Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alexandr Efremov",
			"Ignatus",
			"Kaganer",
			"Midnight Gambler",
			"Okras",
			"Tucvbif",
			"Meshkov.a",
			"Agilight",
			"HarpyWar",
			"Nirovulf",
			"Sunpriat",
			"Striking Blue",
			"NBS",
			"Максим777",
			"Batumski brodyaga",
			"Dicto23456",
			"Дмитрий",
			"Amire80",
			"INS Pirat",
			"Nnemo",
			"Metastasis",
			"Ядерный Трамвай",
			"Mailman",
			"Jack who built the house",
			"Туллук"
		]
	},
	"enableflow": "Включить Поток",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Прекратить}} отслеживание новых изменений страницы «$1»",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Вы}} больше не искать страницу с именем «$1»",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Это не будет затрагивать отдельные темы {{пол:$3|вы}} для поиска. Вы можете смотреть [$2 страница] в любое время.",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Перестать}} следить за этой темой",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Вы}} больше не следите за «$1»",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Вы}} можете возобновить отслеживание [$2 этой страницы] в любой момент.",
	"flow-desc": "Система управления потоками работ",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* Эта страница была преобразована в доску обсуждений Потока */",
	"log-name-flow": "Журнал активности Потока",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} [$4 сообщение] в «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} сообщение в теме в [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|восстановил|восстановила}} [$4 сообщение] в «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 восстановил{{GENDER:$2||а}} сообщение в теме в [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} [$4 сообщение] в «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} [$4 сообщение] в «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} сообщение в теме в [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} тему «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} тему в [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 восстановил{{GENDER:$2||а}} тему «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 восстановил{{GENDER:$2||а}} тему в [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} тему «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} тему «[[$3|$5]]» на [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} тему в [[$3]]",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 переоткрыл{{GENDER:$2||а}} тему «[[$3|$5]]» в [[$6]]",
	"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 переоткрыл{{GENDER:$2||а}} тему в [[$3]]",
	"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] в [[$3]] была импортирована из LiquidThreads в Поток",
	"flow-user-moderated": "Участник промодерирован",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "Обзор тем",
	"flow-board-header": "Об этой доске",
	"flow-board-collapse-description": "скрыть описание",
	"flow-board-expand-description": "Показать описание",
	"flow-edit-header-link": "Править описание",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Показать комментарий, скрытый {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Показать комментарий, {{GENDER:$1|удалённый}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Показать комментарий, подавленный {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Скрыть комментарий, {{GENDER:$1|скрытый}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Скрыть комментарий, удалённый {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Скрыть комментарий, подавленный {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Причина:",
	"flow-hide-post-content": "Этот комментарий был скрыт {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1 ([$2 история])",
	"flow-hide-title-content": "Эта тема была скрыта {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1",
	"flow-hide-header-content": "Скрыто {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-delete-post-content": "Этот комментарий был удалён {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1 ([$2 история])",
	"flow-delete-title-content": "Эта тема была удалена {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1",
	"flow-delete-header-content": "Удалено {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-suppress-post-content": "Этот комментарий был подавлен {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1 ([$2 история])",
	"flow-suppress-title-content": "Эта тема была подавлена {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1",
	"flow-suppress-header-content": "Подавлено {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2",
	"flow-suppress-usertext": "<em>Имя участника подавлено</em>",
	"flow-post-actions": "Действия",
	"flow-topic-actions": "Действия",
	"flow-cancel": "Отменить",
	"flow-skip-summary": "Пропустить краткое описание",
	"flow-edit-summary-placeholder": "Кратко опишите исход обсуждения",
	"flow-summary-authored": "Краткое содержание написано $1",
	"flow-summary-edited": "Краткое содержание было в последний раз {{GENDER:$1|написано}} $1",
	"flow-show-change": "Показать изменения",
