Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/mr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"V.narsikar",
			"संतोष दहिवळ",
			"Nnemo",
			"अभय नातू",
			"Macofe"
		]
	},
	"enableflow": "प्रवाहास(फ्लो) सक्षम करा",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "आपण [$2 हा विषय] कधीही बघु शकता.",
	"flow-desc": "कार्यप्रवाह व्यवस्थापन प्रणाली",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* हे पान प्रवाह चर्चा फलकात रुपांतरित केल्या गेले आहे*/",
	"log-name-flow": "प्रवाह क्रियांच्या नोंदी",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेले एक [$4 टपालन] $1 ने {{GENDER:$2|वगळले}}",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेले एक [$4 टपालन] $1 ने {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित केले}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेले एक [$4 टपालन] $1 ने {{GENDER:$2|दमन केले}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेले एक [$4 टपालन] $1 ने {{GENDER:$2|वगळले}}",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेला एक विषय $1 ने {{GENDER:$2|वगळला}}",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेला एक विषय $1 ने {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित केला}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेला एक विषय $1 ने {{GENDER:$2|दमन केला}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "[[$6]]च्या \"[[$3|$5]]\" वर असलेला एक विषय $1 ने {{GENDER:$2|वगळला}}",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 ने [[$6]] वर,\"[[$3|$5]]\" हा विषय सोडविण्यात आला अशी {{GENDER:$2|खूण केली}}",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 ने [[$6]] वर,\"[[$3|$5]]\" हा विषय पुन्हा सुरु करण्यात आला अशी {{GENDER:$2|खूण केली}}",
	"flow-user-moderated": "नेमलेला सदस्य",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "विषय न्याहाळा",
	"flow-board-header": "या फलकाबाबत",
	"flow-board-collapse-description": "वर्णन लपवा",
	"flow-board-expand-description": "वर्णन दाखवा",
	"flow-topic-collapse-siderail": "वाचनासाठी पूर्ण रुंदीचे करा",
	"flow-topic-expand-siderail": "वाचनासाठी नियत रुंदीचे करा",
	"flow-edit-header-link": "वर्णन संपादित करा",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|लपविलेला}} अभिप्राय दाखवा",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|वगळलेला}} अभिप्राय दाखवा",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|दमन केलेला}} अभिप्राय दाखवा",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|लपविलेला}} अभिप्राय लपवा",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|वगळलेला}} अभिप्राय लपवा",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|दमन केलेला}} अभिप्राय लपवा",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "कारण:",
	"flow-hide-post-content": "हा अभिप्राय $1 द्वारे {{GENDER:$1|लपविलेला}} होता ([$2 इतिहास])",
	"flow-hide-title-content": "हा विषय $1 द्वारे {{GENDER:$1|लपविलेला}} होता",
	"flow-hide-header-content": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|लपविला}}",
	"flow-delete-post-content": "हा अभिप्राय $1 द्वारे {{GENDER:$1|वगळलेला}} होता ([$2 इतिहास])",
	"flow-delete-title-content": "हा विषय $1 द्वारे {{GENDER:$1|वगळलेला}} होता",
	"flow-delete-header-content": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|वगळला}}",
	"flow-suppress-post-content": "हा अभिप्राय $1 द्वारे {{GENDER:$1|दमन केला}} होता ([$2 इतिहास])",
	"flow-suppress-title-content": "हा विषय $1 द्वारे {{GENDER:$1|दमन केला}} होता",
	"flow-suppress-header-content": "$2 द्वारे {{GENDER:$1|दमन केला}}",
	"flow-suppress-usertext": "<em>सदस्यनाव दमन केले</em>",
	"flow-post-actions": "क्रिया",
	"flow-topic-actions": "क्रिया",
	"flow-cancel": "रद्द करा",
	"flow-skip-summary": "गोषवाऱ्यास बगल द्या",
