| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/nb.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Danmichaelo",
"Jeblad",
"Laaknor",
"Kingu",
"Tarjeimo",
"Nnemo",
"Macofe",
"Cocu",
"Kjetil r",
"Jon Harald Søby"
]
},
"enableflow": "Aktiver Flow",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Slutt}} å følge med på ny aktivitet på «$1»",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} følger ikke lenger siden «$1»",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Dette vil ikke påvirke individuelle saker {{GENDER:$3|du}} følger. Du kan overvåke [$2 denne siden] når som helst.",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Slutt}} å overvåke dette emnet",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} overvåker ikke lenger «$1»",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kan overvåke [$2 dette emnet] når som helst.",
"flow-desc": "Styringssystem for arbeidsflyt",
"flow-talk-taken-over-comment": "/* Denne siden har blitt konvertert til en Flow-tavle */",
"log-name-flow": "Aktivitetslogg for Flow",
"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} et [$4 innlegg] på «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} en post i et emne på [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} et [$4 innlegg] på «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} en post i et emne på [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|sensurerte}} et [$4 innlegg] på «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|undertrykte}} en post i et emne på [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} et [$4 innlegg] på «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} en post i et emne på [[$3]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} saken «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} et emne på [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} saken «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} et emne på [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|sensurerte}} saken «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|undertrykte}} et emne på [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} saken «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} et emne på [[$3]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|merket}} saken «[[$3|$5]]» som løst på [[$6]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|merket}} et emne som løst på [[$3]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|gjenåpnet}} saken «[[$3|$5]]» på [[$6]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|gjenåpnet}} et emne på [[$3]]",
"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] på [[$3]] ble importert fra LiquidThreads til Flow",
"flow-user-moderated": "Moderert bruker",
"flow-board-header-browse-topics-link": "Bla gjennom saker",
"flow-board-header": "Om denne tavlen",
"flow-board-description-can-not-edit": "Ikke redigerbar",
"flow-board-collapse-description": "Skjul beskrivelse",
"flow-board-expand-description": "Vis beskrivelse",
"flow-topic-collapse-siderail": "Les i full bredde",
"flow-topic-expand-siderail": "Les med fast bredde",
"flow-edit-header-link": "Rediger beskrivelse",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Vis kommentar {{GENDER:$1|skjult}} av $2",
"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Vis kommentar {{GENDER:$1|slettet}} av $2",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Vis kommentar {{GENDER:$1|sensurert}} av $2",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Skjul kommentar {{GENDER:$1|skjult}} av $2",
"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Skjul kommentar {{GENDER:$1|slettet}} av $2",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Skjul kommentar {{GENDER:$1|sensurert}} av $2",
"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Begrunnelse:",
"flow-hide-post-content": "Denne kommentaren ble {{GENDER:$1|skjult}} av $1 ([$2 historikk])",
"flow-hide-title-content": "Denne saken ble {{GENDER:$1|skjult}} av $1",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Skjult}} av $2",
"flow-delete-post-content": "Denne kommentaren ble {{GENDER:$1|slettet}} av $1 ([$2 historikk])",
"flow-delete-title-content": "Denne saken ble {{GENDER:$1|slettet}} av $1",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Slettet}} av $2",
"flow-suppress-post-content": "Denne kommentaren ble {{GENDER:$1|sensurert}} av $1 ([$2 historikk])",
"flow-suppress-title-content": "Denne saken ble {{GENDER:$1|sensurert}} av $1",
"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Sensurert}} av $2",
"flow-suppress-usertext": "<em>Brukernavn sensurert</em>",
"flow-post-actions": "Handlinger",
"flow-topic-actions": "Handlinger",
"flow-cancel": "Avbryt",
"flow-skip-summary": "Hopp over sammendrag",
"flow-edit-summary-placeholder": "Gi et kortfattet sammendrag av diskusjonen",
"flow-summary-authored": "Sammendrag av $1",
"flow-summary-edited": "Sammendrag sist {{GENDER:$1|redigert}} av $1",
"flow-show-change": "Vis endringer",
"flow-last-modified-by": "Sist {{GENDER:$1|endret}} av $1",
"flow-stub-post-content": "<em>På grunn av en teknisk feil kunne ikke dette innlegget hentes.</em>",
"flow-newtopic-title-placeholder": "Ny sak",
"flow-newtopic-content-placeholder": "Skriv en melding på «$1»",
"flow-newtopic-header": "Start en ny sak",
"flow-newtopic-save": "Opprett sak",
"flow-newtopic-save-anonymously": "Opprett saken anonymt",
"flow-newtopic-start-placeholder": "Start en ny sak",
"flow-newtopic-first-heading": "Start en ny sak på «$1»",
"flow-summarize-topic-placeholder": "Sammenfatt denne diskusjonen",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Kommentér}} på «$2»",
