| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/vi.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Baonguyen21022003",
"Minh Nguyen",
"Withoutaname",
"Trần Nguyễn Minh Huy",
"Max20091",
"Dinhxuanduyet",
"KhangND",
"Darcy Le",
"Nnemo",
"Nguyên Lê",
"Macofe"
]
},
"enableflow": "Kích hoạt Flow",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "Ngừng theo dõi hoạt động mới tại “$1”",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "Bạn không còn theo dõi trang “$1”",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Điều này sẽ không ảnh hưởng đến các đề tài riêng mà bạn đang theo dõi. Bạn có thể theo dõi [$2 trang này] bất cứ lúc nào.",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "Ngừng theo dõi đề tài này",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "Bạn không còn theo dõi “$1”",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "Bạn có thể theo dõi [$2 đề tài này] bất cứ lúc nào.",
"flow-desc": "Hệ thống quản lý luồng làm việc",
"flow-talk-taken-over-comment": "/* Trang này đã được chuyển đổi thành bảng tin Flow */",
"log-name-flow": "Nhật trình hoạt động Flow",
"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa một [$4 bài đăng] về “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa bài đăng khỏi một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi một [$4 bài đăng] về “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi bài đăng tại một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa hẳn một [$4 đề tài] về “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa hẳn bài đăng khỏi một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa một [$4 bài đăng] về “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa bài đăng khỏi một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa đề tài “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi đề tài “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi một bài đăng tại [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa hẳn đề tài “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa hẳn một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa đề tài “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã đánh dấu giải quyết đề tài “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã đánh dấu giải quyết một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã mở lại đề tài “[[$3|$5]]” tại [[$6]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2}}đã mở lại một đề tài tại [[$3]]",
"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] trên [[$3]] được nhập từ LiquidThreads sang Flow",
"flow-user-moderated": "Người dùng bị kiểm duyệt",
"flow-board-header-browse-topics-link": "Xem các đề tài",
"flow-board-header": "Thông tin về bảng tin này",
"flow-board-description-can-not-edit": "Không sửa đổi được",
"flow-board-collapse-description": "Ẩn miêu tả",
"flow-board-expand-description": "Hiện miêu tả",
"flow-topic-collapse-siderail": "Đọc ở chế độ rộng",
"flow-topic-expand-siderail": "Đọc ở chiều ngang cố định",
"flow-edit-header-link": "Sửa miêu tả",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Hiển thị bình luận đã bị $2 {{GENDER:$1}}ẩn",
"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Hiển thị bình luận đã bị $2 {{GENDER:$1}}xóa",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Hiển thị bình luận đã bị $2 {{GENDER:$1}}xóa hẳn",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Ẩn bình luận đã bị $2 {{GENDER:$1}}ẩn",
"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Ẩn bình luận đã bị $2 {{GENDER:$1}}xóa",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Ẩn bình luận đã bị $2 {{GENDER:$1}}xóa hẳn",
"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Lý do:",
"flow-hide-post-content": "Bình luận này đã bị {{GENDER:$1}}ẩn bởi $1 ([$2 lịch sử])",
"flow-hide-title-content": "Đề tài này đã bị {{GENDER:$1}}ẩn bởi $1",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1}}Ẩn bởi $2",
"flow-delete-post-content": "Bình luận này đã bị {{GENDER:$1}}xóa bởi $1 ([$2 lịch sử])",
"flow-delete-title-content": "Đề tài này đã bị {{GENDER:$1}}xóa bởi $1",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1}}Xóa bởi $2",
"flow-suppress-post-content": "Bình luận này đã bị {{GENDER:$1}}xóa hẳn bởi $1 ([$2 lịch sử])",
"flow-suppress-title-content": "Đề tài này đã bị {{GENDER:$1}}xóa hẳn bởi $1",
"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1}}Xóa hẳn bởi $2",
"flow-suppress-usertext": "<em>Tên người dùng bị xóa hẳn</em>",
"flow-post-actions": "Tác vụ",
"flow-topic-actions": "Tác vụ",
"flow-cancel": "Hủy bỏ",
"flow-skip-summary": "Bỏ qua tóm lược",
"flow-edit-summary-placeholder": "Tóm lược kết quả cuộc thảo luận này",
"flow-summary-authored": "Tóm lược của $1",
"flow-summary-edited": "Tóm lược được {{GENDER:$1}}sửa đổi lần cuối bởi $1",
"flow-show-change": "Xem thay đổi",
"flow-last-modified-by": "Sửa đổi lần cuối cùng bởi $1",
"flow-stub-post-content": "<em>Không thể tải bài đăng này do một lỗi kỹ thuật.</em>",
"flow-newtopic-title-placeholder": "Đề tài mới",
"flow-newtopic-content-placeholder": "Nhắn tin mới tại “$1”",
"flow-newtopic-header": "Thêm đề tài mới",
"flow-newtopic-save": "Thêm đề tài",
"flow-newtopic-save-anonymously": "Thêm đề tài vô danh",
"flow-newtopic-start-placeholder": "Bắt đầu một đề tài mới",
"flow-newtopic-first-heading": "Bắt đầu một đề tài mới trên $1",
"flow-summarize-topic-placeholder": "Xin hãy tóm lược cuộc thảo luận này",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1}}Bình luận về “$2”",
