Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/ja.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fryed-peach",
			"Kanon und wikipedia",
			"Shirayuki",
			"Whym",
			"SkyDaisy9",
			"2nd-player",
			"Otokoume",
			"Sujiniku",
			"Nnemo",
			"Macofe"
		]
	},
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "いつもで[$2 話題]を閲覧できます。",
	"flow-desc": "ワークフロー管理システム",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* このページは a Flow discussion board  に変換されています */",
	"log-name-flow": "Flow活動記録",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 が [[$6]]上の \"[[$3|$5]]\" の [$4 投稿]を {{GENDER:$2|削除}}",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 が [[$6]]の\"[[$3|$5]]\" の[$4 投稿]を{{GENDER:$2|復元}}",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|復元しました}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 が [[$6]] の「[[$3|$5]]」での[$4 投稿]を{{GENDER:$2|秘匿しました}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|秘匿しました}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 が [[$6]] の「[[$3|$5]]」での[$4 投稿]を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 が [[$6]]の話題\"[[$3|$5]]\" を{{GENDER:$2|削除}}",
	"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 が [[$6]]の話題\"[[$3|$5]]\" を{{GENDER:$2|復元}}",
	"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|復元しました}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 が [[$6]] の話題「[[$3|$5]]」を{{GENDER:$2|秘匿しました}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|秘匿しました}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 が [[$6]] の話題「[[$3|$5]]」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題に解決済みとして{{GENDER:$2|印をつけました}}",
	"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|再開しました}}",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "話題を参照",
	"flow-board-header": "このボードについて",
	"flow-topic-collapse-siderail": "全幅で読む",
	"flow-topic-expand-siderail": "固定幅で読む",
	"flow-edit-header-link": "説明を編集",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "$2 が{{GENDER:$1|非表示にした}}コメントを表示",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "$2 が{{GENDER:$1|削除した}}コメントを表示",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "$2 が{{GENDER:$1|秘匿した}}コメントを表示",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "$2 が{{GENDER:$1|非表示にした}}コメントを非表示",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "$2 が{{GENDER:$1|削除した}}コメントを非表示",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "$2 が{{GENDER:$1|秘匿した}}コメントを非表示",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "理由:",
	"flow-hide-post-content": "このコメントは $1 によって{{GENDER:$1|非表示にされました}}([$2 履歴])",
	"flow-hide-title-content": "この話題は $1 によって{{GENDER:$1|非表示にされました}}",
	"flow-hide-header-content": "$2 が{{GENDER:$1|非表示にしました}}",
	"flow-delete-post-content": "このコメントは $1 によって{{GENDER:$1|削除されました}}([$2 履歴])",
	"flow-delete-title-content": "この話題は $1 によって{{GENDER:$1|削除されました}}",
	"flow-delete-header-content": "$2 が{{GENDER:$1|削除しました}}",
	"flow-suppress-post-content": "このコメントは $1 によって{{GENDER:$1|秘匿されました}}([$2 履歴])",
	"flow-suppress-title-content": "この話題は $1 によって{{GENDER:$1|秘匿されました}}",
	"flow-suppress-header-content": "$2 が{{GENDER:$1|秘匿しました}}",
	"flow-suppress-usertext": "<em>利用者名は秘匿されています</em>",
	"flow-post-actions": "操作",
	"flow-topic-actions": "操作",
	"flow-cancel": "キャンセル",
	"flow-skip-summary": "要約をスキップ",
	"flow-edit-summary-placeholder": "この議論の結果を簡単に説明してください",
	"flow-show-change": "差分を表示",
	"flow-last-modified-by": "最終{{GENDER:$1|更新}}者: $1",
	"flow-stub-post-content": "<em>技術的な問題が発生したため、この投稿を取得できませんでした。</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "新しい話題",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "「$1」に新規メッセージを投稿",
	"flow-newtopic-header": "新しい話題の追加",
	"flow-newtopic-save": "話題を追加",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "話題を匿名で追加",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "新しい話題の作成",
	"flow-reply-topic-placeholder": "「$2」に{{GENDER:$1|コメントする}}",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "「$1」への返信",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|返信}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "匿名で返信",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}}",
	"flow-history-action-suppress-post": "秘匿",
	"flow-history-action-delete-post": "削除",
	"flow-history-action-hide-post": "非表示",
	"flow-history-action-unhide-post": "非表示解除",
	"flow-history-action-lock-topic": "解決する",
	"flow-history-action-unlock-topic": "再開",
	"flow-post-edited": "$1 が $2 に{{GENDER:$1|編集した}}投稿",