	"flow-last-modified-by": "Последний раз изменено {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1",
	"flow-stub-post-content": "<em>Из-за технической ошибки это сообщение не удалось получить.</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "Новая тема",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "Разместите новое сообщение на «$1»",
	"flow-newtopic-header": "Добавить новую тему",
	"flow-newtopic-save": "Добавить тему",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "Добавить тему анонимно",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "Начать новую тему",
	"flow-newtopic-first-heading": "Начать новую тему на странице $1",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "Пожалуйста, кратко опишите содержание этого обсуждения",
	"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Комментарий}} в «$2»",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "Ответ на «$1»",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Ответить}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "Ответить анонимно",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Поблагодарить}}}}",
	"flow-thank-link-title": "Публично {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|поблагодарить}}}} автора сообщения",
	"flow-history-action-suppress-post": "подавить",
	"flow-history-action-delete-post": "удалить",
	"flow-history-action-hide-post": "скрыть",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "отменить подавление",
	"flow-history-action-undelete-post": "отменить удаление",
	"flow-history-action-unhide-post": "отменить скрытие",
	"flow-history-action-restore-post": "восстановить",
	"flow-history-action-lock-topic": "решить",
	"flow-history-action-unlock-topic": "открыть заново",
	"flow-post-edited": "Сообщение отредактировал{{GENDER:$1||а}} $1 $2",
	"flow-post-action-view": "Постоянная ссылка",
	"flow-post-action-post-history": "История",
	"flow-post-action-suppress-post": "Подавить",
	"flow-post-action-delete-post": "Удалить",
	"flow-post-action-hide-post": "Скрыть",
	"flow-post-action-edit-post": "Править",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "Сохранить изменения",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Сохранить изменения анонимно",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "Отменить подавление",
	"flow-post-action-undelete-post": "Отменить удаление",
	"flow-post-action-unhide-post": "Отменить скрытие",
	"flow-post-action-restore-post": "Восстановить",
	"flow-post-action-undo-moderation": "Отменить",
	"flow-topic-action-view": "Постоянная ссылка",
	"flow-topic-action-watchlist": "Список наблюдения",
	"flow-topic-action-edit-title": "Править заголовок",
	"flow-topic-action-history": "История",
	"flow-topic-action-hide-topic": "Скрыть тему",
	"flow-topic-action-delete-topic": "Удалить тему",
	"flow-topic-action-lock-topic": "Отметить, как решённую",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "Раскрыть тему заново",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "Кратко описать содержание",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "Править краткое содержание темы",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "Обновить краткое описание",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "Подавить тему",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "Отменить скрытие темы",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "Отменить удаление темы",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Отменить подавление темы",
	"flow-topic-action-restore-topic": "Восстановить тему",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "Отменить",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "Эта тема добавлена в {{GENDER:$1|ваш}} список наблюдения.",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Вы}} будете получать уведомления обо всех действиях в этой теме.",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Вы}} подписались на эту доску обсуждений!",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Вы}} получите уведомление, когда на этой доске появится новая тема.",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "Подписаться на эту тему",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Отписаться",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "У пользователя нет права «{{int:right-flow-create-board}}»",
	"flow-error-http": "Произошла ошибка при обращении к серверу.",
	"flow-error-external": "Произошла ошибка. Было получено следующее сообщение об ошибке: $1",
	"flow-error-topic-is-locked": "Эта тема решена, дальнейшие действия невозможны.",
	"flow-error-lock-moderated-post": "Вы не можете отметить промодерированное сообщение, как решённое.",
	"flow-error-missing-content": "Сообщение не имеет содержимого. Для сохранения сообщения требуется содержимое.",
	"flow-error-missing-summary": "Вам необходимо оставить краткое содержание.",
	"flow-error-missing-title": "Тема не имеет заголовка. Заголовок необходим для сохранения темы.",