"flow-reply-topic-title-placeholder": "Svar på «$1»",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Svar}}",
"flow-reply-link-anonymously": "Svar anonymt",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Takk}}}}",
"flow-thank-link-title": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Takk}}}} forfatteren offentlig",
"flow-history-action-suppress-post": "sensurer",
"flow-history-action-delete-post": "slett",
"flow-history-action-hide-post": "skjul",
"flow-history-action-unsuppress-post": "avsensurer",
"flow-history-action-undelete-post": "gjenopprett",
"flow-history-action-unhide-post": "vis igjen",
"flow-history-action-restore-post": "gjenopprett",
"flow-history-action-lock-topic": "løs",
"flow-history-action-unlock-topic": "gjenåpne",
"flow-post-edited": "Innlegg {{GENDER:$1|redigert}} av $1 $2",
"flow-post-action-view": "Permanent lenke",
"flow-post-action-post-history": "Historikk",
"flow-post-action-suppress-post": "Sensurer",
"flow-post-action-delete-post": "Slett",
"flow-post-action-hide-post": "Skjul",
"flow-post-action-edit-post": "Rediger",
"flow-post-action-edit-post-submit": "Lagre endringer",
"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Lagre endringer anonymt",
"flow-post-action-unsuppress-post": "Avsensurer",
"flow-post-action-undelete-post": "Gjenopprett",
"flow-post-action-unhide-post": "Vis",
"flow-post-action-restore-post": "Gjenopprett",
"flow-post-action-undo-moderation": "Angre",
"flow-topic-action-view": "Permalenke",
"flow-topic-action-watchlist": "Overvåkningsliste",
"flow-topic-action-edit-title": "Rediger overskrift",
"flow-topic-action-history": "Historikk",
"flow-topic-action-hide-topic": "Skjul sak",
"flow-topic-action-delete-topic": "Slett sak",
"flow-topic-action-lock-topic": "Merk som løst",
"flow-topic-action-unlock-topic": "Gjenåpne sak",
"flow-topic-action-summarize-topic": "Sammenfatt",
"flow-topic-action-resummarize-topic": "Rediger sakssammendraget",
"flow-topic-action-update-topic-summary": "Oppdater sammendrag",
"flow-topic-action-suppress-topic": "Sensurer saken",
"flow-topic-action-unhide-topic": "Vis saken",
"flow-topic-action-undelete-topic": "Gjenopprett saken",
"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Avsensurer saken",
"flow-topic-action-restore-topic": "Gjenopprett saken",
"flow-topic-action-undo-moderation": "Angre",
"flow-topic-notification-subscribe-title": "Saken har blitt lagt til i overvåkningslisten {{GENDER:$1|din}}.",
"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Du}} vil motta varsler for all aktivitet knyttet til denne saken.",
"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Du}} abonnerer nå på denne diskusjonstavlen!",
"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Du}} vil bli varslet når en ny sak startes på denne tavlen.",
"flow-topic-action-watchlist-add": "Abonner på denne saken.",
"flow-topic-action-watchlist-remove": "Avslutt abonnement",
"flow-error-allowcreation-no-usedb": "Å slå på Flow på en spesifikk side forutsetter at <var>$wgContentHandlerUseDB</var> er satt til <code>true</code>.",
"flow-error-allowcreation-already-exists": "Siden finnes allerede på destinasjonen, så et Flow-tavle kan ikke bli flyttet dit.",
"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Brukeren har ikke rettigheten «{{int:right-flow-create-board}}»",
"flow-error-can-not-edit-logged-out": "Du er for tiden ikke i stand til å delta. Du kan prøve å logge inn.",
"flow-error-can-not-edit-logged-in": "Du er for tiden ikke i stand til å delta, fordi du ikke har de nødvendige rettighetene.",
"flow-error-http": "Det oppsto en feil ved kontakt med serveren.",
"flow-error-external": "Det oppsto en feil. Feilmeldingen var: $1",
"flow-error-topic-is-locked": "Denne saken er markert som løst, så ytterligere aktivitet er ikke mulig.",
"flow-error-lock-moderated-post": "Du kan ikke markere et moderert innlegg som løst.",
"flow-error-missing-content": "Innlegget har ikke noe innhold. Innhold kreves for å lagre et innlegg.",
"flow-error-missing-summary": "Du må fylle inn et sammendrag.",
"flow-error-missing-title": "Saken har ingen overskrift. En overskrift kreves for å lagre en sak.",
"flow-error-parsoid-failure": "Innholdet kunne ikke parseres pga. et Parsord-problem.",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Denne tavla er beskyttet. Bare autobekreftede brukere kan delta. Årsak: $1",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Denne tavla er beskyttet. Bare innloggede brukere som er autobekreftede kan delta. Årsak: $1",
"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Denne tavla er beskyttet. Bare brukere med administratorrettigheter kan delta. Årsak: $1",
"flow-error-protected-sysop-logged-out": "Denne tavla er beskyttet. Bare innloggede brukere med administratorrettigheter kan delta. Årsak: $1",
"flow-error-protected-unknown-reason": "Ukjent",
"flow-error-missing-replyto": "Ingen \"replyTo\"-parameter ble sendt inn. Parameteren er påkrevd for \"reply\"-handlingen.",
"flow-error-missing-postId": "Ingen \"postId\"-parameter ble sendt inn. Parameteren er påkrevd for å redigere et innlegg.",
"flow-error-invalid-postId": "Parameteren «postId» var ugyldig. Det angitte innlegget ($1) ble ikke funnet.",
"flow-error-invalid-moderation-state": "En ugyldig verdi ble gitt for en parameter ('moderationState') ble gitt til Flow-APIet.",
"flow-error-invalid-moderation-reason": "Vennligst oppgi en grunn for modereringen",
"flow-error-not-allowed": "Manglende rettigheter til å utføre denne handlingen",
