamassa tätä viestiä näkyviin.",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Häivytä",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "Poista",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "Piilota",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Poista häivytys",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Palauta",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Tuo näkyviin",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Häivytä",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Poista",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Piilota",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Poista häivytys",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Palauta",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Tuo näkyviin",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Viesti häivytettiin.\n{{GENDER:$2|Harkitse}} palautteen antamista käyttäjälle $1 viestin sisällöstä.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-post": "Viesti poistettiin.\n{{GENDER:$2|Harkitse}} palautteen antamista käyttäjälle $1 tästä viestistä.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-post": "Viesti piilotettiin.\n{{GENDER:$2|Harkitse}} palautteen antamista käyttäjälle $1 tästä viestistä.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Olet poistanut häivytyksen yllä olevasta viestistä.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Olet palauttanut näkyviin yllä olevan viestin.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Olet tuonut näkyviin edellä olevan viestin.",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Tämä aihe on häivytetty.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Tämä aihe on poistettu.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Tämä aihe on piilotettu.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Olet poistanut häivytyksen aiheesta ja palauttanut sen näkyviin.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Olet palauttanut tämän aiheen takaisin.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Olet tuonut näkyviin tämän aiheen.",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "Häivytä aihe?",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "Poista aihe?",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "Piilota aihe?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Poistetaanko aiheen häivytys?",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "Palautetaanko aihe takaisin?",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "Tuo näkyviin aihe?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi haluat häivyttää tämän aiheen.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet poistamassa tätä aihetta.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet piilottamassa tätä aihetta.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet poistamassa häivytyksen tästä aiheesta.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi palautat tämän aiheen takaisin.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}}, miksi olet palauttamassa tätä aihetta näkyviin.",
	"flow-topic-permalink-warning": "Tämä aihe aloitettiin sivulla [$2 $1]",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Tämä aihe aloitettiin [$2 käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} palstalla]",
	"flow-revision-permalink-warning-post": "Tämä on ikilinkki yhteen versioon tästä viestistä.\nTämän version päiväys on $1.\nVoit nähdä [$5 eroavaisuudet edeltävästä versiosta], tai katsoa muita versioita [$4 viestin historiasivulla].",
	"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Tämä on ikilinkki viestin ensimmäiseen versioon.\nVoit katsoa uudempia versioita [$4 viestin historiasivulla].",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Tämä on ikilinkki yksittäiseen versioon viestin yhteenvedosta. Tämän version päiväys on $1. Voit katsoa [$5 eroavaisuudet edellisestä versiosta] tai katsoa muita versioita [$4 viestin historiasivulla].",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "Versio, jonka on tehnyt {{GENDER:$2|$2}} $1",
	"flow-compare-revisions-header-post": "Tämä sivu näyttää {{GENDER:$3|muutokset}} kahden version välillä käyttäjän $3 kirjoittamassa viestissä, jonka aihe on \"[$5 $2]\" ja joka on palstalla [$4 $1].\nVoit nähdä tämän viestin muut versiot sen [$6 historiasivulta].",
	"action-flow-create-board": "luo Flow-palstoja mihin tahansa",