	"flow-error-parsoid-failure": "Не удаётся выполнить перенос содержимого: Ошибка соединения с сервером в целях преобразования вики-текста и HTML. Пожалуйста, проверьте ваше подключение к интернету или повторите попытку позже, если проблема не исчезнет. Если вы по-прежнему будете получать эту ошибку, отправьте сообщение об ошибке.",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Эта стена защищена по причине: $1\nТолько автоподтверждённые участники могут участвовать в обсуждении.",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Эта стена защищена по причине: $1\nТолько зарегистрированные участники могут участвовать в обсуждении.",
	"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Эта стена защищена по причине: $1\nТолько администраторы могут участвовать в обсуждении.",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "Неизвестно",
	"flow-error-missing-replyto": "Параметр «ответить на» не был предоставлен. Этот параметр — обязательный для действия «ответить».",
	"flow-error-missing-postId": "Не был предоставлен параметр «идентификатор сообщения» (\"postId\"). Этот параметр обязателен для управления сообщением.",
	"flow-error-invalid-postId": "Недопустимый параметр «идентификатор сообщения». Указанное сообщение ($1) не удается найти.",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "Для Flow API было представлено недопустимое значение параметра ('moderationState').",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "Пожалуйста, введите причину модерации.",
	"flow-error-not-allowed": "Недостаточно прав для выполнения этого действия.",
	"flow-error-not-allowed-hide": "Эта тема была скрыта.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Вы не можете ответить, потому что эта тема была скрыта.",
	"flow-error-not-allowed-delete": "Эта тема была удалена.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Вы не можете ответить, потому что эта тема была удалена.",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "Эта тема была удалена.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Вы не можете ответить, потому что эта тема была удалена.",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Эта тема была скрыта. Журнал скрытий для этой темы приводится ниже для справки.",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Эта тема была удалена. Журнал удалений для этой темы приводится ниже для справки.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Вы не можете ответить, потому что эта тема была удалена. Журнал удалений для этой темы приводится ниже для справки.",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Эта тема была удалена. Журнала удалений для этой темы приводится ниже для справки.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Вы не можете ответить, потому что эта тема была подавлена. Журнал подавлений для этой темы приводится ниже для справки.",
	"flow-error-title-too-long": "Заголовки тем ограничены $1 {{PLURAL:$1|байтом|байтами}}.",
	"flow-error-no-existing-workflow": "Этот поток работ ещё не существует.",
	"flow-error-not-a-post": "Название темы не может быть сохранено как сообщение.",
	"flow-error-missing-header-content": "Вам необходимо оставить описание.",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Отсутствует идентификатор предыдущей версии.",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "Другой участник отредактировал это сообщение несколько секунд назад. {{GENDER:$3|Вы}} уверены, что хотите перезаписать недавние изменения?",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Не удалось найти предыдущую версию.",
	"flow-error-core-topic-deletion": "Чтобы удалить тему, используйте меню ... на доске Потока или [$1 на странице темы]. Не посещайте с action=delete в url для темы напрямую.",
	"flow-error-default": "Произошла ошибка.",
	"flow-error-invalid-input": "Было предоставлено недопустимое значение для загрузки содержимого Потока.",
	"flow-error-invalid-title": "Было предоставлено недопустимое название страницы.",
	"flow-error-fail-load-history": "Не удалось загрузить содержимое истории.",
	"flow-error-missing-revision": "Не удалось найти версию для загрузки содержимого Потока.",
	"flow-error-fail-commit": "Не удалось сохранить содержимое Потока.",
	"flow-error-insufficient-permission": "Недостаточно прав для доступа к содержимому.",
	"flow-error-revision-comparison": "Операция сравнения может быть сделана только для двух версий, принадлежащих одному и тому же сообщению.",
	"flow-error-missing-topic-title": "Не удалось найти название темы для текущего потока работ.",
	"flow-error-missing-metadata": "Не удалось найти необходимые метаданные для этой версии.",
	"flow-error-fail-load-data": "Не удалось загрузить запрошенные данные.",
	"flow-error-invalid-workflow": "Не удалось найти запрошенный поток работ.",
	"flow-error-process-data": "Произошла ошибка при обработке данных в вашем запросе.",
	"flow-error-process-wikitext": "Произошла ошибка при обработке преобразования HTML/викитекста.",
	"flow-error-no-index": "Не удалось найти индекс для выполнения поиска данных.",
	"flow-error-no-render": "Указанное действие не было распознано.",
	"flow-error-no-commit": "Указанное действие не может быть сохранено.",
	"flow-error-content-too-long": "Содержимое слишком велико. После расширения содержимое ограничено $1 {{PLURAL:$1|байтом|байтами}}.",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Недопустимое название",