	"flow-edit-summary-placeholder": "या चर्चेच्या निष्कर्षाचे थोडक्यात वर्णन करा",
	"flow-summary-authored": "$1 द्वारे गोषवारा",
	"flow-summary-edited": "$1 द्वारे शेवटचा {{GENDER:$1|संपादलेला}} सारांश",
	"flow-show-change": "बदल दाखवा",
	"flow-last-modified-by": "$1 द्वारे शेवटचा फेरबदल",
	"flow-stub-post-content": "\"तांत्रिक कारणामुळे, हे टपालन(पोस्ट) हुडकता आले नाही,\"",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "नवा विषय",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "\"$1\"ला नविन संदेश टाका",
	"flow-newtopic-header": "नया विषय जोडा",
	"flow-newtopic-save": "विषय जोडा",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "अनामिकरित्या विषय जोडा",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "नविन विषय सुरु करा",
	"flow-newtopic-first-heading": "$1 वर नविन विषय सुरु करा",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "कृपया चर्चेचा गोषवारा तयार करा",
	"flow-reply-topic-placeholder": "\"$2\" वरचे {{GENDER:$1|अभिप्राय}}",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": " \"$1\" ला उत्तर द्या",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|उत्तर}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "अनामिकरित्या उत्तर द्या",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|धन्यवाद}}}}",
	"flow-thank-link-title": "टपालन करणाऱ्याला(पोस्टर) सार्वजनिकरित्या {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|धन्यवाद द्या}}}}",
	"flow-history-action-suppress-post": "दमन करा(सप्रेस)",
	"flow-history-action-delete-post": "वगळा",
	"flow-history-action-hide-post": "लपवा",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "दमन केलेले काढा",
	"flow-history-action-undelete-post": "वगळलेले पुनर्स्थापित करा",
	"flow-history-action-unhide-post": "प्रगट करा",
	"flow-history-action-restore-post": "पुनर्स्थापन करा",
	"flow-history-action-lock-topic": "निराकरण करा",
	"flow-history-action-unlock-topic": "पुन्हा सुरू करा",
	"flow-post-edited": "$1 $2 द्वारे टपालन {{GENDER:$1|संपादल्या गेले}}",
	"flow-post-action-view": "शाश्वतदुवा",
	"flow-post-action-post-history": "इतिहास",
	"flow-post-action-suppress-post": "दमन करा(सप्रेस)",
	"flow-post-action-delete-post": "वगळा",
	"flow-post-action-hide-post": "लपवा",
	"flow-post-action-edit-post": "संपादन",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "बदल जतन करा",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "अनामिकरित्या बदल जतन करा",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "दमन (सप्रेस) केलेले काढा",
	"flow-post-action-undelete-post": "वगळलेले पुनर्स्थापित करा",
	"flow-post-action-unhide-post": "प्रगट करा",
	"flow-post-action-restore-post": "पुनर्स्थापन करा",
	"flow-post-action-undo-moderation": "केलेले रद्द करा",
	"flow-topic-action-view": "शाश्वतदुवा",
	"flow-topic-action-watchlist": "निरीक्षणसूची",
	"flow-topic-action-edit-title": "शीर्षक संपादा",
	"flow-topic-action-history": "इतिहास",
	"flow-topic-action-hide-topic": "विषय लपवा",
	"flow-topic-action-delete-topic": "विषय वगळा",
	"flow-topic-action-lock-topic": "निराकरण केले म्हणून खूण करा",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "विषय पुन्हा सुरु करा",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "सारांशित करा",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "विषय सारांशाचे संपादन करा",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "सारांश अद्यतन करा",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "विषयाचे दमन करा(सप्रेस)",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "विषय प्रगट करा",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "वगळलेला विषय पुनर्स्थापा",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "विषयाचे दमन काढा",