"flow-reply-topic-title-placeholder": "Trả lời “$1”",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1}}Trả lời",
"flow-reply-link-anonymously": "Trả lời vô danh",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1}}{{GENDER:$2}}Cảm ơn",
"flow-thank-link-title": "{{GENDER:$1}}{{GENDER:$2}}Cảm ơn người đăng bài một cách công khai",
"flow-history-action-suppress-post": "xóa hẳn",
"flow-history-action-delete-post": "xóa",
"flow-history-action-hide-post": "ẩn",
"flow-history-action-unsuppress-post": "phục hồi",
"flow-history-action-undelete-post": "phục hồi",
"flow-history-action-unhide-post": "bỏ ẩn",
"flow-history-action-restore-post": "phục hồi",
"flow-history-action-lock-topic": "giải quyết",
"flow-history-action-unlock-topic": "mở lại",
"flow-post-edited": "Bài đăng được sửa đổi bởi $1 $2",
"flow-post-action-view": "Liên kết thường trực",
"flow-post-action-post-history": "Lịch sử",
"flow-post-action-suppress-post": "Xóa hẳn",
"flow-post-action-delete-post": "Xóa",
"flow-post-action-hide-post": "Ẩn",
"flow-post-action-edit-post": "Sửa đổi",
"flow-post-action-edit-post-submit": "Lưu các thay đổi",
"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Lưu thay đổi vô danh",
"flow-post-action-unsuppress-post": "Phục hồi",
"flow-post-action-undelete-post": "Phục hồi",
"flow-post-action-unhide-post": "Ngừng ẩn",
"flow-post-action-restore-post": "Phục hồi",
"flow-post-action-undo-moderation": "Lùi lại",
"flow-topic-action-view": "Liên kết thường trực",
"flow-topic-action-watchlist": "Danh sách theo dõi",
"flow-topic-action-edit-title": "Sửa tiêu đề",
"flow-topic-action-history": "Lịch sử",
"flow-topic-action-hide-topic": "Ẩn đề tài",
"flow-topic-action-delete-topic": "Xóa đề tài",
"flow-topic-action-lock-topic": "Đánh dấu giải quyết",
"flow-topic-action-unlock-topic": "Mở lại đề tài",
"flow-topic-action-summarize-topic": "Tóm lược",
"flow-topic-action-resummarize-topic": "Sửa đề tài đề tài",
"flow-topic-action-update-topic-summary": "Cập nhật tóm lược",
"flow-topic-action-suppress-topic": "Xóa hẳn đề tài",
"flow-topic-action-unhide-topic": "Ngừng ẩn đề tài",
"flow-topic-action-undelete-topic": "Phục hồi đề tài",
"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Phục hồi đề tài bị xóa hẳn",
"flow-topic-action-restore-topic": "Phục hồi đề tài",
"flow-topic-action-undo-moderation": "Lùi lại",
"flow-topic-notification-subscribe-title": "Đề tài này đã được thêm vào danh sách theo dõi của {{GENDER:$1}}bạn.",
"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1}}Bạn sẽ nhận thông báo về tất cả hoạt động vào đề tài này.",
"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1}}Bạn hiện theo dõi bảng tin này!",
"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1}}Bạn sẽ được thông báo khi nào một đề tài mới được tạo ra trên bảng tin này.",
"flow-topic-action-watchlist-add": "Theo dõi đề tài này",
"flow-topic-action-watchlist-remove": "Ngừng theo dõi",
"flow-error-allowcreation-no-usedb": "Kích hoạt Flow trên một trang cụ thể cần <var>$wgContentHandlerUseDB</var> phải là <code>true</code>.",
"flow-error-allowcreation-already-exists": "Không thể di chuyển bảng tin Flow vì trang đích đã tồn tại.",
"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Người dùng không có quyền “{{int:right-flow-create-board}}”",
"flow-error-can-not-edit-logged-out": "Hiện tại bạn không có thể tham gia. Hãy thử đăng nhập.",
"flow-error-can-not-edit-logged-in": "Hiện tại bạn không có quyền tham gia.",
"flow-error-http": "Đã xuất hiện lỗi khi liên lạc với máy chủ.",
"flow-error-external": "Đã xuất hiện lỗi. Lỗi nhận được là: $1",
"flow-error-topic-is-locked": "Đề tài này đã được giải quyết nên không thể tác động tiếp.",
"flow-error-lock-moderated-post": "Bạn không thể đánh dấu giải quyết một bài đăng được điều phối.",
"flow-error-missing-content": "Bài đăng không có nội dung. Bài đăng phải có nội dung để lưu.",
"flow-error-missing-summary": "Bạn phải gửi một bản tóm tắt.",
"flow-error-missing-title": "Đề tài không có tiêu đề. Đề tài phải có tiêu đề để lưu.",
"flow-error-parsoid-failure": "Không thể truyền nội dung: Lỗi kết nối với máy chủ để chuyển đổi giữa mã wiki và HTML. Xin vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn hoặc thử lại sau nếu vẫn gặp vấn đề này. Nếu vẫn gặp lỗi này, xin vui lòng báo cáo lỗi.",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Bảng tin này bị khóa. Chỉ có những người dùng tự xác nhận có thể tham gia. Lý do: $1",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Bảng tin này bị khóa. Chỉ có những người dùng tự xác nhận đã đăng nhập có thể tham gia. Lý do: $1",
"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Bảng tin này bị khóa. Chỉ có những người dùng có quyền bảo quản viên có thể tham gia. Lý do: $1",
"flow-error-protected-sysop-logged-out": "Bảng tin này bị khóa. Chỉ có những người dùng có quyền bảo quản viên đã đăng nhập có thể tham gia. Lý do: $1",
"flow-error-protected-unknown-reason": "Không rõ",
"flow-error-missing-replyto": "Tham số “replyTo” không được cung cấp. Tham số này cần để thực hiện tác vụ “trả lời”.",
"flow-error-missing-postId": "Tham số “postId” không được cung cấp. Tham số này cần để xóa hoặc phục hồi bài đăng.",
"flow-error-invalid-postId": "Tham số “postId” có giá trị không hợp lệ. Không tìm thấy bài đăng được chỉ định ($1).",
"flow-error-invalid-moderation-state": "Một giá trị không hợp lệ cho một tham số (“moderationState”) đã được gửi vào API Flow",
"flow-error-invalid-moderation-reason": "Xin vui lòng cung cấp một lý do kiểm duyệt",
"flow-error-not-allowed": "Không có đủ quyền để thực hiện tác vụ này",