	"flow-error-invalid-topic-uuid": "Запрошено недопустимое название страницы. Страницы в пространстве имён \"Topic:\" создаются расширением автоматически.",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Неизвестная тема",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "Запрошенная тема не существует.",
	"flow-error-search": "Нам не удалось завершить поиск из-за временной проблемы. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
	"flow-edit-header-placeholder": "Опишите эту доску обсуждений",
	"flow-edit-header-submit": "Сохранить описание",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "Сохранить описание анонимно",
	"flow-edit-title-submit": "Изменить заголовок",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "Изменить заголовок анонимно",
	"flow-edit-post-submit": "Подтвердить изменения",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "Сохранить изменения анонимно",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 отредактировал{{GENDER:$2||а}} [$3  комментарий] в «$4»",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Отредактировал|Отредактировала}} сообщение",
	"flow-rev-message-reply": "$1 [$3 прокомментировал{{GENDER:$2||а}}] «$4» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 {{PLURAL:$1|комментарий|комментария|комментариев}}</strong> {{PLURAL:$1|был|было|были}} {{PLURAL:$1|добавлен|добавлено|добавлены}}",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} тему «[$3 $4]»",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Создал|Создала}} новую тему",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} название темы с «$5» на «[$3 $4]»",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} описание",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 отредактировал{{GENDER:$2||а}} описание",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} краткое описание темы «$3»",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|отредактировал|отредактировала}} краткое содержание темы «$3»",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|скрыл|скрыла}} [$4 комментарий] в «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} [$4 комментарий] в «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} [$4 комментарий] в «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|восстановил|восстановила}} [$4 комментарий] в «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|скрыл|скрыла}} [$4 тему] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} [$4 тему] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} [$4 тему] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 отметил{{GENDER:$2||а}} [$4 тему] «$6» как разрешённую (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "отмечен как закрытый",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "открыто заново",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|восстановил|восстановила}} [$4 тему] «$6» (<em>$5</em>)",
	"flow-rc-topic-of-board": "$1 на $2",
	"flow-board-history": "История «$1»",
	"flow-board-history-empty": "У этой доски в настоящее время нет истории.",
	"flow-topic-history": "История темы «$1»",
	"flow-post-history": "«Комментарий {{GENDER:$2|$2}}» история сообщения",
	"flow-history-last4": "За последние 4 часа",
	"flow-history-day": "Сегодня",
	"flow-history-week": "На прошлой неделе",
	"flow-history-pages-topic": "Показывается на [$1 доске «$2»]",
	"flow-history-pages-post": "Показывается в [$1 $2]",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 комментарий|$1 комментария|$1 комментариев|0={{GENDER:$2|Оставь первым|Оставь первой}} комментарий!}}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Посмотреть комментарий|Посмотреть комментарии}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Скрыть комментарий|Скрыть комментарии}}",
	"flow-comment-restored": "Восстановленный комментарий",
	"flow-comment-deleted": "Удалённый комментарий",
	"flow-comment-hidden": "Скрытый комментарий",
	"flow-comment-moderated": "Промодерированный комментарий",
	"flow-last-modified": "Последнее изменение около $1",
	"flow-workflow": "поток работ",
	"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|ответил|ответила}} на <strong>$4</strong>.",
	"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 и {{PLURAL:$5|$5 другой ответил{{GENDER:$1||а}}|$5 других ответило|100=99+ других ответило}} на странице <strong>$3</strong>.",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 отредактировал{{GENDER:$1||а}} ваше <span class=\"plainlinks\">[$5 сообщение]</span> на [[$3|$4]].",
	"flow-notification-edit-bundle": "$1 и {{PLURAL:$5|$5 другой участников отредактировал{{GENDER:$1||а}}|$5 других участников отредактировало|100=99+ других участников отредактировало}} <span class=\"plainlinks\">[$4 сообщение]</span> в «$2» на «$3».",
	"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "На <strong>вашей странице обсуждения</strong> была создана новая тема: «<strong>$4</strong>».",
	"notification-header-flow-post-reply": "$1 ответил{{GENDER:$2||а}} в «<strong>$4</strong>».",
	"notification-header-flow-summary-edited": "Описание для «<strong>$1</strong>» было обновлено.",
	"notification-header-flow-description-edited": "Описание <strong>$1</strong> было отредактировано.",