	"flow-topic-action-restore-topic": "विषयाची पुनर्स्थापना करा",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "उलटवा",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "हा विषय {{GENDER:$1|आपल्या}} निरीक्षणसूचीत जोडल्या गेला आहे.",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|आपणास}} या विषयावरच्या सर्व क्रियाकलापांबद्दल अधिसूचना मिळतील",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "या चर्चाफलकाचे {{GENDER:$1|आपण}} वर्गणीदार झाला आहात!",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "या फलकावर नविन विषय तयार झाला तर त्याची {{GENDER:$1|आपणास}} अधिसूचना मिळेल.",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "या विषयाचे वर्गणीद्वार व्हा",
	"flow-error-allowcreation-no-usedb": "allowCreation ला <var>$wgContentHandlerUseDB</var> to be <code>खरे</code> हवे.",
	"flow-error-allowcreation-already-exists": "पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे परंतु ते (अस्तित्वात) नसणे हवे आहे",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "सदस्यास \"{{int:right-flow-create-board}}\" परवानगी नाही",
	"flow-error-http": "विदागारास संपर्क करायच्या प्रयत्नात त्रुटी उद्भवली.",
	"flow-error-external": "एक त्रुटी घडली.<br />प्राप्त त्रुटी संदेश असा होता: $1",
	"flow-error-topic-is-locked": "या विषयाचे निराकरण झाले आहे,सबब पुढील क्रिया शक्य नाही.",
	"flow-error-lock-moderated-post": "नेमस्त टपालनावर (मॉडरेटेड पोस्ट) आपण निराकरण केल्याची खूण करु शकत नाही.",
	"flow-error-missing-content": "टपालनात काहीच आशय नाही. टपालन जतन करण्यास त्यात काहीतरी आशय हवा.",
	"flow-error-missing-summary": "आपण सारांश सादर करावयास हवा.",
	"flow-error-missing-title": "या विषयास शीर्षक नाही.एखाद्या विषयास जतन करावयाचे तर मथळा हवा.",
	"flow-error-missing-replyto": "\"ला उत्तर\" हा प्राचल पुरविल्या गेला नाही. \"उत्तर देणे\" या क्रियेत हा प्राचल हवा.",
	"flow-error-missing-postId": "\"टपालनऑळखण\" प्राचल पुरविल्या गेला नाही.टपालनाची रदबदली करण्यास हा प्राचल आवश्यक आहे.",
	"flow-error-invalid-postId": "\"टपालनऑळखण\" प्राचल अवैध होता.नमूद केलेले टपालन ($1) सापडले नाही.",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "फ्लो एपीआय ला ('moderationState') या प्राचलाची अवैध किंमत सादर केल्या गेली.",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "नेमस्त करण्यासाठी कारण द्या.",
	"flow-error-not-allowed": "ही क्रिया करण्यास परवानग्या अपर्याप्त आहेत.",
	"flow-error-not-allowed-hide": "हा विषय लपविल्या गेला आहे.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "आपण उत्तर देऊ शकत नाही कारण हा विषय लपविण्यात आलेला आहे.",
	"flow-error-not-allowed-delete": "हा विषय वगळला आहे.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "आपण उत्तर देऊ शकत नाही कारण हा विषय वगळला आहे.",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "हा विषय वगळला आहे.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "आपण उत्तर देऊ शकत नाही कारण हा विषय वगळला आहे.",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "हा विषय लपविल्या गेला आहे. या विषयावरच्या लपविलेल्याच्या नोंदी संदर्भासाठी खाली दिलेल्या आहेत.",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "हा विषय वगळल्या गेला आहे. या विषयावरच्या वगळल्याच्या नोंदी संदर्भासाठी खाली दिलेल्या आहेत.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "आपण उत्तर देऊ शकत नाही कारण हा विषय वगळल्या गेला आहे. या विषयावरच्या वगळल्याच्या नोंदी संदर्भासाठी खाली दिलेल्या आहेत.",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "हा विषय वगळल्या गेला आहे. या विषयावरच्या वगळल्याच्या नोंदी संदर्भासाठी खाली दिलेल्या आहेत.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "आपण उत्तर देऊ शकत नाही कारण या विषयाचे दमन केल्या गेले आहे. या विषयावरच्या दमनाच्या नोंदी संदर्भासाठी खाली दिलेल्या आहेत.",