"flow-error-not-allowed-hide": "Denne saken har blitt skjult.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Du kan ikke svare fordi denne saken er skjult.",
"flow-error-not-allowed-delete": "Denne saken har blitt slettet.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Du kan ikke svare fordi denne saken har blitt slettet.",
"flow-error-not-allowed-suppress": "Denne saken har blitt slettet.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Du kan ikke svare fordi denne saken har blitt slettet.",
"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Denne saken har blitt skjult. Skjulingsloggen for saken vises under til orientering.",
"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Denne saken har blitt slettet. Slettingsloggen for saken vises under til orientering.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Du kan ikke svare fordi denne saken har blitt slettet. Slettingsloggen for saken vises under til orientering.",
"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Saken har blitt slettet. Sletteloggen for saken vises under til orientering.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Du kan ikke svare fordi saken har blitt sensurert Loggoppføringen for sensurering av saken er vist nedenfor.",
"flow-error-title-too-long": "Sakstitler er begrenset til {{PLURAL:$1|én byte|$1 bytes}}.",
"flow-error-no-existing-workflow": "Denne arbeidsflyten finnes ikke ennå.",
"flow-error-not-a-post": "Sakstittel kan ikke bli lagret som et innlegg.",
"flow-error-missing-header-content": "Du må fylle inn en beskrivelse.",
"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Foregående revisjons-identifikator mangler.",
"flow-error-prev-revision-mismatch": "En annen bruker redigerte innlegget for et par sekunder siden. Er {{GENDER:$3|du}} sikker på at du ønsker å overskrive de siste endringene?",
"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Kunne ikke finne foregående revisjon.",
"flow-error-core-topic-deletion": "For å slette en sak, bruk ...-menyen på Flow-tavlen eller [$1 sakssiden]. Ikke besøk action=delete for diskusjonen direkte.",
"flow-error-default": "En feil oppsto.",
"flow-error-invalid-input": "Ugyldig verdi ble brukt for å laste Flow-innholdet.",
"flow-error-invalid-title": "Ugyldig sidetittel ble brukt.",
"flow-error-invalid-parameter": "Manglende eller ugyldig parameter til metodekall",
"flow-error-fail-load-history": "Innholdet i historikken kunne ikke lastes inn.",
"flow-error-missing-revision": "Kunne ikke finne en revisjon for å laste Flow-innholdet.",
"flow-error-fail-commit": "Feilet under lagring av Flow-innholdet.",
"flow-error-insufficient-permission": "Mangelfulle rettigheter for å aksessere innholdet.",
"flow-error-revision-comparison": "Diff-operasjoner kan bare bli gjort mellom revisjoner som tilhører det samme innlegget.",
"flow-error-missing-topic-title": "Finner ikke sakstittel i gjeldende arbeidsflyt.",
"flow-error-missing-metadata": "Kunne ikke finne de nødvendige metadata for denne revisjonen.",
"flow-error-different-page": "Flows arbeidsflyt assosieres ikke med denne siden.",
"flow-error-fail-load-data": "Feilet under lasting av forespurte data.",
"flow-error-invalid-workflow": "Kunne ikke finne forespurt arbeidsflyt.",
"flow-error-process-data": "En feil har oppstått under behandling av data i din forespørsel.",
"flow-error-process-wikitext": "En feil har oppstått under prosessering av HTML/wikitext omforming.",
"flow-error-no-index": "Feilet å finne en indeks for å utføre datasøk.",
"flow-error-no-render": "Handlingen ble ikke gjenkjent",
"flow-error-no-commit": "Handlingen kunne ikke utføres.",
"flow-error-content-too-long": "Innholdet er for stort. Etter ekspansjon er innholdet begrenset til {{PLURAL:$1|én byte|$1 bytes}}.",
"flow-error-move-topic": "Flytting av en emneside er foreløpig ikke støttet.",
"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Ugyldig tittel",
"flow-error-invalid-topic-uuid": "Den forespurte siden var ugyldig. Sider i Saks-navnerommet blir automatisk lagd av Flow.",
"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Ugyldig sak",
"flow-error-unknown-workflow-id": "Saken eksisterer ikke.",
"flow-error-search": "Søket kunne ikke fullføres på grunn av et midlertidig problem. Vennligst prøv igjen senere.",
"flow-error-invalid-undelete": "Artikkelen kunne ikke bli tilbakeført fordi det er en diskusjonstavle på stedet.",
"flow-edit-header-placeholder": "Beskriv denne diskusjonssiden",
"flow-edit-header-submit": "Lagre beskrivelse",
"flow-edit-header-submit-anonymously": "Lagre beskrivelse anonymt",
"flow-edit-title-submit": "Endre overskrift",
"flow-edit-title-submit-anonymously": "Endre tittel anonymt",
"flow-edit-post-submit": "Send inn endringer",
"flow-edit-post-submit-anonymously": "Lagre endringer anonymt",
"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} en [$3 kommentar] på «$4».",
"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Redigerte}} et innlegg",
"flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|kommenterte}}] «$4»(<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-reply-bundle": "'''$1 {{PLURAL:$1|innlegg}}''' {{PLURAL:$1|ble}} lagt til",
"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|startet}} saken «[$3 $4]».",
"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Opprettet}} en sak",
"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sakstittelen fra «$5» til «[$3 $4]».",
"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} beskrivelsen",
"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} beskrivelsen",
"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} sakssammendrag for $3.",
"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} sakssammendraget for $3.",