	"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "Описание на <strong>{{GENDER:$2|вашей}} странице обсуждения</strong> было отредактировано.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited": "Описание <strong>$1</strong> было несколько раз отредактировано.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "Описание на <strong>{{GENDER:$2|вашей}} странице обсуждения</strong> было отредактировано несколько раз.",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Посмотреть}} страницу",
	"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 отредактировал{{GENDER:$1||а}} описание на странице $2.",
	"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|отредактировал|отредактировала}} описание страницы $2.",
	"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 и {{PLURAL:$3|$3 {{GENDER:$1|другой отредактировал|другая отредактировала}}|$3 других отредактировали|100=99+ других отредактировали}} описание на странице $2",
	"notification-header-flow-topic-reopened": "Тема «<strong>$1</strong>» была переоткрыта.",
	"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|создал|создала}} новую тему на <strong>$3</strong>.",
	"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1 новая тема|$1 новых тем|$1 новые темы|100=99+ новых тем}} в <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
	"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} заголовок темы <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> на «$4» на странице [[$5|$6]].",
	"flow-notification-mention": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$5|вас}} в {{GENDER:$1|своём}} <span class=\"plainlinks\">[$2 сообщении]</span> в «$3» на «$4».",
	"flow-notification-link-text-view-post": "Посмотреть сообщение",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "Посмотреть тему",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "Посмотреть темы",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$2 на $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 ответил{{GENDER:$1||а}} в «$2» на $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 и {{PLURAL:$4|$4 {{GENDER:$1|другой ответил|другая ответила}}|$4 других ответили|100=99+ других ответили}} в «$2» на $3",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$3|вас}} в $2",
	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 упомянул{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} в {{GENDER:$1|своём}} сообщении в «$2» на $3",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|отредактировал|отредактировала}} сообщение",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 отредактировал{{GENDER:$2||а}} сообщение в «$2» на $3",
	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 и {{PLURAL:$4|$4 {{GENDER:$1|другой отредактировал|другая отредактировала}}|$4 других отредактировали|100=99+ других отредактировали}} в «$2» на $3",
	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 переименовал{{GENDER:$1||а}} вашу тему",
	"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 переименовал{{GENDER:$1||а}} вашу тему с «$2» на «$3» на странице $4",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 создал{{GENDER:$1||а}} новую тему на странице $2",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 создал{{GENDER:$1||а}} новую тему с названием «$2» на странице $3",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|$1 новая тема|$1 новых тем|$1 новых темы|100=99+ новых тем}} на $2",
	"echo-category-title-flow-discussion": "поток",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Уведомить меня, когда связанные со мной действия происходят в Потоке.",
	"flow-link-post": "сообщение",
	"flow-link-topic": "тема",
	"flow-link-history": "история",
	"flow-link-post-revision": "версия сообщения",
	"flow-link-topic-revision": "версия темы",
	"flow-link-header-revision": "версия описания",
	"flow-link-summary-revision": "версия краткого содержания",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "Подавить сообщение?",
	"flow-moderation-title-delete-post": "Удалить сообщение?",
	"flow-moderation-title-hide-post": "Скрыть сообщение?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Отменить подавление сообщения?",
	"flow-moderation-title-undelete-post": "Отменить удаление сообщения?",
	"flow-moderation-title-unhide-post": "Отменить скрытие сообщения?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы подавляете это сообщение.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы удаляете это сообщение.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы скрываете это сообщение.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете подавление этого сообщения.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете удаление этого сообщения.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете скрытие этого сообщения.",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Подавить",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "Удалить",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "Скрыть",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Отменить подавление",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Отменить удаление",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Отменить скрытие",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Подавить",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Удалить",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Скрыть",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Отменить подавление",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Отменить удаление",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Отменить скрытие",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Сообщение было подавлено.