	"flow-error-title-too-long": "विषयाचे शीर्षक हे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटस्}} पर्यंतच मर्यादित आहेत.",
	"flow-error-no-existing-workflow": "अद्याप हा कार्यप्रवाह अस्तित्वात नाही.",
	"flow-error-not-a-post": "विषय शीर्षक हे टपालन म्हणून जतन केल्या जाऊ शकत नाही.",
	"flow-error-missing-header-content": "आपण वर्णन सादर करावयास हवे.",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "मागील आवृत्तीची ओळखण हरवली आहे.",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "काही सेकंदांपूर्वी दुसऱ्या सदस्याने हे टपालन संपादन केले आहे.अलीकडील बदलांवर  {{GENDER:$3|आपणास}} उपरीलेखन(ओव्हरराईट) करावयाचे याची खात्री देता  काय?",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "मागील आवृत्ती शोधता आली नाही.",
	"flow-error-core-topic-deletion": "विषय वगळन्यास, प्रवाह फलकावर असलेला ...मेनु वापरा किंवा [$1 विषय पान] हा. विषयासाठीच्या क्रिया=वगळा वर थेट पोहोचु नका.",
	"flow-error-default": "एक त्रुटी घडली",
	"flow-error-invalid-input": "प्रवाह आशय प्रभारण्यास अवैध किंमत टाकल्या गेली.",
	"flow-error-invalid-title": "अवैध पान शीर्षक टाकल्या गेले.",
	"flow-error-fail-load-history": "इतिहास भारण करण्यात अयशस्वी.",
	"flow-error-missing-revision": "प्रवाह आशय प्रभारण करण्यास आवृत्ती सापडली नाही.",
	"flow-error-fail-commit": "प्रवाह आशय जतन करण्यात अयशस्वी.",
	"flow-error-insufficient-permission": "आशयावर पोहोचण्यास अपुरी परवानगी.",
	"flow-error-revision-comparison": "एकाच टपालनाच्या असलेल्या दोन आवृत्यात Diff क्रिया केल्या जाऊ शकते.",
	"flow-error-missing-topic-title": "सध्याच्या कार्यप्रवाहात विषय मथळा सापडला नाही.",
	"flow-error-missing-metadata": "या आवृत्तीसाठी आवश्यक मेटाडाटा सापडला नाही.",
	"flow-error-fail-load-data": "विनंती केलेला डाटा प्रभारण करण्यात अयशस्वी.",
	"flow-error-invalid-workflow": "विनंती केलेला कार्यप्रवाह सापडला नाही.",
	"flow-error-process-data": "आपल्या विनंतीतील डाटावर प्रक्रिया करण्यादरम्यान त्रुटी घडली.",
	"flow-error-process-wikitext": "एचटीएमएल/विकिमजकूर यातील बदलक्रियेच्या प्रक्रियेदरम्यान,त्रुटी घडली.",
	"flow-error-no-index": "डाटा शोध घेण्यासाठी, अनुक्रमणिका सापडण्यात अयशस्वी.",
	"flow-error-no-render": "नमूद केलेली क्रिया ओळखल्या गेली नाही.",
	"flow-error-no-commit": "नमूद केलेली क्रिया जतन करता आली नाही.",
	"flow-error-content-too-long": "आशय हा बऱ्याच लांबीचा आहे. प्रसरणानंतरचा आशय हा $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटस्}} पुरता मर्यादित आहे.",
	"flow-error-move-topic": "विषय पानाचे स्थलांतरण सध्या सहाय्यीकृत नाही.",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "खराब शीर्षक",
	"flow-error-invalid-topic-uuid": "विनंती केलेले पानशीर्षक अवैध आहे.विषय नामविश्वात असणारी पाने प्रवाहाद्वारे स्वयंचलितरित्या तयार केल्या जातात.",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "अज्ञात विषय",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "आपण विनंती केलेला विषय अस्तित्वात नाही.",
	"flow-error-search": "आम्ही आपला शोध काही तारपुरत्या अडचणींमुळे पूर्ण करु शकलो नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
	"flow-edit-header-placeholder": "या चर्चा फलकाचे वर्णन करा",
	"flow-edit-header-submit": "वर्णन जतन करा",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "वर्णन अनामिकरित्या जतन करा",
	"flow-edit-title-submit": "शीर्षक बदला",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "शीर्षक अनामिकरित्या बदला",
	"flow-edit-post-submit": "बदल सादर करा",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "बदल अनामिकरित्या सादर करा",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 ने \"$4\" वर एका [$3 अभिप्रायाचे] {{GENDER:$2|संपादन केले}}",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|एक पोस्टात बदल केला}}",