"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|skjulte}} en [$4 kommentar] til «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} en [$4 kommentar] til «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|sensurerte}} en [$4 kommentar] til «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} en [$4 kommentar] til «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|skjulte}} [$4 saken] «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} [$4 saken] «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|sensurerte}} [$4 saken] «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|markerte}} [$4 saken] «$6» som løst (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-lock-topic-reason": "markert som løst",
"flow-rev-message-restore-topic-reason": "gjenåpnet",
"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} [$4 saken] «$6» (<em>$5</em>).",
"flow-rc-topic-of-board": "$1 på $2",
"flow-board-history": "Historikk for «$1»",
"flow-board-history-empty": "Dette brettet har for øyeblikket ingen historikk.",
"flow-topic-history": "Historikk for diskusjonen «$1»",
"flow-post-history": "«Kommentar av {{GENDER:$2|$2}}» innleggshistorikk",
"flow-history-last4": "Siste 4 timer",
"flow-history-day": "I dag",
"flow-history-week": "Forrige uke",
"flow-history-pages-topic": "Forekommer på [$1 «$2»-brettet]",
"flow-history-pages-post": "Forekommer på [$1 $2]",
"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 innlegg|0={{GENDER:$2|Bli den første}} til å kommentere!}}",
"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Vis kommentar|Vis kommentarer}}",
"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Skjul kommentar|Skjul kommentarer}}",
"flow-comment-restored": "Gjenopprettet kommentar",
"flow-comment-deleted": "Slettet kommentar",
"flow-comment-hidden": "Skjult kommentar",
"flow-comment-moderated": "Moderert melding",
"flow-last-modified": "Sist endret for rundt $1",
"flow-workflow": "arbeidsflyt",
"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|svarte}} på <strong>$4</strong>.",
"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 og {{PLURAL:$5|en annen|$5 andre|100=99+ andre}} {{GENDER:$1|svarte}} på <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|redigerte}} <span class=\"plainlinks\">[$5 meldingen]</span> din på [[$3|$4]].",
"flow-notification-edit-bundle": "$1 og {{PLURAL:$5|en annen|$5 andre|100=99+ andre}} {{GENDER:$1|redigerte}} et <span class=\"plainlinks\">[$4 innlegg]</span> under «$2» på «$3».",
"notification-header-flow-new-topic-v2": "Ny sak skapt på <strong>$3</strong>: <bdi>\"<strong>$4</strong>\"</bdi>.",
"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|En ny sak|$1 nye saker|100=99+ nye saker}} på <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "En sak ble opprettet på <strong>din diskusjonsside</strong>: «<strong>$4</strong>».",
"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|En ny sak|$1 nye saker|100=99+ nye saker}} på <strong>din diskusjonsside</strong>.",
"notification-header-flow-post-reply": "$1 {{GENDER:$2|svarte}} i «<strong>$4</strong>».",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Ett nytt svar|$1 nye svar|100=99+ nye svar}} i «<strong>$3</strong>».",
"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} et svar på <strong>din diskusjonsside</strong> i «<strong>$4</strong>».",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Ett nytt svar|$1 nye svar|100=99+ nye svar}} på <strong>din diskusjonsside</strong> i «<strong>$3</strong>».",
"notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Ditt}} innlegg i «<strong>$1</strong>» ble redigert.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Ditt}} innlegg i «<strong>$1</strong>» ble redigert flere ganger.",
"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Et innlegg i «<strong>$1</strong>» ble redigert på <strong>{{GENDER:$2|din}} diskusjonsside</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Et innlegg på «<strong>$1</strong>» ble redigert flere ganger på <strong>{{GENDER:$2|din}} diskusjonsside</strong>.",
"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Saken «<strong>$1</strong>» fikk ny tittel «<strong>$2</strong>».",
"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "Saken «<strong>$1</strong>» fikk ny tittel «<strong>$2</strong>» på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskusjonsside</strong>.",
"notification-header-flow-summary-edited": "Sammendraget av «<strong>$1</strong>» ble oppdatert",
"notification-header-flow-summary-edited-first": "Saken «<strong>$1</strong>» fikk sammendrag.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited": "Sammendraget for «<strong>$1</strong>» ble oppdatert flere ganger.",
"notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "Sammendraget for «<strong>$1</strong>» ble oppdatert på <strong>{{GENDER:$2|din}} diskusjonsside</strong>.",
"notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Saken «<strong>$1</strong>» fikk sammendrag på <strong>{{GENDER:$2|din}} diskusjonsside</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "Sammendraget til «<strong>$1</strong>\" ble oppdartert flere ganger på <strong>{{GENDER:$2|din}} diskusjonsside</strong>.",
"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 {{GENDER:$1|oppdaterte}} sammendraget på $2.",
"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 {{GENDER:$1|oppdaterte}} sammendraget på $2.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-summary-edited": "$1 og {{PLURAL:$3|en annen|$3 andre|100=99+ andre}} {{GENDER:$1|oppdaterte}} sammendraget på $2",