	"flow-post-action-view": "固定リンク",
	"flow-post-action-post-history": "履歴",
	"flow-post-action-suppress-post": "秘匿",
	"flow-post-action-delete-post": "削除",
	"flow-post-action-hide-post": "非表示にする",
	"flow-post-action-edit-post": "編集",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "変更を保存",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "匿名で変更を保存",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "秘匿を解除",
	"flow-post-action-undelete-post": "削除を解除",
	"flow-post-action-unhide-post": "非表示を解除",
	"flow-post-action-restore-post": "復元",
	"flow-post-action-undo-moderation": "取り消す",
	"flow-topic-action-view": "固定リンク",
	"flow-topic-action-watchlist": "ウォッチリスト",
	"flow-topic-action-edit-title": "題名を編集",
	"flow-topic-action-history": "履歴",
	"flow-topic-action-hide-topic": "話題を非表示にする",
	"flow-topic-action-delete-topic": "話題を削除",
	"flow-topic-action-lock-topic": "解決済として印を付ける",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "話題を再開",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "要約",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "話題の要約を編集",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "要約を更新",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "話題を秘匿",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "話題の非表示を解除",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "話題の削除を解除",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "話題の秘匿を解除",
	"flow-topic-action-restore-topic": "話題を復元",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "取り消す",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "この話題を{{GENDER:$1|}}ウォッチリストに追加しました。",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "この話題に関する全ての活動の通知が{{GENDER:$1|あなた}}に届きます。",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|あなたは}}、この議論ボードに記名されています。",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "この掲示板で新しい話題が立ち上がった時には{{GENDER:$1|あなた}}に通知が届きます。",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "この話題を購読",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "購読解除",
	"flow-error-http": "サーバーとの通信中にエラーが発生しました。",
	"flow-error-external": "エラーが発生しました。受信したエラーメッセージ: $1",
	"flow-error-missing-content": "投稿の本文がありません。投稿を保存するには本文が必要です。",
	"flow-error-missing-summary": "要約を提出する必要があります。",
	"flow-error-missing-title": "話題の題名がありません。話題を保存するには題名が必要です。",
	"flow-error-parsoid-failure": "Parsoid の変換サーバーへの接続にエラーが発生したため、本文を構文解析できませんでした。インターネット接続を確認してください。",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "不明",
	"flow-error-missing-replyto": "「返信先」のパラメーターを指定していません。「返信」するには、このパラメーターが必要です。",
	"flow-error-missing-postId": "「投稿 ID」のパラメーターを指定していません。投稿を操作するには、このパラメーターが必要です。",
	"flow-error-invalid-postId": "「投稿 ID」のパラメーターが無効です。指定した投稿 ($1) が見つかりませんでした。",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "フローAPIにパラメータ ('moderationState') の無効な値が送信されました。",
	"flow-error-not-allowed": "この操作を実行するのに十分な権限がありません。",
	"flow-error-not-allowed-hide": "この話題は非表示にされています。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "この話題は非表示化されたため、返信できません。",
	"flow-error-not-allowed-delete": "この話題は削除されました。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "この話題は削除されたため、返信できません。",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "この話題は削除されました。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "この話題は削除されたため、返信できません。",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "この話題は非表示にされています。参考のため、話題の非表示記録を以下に表示します。",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "この話題は削除されています。参考のため、話題の削除記録を以下に表示します。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "この話題は削除されたため、返信できません。参考のため、話題の削除記録を以下に表示します。",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "この話題は削除されています。参考のため、話題の削除記録を以下に表示します。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "この話題は秘匿されたため、返信できません。参考のため、話題の秘匿記録を以下に表示します。",
	"flow-error-title-too-long": "話題の題名は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}までに制限されています。",
	"flow-error-no-existing-workflow": "このワークフローはまだ存在しません。",
	"flow-error-not-a-post": "話題の題名は投稿としては保存できません。",
	"flow-error-missing-header-content": "説明を提出する必要があります。",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "以前の版の ID がありません。",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "数秒前に別の利用者がこの投稿を編集しました。{{GENDER:$3|}}この最新の変更に本当に上書きしますか?",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "過去の版が見つかりませんでした。",
	"flow-error-default": "エラーが発生しました。",
	"flow-error-invalid-input": "Flow の本文の読み込みについて無効な値を指定しました。",
	"flow-error-invalid-title": "無効なページ名を指定しました。",
	"flow-error-fail-load-history": "履歴の内容を読み込めませんでした。",