"flow-error-not-allowed-hide": "Đề tài này đã được ẩn.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Bạn không thể trả lời vì đề tài này đã được ẩn.",
"flow-error-not-allowed-delete": "Đề tài này đã bị xóa.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Bạn không thể trả lời vì đề tài này đã bị xóa.",
"flow-error-not-allowed-suppress": "Đề tài này đã bị xóa.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Bạn không thể trả lời vì đề tài này đã bị xóa.",
"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Đề tài này đã được ẩn. Mục nhật trình ẩn của đề tài được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Đề tài này đã bị xóa. Mục nhật trình xóa của đề tài được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Bạn không thể trả lời vì đề tài này đã bị xóa. Mục nhật trình xóa của đề tài được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Đề tài này đã bị xóa. Mục nhật trình xóa của đề tài được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Bạn không thể trả lời vì đề tài này đã bị xóa hẳn. Mục nhật trình xóa hẳn của đề tài được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
"flow-error-title-too-long": "Tên đề tài không được dài hơn $1 byte.",
"flow-error-no-existing-workflow": "Luồng làm việc này chưa tồn tại.",
"flow-error-not-a-post": "Không thể lưu tên đề tài thành nội dung của bài đăng.",
"flow-error-missing-header-content": "Bạn phải gửi một miêu tả.",
"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Thiếu định danh phiên bản trước.",
"flow-error-prev-revision-mismatch": "Một người dùng khác vừa sửa đổi bài đăng này cách đây vài giây. {{GENDER:$3}}Bạn có chắc chắn muốn ghi đè thay đổi đó?",
"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Không tìm thấy phiên bản trước.",
"flow-error-core-topic-deletion": "Để xóa đề tài, mở trình đơn … trên bảng tin Flow hoặc [$1 trang đề tài]. Xin đừng mở trang action=delete của đề tài một cách trực tiếp.",
"flow-error-default": "Đã xuất hiện lỗi.",
"flow-error-invalid-input": "Đã cung cấp một giá trị không hợp lệ khi tải nội dung luồng.",
"flow-error-invalid-title": "Đã cung cấp tên trang không hợp lệ.",
"flow-error-fail-load-history": "Thất bại khi tải nội dung lịch sử.",
"flow-error-missing-revision": "Không tìm thấy phiên bản để tải nội dung luồng.",
"flow-error-fail-commit": "Thất bại khi lưu nội dung luồng.",
"flow-error-insufficient-permission": "Không đủ quyền để truy cập vào nội dung.",
"flow-error-revision-comparison": "Chỉ có thể so sánh hai phiên bản của cùng bài đăng.",
"flow-error-missing-topic-title": "Không tìm thấy tên đề tài cho luồng làm việc hiện tại.",
"flow-error-missing-metadata": "Không tìm thấy siêu dữ liệu cần thiết cho thay đổi này.",
"flow-error-fail-load-data": "Thất bại khi tải dữ liệu được yêu cầu.",
"flow-error-invalid-workflow": "Không tìm thấy luồng làm việc.",
"flow-error-process-data": "Đã xuất hiện lỗi khi xử lý dữ liệu trong yêu cầu của bạn.",
"flow-error-process-wikitext": "Đã xuất hiện lỗi khi xử lý chuyển đổi HTML/mã wiki.",
"flow-error-no-index": "Không tìm thấy chỉ mục để tìm kiếm dữ liệu.",
"flow-error-no-render": "Không hiểu tác vụ được định rõ.",
"flow-error-no-commit": "Không thể lưu tác vụ được chỉ định.",
"flow-error-content-too-long": "Nội dung quá lớn. Nội dung không được quá $1 byte sau khi được bung.",
"flow-error-move-topic": "Chưa hỗ trợ việc di chuyển một trang đề tài.",
"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Tựa trang sai",
"flow-error-invalid-topic-uuid": "Tên trang yêu cầu là không hợp lệ. Các trang trong không gian tên Topic được Flow tự động tạo ra.",
"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Đề tài không rõ",
"flow-error-unknown-workflow-id": "Đề tài yêu cầu không tồn tại.",
"flow-error-search": "Không thể hoàn tất truy vấn của bạn vì một vấn đề tạm thời. Xin vui lòng thử lại sau.",
"flow-error-invalid-undelete": "Không thể phục hồi bài vì hiện có bảng tin chiếm đoạt tên trang.",
"flow-edit-header-placeholder": "Miêu tả bảng tin này",
"flow-edit-header-submit": "Lưu miêu tả",
"flow-edit-header-submit-anonymously": "Lưu miêu tả vô danh",
"flow-edit-title-submit": "Thay đổi tiêu đề",
"flow-edit-title-submit-anonymously": "Thay đổi tiêu đề vô danh",
"flow-edit-post-submit": "Gửi thay đổi",
"flow-edit-post-submit-anonymously": "Gửi thay đổi vô danh",
"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã sửa đổi một [$3 bình luận] về “$4”.",
"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2}}Đã sửa đổi bài đăng",
"flow-rev-message-reply": "$1 {{GENDER:$2}}đã [$3 bình luận] về “$4” (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 bình luận</strong> được thêm vào.",
"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã tạo đề tài “[$3 $4]”",
"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2}}Đã tạo đề tài mới",
"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi tiêu đề của đề tài từ “$5” thành “[$3 $4]”",
"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2}}đã tạo miêu tả.",
"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2}}đã sửa đổi miêu tả.",
"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2}}đã tóm lược đề tài $3",
"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2}}đã sửa tóm lược đề tài $3",
"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã ẩn một [$4 bình luận] về “$6” (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa một [$4 bình luận] về “$6” (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa hẳn một [$4 bình luận] về “$6” (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi một [$4 bình luận] về “$6” (<em>$5</em>).",