"notification-header-flow-mention-post": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} på «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-flow-mention-header": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} i beskrivelsen av <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} i «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Nytt diskusjonssystem er aktivert for brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$2|din}}",
"notification-header-flow-description-edited": "Beskrivelsen av <strong>$1</strong> ble redigert.",
"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "Beskrivelsen ble redigert på <strong>{{GENDER:$2|din}} brukerdiskusjonsside</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited": "Beskrivelsen av <strong>$1</strong> ble redigert flere ganger.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "Beskrivelsen ble redigert flere ganger på <strong>{{GENDER:$2|din}} brukerdiskusjonsside</strong>.",
"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Vis}} side",
"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|redigerte}} beskrivelsen for $2.",
"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|redigerte}} beskrivelsen for $2.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 og {{PLURAL:$3|én annen|$3 andre|100=99+ andre}} {{GENDER:$1|redigerte}} beskrivelsen for $2",
"notification-header-flow-topic-resolved": "Saken «<strong>$1</strong>» ble markert som løst.",
"notification-header-flow-topic-reopened": "Saken «<strong>$1</strong>» ble gjenåpnet.",
"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Saken «<strong>$1</strong>» ble løst på <strong>din diskusjonsside</strong>.",
"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Saken «<strong>$1</strong>» ble gjenåpnet på <strong>din diskusjonsside</strong>.",
"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "Saken «<strong>$2</strong>» ble løst.",
"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "Saken «<strong>$2</strong>» ble løst.",
"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|startet}} en ny sak på <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Én ny sak|$1 nye saker|100=99+ nye diskusjoner}} på <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|endret}} overskriften på <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> til «$4» på [[$5|$6]].",
"flow-notification-mention": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$5|deg}} i <span class=\"plainlinks\">[$2 innlegget]</span> {{GENDER:$1|hans|hennes|sitt}} under «$3» på «$4»",
"flow-notification-link-text-view-post": "Vis innlegg",
"flow-notification-link-text-view-topic": "Vis sak",
"flow-notification-link-text-view-topics": "Vis saker",
"flow-notification-reply-email-subject": "$2 på $3",
"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|svarte}} på «$2» på $3",
"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 og {{PLURAL:$4|én annen|$4 andre|100=99+andre}} {{GENDER:$1|svarte}} på «$2» på $3",
"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på $2",
"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nevnte}} {{GENDER:$4|deg}} i innlegget {{GENDER:$1|hans|hennes|sitt}} i «$2» på $3",
"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|redigerte}} et innlegg",
"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|redigerte}} innlegget i «$2» på $3",
"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 og {{PLURAL:$4|én annen|$4 andre|100=99+ andre}} {{GENDER:$1|redigerte}} et innlegg i «$2» på $3",
"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|endret navn}} saken din",
"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|endret navn}} saken din «$2» på $4 til «$3»",
"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|opprettet}} en ny sak på «$2»",
"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|opprettet}} en ny sak på «$3» med overskriften «$2»",
"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Én ny sak|$1 nye saker|100=99+ nye saker}} på $2",
"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Informer meg når handlinger relatert til meg skjer i Flow",
"flow-link-post": "innlegg",
"flow-link-topic": "sak",
"flow-link-history": "historikk",
"flow-link-post-revision": "innleggets revisjon",
"flow-link-topic-revision": "sakens revisjon",
"flow-link-header-revision": "beskrivelsens revisjon",
"flow-link-summary-revision": "sammendragets revisjon",
"flow-moderation-title-suppress-post": "Sensurer innlegg?",
"flow-moderation-title-delete-post": "Slett innlegg?",
"flow-moderation-title-hide-post": "Skjul innlegg?",
"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Avsensurer innlegg?",
"flow-moderation-title-undelete-post": "Gjenopprett innlegg?",
"flow-moderation-title-unhide-post": "Vis innlegg?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du sensurerer dette innlegget.",
"flow-moderation-placeholder-delete-post": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du sletter dette innlegget.",
"flow-moderation-placeholder-hide-post": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du skjuler dette innlegget.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du avsensurerer dette innlegget.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du gjenoppretter dette innlegget.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du viser dette innlegget.",
"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Sensurer",
"flow-moderation-confirm-delete-post": "Slett",
"flow-moderation-confirm-hide-post": "Skjul",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Avsensurer",
"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Gjenopprett",
"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Vis",