	"flow-error-missing-revision": "Flow の本文を読み込むための版が見つかりませんでした。",
	"flow-error-fail-commit": "Flow の本文を保存できませんでした。",
	"flow-error-insufficient-permission": "その内容にアクセスするのに十分な権限がありません。",
	"flow-error-revision-comparison": "差分の操作は、2 つの版が同一の投稿に属する場合のみ実行できます。",
	"flow-error-missing-topic-title": "現在のワークフローについて話題の題名が見つかりませんでした。",
	"flow-error-fail-load-data": "要求したデータを読み込めませんでした。",
	"flow-error-invalid-workflow": "要求したワークフローが見つかりませんでした。",
	"flow-error-process-data": "要求されたデータを処理する際にエラーが発生しました。",
	"flow-error-process-wikitext": "HTML/ウィキテキスト変換を処理する際にエラーが発生しました。",
	"flow-error-no-index": "データ検索を実行するためのインデックスが見つかりませんでした。",
	"flow-error-no-render": "指定された操作は認識されませんでした。",
	"flow-error-no-commit": "指定された操作を保存できませんでした。",
	"flow-error-content-too-long": "本文が長すぎます。本文の展開後のサイズが $1 {{PLURAL:$1|バイト}}までに制限されています。",
	"flow-error-move-topic": "話題ページの移動は、現在サポートされていません。",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "指定した話題は存在しません。",
	"flow-error-search": "一時的な問題により検索を実行できませんでした。後でやり直してください。",
	"flow-edit-header-placeholder": "この議論掲示板について説明してください",
	"flow-edit-header-submit": "説明を保存",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "匿名で説明を保存",
	"flow-edit-title-submit": "題名を変更",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "匿名でタイトルを保存",
	"flow-edit-post-submit": "変更を保存",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "匿名で変更を提出",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 が「$4」の[$3 コメント]を{{GENDER:$2|編集}}",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "投稿を{{GENDER:$2|編集}}",
	"flow-rev-message-reply": "$1 が「$4」に[$3 {{GENDER:$2|コメントを追加}}] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 {{PLURAL:$1|件のコメント}}</strong>が追加{{PLURAL:$1|されました}}",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 が話題「[$3 $4]」を{{GENDER:$2|作成}}",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "話題を新規{{GENDER:$2|作成}}",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 が話題の題名を「$5」から「[$3 $4]」に{{GENDER:$2|変更}}",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 が説明を{{GENDER:$2|作成}}",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 が説明を{{GENDER:$2|編集}}",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 が $3 で話題の要約を{{GENDER:$2|作成}}",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 が $3 で話題の要約を{{GENDER:$2|編集}}",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 が「$6」の[$4 コメント]を{{GENDER:$2|非表示化}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 が「$6」の[$4 コメント]を{{GENDER:$2|削除}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 が「$6」の[$4 コメント]を{{GENDER:$2|秘匿}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 が「$6」の[$4 コメント]を{{GENDER:$2|復元}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|非表示化}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|削除}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|秘匿}} (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "解決済として印を付ける",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|復元}} (<em>$5</em>)",
	"flow-board-history": "「$1」の履歴",
	"flow-board-history-empty": "現在、この掲示板には履歴がありません。",
	"flow-topic-history": "話題「$1」の履歴",
	"flow-post-history": "「{{GENDER:$2|$2}} によるコメント」投稿履歴",
	"flow-history-last4": "過去 4 時間",
	"flow-history-day": "今日",
	"flow-history-week": "過去 1 週間",
	"flow-history-pages-topic": "[$1 掲示板「$2」]に出現",
	"flow-history-pages-post": "[$1 $2]に出現",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 件のコメント|0=最初のコメントを{{GENDER:$2|書きましょう}}!}}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|コメントを表示する|コメントを表示する}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|コメントを非表示にする|コメントを非表示にする}}",
	"flow-comment-restored": "コメントを復元",
	"flow-comment-deleted": "コメントを削除",
	"flow-comment-hidden": "コメントを非表示",
	"flow-last-modified": "最終更新 $1",
	"flow-workflow": "ワークフロー",
	"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 が <strong>$4</strong> で{{GENDER:$1|返信しました}}。",
	"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 と他{{PLURAL:$5|1人|$5人|100=99人以上}}が <strong>$3</strong> で{{GENDER:$1|返信しました}}。",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 が [[$3|$4]] での<span class=\"plainlinks\">[$5 投稿]</span>を{{GENDER:$1|編集しました}}。",
	"flow-notification-edit-bundle": "$1 と他{{PLURAL:$5|1人|$5人|100=99人以上}}が「$3」の話題「$2」での<span class=\"plainlinks\">[$4 投稿]</span>を{{GENDER:$1|編集しました}}。",
	"notification-header-flow-new-topic-v2": "新しい話題が<strong>$3</strong>で作成されました: <bdi>「<strong>$4</strong>」</bdi>",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が <strong>$3</strong> に作成されています。",