	"flow-rev-message-reply": "$1 ने \"$4\" वर(<em>$5</em>)[$3 {{GENDER:$2|अभिप्राय दिला}}]",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 {{PLURAL:$1|अभिप्राय}}</strong> {{PLURAL:$1|जोडल्या गेला|जोडल्या गेलेत}}",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 ने \"[$3 $4]\" हा विषय {{GENDER:$2|तयार केला}}",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|नवीन विषय तयार केला}}",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 ने \"$5\" हुन  \"[$3 $4]\" ला विषय शीर्षक {{GENDER:$2|बदलले}}",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 ने वर्णन {{GENDER:$2|तयार केले}}",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 ने वर्णन {{GENDER:$2|संपादन केले}}",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 ने $3 वर विषय सारांश {{GENDER:$2|तयार केला}}",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 ने $3 वर विषय सारांश {{GENDER:$2|संपादन केला}}",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 अभिप्राय] {{GENDER:$2|लपविला}}",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 अभिप्राय] {{GENDER:$2|वगळला}}",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 अभिप्राय] {{GENDER:$2|दमन केला}}",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 अभिप्राय] {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित केला}}",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 विषय] {{GENDER:$2|लपविला}}",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 विषय] {{GENDER:$2|वगळला}}",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 विषय] {{GENDER:$2|दमन केला}}",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 ने [$4 विषय] $6 वियोजित म्हणुन (<em>$5</em>){{GENDER:$2|खूण केली}}",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "'वियोजित' म्हणून खूण केली",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "पुन्हा सुरु केला",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 ने \"$6\" वर (<em>$5</em>) एक [$4 विषय] {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित केला}}",
	"flow-rc-topic-of-board": "$2 वर $1",
	"flow-board-history": "\"$1\" इतिहास",
	"flow-board-history-empty": "या फलकास सध्या इतिहास नाही.",
	"flow-topic-history": "\"$1\" विषय इतिहास",
	"flow-history-last4": "शेवटचे ४ तास",
	"flow-history-day": "आज",
	"flow-history-week": "मागील आठवडयात",
	"flow-history-pages-topic": "[$1 \"$2\" फलकावर] दिसते",
	"flow-history-pages-post": "[$1 \"$2\"] वर दिसते",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 अभिप्राय|0={{GENDER:$2|अभिप्राय देणारे प्रथम असा!}} }}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|अभिप्राय बघा}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|अभिप्राय लपवा}}",
	"flow-comment-restored": "पुनर्स्थापिलेले अभिप्राय",
	"flow-comment-deleted": "वगळलेले अभिप्राय",
	"flow-comment-hidden": "लपविलेले अभिप्राय",
	"flow-comment-moderated": "नेमस्त केलेले अभिप्राय",
	"flow-last-modified": "$1 बद्दल शेवटचा बदल",
	"flow-workflow": "कार्यप्रवाह",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic": "<strong>$3</strong> वर {{PLURAL:$1|एक नविन विषय|$1 नविन विषय|100=99+ नविन विषय}}",
	"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:$2|आपल्या}} चर्चा पानासाठी नविन चर्चा प्रणाली सक्षम केली आहे",
	"flow-notification-link-text-view-post": "टपालन बघा",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "विषय बघा",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$3 वर $2",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 ने \"$2\" ला $3 वर {{GENDER:$1|प्रतिसाद दिला}}",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 व $4 {{PLURAL:$5|इतरांनी}} $3 वर \"$2\"ला {{GENDER:$1|प्रतिसाद दिला}}",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 ने \"$2\"वर {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$1|उल्लेख केला}}",