"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Sensurer",
"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Slett",
"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Skjul",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Avsensurer",
"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Gjenopprett",
"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Vis",
"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Innlegget ble sensurert.\n{{GENDER:$2|Vurder}} om du vil gi $1 tilbakemelding på dette innlegget.",
"flow-moderation-confirmation-delete-post": "Innlegget ble slettet.\n{{GENDER:$2|Vurder}} om du vil gi $1 tilbakemelding på dette innlegget.",
"flow-moderation-confirmation-hide-post": "Innlegget ble skjult.\n{{GENDER:$2|Vurder}} om du vil gi $1 tilbakemelding på dette innlegget.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Du har avsensurert ovenstående innlegg.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Du har gjenopprettet ovenstående innlegg.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Du har fjernet skjuling av ovenstående innlegg.",
"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Diskusjonen har blitt sensurert.",
"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Diskusjonen har blitt slettet.",
"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Diskusjonen har blitt skjult.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Du har avsensurert saken.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Du har gjenopprettet saken.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Du har fjernet skjuling av saken.",
"flow-moderation-title-suppress-topic": "Sensurer saken?",
"flow-moderation-title-delete-topic": "Slett saken?",
"flow-moderation-title-hide-topic": "Skjul saken?",
"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Avsensurer saken?",
"flow-moderation-title-undelete-topic": "Gjenopprett saken?",
"flow-moderation-title-unhide-topic": "Avslutt skjuling av saken?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du sensurerer denne saken.",
"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du sletter denne saken.",
"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du skjuler denne saken.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du avsensurerer av denne saken.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du gjenoppretter denne saken.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Vennligst {{GENDER:$3|forklar}} hvorfor du avslutter skjuling av denne saken.",
"flow-topic-permalink-warning": "Denne saken startet på [$2 $1]",
"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Denne diskusjonen startet på [$2 {{GENDER:$1|$1}}s tavle]",
"flow-revision-permalink-warning-post": "Dette er en permanent lenke til en enkelt versjon av dette innlegget.\nDenne versjonen er fra $1.\nDu kan se [$5 forskjellene fra foregående versjon], eller se andre versjoner i [$4 innleggshistorikken].",
"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Dette er en permanent lenke til første versjon av dette innlegget.\nDu kan se senere versjoner i [$4 innleggshistorikken].",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Dette er en permanent lenke til en enkelt versjon av sammendraget for dette innlegget. Denne versjonen er fra $1. Du kan se [$5 endringer fra forrige versjon], eller vise andre versjoner i [$4 innleggets historikk].",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Dette er en permanent lenke til den første versjonen av dette innleggets sammendrag.\nDu kan vise senere versjoner i [$4 innleggets historikk].",
"flow-revision-permalink-warning-header": "Dette er en permanent lenke til en enkelt versjon av denne beskrivelsen.\nDenne versjonen er fra $1. Du kan se [$3 forskjellene fra foregående versjon], eller se andre versjoner i [$2 historikken].",
"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Dette er en permanent lenke til første versjon av denne beskrivelsen.\nDu kan se senere versjoner i [$2 overskriftshistorikken].",
"flow-compare-revisions-revision-header": "Versjon av {{GENDER:$2|$2}} fra $1",
"flow-compare-revisions-header-post": "Denne siden viser {{GENDER:$3|endringer}} mellom to versjoner av et innlegg av $3 i saken «[$5 $2]» på [$4 $1].\nDu kan se andre versjoner av dette innlegget i [$6 innleggshistorikken].",
"flow-compare-revisions-header-postsummary": "Denne siden viser endringer mellom to versjoner av sammendraget av innlegget «[$4 $2]» på [$3 $1].\nDu kan se andre versjoner av innleggssammendraget i emnets [$5 historikk].",
"flow-compare-revisions-header-header": "Denne siden viser {{GENDER:$2|endringer}} mellom to versjoner av beskrivelsen [$3 $1].\nDu kan se andre versjoner av denne beskrivelsen i [$4 historikken].",
"action-flow-create-board": "opprette Flow-tavler hvor som helst",
"right-flow-create-board": "Opprett Flow-tavler hvor som helst",
"right-flow-hide": "Skjul Flow-saker og innlegg",
"right-flow-lock": "Merk Flow-saker som løst",
"right-flow-delete": "Slett Flow-saker og innlegg",
"right-flow-edit-post": "Rediger innlegg av andre brukere",
"right-flow-suppress": "Sensurer revisjoner",
"flow-terms-of-use-new-topic": "Ved å klikke «{{int:flow-newtopic-save}}» aksepterer du bruksbetingelsene for denne wikien.",
"flow-terms-of-use-reply": "Ved å klikke «{{int:flow-reply-link}}» aksepterer du bruksbetingelsene for denne wikien.",
"flow-terms-of-use-edit": "Ved å lagre endringene dine aksepterer du bruksbetingelsene for denne wikien.",
"flow-anon-warning": "Du er ikke innlogget. [$1 Logg inn] eller [$2 opprett en konto] om du ønsker å bli kreditert med navnet ditt istedenfor IP-adressen din.",