\n{{GENDER:$2|Рассмотрите}} возможность предоставления для $1 отзыва на это сообщение.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-post": "Сообщение было удалено.\n{{GENDER:$2|Рассмотрите}} возможность предоставления для $1 отзыва на это сообщение.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-post": "Сообщение было скрыто.\n{{GENDER:$2|Рассмотрите}} возможность предоставления для $1 отзыва на это сообщение.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Вы отменили подавление вышеуказанного сообщения.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Вы отменили удаление вышеуказанного сообщения.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Вы отменили скрытие вышеуказанного сообщения.",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Эта тема была подавлена.",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Эта тема была удалена.",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Эта тема была скрыта.",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Вы отменили подавление этой темы.",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Вы отменили удаление этой темы.",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Вы отменили скрытие этой темы.",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "Подавить тему?",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "Удалить тему?",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "Скрыть тему?",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Отменить подавление темы?",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "Отменить удаление темы?",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "Отменить скрытие темы?",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы подавляете эту тему.",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы удаляете эту тему.",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы хотите скрыть эту тему.",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете подавление этой темы.",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете удаление этой темы.",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете скрытие этой темы.",
	"flow-topic-permalink-warning": "Эта тема была начата на [$2 $1]",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Эта тема была начата на [$2 доске {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1]",
	"flow-revision-permalink-warning-post": "Это постоянная ссылка на одну версию этого сообщения.\nЭта версия от $1.\nВы можете увидеть [$5 отличия от предыдущей версии], или просмотреть другие версии на [$4 на странице истории этого сообщения].",
	"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Это постоянная ссылка на первую версию этого сообщения.\nВы можете посмотреть более поздние версии на [$4  странице истории этого сообщения].",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Это постоянная ссылка на одну версию краткого содержания этого сообщения. Эта версия от $1.\nВы можете увидеть [$5 отличия от предыдущей версии], или просмотреть другие версии на [$4 странице истории этого сообщения].",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Это постоянная ссылка на первую версию краткого содержания этого сообщения.\nВы можете посмотреть более поздние версии на [$4 странице истории этого сообщения].",
	"flow-revision-permalink-warning-header": "Это постоянная ссылка на одну версию описания.\nЭта версия от $1. Вы можете увидеть [$3 отличия от предыдущей версии], или просмотреть другие версии на [$2 странице истории этой доски].",
	"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Это постоянная ссылка на первую версию этого описания.\nВы можете посмотреть более поздние версии на [$2 странице истории этой доски].",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "Версия {{GENDER:$2|участника|участницы}} $2 от $1",
	"flow-compare-revisions-header-post": "На этой странице показаны {{GENDER:$3|изменения}} между двумя версиями сообщения от участника $3 в теме «[$5 $2]» на [$4 $1].\nВы можете посмотреть другие версии этого сообщения на его [$6 странице истории].",
	"flow-compare-revisions-header-postsummary": "Эта страница показывает изменения между двумя версиями краткого содержания темы «[$4 $2]» на [$3 $1].\nВы можете увидеть другие версии содержания темы на [$5 странице истории] темы.",
	"flow-compare-revisions-header-header": "Эта страница показывает {{GENDER:$2|изменения}} между двумя версиями описания на [$3 $1].\nВы можете увидеть другие версии описания на её [$4 странице истории].",
	"action-flow-create-board": "создание досок Потока в любом месте",
	"right-flow-create-board": "создание досок Потока в любом месте",
	"right-flow-hide": "скрытие тем и сообщений Потока",
	"right-flow-lock": "пометка тем Потока как завершённых",