	"right-flow-create-board": "Luoda Flow-palstoja minne tahansa",
	"right-flow-hide": "Piilottaa Flow'n aiheita ja sisältöä",
	"right-flow-lock": "Merkitä Flow'n aiheita loppuunkäsitellyiksi",
	"right-flow-delete": "Poistaa Flow'n aiheita ja viestejä",
	"right-flow-edit-post": "Muokata Flow'n viestejä, jotka on kirjoittanut toinen käyttäjä",
	"right-flow-suppress": "Häivyttää Flow'n versioita",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "Napsauttamalla \"{{int:flow-newtopic-save}}\", hyväksyt tämän wikin käyttöehdot.",
	"flow-terms-of-use-edit": "Tallentamalla muutoksesi, hyväksyt käyttöehdot tässä wikissä.",
	"flow-cancel-warning": "Olet asettanut tekstiä tähän lomakkeeseen. Oletko varma, että haluat hylätä muutoksesi?",
	"flow-topic-first-heading": "Aihe sivulla $1",
	"flow-topic-html-title": "$1 sivulla $2",
	"flow-topic-count": "Aiheet ($1)",
	"flow-load-more": "Lataa lisää",
	"flow-no-more-fwd": "Ei vanhempia aiheita",
	"flow-newest-topics": "Uusimmat aiheet",
	"flow-recent-topics": "Viimeksi aktiiviset aiheet",
	"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|Näet}} tällä hetkellä uusimmat aiheet ylimpänä. Napsauta saadaksesi lisää lajitteluvaihtoehtoja.",
	"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|Näet}} tällä hetkellä viimeksi aktiiviset aiheet ylimpänä. Napsauta saadaksesi lisää lajitteluvaihtoehtoja.",
	"flow-toggle-small-topics": "Vaihda näkymään pienet aiheet",
	"flow-toggle-topics": "Vaihda näkymään vain aiheet",
	"flow-toggle-topics-posts": "Vaihda näkymään aiheet ja viestit",
	"flow-terms-of-use-summarize": "Klikkaamalla \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\", hyväksyt tämän wikin käyttöehdot.",
	"flow-terms-of-use-lock-topic": "Klikkaamalla \"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\", hyväksyt tämän wikin käyttöehdot.",
	"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Klikkaamalla \"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\", hyväksyt tämän wikin käyttöehdot.",
	"flow-whatlinkshere-post": "[$1 viestistä]",
	"flow-whatlinkshere-header": "[$1 kuvauksesta]",
	"flow-whatlinkshere-post-summary": "[$1 yhteenvedosta]",
	"flow": "Flow",
	"flow-special-desc": "Tämä erikoissivu ohjaa Flow-workflow'hun tai Flow-viestiin, jolle on annettu UUID.",
	"flow-special-type": "Tyyppi",
	"flow-special-type-post": "Viesti",
	"flow-special-type-workflow": "Workflow",
	"flow-special-uuid": "UUID",
	"flow-special-invalid-uuid": "Ei löydetty tyyppiä tai UUID:tä vastaavaa sisältöä.",
	"flow-special-enableflow-legend": "Ota käyttöön Flow uudella sivulla",
	"flow-special-enableflow-page": "Sivu jolla Flow otetaan käyttöön",
	"flow-special-enableflow-header": "Alkuperäinen kuvaus Flow-palstalle (wikitekstiä)",
	"flow-special-enableflow-board-already-exists": "On jo olemassa Flow-palsta sivulla [[$1]]",
	"flow-special-enableflow-invalid-title": "Annoit sivulle virheellisen nimen.",
	"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Sinulla ei ole oikeutta luoda Flow-palstaa sivulle [[:$1]].",
	"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Sivulla [[:$1]] on LiquidThreads-sivu.",
	"flow-special-enableflow-confirmation": "Olet luonut Flow-palstan sivulle [[$1]].",
	"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Arkisto %d\n%s/arkisto%d\n%s/arkisto %d\n%s/arkisto%d",
	"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Flow-arkisto %d\n%s/Flow-arkisto%d",
	"flow-spam-confirmedit-form": "Todista olevasi ihminen ratkomalla allaoleva captcha: $1",
	"flow-embedding-unsupported": "Keskusteluja ei voi vielä upottaa.",
	"mw-ui-unsubmitted-confirm": "Sinulla on tallentamattomia muokkauksia tällä sivulla. Haluatko varmasti siirtyä pois ja menettää muokkauksesi?",
	"flow-post-undo-hide": "piilottaminen on peruutettu",
	"flow-post-undo-delete": "peruuta poistaminen",
	"flow-post-undo-suppress": "peruuta häivyttäminen",
	"flow-topic-undo-hide": "piilottaminen on peruutettu",
	"flow-topic-undo-delete": "peruuta poistaminen",
	"flow-topic-undo-suppress": "peruuta häivyttäminen",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT siirsi ketjutyngän, joka oli muunnettu Flow'hun",
	"flow-importer-lqt-converted-template": "Flow'hun muunnettu LQT-sivu",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Muunnetun LQT-sivun arkisto",