"flow-cancel-warning": "Du har skrevet inn tekst i skjemaet. Er du sikker på at du vil forkaste den?",
"flow-topic-first-heading": "Sak på «$1»",
"flow-topic-html-title": "$1 på $2",
"flow-topic-count": "Saker ($1)",
"flow-load-more": "Last inn mer",
"flow-no-more-fwd": "Det finnes ingen eldre saker",
"flow-newest-topics": "Nyeste saker",
"flow-recent-topics": "Saker med nylig aktivitet",
"flow-sorting-tooltip-newest": "De nyeste sakene vises først. Klikk for flere sorteringsmuligheter.",
"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|Du}} leser nå den nyeste aktive saken. Klikk for flere sorteringsmuligheter.",
"flow-toggle-small-topics": "Bytt til kompakt visning av sakene",
"flow-toggle-topics": "Bytt til visning av kun saker",
"flow-toggle-topics-posts": "Bytt til visning av saker og innlegg",
"flow-terms-of-use-summarize": "Ved å klikke på \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\" godtar du vilkårene for denne wikien.",
"flow-terms-of-use-lock-topic": "Ved å klikke «{{int:flow-topic-action-lock-topic}}» aksepterer du bruksbetingelsene for denne wikien.",
"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Ved å klikke «{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}» aksepterer du bruksbetingelsene for denne wikien.",
"flow-whatlinkshere-post": "fra et [$1 innlegg]",
"flow-whatlinkshere-header": "fra [$1 beskrivelsen]",
"flow-whatlinkshere-post-summary": "fra [$1 sammendraget]",
"flow": "Flow",
"flow-special-desc": "Denne spesialsiden omdirigerer til en Flow-arbeidsflyt eller et Flow-innlegg gitt en UUID.",
"flow-special-type": "Type",
"flow-special-type-post": "Innlegg",
"flow-special-type-workflow": "Arbeidsflyt",
"flow-special-uuid": "UUID",
"flow-special-invalid-uuid": "Kunne ikke finne innhold som matchet typen og UUID-en.",
"flow-special-enableflow-legend": "Aktiver Flow på en ny side",
"flow-special-enableflow-page": "Side som Flow skal aktiveres for",
"flow-special-enableflow-header": "Innledende beskrivelse av Flow-tavle (wikitekst)",
"flow-special-enableflow-board-already-exists": "Det eksisterer allerede en Flow-tavle på [[$1]].",
"flow-special-enableflow-invalid-title": "En ugyldig sidetittel ble angitt.",
"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Du har ikke lov til å opprette en Flow-tavle på [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Det finnes en LiquidThreads-side på [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-confirmation": "Du har opprettet en Flow-tavle på [[$1]].",
"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Arkiv %d\n%s/Arkiv%d\n%s/arkiv %d\n%s/arkiv%d",
"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Flow-arkiv %d\n%s/FlowArkiv%d",
"flow-spam-confirmedit-form": "Vennligst bekreft at du er et menneske ved å løse CAPTCHA-en: $1",
"flow-spam-confirmedit-using-failure": "Det oppsto en teknisk feil med CAPTCHA-en. Om du ikke får til å lagre endringen din, kopier teksten, last siden på nytt og prøv igjen.",
"flow-embedding-unsupported": "Diskusjoner kan ikke bygges inn enda.",
"mw-ui-unsubmitted-confirm": "Du har ulagrede endringer på denne siden. Er du sikker på at du vil navigere vekk og miste arbeidet ditt?",
"flow-post-undo-hide": "angre skjuling",
"flow-post-undo-delete": "angre sletting",
"flow-post-undo-suppress": "angre sensurering",
"flow-topic-undo-hide": "angre skjuling",
"flow-topic-undo-delete": "angre sletting",
"flow-topic-undo-suppress": "angre sensurering",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT Flyttet trådstubb konvertert til Flow",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Dette innlegget av {{{author}}} ble flyttet den {{{date}}}. Du kan finne det på [[{{{title}}}]].",
"flow-importer-lqt-converted-template": "LQT-side konvertert til Flow",
"flow-importer-lqt-converted-template-content": "Eldre sidehistorikk ble arkivert for sikkerhetskopiformål på <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> den {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Arkiv for konvertert LQT-side",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Denne siden er en arkivert LiquidThreads-side. <strong>Vennligst ikke endre innholdet på denne siden</strong>. Ytterligere kommentarer henvises til den [[{{{from}}}|nåværende diskusjonssiden]].",
"flow-importer-wt-converted-template": "Wikitekst-diskusjonsside konvertert til Flow",
"flow-importer-wt-converted-template-content": "Eldre diskusjoner ble arkivert på <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> den {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.",
"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Arkiv for konvertert wikitekst-diskusjonsside",
"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Denne siden er et arkiv. <strong>Vennligst ikke endre innholdet på denne siden</strong>. Ytterligere kommentarer henvises til den [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|nåværende diskusjonssiden]].",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "LQT-innlegg importert med sensurert bruker",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Denne revisjonen ble importert fra LiquidThread med en sensurert bruker. Det har blitt tilordnet til den nåværende brukeren.",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "LQT-innlegg importert med en annen signatur-bruker",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "<em>Dette innlegget ble lagt inn av [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], men signert som [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].</em>",
"flow-edited": "Redigert",
"flow-edited-by": "Redigert av $1",