	"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "新しい話題が<strong>あなたのトークページ</strong>で作成されました: 「<strong>$4</strong>」",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が<strong>あなたのトークページ</strong>に作成されています。",
	"notification-header-flow-post-reply": "$1 が話題「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$2|返信しました}}。",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|1件の新しい返信|$1件の新しい返信|100=99件以上の新しい返信}}が話題「<strong>$3</strong>」にあります。",
	"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 が<strong>あなたのトークページ</strong>の話題「<strong>$4</strong>」に返信を{{GENDER:$2|投稿しました}}。",
	"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|1件の新しい返信|$1件の新しい返信|100=99件以上の新しい返信}}が<strong>あなたのトークページ</strong>の話題「<strong>$3</strong>」にあります。",
	"notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|あなた}}の話題「<strong>$1</strong>」での投稿が編集されました。",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|あなた}}の話題「<strong>$1</strong>」での投稿が複数回編集されました。",
	"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "<strong>{{GENDER:$2|あなた}}のトークページ</strong>で話題「<strong>$1</strong>」での投稿が編集されました。",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "「<strong>$1</strong>」の投稿が<strong>{{GENDER:$2|あなた}}のトークページ</strong>で複数回編集されました。",
	"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "話題「<strong>$1</strong>」の題名が「<strong>$2</strong>」に変更されました。",
	"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "<strong>{{GENDER:$3|あなた}}のトークページ</strong>の話題「<strong>$1</strong>」の題名が「<strong>$2</strong>」に変更されました。",
	"notification-header-flow-summary-edited": "話題「<strong>$1</strong>」の要約が更新されました。",
	"notification-header-flow-summary-edited-first": "話題「<strong>$1</strong>」の要約が作成されました。",
	"notification-bundle-header-flow-summary-edited": "話題「<strong>$1</strong>」の要約が複数回更新されました。",
	"notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "<strong>{{GENDER:$2|あなた}}のトークページ</strong>で話題「<strong>$1</strong>」の要約が更新されました。",
	"notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "<strong>{{GENDER:$2|あなた}}のトークページ</strong>で話題「<strong>$1</strong>」の要約が作成されました。",
	"notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "<strong>{{GENDER:$2|あなた}}のトークページ</strong>で話題「<strong>$1</strong>」の要約が複数回更新されました。",
	"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 が $2 で話題の要約を{{GENDER:$1|更新しました}}。",
	"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 が $2 で話題の要約を{{GENDER:$1|更新しました}}。",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-summary-edited": "$1 と他{{PLURAL:$3|1人|$3人|100=99人以上}}が $2 で話題の要約を{{GENDER:$1|更新しました}}",
	"notification-header-flow-mention-post": "$1 が話題「<strong>$5</strong>」で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
	"notification-header-flow-mention-header": "$1 が <strong>$3</strong> の説明で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
	"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 が話題「<strong>$5</strong>」で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。",
	"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "新しい議論システムが<strong>{{GENDER:$2|あなたの}}利用者トークページ</strong>で有効化されました。",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 と他{{PLURAL:$3|1人|$3人|100=99人以上}}が $2 の説明を{{GENDER:$1|編集しました}}",
	"notification-header-flow-topic-resolved": "話題「<strong>$1</strong>」が解決されました。",
	"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "話題「<strong>$2</strong>」が解決されました。",
	"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "話題「<strong>$2</strong>」が解決されました。",
	"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 が <strong>$3</strong> で 新しい話題を{{GENDER:$1|作成しました}}。",
	"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong> にあります",
	"flow-notification-rename": "$1 が [[$5|$6]] で <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> のページ名を「$4」に{{GENDER:$1|変更しました}}。",
	"flow-notification-mention": "$1 が「$4」の話題「$3」での{{GENDER:$1|自身の}}<span class=\"plainlinks\">[$2 投稿]</span>で{{GENDER:$5|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}。",
	"flow-notification-link-text-view-post": "投稿を閲覧",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "話題を閲覧",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "話題を閲覧",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$3 上の $2",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 が $3 の話題「$2」に{{GENDER:$1|返信しました}}",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 と他{{PLURAL:$4|1人|$4人|100=99人以上}}が $3 の話題「$2」に{{PLURAL:$1|返信しました}}",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 が$2で{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}",