	"right-flow-delete": "удаление тем и сообщений Потока",
	"right-flow-edit-post": "правка сообщений Потока других участников",
	"right-flow-suppress": "подавление версий Потока",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "Нажимая «{{int:flow-newtopic-save}}», вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
	"flow-terms-of-use-reply": "Нажимая «{{int:flow-reply-link}}», вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
	"flow-terms-of-use-edit": "Сохраняя изменения, вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
	"flow-anon-warning": "Вы не вошли в систему. Чтобы получить соотнесение с вашим именем вместо вашего IP-адреса, вы можете [$1 войти] или [$2 создать аккаунт].",
	"flow-cancel-warning": "У вас есть введённый текст в этой форме. Вы уверены, что вы хотите удалить его?",
	"flow-topic-first-heading": "Тема на странице $1",
	"flow-topic-html-title": "$1 на $2",
	"flow-topic-count": "Темы ($1)",
	"flow-load-more": "Загрузить ещё",
	"flow-no-more-fwd": "Нет старых тем",
	"flow-newest-topics": "Новейшие темы",
	"flow-recent-topics": "Недавно активные темы",
	"flow-sorting-tooltip-newest": "Сейчас {{GENDER:|вы}} читаете сначала новейшие темы. Нажмите для выбора параметров сортировки.",
	"flow-sorting-tooltip-recent": "Сейчас {{GENDER:|вы}} читаете сначала самые активные темы. Нажмите для выбора параметров сортировки.",
	"flow-toggle-small-topics": "Переключиться в режим малых тем",
	"flow-toggle-topics": "Переключиться в режим только тем",
	"flow-toggle-topics-posts": "Переключитесь в режим тем и сообщений",
	"flow-terms-of-use-summarize": "Нажимая «{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}», вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
	"flow-terms-of-use-lock-topic": "Нажимая «{{int:flow-topic-action-lock-topic}}», вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
	"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Нажимая «{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}», вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
	"flow-whatlinkshere-post": "из [$1 сообщения]",
	"flow-whatlinkshere-header": "из [$1 описания]",
	"flow": "Поток",
	"flow-special-desc": "Эта специальная страница перенаправляет на workflow Потока или на сообщение Потока по UUID.",
	"flow-special-type": "Тип",
	"flow-special-type-post": "Сообщение",
	"flow-special-type-workflow": "Поток работ",
	"flow-special-uuid": "UUID",
	"flow-special-invalid-uuid": "Не удалось найти содержимое, соответствующее типу и UUID.",
	"flow-special-enableflow-legend": "Включить Поток на новой странице",
	"flow-special-enableflow-page": "Страница для включения Потока",
	"flow-special-enableflow-header": "Начальное описание доски Потока (викитекст)",
	"flow-special-enableflow-board-already-exists": "Там уже есть доска Потока на [[$1]].",
	"flow-special-enableflow-invalid-title": "Было предоставлено недопустимое название страницы",
	"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Вам не разрешено создание доски Потока на [[:$1]].",
	"flow-special-enableflow-confirmation": "Вы создали доску Потока на [[$1]].",
	"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Архив %d\n%s/Архив%d\n%s/архив %d\n%s/архив%d",
	"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Архив Потока %d\n%s/АрхивПотока%d",
	"flow-spam-confirmedit-form": "Пожалуйста, подтвердите, что вы человек, решив капчу ниже: $1",
	"flow-embedding-unsupported": "Обсуждения пока не могут быть вставленным куда-либо ещё.",
	"mw-ui-unsubmitted-confirm": "У вас есть неприменённые изменения на этой странице. Вы уверены, что хотите уйти и потерять изменения?",
	"flow-post-undo-hide": "отмена скрытия",
	"flow-post-undo-delete": "отмена удаления",
	"flow-post-undo-suppress": "отмена подавления",
	"flow-topic-undo-hide": "отмена скрытия",
	"flow-topic-undo-delete": "отменить удаление",
	"flow-topic-undo-suppress": "отмена подавления",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT Moved thread stub преобразован в Поток",
	"flow-importer-lqt-converted-template": "LQT-страница преобразована в Поток",
	"flow-importer-lqt-converted-template-content": "Предыдущая страница истории была архивирования в целях резервного копирования в <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Архив преобразованной LQT-страницы",
	"flow-importer-wt-converted-template": "Вики-текст страницы обсуждения преобразован в Поток",
	"flow-importer-wt-converted-template-content": "Предыдущее обсуждение было архивировано в <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Архив преобразованного вики-текста страницы обсуждения",
	"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "LQT-публикация, импортированная с подавленным пользователем",
	"flow-edited": "Отредактировано",
	"flow-edited-by": "Отредактировано $1",
	"flow-lqt-redirect-reason": "Перенаправление устаревшего сообщения LiquidThreads на преобразованное в сообщение Потока",
	"flow-talk-conversion-move-reason": "Преобразование обсуждения из вики-текста в Поток со страницы $1",
	"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Преобразование обсуждения из вики-текста в Поток",
	"flow-previous-diff": "← Предыдущая правка",
	"flow-next-diff": "Следующая правка →",
	"flow-undo": "отменить",