	"flow-notification-edit-email-subject": "एक टपालन $1 ने{{GENDER:$1|संपादन केले}}",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 ने \"$2\" वर एक नविन विषय {{GENDER:$1|तयार केला}}",
	"echo-category-title-flow-discussion": "प्रवाह",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "प्रवाहावर माझ्यासंबंधी एखादी क्रिया घडल्यास मला कळवा.",
	"flow-link-post": "टपालन",
	"flow-link-topic": "विषय",
	"flow-link-history": "इतिहास",
	"flow-link-post-revision": "टपालन आवृत्ती",
	"flow-link-topic-revision": "विषय उजळणी",
	"flow-link-header-revision": "वर्णन उजळणी",
	"flow-link-summary-revision": "सारांश उजळणी",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "टपालन दमन करु?",
	"flow-moderation-title-delete-post": "टपालन वगळु?",
	"flow-moderation-title-hide-post": "टपालन लपवु?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "आपण या टपालनाचे कां दमन करीत आहे याचा कृपया {{GENDER:$3|खुलासा करा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "आपण या टपालनास कां वगळत आहे याचा कृपया {{GENDER:$3|खुलासा करा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "आपण या टपालनास कां लपवित आहे याचा कृपया {{GENDER:$3|खुलासा करा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "आपण या टपालनाचे दमन कां काढीत आहे याचा कृपया {{GENDER:$3|खुलासा करा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "आपण या टपालनाचे पुनर्स्थापन कां करीत आहे याचा कृपया {{GENDER:$3|खुलासा करा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "आपण या टपालनास उघड कां करीत आहे याचा कृपया {{GENDER:$3|खुलासा करा}}.",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "दमन करा(सप्रेस)",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "वगळा",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "लपवा",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "दमन केलेले काढा",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "वगळलेले पुनर्स्थापित करा",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "दर्शवा",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "दमन करा(सप्रेस)",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "वगळा",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "लपवा",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "दमन काढा",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "वगळलेले पुनर्स्थापित करा",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "दर्शवा",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "हे टपालन यशस्वीरित्या दमन केल्या गेले. $1ला याबद्दल प्रतिक्रिया देण्याबाबत {{GENDER:$2|विचार करा}}.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-post": "हे टपालन यशस्वीरित्या वगळल्या गेली. $1ला याबद्दल प्रतिक्रिया देण्याबाबत {{GENDER:$2|विचार करा}}.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-post": "हे टपालन यशस्वीरित्या लपविल्या गेली. $1ला याबद्दल प्रतिक्रिया देण्याबाबत {{GENDER:$2|विचार करा}}.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "आपण यशस्वीरित्या वरील टपालनाचे दमन काढले.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "आपण यशस्वीरित्या वरील टपालनाचे पुनर्स्थापन केले.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "आपण यशस्वीरित्या वरील टपालन प्रगट केले.",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "हा विषय दमन केल्या गेला आहे.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "हा विषय वगळल्या गेला आहे.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "हा विषय लपविल्या गेला आहे.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "आपण यशस्वीरित्या या विषयाचे दमन काढले.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "आपण यशस्वीरित्या या विषयाचे पुनर्स्थापन केले.