	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 が $3 の話題「$2」での{{GENDER:$1|自身の}}投稿で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$1|言及しました}}",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 が投稿を{{GENDER:$1|編集しました}}",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 が $3 の話題「$2」で投稿を{{GENDER:$1|編集しました}}",
	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 と他{{PLURAL:$4|1人|$4人|100=99人以上}}が $3 の話題「$2」での投稿を{{GENDER:$1|編集しました}}",
	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 があなたの話題の{{GENDER:$1|題名を変更しました}}",
	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 が $4 のあなたの話題「$2」の題名を「$3」に{{GENDER:$1|変更しました}}",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 が $2 に新しい話題を{{GENDER:$1|作成しました}}",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 が $3 で新しい話題「$2」を{{GENDER:$1|作成しました}}",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が $2 にあります",
	"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Flow で私に関連する操作がなされたときに通知する。",
	"flow-link-post": "投稿",
	"flow-link-topic": "話題",
	"flow-link-history": "履歴",
	"flow-link-post-revision": "投稿の版",
	"flow-link-topic-revision": "話題の版",
	"flow-link-header-revision": "説明の版",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "投稿を秘匿しますか?",
	"flow-moderation-title-delete-post": "投稿を削除しますか?",
	"flow-moderation-title-hide-post": "投稿を非表示にしますか?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "この投稿を秘匿する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "この投稿を削除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "この投稿を非表示にする理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "この投稿の秘匿を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "この投稿を復元する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "この投稿の非表示を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "秘匿",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "削除",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "非表示にする",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "秘匿を解除",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "復元",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "非表示を解除",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "秘匿",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "削除",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "非表示にする",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "秘匿を解除",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "復元",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "非表示を解除",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "この話題を秘匿しました。",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "この話題を削除しました。",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "この話題を非表示にしました。",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "この話題の秘匿を解除しました。",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "この話題を復元しました。",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "この話題の非表示を解除しました。",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "話題を秘匿しますか?",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "話題を削除しますか?",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "話題を非表示にしますか?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "この話題を秘匿する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "この話題を削除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "この話題を非表示にする理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "この話題の秘匿を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "この話題を復元する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "この話題の非表示を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。",
	"flow-topic-permalink-warning": "この話題は [$2 $1] で開始されました",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "この話題は [$2 {{GENDER:$1|$1}} の掲示板]で開始されました",
	"flow-revision-permalink-warning-post": "これはこの投稿の特定の版への固定リンクです。\nこの版は $1 時点のものです。\n[$5 以前の版との差分]や、[$4 投稿の履歴ページ]でその他の版を閲覧することもできます。",
	"flow-revision-permalink-warning-post-first": "これはこの投稿の初版への固定リンクです。\n[$4 投稿の履歴ページ]で以降の版を閲覧できます。",
	"flow-revision-permalink-warning-header": "これは説明の特定の版への固定リンクです。\nこの版は $1 時点のものです。[$3 以前の版との差分]や、[$2 掲示板の履歴ページ]でその他の版を閲覧することもできます。",
	"flow-revision-permalink-warning-header-first": "これは説明の初版への固定リンクです。\n[$2 掲示板の履歴ページ]で以降の版を閲覧できます。",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "$1における {{GENDER:$2|$2}} による版",
	"flow-compare-revisions-header-post": "このページでは、[$4 $1] の話題「[$5 $2]」での $3 の投稿の 2 つの版の{{GENDER:$3|差分}}を表示しています。\nこの投稿の[$6 履歴ページ]でその他の版を閲覧できます。",