"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã ẩn [$4 đề tài] “$6” (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa [$4 đề tài] “$6” (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa hẳn [$4 đề tài] “$6” (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã đánh dấu giải quyết [$4 đề tài] “$6” (<em>$5</em>)",
"flow-rev-message-lock-topic-reason": "đã giải quyết",
"flow-rev-message-restore-topic-reason": "đã mở lại",
"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi [$4 đề tài] “$6” (<em>$5</em>)",
"flow-rc-topic-of-board": "$1 tại $2",
"flow-board-history": "Lịch sử “$1”",
"flow-board-history-empty": "Bảng này hiện không có lịch sử.",
"flow-topic-history": "Lịch sử đề tài “$1”",
"flow-post-history": "Lịch sử bài đăng “Bình luận của $2”",
"flow-history-last4": "4 giờ trước đây",
"flow-history-day": "Hôm nay",
"flow-history-week": "Tuần trước",
"flow-history-pages-topic": "Xuất hiện trên [$1 bảng tin nhắn “$2”]",
"flow-history-pages-post": "Xuất hiện trên [$1 $2]",
"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 bình luận|0={{GENDER:$2}}Hãy là người đầu tiên bình luận!}}",
"flow-show-comments-title": "Xem {{PLURAL:$1|bình luận|các bình luận}}",
"flow-hide-comments-title": "Ẩn {{PLURAL:$1|bình luận|các bình luận}}",
"flow-comment-restored": "Bình luận đã được phục hồi",
"flow-comment-deleted": "Bình luận đã bị xóa",
"flow-comment-hidden": "Bình luận đã bị ẩn",
"flow-comment-moderated": "Bài đăng kiểm duyệt",
"flow-last-modified": "Thay đổi lần cuối cùng vào khoảng $1",
"flow-workflow": "luồng làm việc",
"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1}}đã trả lời tại <strong>$4</strong>.",
"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 và {{PLURAL:$5|một người nữa|$5 người khác|100=99+ người khác}} {{GENDER:$1}}đã trả lời tại <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 đã sửa đổi <span class=\"plainlinks\">[$5 bài đăng]</span> của bạn tại [[$3|$4]].",
"flow-notification-edit-bundle": "$1 và {{PLURAL:$5|một người|$5 người|100=99+ người}} khác đã {{GENDER:$1}}sửa đổi một <span class=\"plainlinks\">[$4 bài đăng]</span> về “$2” tại “$3”.",
"notification-header-flow-new-topic-v2": "Đã tạo đề tài mới tại <strong>$3</strong>: <bdi>“<strong>$4</strong>”</bdi>.",
"notification-compact-header-flow-new-topic": "“<strong>$1</strong>”",
"notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Một đề tài|$1 đề tài|100=99+ đề tài}} mới tại <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Đề tài mới được tạo trên <strong>trang thảo luận của bạn</strong>: “<strong>$4</strong>”.",
"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Một đề tài|$1 đề tài|100=99+ đề tài}} mới tại <strong>trang thảo luận của bạn</strong>.",
"notification-header-flow-post-reply": "$1 đã {{GENDER:$2}}trả lời trong “<strong>$4</strong>”.",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Một trả lời|$1 trả lời|100=99+ trả lời}} mới trong “<strong>$3</strong>”.",
"notification-compact-header-flow-post-reply": "$1: <em>$3</em>.",
"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{GENDER:$2}}đã đăng trả lời tại <strong>trang thảo luận của bạn</strong> trong “<strong>$4</strong>”.",
"notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Một trả lời|$1 trả lời|100=99+ trả lời}} mới tại <strong>trang thảo luận của bạn</strong> trong “<strong>$3</strong>”.",
"notification-header-flow-post-edited-v2": "Bài đăng của {{GENDER:$2}}bạn trong “<strong>$1</strong>” đã được sửa đổi.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "Bài đăng của {{GENDER:$2}}bạn trong “<strong>$1</strong>” đã được sửa đổi nhiều lần.",
"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Bài đăng trong “<strong>$1</strong>” đã được sửa đổi tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Bài đăng trong “<strong>$1</strong>” đã được sửa đổi nhiều lần tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được đổi tên thành “<strong>$2</strong>”.",
"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được đổi tên thành “<strong>$2</strong>” tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$3}}bạn</strong>.",
"notification-header-flow-summary-edited": "Tóm lược của “<strong>$1</strong>” đã được cập nhật.",
"notification-header-flow-summary-edited-first": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được tóm lược.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited": "Tóm lược của “<strong>$1</strong>” đã được cập nhật nhiều lần.",
"notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "Tóm lược của “<strong>$1</strong>” đã được cập nhật tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được tóm lược tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "Tóm lược của “<strong>$1</strong>” đã được cập nhật nhiều lần tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-email-subject-flow-summary-edited": "$1 đã cập nhật tóm lược của $2.",
"notification-email-batch-body-flow-summary-edited": "$1 đã cập nhật tóm lược của $2.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-summary-edited": "$1 và {{PLURAL:$3|một người|$3 người|100=99+ người}} khác đã cập nhật tóm lược của $2",
"notification-header-flow-mention-post": "$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$4}}bạn trong “<strong>$5</strong>”.",
"notification-header-flow-mention-header": "$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$4}}bạn trong lời miêu tả <strong>$3</strong>.",
"notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 {{GENDER:$2}}đã nhắc đến {{GENDER:$4}}bạn trong “<strong>$5</strong>”.",
"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Hệ thống thảo luận mới được kích hoạt tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-header-flow-description-edited": "Lời miêu tả <strong>$1</strong> đã được sửa đổi.",
"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "Lời miêu tả đã được sửa đổi tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited": "Lời miêu tả <strong>$1</strong> đã được sửa đổi nhiều lần.",
"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "Lời miêu tả đã được sửa đổi nhiều lần tại <strong>trang thảo luận của {{GENDER:$2}}bạn</strong>.",
"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1}}Xem trang",
"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 đã sửa đổi lời miêu tả $2.",
"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 đã sửa đổi lời miêu tả $2.",
"notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 và {{PLURAL:$3|một người|$3 người|100=99+ người}} khác đã sửa đổi lời miêu tả $2",
"notification-header-flow-topic-resolved": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được giải quyết.",
"notification-header-flow-topic-reopened": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được mở lại.",
"notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được giải quyết tại <strong>trang thảo luận của bạn</strong>.",
"notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Đề tài “<strong>$1</strong>” đã được mở lại tại <strong>trang thảo luận của bạn</strong>.",
"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "Đề tài “<strong>$2</strong>” đã được giải quyết.",
"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "Đề tài “<strong>$2</strong>” đã được giải quyết.",
"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 đã tạo ra đề tài mới tại <strong>$3</strong>.",
"flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Một đề tài|$1 đề tài|100=99+ đề tài}} mới trên <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong>",
"flow-notification-rename": "$1 đã thay đổi tiêu đề của <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> thành “$4” tại [[$5|$6]].",
"flow-notification-mention": "$1 đã nói đến {{GENDER:$5}}bạn trong <span class=\"plainlinks\">[$2 bài đăng]</span> của họ về “$3” tại “$4”.",
"flow-notification-link-text-view-post": "Xem bài đăng",
"flow-notification-link-text-view-topic": "Xem đề tài",
"flow-notification-link-text-view-topics": "Xem đề tài",
"flow-notification-reply-email-subject": "$2 tại $3",
"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 đã trả lời “$2” tại $3",
"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 và {{PLURAL:$4|một người|$4 người|100=99+ người}} khác đã trả lời “$2” tại $3",
"flow-notification-mention-email-subject": "$1 đã nói đến {{GENDER:$3}}bạn tại $2",
"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 đã nói đến {{GENDER:$4}}bạn trong bài đăng của họ về “$2” tại $3.",
"flow-notification-edit-email-subject": "$1 đã sửa đổi một bài đăng",
"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 đã sửa đổi một bài đăng về “$2” tại $3",
"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 và {{PLURAL:$4|một người|$4 người|100=99+ người}} khác đã sửa đổi một bài đăng về “$2” tại $3",
"flow-notification-rename-email-subject": "$1 đã đổi tên đề tài của bạn",
"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 đã đổi tên đề tài của bạn từ “$2” thành “$3” tại $4",
"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 đã bắt đầu một đề tài mới tại $2",
"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 đã bắt đầu một đề tài mới với tiêu đề “$2” tại $3",
"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Một đề tài|$1 đề tài|100=99+ đề tài}} mới trên $2",
"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Thông báo cho tôi khi các hành động có liên quan đến tôi xảy ra trên Flow.",
"flow-link-post": "bài đăng",
"flow-link-topic": "đề tài",
"flow-link-history": "lịch sử",
"flow-link-post-revision": "phiên bản bài đăng",
"flow-link-topic-revision": "phiên bản đề tài",
"flow-link-header-revision": "phiên bản miêu tả",
"flow-link-summary-revision": "phiên bản tóm lược",
"flow-moderation-title-suppress-post": "Xóa hẳn bài đăng?",
"flow-moderation-title-delete-post": "Xóa bài đăng?",
"flow-moderation-title-hide-post": "Ẩn bài đăng?",
"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Phục hồi bài đăng đã từng bị xóa hẳn?",
"flow-moderation-title-undelete-post": "Phục hồi bài đăng?",
"flow-moderation-title-unhide-post": "Ngừng ẩn bài đăng?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn xóa hẳn bài đăng này.",
"flow-moderation-placeholder-delete-post": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn xóa bài đăng này.",
"flow-moderation-placeholder-hide-post": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn ẩn bài đăng này.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn phục hồi bài đăng này đã từng bị xóa hẳn.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn phục hồi bài đăng này.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn ngừng ẩn bài đăng này.",
"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Xóa hẳn",
"flow-moderation-confirm-delete-post": "Xóa",
"flow-moderation-confirm-hide-post": "Ẩn",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Phục hồi",
"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Phục hồi",
"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Ngừng ẩn",
"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Xóa hẳn",