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "आपण यशस्वीरित्या या विषयास प्रगट केले.",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "विषय दमन करु?",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "विषय वगळु?",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "विषय लपवु?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "विषयाचे दमन काढु?",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "विषयास पुनर्स्थापित करु?",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "विषयाचे प्रगट करु?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "कृपया हा विषय आपण कां दमन करीत आहे ते {{GENDER:$3|समजवा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "कृपया हा विषय आपण कां वगळत आहे ते {{GENDER:$3|समजवा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "कृपया हा विषय आपण कां लपवित आहे ते {{GENDER:$3|समजवा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "कृपया हा विषय आपण कां प्रगट करीत आहे ते {{GENDER:$3|समजवा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "कृपया हा विषय आपण कां पुनर्स्थापित करीत आहे ते {{GENDER:$3|समजवा}}.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "हा विषय प्रकट करण्याचे कारण कृपया {{GENDER:$3|समजवा}}.",
	"flow-topic-permalink-warning": "हा विषय [$2 $1] या वेळी सुरु केला गेला होता",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "[$2 {{GENDER:$1|$1}}च्या फलकावर] हा विषय सुरु केला गेला",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "$1 मार्फतची {{GENDER:$2|$2}} ची आवृत्ती",
	"action-flow-create-board": "कोणत्याही ठिकाणी प्रवाह फलक निर्माण करा",
	"right-flow-create-board": "कोणत्याही ठिकाणी प्रवाह फलक निर्माण करा",
	"right-flow-hide": "प्रवाहित विषय व टपालन लपवा",
	"right-flow-lock": "प्रवाहित विषयास वियोजित केला म्हणून खूण करा",
	"right-flow-delete": "प्रवाहित विषय व टपालन वगळा",
	"right-flow-edit-post": "दुसऱ्या सदस्याचे टपालन संपादा",
	"right-flow-suppress": "प्रवाही आवृत्त्यांचे दमन करा",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "\"{{int:flow-newtopic-save}}\" टिचकण्याने,आपण या विकिच्या वापरण्याच्या अटी मान्य करीत आहात.",
	"flow-terms-of-use-reply": "\"{{int:flow-reply-link}}\" टिचकण्याने, आपण या विकिच्या 'वापरण्याच्या अटी' मान्य करीत आहात.",
	"flow-terms-of-use-edit": "आपले बदल 'जतन करण्याने',आपण या विकिच्या 'वापरण्याच्या अटी' मान्य करीत आहात.",
	"flow-anon-warning": "आपण सनोंद प्रवेशित नाहीत.आपल्या अंकपत्त्याऐवही आपल्या नावास श्रेय मिळण्यास [$1 सनोंद प्रवेश करा] किंवा  [$2 खाते तयार करा].",
	"flow-cancel-warning": "या आवेदनात आपण मजकूर टाकला आहे. आपण शाबीत करता कि ते हटवायचे आहे?",
	"flow-topic-first-heading": "$1 वरील विषय",
	"flow-topic-html-title": "$2 वर $1",
	"flow-topic-count": "($1) विषय",
	"flow-load-more": "अधिक प्रभारण करा",
	"flow-no-more-fwd": "जूने विषय नाहीत",
	"flow-newest-topics": "नविनतम विषय",
	"flow-recent-topics": "सध्या सक्रिय असलेले विषय",
	"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|आपण}} सध्या नविनतम विषयांचे वाचन करीत आहात. अधिक पृथक-पर्याय निवडण्यासाठी टिचका.",
	"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|आपण}} सध्या अलीकडील सर्वात सक्रिय विषयांचे वाचन करीत आहात. अधिक पृथक-पर्याय निवडण्यासाठी टिचका.",
	"flow-terms-of-use-summarize": "\"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\" हे टिचकण्याने आपण या विकिकरीता असलेल्या वापराच्या अटी मान्य करता.",
	"flow-terms-of-use-lock-topic": "\"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\" हे टिचकण्याने आपण या विकिकरीता असलेल्या वापराच्या अटी मान्य करता.",
	"flow-terms-of-use-unlock-topic": "\"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\" हे टिचकण्याने आपण या विकिकरीता असलेल्या वापराच्या अटी मान्य करता.",
	"flow-whatlinkshere-header": "[$1 वर्णना] मधून",