"flow-lqt-redirect-reason": "Omdirigerer utfaset LiquidThreads-innlegg til konvertert Flow-innlegg",
"flow-talk-conversion-move-reason": "Konvertering av wikitekst til Flow fra $1",
"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Konvertering av diskusjon i wikitekst til Flow.",
"flow-previous-diff": "← Eldre redigering",
"flow-next-diff": "Nyere redigering →",
"flow-undo": "angre",
"flow-undo-latest-revision": "Siste revisjon",
"flow-undo-your-text": "Din tekst",
"flow-undo-edit-header": "Redigerer beskrivelsen",
"flow-undo-edit-topic-summary": "Redigerer sakssammendraget",
"flow-undo-edit-post": "Redigerer et innlegg",
"flow-undo-edit-content": "Redigeringen kan angres. Bruk sammenligningen under for å kontrollere at resultatet er som forventet, og lagre deretter endringene for å bekrefte at redigeringen skal fjernes.",
"flow-undo-edit-failure": "Redigeringen kunne ikke angres på grunn av konflikt med mellomliggende redigeringer.",
"group-flow-bot": "Flow-boter",
"group-flow-bot-member": "Flow-bot",
"grouppage-flow-bot": "Project:Flow-boter",
"flow-ve-mention-context-item-label": "Nevn",
"flow-ve-mention-inspector-title": "Nevn",
"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Fjern",
"flow-ve-mention-placeholder": "Brukernavn",
"flow-ve-mention-tool-title": "Nevn en bruker",
"flow-ve-mention-template-title": "FlowMention",
"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "Brukernavnet «$1» er ikke registrert.",
"flow-wikitext-editor-help": "Wikitekst $1.",
"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitekst $1 og du kan $2 når som helst.",
"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|støtter markering]]",
"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "forhåndsvise resultatet",
"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Bytt til visuell redigering",
"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Bytt til Wikitekst-redigering",
"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Marker denne siden som patruljert",
"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Marker denne siden som patruljert",
"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Marker som patruljert",
"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Marker som patruljert",
"flow-talk-page-beta-feature-message": "Flow på brukerdiskusjonsside",
"flow-talk-page-beta-feature-description": "Aktiver et nytt strukturert diskusjonssystem på brukerdiskusjonssiden {{GENDER:|din}}. Flow gjør diskusjonssiden enklere å bruke med klare felt for å skrive og svare, og man kan bli varslet om oppdateringer i enkeltdiskusjoner. Eksisterende wikitekstdiskusjoner flyttes til et arkiv. Systemet aktiveres ikke automatisk; brukere må aktivere det hver for seg. Deaktivering av systemet vil flytte Flow-siden til en underside og gjenopprette den gamle brukerdiskusjonssiden fra arkivet.",
"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|Vis}} brukerdiskusjonsside",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "Nytt diskusjonssystem aktivert på brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$1|din}}<br /><small>Tilgjengelig siden [[$2]]</small>",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Nytt diskusjonssystem på $2",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-batch-body": "Flow, det nye diskusjonssystemet, har blitt aktivert på brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$1|din}} på {{SITENAME}}. Du kan finne ut mer, gi tilbakemelding eller deaktivere det nye systemet når som helst fra seksjonen Betafunksjoner i innstillingene {{GENDER:$1|dine}}.",
"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Legger til arkivmal",
"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Fjerner arkivmal",
"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Er du sikker?",
"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Er du sikker på at du ønsker å avbryte uten å lagre først?",
"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Fortsett å redigere",
"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Forkast endringer",
"flow-optin-archive-wikitext": "Flytter wikitekstside for å gjøre plass til diskusjonstavle.",
"flow-optin-archive-flow-board": "Flytter diskusjonstavle for å gjøre plass til wikitekstside.",
"flow-optin-restore-wikitext": "Gjenopprett arkivert wikitekstside.",
"flow-optin-restore-flow-board": "Gjenopprett arkivert diskusjonstavle.",
"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Velkommen}} til {{GENDER:$1|din}} nye brukerdiskusjonsside",
"flow-guidedtour-optin-welcome-description": "Brukerdiskusjonssiden {{GENDER:$1|din}} er stedet der andre bidragsytere kan kontakte {{GENDER:$1|deg}}. Med Flow har det blitt enklere å starte nye diskusjoner og holde oversikten over dem.",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Finn igjen {{GENDER:$1|dine}} gamle diskusjoner",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Gamle diskusjoner har blitt flyttet til en arkivside.",
"flow-guidedtour-optin-feedback": "Gi oss {{GENDER:$1|din}} tilbakemelding!",
"flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|Du}} kan finne mer informasjon, gi tilbakemelding, eller deaktivere det nye systemet når som helst fra siden for betafunksjoner.",
"flow-action-not-page": "Sideobjektet er en instans av feil klasse",
"flow-action-wrong-title-content-model": "Denne siden er håndtert av Flow, men Tittel-klassen indikerer at innholdsmodellen er «$1». Dette er en feilkonfigurasjon eller inkonsistent tilstand. For eksempel så kan dette være en side som ikke er Flow i et navnerom merket for Flow, hvor <code>rev_content_model</code> ikke er angitt."
}