"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Xóa",
"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Ẩn",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Phục hồi",
"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Phục hồi",
"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Ngừng ẩn",
"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Bài đăng đã được xóa hẳn. Xin hãy {{GENDER:$2}}nghĩ đến việc gửi phản hồi cho $1 về bài đăng này.",
"flow-moderation-confirmation-delete-post": "Bài đăng đã được xóa. Xin hãy {{GENDER:$2}}nghĩ đến việc gửi phản hồi cho $1 về bài đăng này.",
"flow-moderation-confirmation-hide-post": "Bài đăng đã được ẩn. Xin hãy {{GENDER:$2}}nghĩ đến việc gửi phản hồi cho $1 về bài đăng này.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Bạn đã phục hồi bài đăng ở trên đã từng bị xóa hẳn.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Bạn đã phục hồi bài đăng ở trên.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Bạn đã ngừng ẩn bài đăng ở trên.",
"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Đề tài này đã được xóa hẳn.",
"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Đề tài này đã được xóa.",
"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Đề tài này đã được ẩn.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Bạn đã phục hồi đề tài này đã từng bị xóa hẳn.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Bạn đã phục hồi đề tài này.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Bạn đã ngừng ẩn đề tài này.",
"flow-moderation-title-suppress-topic": "Xóa hẳn đề tài?",
"flow-moderation-title-delete-topic": "Xóa đề tài?",
"flow-moderation-title-hide-topic": "Ẩn đề tài?",
"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Phục hồi đề tài đã từng bị xóa hẳn?",
"flow-moderation-title-undelete-topic": "Phục hồi đề tài?",
"flow-moderation-title-unhide-topic": "Ngừng ẩn đề tài?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn muốn xóa hẳn đề tài này.",
"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn muốn xóa đề tài này.",
"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn muốn ẩn đề tài này.",
"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn muốn phục hồi đề tài này đã từng bị xóa hẳn.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn muốn phục hồi đề tài này.",
"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Xin vui lòng {{GENDER:$3}}giải thích tại sao bạn muốn ngừng ẩn đề tài này.",
"flow-topic-permalink-warning": "Đề tài này được bắt đầu tại [$2 $1]",
"flow-topic-permalink-warning-user-board": "Đề tài này được bắt đầu tại [$2 bảng tin nhắn của $1]",
"flow-revision-permalink-warning-post": "Đây là liên kết thường trực đến một phiên bản riêng của bài đăng này.\nPhiên bản này được lưu vào $1.\nBạn có thể xem [$5 khác biệt với bản trước], hoặc xem các phiên bản khác tại [$4 trang lịch sử bài đăng].",
"flow-revision-permalink-warning-post-first": "Đây là liên kết thường trực đến phiên bản đầu tiên của bài đăng này.\nBạn có thể xem các phiên bản sau tại [$4 trang lịch sử bài đăng].",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Đây là liên kết thường trực đến một phiên bản riêng của tóm lược bài đăng này. Phiên bản này được lưu vào $1.\nBạn có thể xem [$5 khác biệt với bản trước], hoặc xem các phiên bản khác tại [$4 trang lịch sử bài đăng].",
"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Đây là liên kết thường trực đến phiên bản đầu tiên của tóm lược bài đăng này.\nBạn có thể xem các phiên bản sau tại [$4 trang lịch sử bài đăng].",
"flow-revision-permalink-warning-header": "Đây là liên kết thường trực đến một phiên bản riêng của miêu tả này.\nPhiên bản này được lưu vào $1. Bạn có thể xem [$3 khác biệt với bản trước], hoặc xem các phiên bản khác tại [$2 trang lịch sử bảng tin].",
"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Đây là liên kết thường trực đến phiên bản đầu tiên của miêu tả này.\nBạn có thể xem các phiên bản sau tại [$2 trang lịch sử bảng tin].",
"flow-compare-revisions-revision-header": "Phiên bản của $2 vào $1",
"flow-compare-revisions-header-post": "Trang này có các khác biệt giữa hai phiên bản của một bài đăng của $3 trong đề tài “[$5 $2]” tại [$4 $1].\nBạn có thể xem các phiên bản khác của bài đăng này tại [$6 trang lịch sử] của nó.",
"flow-compare-revisions-header-postsummary": "Trang này có các khác biệt giữa hai phiên bản của tóm lược đề tài “[$4 $2]” tại [$3 $1].\nBạn có thể xem các phiên bản khác của tóm lược đề tài này tại [$5 trang lịch sử] của đề tài.",
"flow-compare-revisions-header-header": "{{GENDER:$2}}Trang này có các khác biệt giữa hai phiên bản của lời miêu tả trên [$3 $1].\nBạn có thể xem các phiên bản khác của miêu tả này tại [$4 trang lịch sử] của nó.",
"action-flow-create-board": "tạo bảng tin Flow tại mọi nơi",
"right-flow-create-board": "Tạo bảng tin Flow tại mọi nơi",
"right-flow-hide": "Ẩn các đề tài và bài đăng Flow",
"right-flow-lock": "Đánh dấu đề tài Flow là đã giải quyết",
"right-flow-delete": "Xóa đề tài và bài đăng Flow",
"right-flow-edit-post": "Sửa bài đăng Flow của người dùng khác",
"right-flow-suppress": "Xóa hẳn phiên bản Flow",
"flow-terms-of-use-new-topic": "Với việc bấm “{{int:flow-newtopic-save}}”, bạn chấp nhận các điều khoản sử dụng của wiki này.",
"flow-terms-of-use-reply": "Với việc bấm “{{int:flow-reply-link}}”, bạn chấp nhận các điều khoản sử dụng của wiki này.",
"flow-terms-of-use-edit": "Với việc lưu các thay đổi của bạn, bạn chấp nhận các điều khoản sử dụng của wiki này.",