	"flow-undo-latest-revision": "Текущая версия",
	"flow-undo-your-text": "Ваш текст",
	"flow-undo-edit-header": "Редактирование описания",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "Редактирование краткого содержания темы",
	"flow-undo-edit-post": "Редактировании сообщения",
	"flow-undo-edit-content": "Правка может быть отменена. Пожалуйста, проверьте сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно то, что вы хотели, и сохраните изменения чтобы закончить отмену правки.",
	"flow-undo-edit-failure": "Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.",
	"group-flow-bot": "Боты Потока",
	"group-flow-bot-member": "бот Потока",
	"grouppage-flow-bot": "Project:Flow bots",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "Упоминание",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "Упоминание",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Убрать",
	"flow-ve-mention-placeholder": "Имя пользователя",
	"flow-ve-mention-tool-title": "Упомянуть участника",
	"flow-ve-mention-template-title": "пинг",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "Участник «$1» не зарегистрирован.",
	"flow-wikitext-editor-help": "Вики-текст $1.",
	"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Вики-текст $1 и вы можете $2 в любое время.",
	"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|использует разметку]]",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "предварительно просмотреть результат",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Переключить на визуальный редактор",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Переключить на редактор вики-текста",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Отметить эту страницу как проверенную",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Отметить эту страницу как проверенную",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Отметить как проверенную",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Отметить как проверенную",
	"flow-talk-page-beta-feature-message": "Поток на странице обсуждения участни{{GENDER:|ка|цы}}",
	"flow-talk-page-beta-feature-description": "Включает новую систему структурированного обсуждения на вашей странице обсуждения участни{{GENDER:|ка|цы}}. Поток упрощает дискуссии на страницe обсуждения, добавляет понятные места где писать и где отвечать, и обеспечивает уведомления для каждого разговора. Существующие обсуждения на вики-тексте будут перемещены в архив. Эта функция не включается автоматически; участники должны будут самостоятельно включить её отдельно. Отключение этой функции переименует доску Потока в подстраницу и разархивирует предыдущую страницу обсуждения.",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|Посмотреть}} страницу обсуждения участника",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "Для {{GENDER:$1|вашей}} странице обсуждения участни{{GENDER:$1|ка|цы}} включена новая система обсуждений<br /><small>Доступно на [[$2]]</small>",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Новая система обсуждений на $2",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-batch-body": "Поток, новая система обсуждений в вики, была включена на вашей странице обсуждения участни{{GENDER:$1|ка|цы}} в {{SITENAME}}. Вы можете получить более подробную информацию, оставить отзыв или отключить новую систему в любое время из бета-функций в разделе ваших настроек.",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Добавление шаблона архива",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Удаление шаблона архива",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Вы уверены?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Вы уверены, что хотите отменить без сохранения?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Продолжить редактирование",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Отменить изменения",
	"flow-optin-archive-wikitext": "Переименовывание страницы с вики-текстом, чтобы освободить место для доски обсуждений.",
	"flow-optin-archive-flow-board": "Переименовывание страницы с доской обсуждений, чтобы освободить место для страницы с вики-текстом.",
	"flow-optin-restore-wikitext": "Восстановление архивированной страницы с викитекстом.",
	"flow-optin-restore-flow-board": "Восстановление архивированной доски обсуждений.",
	"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Добро пожаловать}} на {{GENDER:$1|вашу}} новую страницу обсуждения участни{{GENDER:$1|ка|цы}}",
	"flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|Ваша}} страница обсуждения - это место, где другие редакторы могут связаться с {{GENDER:$1|вами}}. С Потоком легче начинать новые темы и продолжать отслеживать разговоры.",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Найти {{GENDER:$1|ваш}} старые разговоры",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Предыдущие разговоры были перемещены на архивную страницу.",
	"flow-guidedtour-optin-feedback": "Оправьте нам {{GENDER:$1|ваши}} отзывы и предложения!",
	"flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|Вы}} можете получить более подробную информацию, отправить отзыв и предложение или отключить эту новую систему в любое время в разделе настроек «бета-функции»."
}