	"flow-importer-wt-converted-template": "Flow'hun muunnettu wikitekstikeskustelusivu",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Muunnetun wikitekstikeskustelusivun arkisto",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Tämä sivu on arkisto. <strong>Älä muokkaa tätä sivua</strong>. Kaikki uudet kommentit aiheesta kuuluvat [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|nykyiselle keskustelusivulle]].",
	"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "LQT-viesti siirrettiin häivytetyn käyttäjän kanssa",
	"flow-edited": "Muokattu",
	"flow-edited-by": "Muokannut $1",
	"flow-previous-diff": "← Vanhempi muokkaus",
	"flow-next-diff": "Uudempi muokkaus →",
	"flow-undo": "kumoa",
	"flow-undo-latest-revision": "Viimeisin versio",
	"flow-undo-your-text": "Tekstisi",
	"flow-undo-edit-header": "Muokataan kuvausta",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "Muokataan aiheen yhteenvetoa",
	"flow-undo-edit-post": "Muokataan viestiä",
	"flow-undo-edit-content": "Muokkaus voidaan peruuttaa. Tarkista alla näkyvästä vertailusta että varmasti haluat tehdä näin, ja sen jälkeen tallenna muutokset peruuttaaksesi muokkauksen.",
	"flow-undo-edit-failure": "Muokkausta ei voitu peruuttaa päällekkäisten muokkausten takia.",
	"group-flow-bot": "botit (Flow)",
	"group-flow-bot-member": "Flow-botti",
	"grouppage-flow-bot": "Project:Botit (Flow)",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "Mainitse",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "Mainitse",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Poista",
	"flow-ve-mention-placeholder": "Käyttäjätunnus",
	"flow-ve-mention-tool-title": "Mainitse käyttäjä",
	"flow-ve-mention-template-title": "Flow-maininta",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "Käyttäjänimeä \"$1\" ei ole rekisteröity.",
	"flow-wikitext-editor-help": "Wikiteksti $1.",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "esikatsele tulos",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Vaihda Visuaaliseen muokkaimeen",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Vaihda wikitekstimuokkaimeen",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Merkitse tämä sivu tarkastetuksi",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Merkitse tämä sivu tarkastetuksi",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Merkitse tarkastetuksi",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Merkitse tarkastetuksi",
	"flow-talk-page-beta-feature-message": "Flow käyttäjän keskustelusivulla",
	"flow-talk-page-beta-feature-description": "Ota käyttöön uusi rakenteinen keskustelujärjestelmä {{GENDER:|sinun}} keskustelusivullesi. Flow yksinkertaistaa keskusteluja selkeillä kirjoitus- ja vastauskentillä ja mahdollistaa keskustelukohtaiset ilmoitukset. Olemassaolevat wikitekstikeskustelut siirretään arkistoon. Tätä ominaisuutta ei oteta käyttöön automaattisesti; käyttäjien pitää ottaa se käyttöön yksitellen. Ominaisuuden ottaminen pois käytöstä siirtää Flow-palstan alasivulle ja palauttaa aikaisemman keskustelusivun.",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|Näytä}} käyttäjän keskustelusivu",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Uusi keskustelujärjestelmä sivulla $2",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Lisätään arkistomalline.",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Poistetaan arkistomalline",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Oletko varma?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Oletko varma että haluat peruuttaa ennen kuin olet tallentanut?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Jatka muokkaamista",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Hylkää muutokset",
	"flow-optin-archive-wikitext": "Siirrä wikitekstisivu tehdäksesi tilaa keskustelupalstalle.",
	"flow-optin-archive-flow-board": "Siirrä keskustelupalsta tehdäksesi tilaa wikitekstisivulle.",
	"flow-optin-restore-wikitext": "Palauta arkistoitu wikitekstisivu.",
	"flow-optin-restore-flow-board": "Palauta arkistoitu keskustelupalsta.",
	"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Tervetuloa}} uudelle keskustelusivullesi",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|Sinun}} vanhat keskustelusi",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Aikaisemmat keskustelut on siirretty arkistosivulle.",
	"flow-guidedtour-optin-feedback": "Kaipaamme {{GENDER:$1|sinun}} palautettasi!"
}