	"flow-compare-revisions-header-postsummary": "このページでは、[$3 $1] の投稿「[$4 $2]」の要約の 2 つの版の差分を表示しています。\nこの要約の[$5 履歴ページ]でその他の版を閲覧できます。",
	"flow-compare-revisions-header-header": "このページでは、[$3 $1] の説明の 2 つの版の{{GENDER:$2|差分}}を表示しています。\nこの説明の[$4 履歴ページ]でその他の版を閲覧できます。",
	"right-flow-delete": "Flow の話題や投稿を削除",
	"right-flow-edit-post": "他の利用者の Flow の投稿を編集",
	"right-flow-suppress": "Flow の版を秘匿",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "「{{int:flow-newtopic-save}}」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
	"flow-terms-of-use-reply": "「{{int:flow-reply-link}}」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
	"flow-terms-of-use-edit": "変更内容を保存すると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
	"flow-anon-warning": "ログインしていません。IP アドレスではなく名前が帰属として表示されるようにするには、[$1 ログイン]または[$2 アカウント作成]をしてください。",
	"flow-topic-html-title": "$1 - $2",
	"flow-load-more": "続きを表示",
	"flow-no-more-fwd": "これより古い話題はありません",
	"flow-newest-topics": "最も新しい話題",
	"flow-recent-topics": "最近活発な話題",
	"flow-toggle-topics": "話題のみの表示に切り替える",
	"flow-toggle-topics-posts": "話題と投稿の表示に切り替える",
	"flow-terms-of-use-summarize": "「{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
	"flow-whatlinkshere-post": "[$1 投稿]から",
	"flow-whatlinkshere-header": "[$1 説明]から",
	"flow": "Flow",
	"flow-special-type": "種類",
	"flow-special-type-post": "投稿",
	"flow-special-type-workflow": "ワークフロー",
	"flow-special-uuid": "UUID",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "この投稿は{{{author}}}によって{{{date}}}上に移動されました。それを[[{{{title}}}]]で発見できます。",
	"flow-importer-lqt-converted-template-content": "前のページの履歴はアーカイブされています。バックアップの目的のためのアーカイブであり、<span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}にあります。",
	"flow-importer-wt-converted-template-content": "前の決定は{{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}上の<span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span>にてアーカイブされています。",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "このページはアーカイブです。<strong>決して、このページを編集しないでください</strong>。コメントを追加したい場合は、[[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|トークページ]]で行ってください。",
	"flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "<em>この投稿は [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]] により投稿されましたが、[[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]] として署名されました。</em>",
	"flow-edited": "編集済み",
	"flow-edited-by": "$1 が編集しました",
	"flow-previous-diff": "← 古い編集",
	"flow-next-diff": "新しい編集 →",
	"flow-undo": "取り消し",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "メンション",
	"flow-ve-mention-tool-title": "ある利用者にメンション",
	"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "ウィキテキストは$1、また、いつでも$2できます。",
	"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|マークアップを使用]]",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "結果をプレビュー",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "ビジュアルエディターに切り替え",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "ウィキテキストエディターに切り替え",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "このページを巡回済みにする",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "巡回済みにする",
	"flow-talk-page-beta-feature-description": "あなたの利用者トークページで、新しくシステム化された議論システムを有効化します。フローによって、トークページの議論の管理が簡単化され、書くべき場所と返信すべき場所とが明瞭になり、また通知が会話レベルになるでしょう。既存のウィキテキスト形式の議論は、アーカイブに移動します。この機能は、けっして自動では有効化されません。利用者が区別して有効化する必要があります。一方、機能を無効化すれば、フローボードはサブページおよび非アーカイブの以前のトークページに移動します。",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "利用者の会話ページを{{GENDER:|見る}}",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "{{GENDER:$1|あなたの}}利用者の会話ページで新しい議論システムが有効になりました<br /><small>[[$2]]で利用可能です</small>",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "$2 の議論システムが新しくなりました",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "アーカイブテンプレートの追加",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "アーカイブ・テンプレートの除去",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "本当によろしいですか?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "保存せずにキャンセルしてもよろしいですか?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "編集を続行する",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "変更内容を破棄しました",
	"flow-optin-archive-wikitext": "ウィキテキスト・ページを移動して議論ボードのための部屋を作る",
	"flow-optin-archive-flow-board": "議論ボード・ページを移動し、ウィキテキスト・ページのための部屋をつくる",
	"flow-optin-restore-wikitext": "アーカイブ化されたウィキテキスト・ページを復元",
	"flow-optin-restore-flow-board": "アーカイブ化された議論ボードを復元",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|あなた}}の過去の会話を探す",
	"flow-guidedtour-optin-feedback": "{{GENDER:$1|あなた}}のフィードバックをください。"
}