	"flow-whatlinkshere-post-summary": "[$1 सारांशा] मधून",
	"flow": "प्रवाह",
	"flow-special-desc": "हे विशेष पान, प्रवाहाच्या कार्यप्रवाहास किंवा, जर यूयूआयडी (UUID) दिली असल्यास, प्रवाह टपालनास पुनर्निर्देशित करते.",
	"flow-special-type": "प्रकार",
	"flow-special-type-post": "टपालन",
	"flow-special-type-workflow": "कार्यप्रवाह",
	"flow-special-uuid": "यूयूआयडी (UUID)",
	"flow-special-invalid-uuid": "या प्रकाराशी व यूयूआयडीशी (UUID) साधर्म्य असलेला आशय सापडला नाही.",
	"flow-special-enableflow-legend": "नविन पानावर प्रवाह सक्षम करा",
	"flow-special-enableflow-page": "प्रवाह सक्षम करण्यासाठीचे पान",
	"flow-special-enableflow-header": "प्रवाह फलकाचे प्राथमिक वर्णन (विकिमजकूर)",
	"flow-special-enableflow-board-already-exists": "[[$1]] वर पूर्वीच एक प्रवाह फलक आहे.",
	"flow-special-enableflow-invalid-title": "अवैध पान शीर्षक टाकल्या गेले.",
	"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "आपणस [[:$1]]वर प्रवाह फलक निर्माण करण्याची परवानगी नाही.",
	"flow-special-enableflow-confirmation": "आपण [[$1]] वर यश्स्वीरित्या एक प्रवाह फलक निर्माण केला आहे.",
	"flow-post-undo-hide": "लपविणे काढा",
	"flow-post-undo-delete": "वगळणे काढा",
	"flow-post-undo-suppress": "दमन काढा",
	"flow-topic-undo-hide": "लपविणे काढा",
	"flow-topic-undo-delete": "वगळणे काढा",
	"flow-topic-undo-suppress": "दमन काढा",
	"flow-edited": "संपादित",
	"flow-edited-by": "$1 द्वारे संपादित",
	"flow-previous-diff": "← मागील संपादन",
	"flow-next-diff": "पुढील संपादन →",
	"flow-undo": "उलटवा",
	"flow-undo-latest-revision": "सध्याची आवृत्ती",
	"flow-undo-your-text": "तुमचा मजकूर",
	"flow-undo-edit-header": "वर्णनाचे संपादन करीत आहे",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "विषय सारांशाचे संपादन करीत आहे",
	"flow-undo-edit-post": "टपालनाचेसंपादन करीत आहे",
	"flow-undo-edit-failure": "विसंवादी आंतरवर्ती संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.",
	"group-flow-bot": "प्रवाह सांगकामे",
	"group-flow-bot-member": "प्रवाह सांगकाम्या",
	"grouppage-flow-bot": "Project:प्रवाह सांगकामे",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "उल्लेख करा",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "उल्लेख करा",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "हटवा",
	"flow-ve-mention-placeholder": "सदस्य नाव",
	"flow-ve-mention-tool-title": "सदस्याचा उल्लेख करा",
	"flow-ve-mention-template-title": "प्रवाहौल्लेख",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "\"$1\" हे सदस्यनाव नोंदविलेले नाही.",
	"flow-wikitext-editor-help": "विकिमजकूर$1.",
	"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "विकिमजकूर $1 व आपण कधीही $2 करु शकता.",
	"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|मार्कअप वापरते]]",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "निकालाची झलक बघा",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "दृश्यसंपादकाकडे बदलवा",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "विकिमजकूर संपादकाकडे चला",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "टेहळणी केल्याची खूण करा",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "टेहळणी केल्याची खूण करा",
	"flow-talk-page-beta-feature-message": "सदस्य चर्चापानावर प्रवाह",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "सदस्य चर्चा पान{{GENDER:|बघा}}",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "नक्की आहात?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "जतन करण्याआधीच आपणास वगळावयाचे आहे काय?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "संपादन सुरु ठेवा",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "बदल हटवा",
	"flow-optin-archive-wikitext": "चर्चाफलकास जागा करुन देण्यास विकिमजकूर असणारे पान  हलवा."
}