"flow-anon-warning": "Bạn chưa đăng nhập. Để được ghi công với tên mình thay vì một địa chỉ IP, hãy [$1 đăng nhập] hoặc [$2 mở tài khoản mới].",
"flow-cancel-warning": "Bạn đã nhập văn bản vào biểu mẫu này. Bạn có chắc chắn muốn bác bỏ nó?",
"flow-topic-first-heading": "Đề tài trên $1",
"flow-topic-html-title": "$1 trên $2",
"flow-topic-count": "Đề tài ($1)",
"flow-load-more": "Tải tiếp",
"flow-no-more-fwd": "Không có đề tài cũ hơn",
"flow-newest-topics": "Các đề tài mới nhất",
"flow-recent-topics": "Các đề tài có hoạt động gần đây",
"flow-sorting-tooltip-newest": "Bạn đang xem các đề tài mới nhất ở trên. Nhấn chuột để thay đổi kiểu sắp xếp.",
"flow-sorting-tooltip-recent": "Bạn hiện đang đọc các đề tài thay đổi gần đây nhất trở về trước. Nhấn chuột để thay đổi kiểu sắp xếp.",
"flow-toggle-small-topics": "Chuyển qua chế độ đề tài nhỏ",
"flow-toggle-topics": "Chuyển qua chế độ chỉ có đề tài",
"flow-toggle-topics-posts": "Chuyển qua chế độ đề tài và bài đăng",
"flow-terms-of-use-summarize": "Với việc bấm “{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}”, bạn chấp nhận các điều khoản sử dụng của wiki này.",
"flow-terms-of-use-lock-topic": "Với việc bấm “{{int:flow-topic-action-lock-topic}}”, bạn chấp nhận các điều khoản sử dụng của wiki này.",
"flow-terms-of-use-unlock-topic": "Với việc bấm “{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}”, bạn chấp nhận các điều khoản sử dụng của wiki này.",
"flow-whatlinkshere-post": "từ một [$1 bài đăng]",
"flow-whatlinkshere-header": "từ [$1 miêu tả]",
"flow-whatlinkshere-post-summary": "từ [$1 tóm lược]",
"flow": "Flow",
"flow-special-desc": "Trang đặc biệt này đổi hướng đến luồng làm việc hoặc bài đăng Flow ứng với UUID.",
"flow-special-type": "Kiểu",
"flow-special-type-post": "Bài đăng",
"flow-special-type-workflow": "Luồng làm việc",
"flow-special-uuid": "UUID",
"flow-special-invalid-uuid": "Không tìm thấy nội dung ứng với kiểu và UUID.",
"flow-special-enableflow-legend": "Kích hoạt Flow trên một trang mới",
"flow-special-enableflow-page": "Trang để kích hoạt Flow",
"flow-special-enableflow-header": "Miêu tả ban đầu của bảng tin Flow (mã wiki)",
"flow-special-enableflow-board-already-exists": "Đã có bảng tin Flow tại [[$1]].",
"flow-special-enableflow-invalid-title": "Tên trang đã cung cấp không hợp lệ.",
"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Bạn không được phép tạo bảng tin Flow tại [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Có trang LiquidThreads tại [[:$1]].",
"flow-special-enableflow-confirmation": "Bạn đã tạo bảng tin Flow tại [[$1]].",
"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Lưu %d\n%s/Lưu%d\n%s/lưu %d\n%s/lưu%d\n%s/Lưu trữ %d\n%s/lưu trữ %d",
"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Lưu Flow %d\n%s/LưuFlow%d",
"flow-spam-confirmedit-form": "Xin vui lòng giải hình CAPTCHA bên dưới để xác nhận rằng bạn là con người: $1",
"flow-spam-confirmedit-using-failure": "Đã xuất hiện lỗi kỹ thuật về hình CAPTCHA. Nếu bạn không thể lưu thay đổi của mình, xin hãy sao chép văn bản của bạn, tải lại trang, và thử lại.",
"flow-embedding-unsupported": "Chưa có thể nhúng thảo luận vào trang khác.",
"mw-ui-unsubmitted-confirm": "Bạn có thay đổi chưa được lưu trên trang này. Bạn có chắc chắn muốn rời trang và mất các thay đổi của bạn?",
"flow-post-undo-hide": "hoàn ẩn",
"flow-post-undo-delete": "hoàn xóa",
"flow-post-undo-suppress": "hoàn giấu",
"flow-topic-undo-hide": "hoàn ẩn",
"flow-topic-undo-delete": "hoàn xóa",
"flow-topic-undo-suppress": "hoàn giấu",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "Tạo tác di chuyển LQT được chuyển qua Flow",
"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Bài đăng này của {{{author}}} đã được di chuyển vào {{{date}}}. Bạn có thể xem nó tại [[{{{title}}}]].",
"flow-importer-lqt-converted-template": "Trang LQT chuyển đổi qua Flow",
"flow-importer-lqt-converted-template-content": "Lịch sử cũ của trang được lưu trữ tại <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> vào {{#time: \"ngày\" j M \"năm\" Y | {{{date}}} }}.",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Lưu trữ trang LQT chuyển đổi",
"flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Đây là một trang LiquidThreads được lưu trữ. <strong>Xin đừng sửa đổi nội dung của trang này.</strong> Xin hãy đưa các ý kiến mới vào [[{{{from}}}|trang thảo luận hiện tại]].",
"flow-importer-wt-converted-template": "Trang thảo luận mã wiki chuyển đổi qua Flow",
"flow-importer-wt-converted-template-content": "Thảo luận cũ được lưu trữ tại <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> vào {{#time: \"ngày\" j M \"năm\" Y | {{{date}}} }}.",
"flow-importer-wt-converted-archive-template": "Lưu trữ trang thảo luận mã wiki chuyển đổi",
"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Trang này là một bản lưu trữ. <strong>Xin đừng sửa đổi nội dung của trang này.</strong> Xin hãy đưa các ý kiến mới vào [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|trang thảo luận hiện tại]].",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Bài đăng LQT được nhập của người dùng bị xóa hẳn",
"flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Phiên bản này được nhập từ LiquidThreads trong khi tác giả là một người dùng đã bị xóa hẳn. Tác giả được đổi thành người dùng hiện tại.",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "Bài đăng LQT được nhập có người ký tên khác",
"flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "<em>Bài này do [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]] đăng nhưng có chữ ký của [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].</em>",
"flow-edited": "Đã sửa đổi",
"flow-edited-by": "Sửa đổi bởi $1",
"flow-lqt-redirect-reason": "Đang đổi hướng bài đăng LiquidThreads cũ đến bài đăng Flow đã được chuyển đổi",
"flow-talk-conversion-move-reason": "Chuyển đổi thảo luận dưới dạng mã wiki đến Flow từ $1",
"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Chuyển đổi thảo luận dưới dạng mã wiki đến Flow",
"flow-previous-diff": "← Sửa đổi cũ",
"flow-next-diff": "Sửa đổi sau →",
"flow-undo": "lùi sửa",
"flow-undo-latest-revision": "Bản hiện tại",
"flow-undo-your-text": "Nội dung bạn nhập",
"flow-undo-edit-header": "Sửa đổi tóm lược",
"flow-undo-edit-topic-summary": "Sửa tóm lược đề tài",
"flow-undo-edit-post": "Sửa đổi bài đăng",
"flow-undo-edit-content": "Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại các sửa đổi.",
"flow-undo-edit-failure": "Sửa đổi không thể phục hồi vì đã có những sửa đổi mới ở sau.",
"group-flow-bot": "Bot Flow",
"group-flow-bot-member": "bot Flow",
"grouppage-flow-bot": "Project:Bot Flow",
"flow-ve-mention-context-item-label": "Đề cập",
"flow-ve-mention-inspector-title": "Đề cập",
"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Loại bỏ",
"flow-ve-mention-placeholder": "Tên người dùng",
"flow-ve-mention-tool-title": "Đề cập đến người dùng",
"flow-ve-mention-template-title": "Đề cập Flow",
"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "Chưa có tài khoản với tên “$1”.",
"flow-wikitext-editor-help": "Mã wiki $1.",
"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Mã wiki $1 và bạn có thể lúc nào $2.",
"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|có cú pháp dịnh dạng]]",
"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "xem trước kết quả",
"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "Chuyển sang trình soạn thảo trực quan",
"flow-ve-switch-editor-tool-title": "Chuyển sang hộp sửa đổi mã wiki",
"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Đánh dấu tuần tra trang này",
"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Đánh dấu tuần tra trang này",
"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Đánh dấu tuần tra",
"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Đánh dấu tuần tra",
"flow-talk-page-beta-feature-message": "Flow trên trang thảo luận cá nhân",
"flow-talk-page-beta-feature-description": "Kích hoạt một hệ thống thảo luận có cấu trúc mới trên trang thảo luận cá nhân của bạn. Flow làm các trang thảo luận đơn giản hơn, với các chức năng đăng bài và trả lời, và nó tự động gửi thông báo cho những người tham gia một cuộc thảo luận cụ thể. Các thảo luận đã tồn tại ở dạng mã wiki được lưu trữ. Tính năng này không được kích hoạt tự động; mỗi người phải kích hoạt thủ công. Nếu tắt tính năng này, bảng tin Flow sẽ được di chuyển đến một trang con và trang thảo luận cũ sẽ được khôi phục từ trang lưu trữ.",
"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Xem trang thảo luận cá nhân",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "Hệ thống thảo luận mới được kích hoạt trên trang thảo luận cá nhân của {{GENDER:$1}}bạn<br /><small>Có sẵn tại [[$2]]</small>",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "Hệ thống thảo luận mới tại $2",
"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-batch-body": "Flow, tức hệ thống thảo luận mới của wiki, đã được kích hoạt trên trang thảo luận cá nhân của {{GENDER:$1}}bạn tại {{SITENAME}}. Bạn có thể lúc nào tìm hiểu thêm, cung cấp phản hồi, hoặc tắt hệ thống mới ở phần “Tính năng beta” trong Tùy chọn.",
"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Đã gắn bản mẫu lưu trữ",
"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Đã gỡ bản mẫu lưu trữ",
"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Bạn có chắc không?",
"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ mà không lưu các sửa đổi?",
"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Sửa tiếp",
"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Bỏ các thay đổi",
"flow-optin-archive-wikitext": "Di chuyển trang mã wiki để có chỗ tạo bảng tin.",
"flow-optin-archive-flow-board": "Di chuyển trang bảng tin để có chỗ tạo trang mã wiki.",
"flow-optin-restore-wikitext": "Phục hồi trang mã wiki đã được lưu trữ.",
"flow-optin-restore-flow-board": "Phục hồi bảng tin đã được lưu trữ.",
"flow-guidedtour-optin-welcome": "Chào mừng {{GENDER:$1}}bạn đến với trang thảo luận cá nhân mới của bạn",
"flow-guidedtour-optin-welcome-description": "Trang thảo luận của {{GENDER:$1}}bạn là nơi để những thành viên khác có thể liên lạc với bạn. Nhờ Flow, mọi người có thể bắt đầu đề tài mới và theo dõi các cuộc thảo luận càng dễ dàng.",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Tìm các cuộc thảo luận cũ của {{GENDER:$1}}bạn",
"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Các cuộc thảo luận cũ đã được di chuyển đến một trang lưu trữ.",
"flow-guidedtour-optin-feedback": "{{GENDER:$1}}Gửi phản hồi cho chúng tôi!",
"flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1}}Bạn có thể lúc nào tìm hiểu thêm, cung cấp phản hồi, hoặc tắt hệ thống mới ở phần “Tính năng beta” trong Tùy chọn.",
"flow-action-not-page": "Đối tượng trang là thực thể của lớp sai",
"flow-action-wrong-title-content-model": "Trang do Flow xử lý, nhưng lớp Title cho biết rằng kiểu nội dung là “$1”, có nghĩa là cấu hình sai hoặc trạng thái mâu thuẫn. Ví dụ trang này có thể là một trang không thuộc về Flow nằm trong không gian tên Flow, và <code>rev_content_model</code> không được định rõ."
}