Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Flow/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cwlin0416",
			"EagerLin",
			"Liuxinyu970226",
			"Mywood",
			"Impersonator 1",
			"LNDDYL",
			"MoonYaksha",
			"Macofe",
			"Nnemo",
			"Bowleerin",
			"Shizhao",
			"飞舞回堂前"
		]
	},
	"enableflow": "開啟 Flow",
	"flow-desc": "工作流程管理系統",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* 此頁面已被轉換為 Flow 討論板 */",
	"log-name-flow": "Flow 活躍日誌",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}}位於 [[$6]] 中 「[[$3|$5]]」 的一篇 [$4 貼文]",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|已還原}} 位於 [[$6]] 中 「[[$3|$5]]」 的一篇 [$4 貼文]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}}位於 [[$6]] 中 「[[$3|$5]]」 的一篇 [$4 貼文]",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}} 位於 [[$6]] 中 「[[$3|$5]]」 的一篇 [$4 貼文]",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}}位於 [[$6]] 中的話題 \"[[$3|$5]]\"",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|已還原}}位於 [[$6]] 中的 「[[$3|$5]]」 話題",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}}位於 [[$6]] 中的 \"[[$3|$5]]\" 話題",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}}位於 [[$6]] 中的話題 「[[$3|$5]]」",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|已標記}}位於[[$6]]的話題「[[$3|$5]]」為已解決",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|已重新開啟}}位於[[$6]]的話題「[[$3|$5]]」",
	"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "位於 [[$3]] 上的 [[$1|$2]] 已從 LiquidThreads 匯入至 Flow",
	"flow-user-moderated": "受管制的使用者",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "瀏覽話題",
	"flow-board-header": "關於此討論板",
	"flow-board-collapse-description": "隱藏描述",
	"flow-board-expand-description": "顯示描述",
	"flow-topic-collapse-siderail": "全部寬度閱讀",
	"flow-topic-expand-siderail": "固定寬度閱讀",
	"flow-edit-header-link": "編輯描述",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "顯示已由 $2 {{GENDER:$1|隱藏}}的評論",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "顯示已由 $2 {{GENDER:$1|刪除}}的評論",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "顯示已由 $2 {{GENDER:$1|封鎖}}的評論",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "隱藏已由 $2 {{GENDER:$1|隱藏}}的評論",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "隱藏已由 $2 {{GENDER:$1|刪除}}的評論",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "隱藏已由 $2 {{GENDER:$1|封鎖}}的評論",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "原因：",
	"flow-hide-post-content": "此評論已由 $1 {{GENDER:$1|隱藏}} ([$2 歷史])",
	"flow-hide-title-content": "此話題已由 $1 {{GENDER:$1|隱藏}}",
	"flow-hide-header-content": "已由 $2 {{GENDER:$1|隱藏}}",
	"flow-delete-post-content": "此評論已由 $1 {{GENDER:$1|刪除}} ([$2 歷史])",
	"flow-delete-title-content": "此話題已由 $1 {{GENDER:$1|刪除}}",
	"flow-delete-header-content": "已由 $2 {{GENDER:$1|刪除}}",
	"flow-suppress-post-content": "此評論已由 $1{{GENDER:$1|封鎖}} ([$2 歷史])",
	"flow-suppress-title-content": "此話題已由 $1 {{GENDER:$1|封鎖}}",
	"flow-suppress-header-content": "已由 $2 {{GENDER:$1|封鎖}}",
	"flow-suppress-usertext": "<em>已禁止顯示使用者名稱</em>",
	"flow-post-actions": "操作",
	"flow-topic-actions": "操作",
	"flow-cancel": "取消",
	"flow-skip-summary": "跳過摘要",
	"flow-edit-summary-placeholder": "簡單的描述此次討論的結果",
	"flow-summary-authored": "由 $1 摘要",
	"flow-summary-edited": "摘要最後由 $1 {{GENDER:$1|編輯}}",
	"flow-show-change": "顯示變更",
	"flow-last-modified-by": "最後由 $1 {{GENDER:$1|修改}}",
	"flow-stub-post-content": "<em>由於技術問題，無法檢索這篇貼文。</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "新話題",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "發佈一則新訊息至 \"$1\"",
	"flow-newtopic-header": "新增新話題",
	"flow-newtopic-save": "新增話題",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "匿名使用者新增話題",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "發起新話題",
	"flow-newtopic-first-heading": "發起新話題於 $1",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "請為為此討論摘要說明",
	"flow-reply-topic-placeholder": "於 \"$2\" 的{{GENDER:$1|評論}}",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "回覆至 \"$1\"",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|回覆}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "匿名使用者回覆",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}}",
	"flow-thank-link-title": "公開{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}}發佈者",
	"flow-history-action-suppress-post": "封鎖",
	"flow-history-action-delete-post": "刪除",
	"flow-history-action-hide-post": "隱藏",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "解除封鎖",
	"flow-history-action-undelete-post": "取消刪除",
	"flow-history-action-unhide-post": "取消隱藏",
	"flow-history-action-restore-post": "還原",
	"flow-history-action-lock-topic": "解決",
	"flow-history-action-unlock-topic": "重新開啟",
	"flow-post-edited": "貼文已由 $1 於 $2 {{GENDER:$1|編輯}}",
	"flow-post-action-view": "靜態連結",
	"flow-post-action-post-history": "歷史記錄",
	"flow-post-action-suppress-post": "封鎖",
	"flow-post-action-delete-post": "刪除",
	"flow-post-action-hide-post": "隱藏",
	"flow-post-action-edit-post": "編輯",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "儲存變更",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "匿名使用者儲存變更",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "解除封鎖",
	"flow-post-action-undelete-post": "取消刪除",
	"flow-post-action-unhide-post": "取消隱藏",
	"flow-post-action-restore-post": "還原",
	"flow-post-action-undo-moderation": "撤銷",
	"flow-topic-action-view": "靜態連結",
	"flow-topic-action-watchlist": "監視清單",
	"flow-topic-action-edit-title": "編輯標題",
	"flow-topic-action-history": "歷史記錄",
	"flow-topic-action-hide-topic": "隱藏話題",
	"flow-topic-action-delete-topic": "刪除話題",
	"flow-topic-action-lock-topic": "標記為已解決",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "重新開啟話題",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "摘要",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "編輯話題摘要",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "更新摘要",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "封鎖話題",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "取消隱藏話題",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "取消刪除話題",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "取消封鎖話題",
	"flow-topic-action-restore-topic": "還原話題",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "還原",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "此話題已新增至{{GENDER:$1|您的}}監視清單。",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "當此話題有任何的活動時，{{GENDER:$1|您}}將會收到通知。",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|您}}已經訂閱此討論板！",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "當此討論板建立新話題時{{GENDER:$1|您}}將會收到通知。",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "訂閱這個主題",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "取消訂閱",
	"flow-error-allowcreation-no-usedb": "allowCreation 需要 <var>$wgContentHandlerUseDB</var> 設為 <code>true</code>。",
	"flow-error-allowcreation-already-exists": "頁面已存在，但是須為不存在。",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "使用者沒有 \"{{int:right-flow-create-board}}\" 權限",
	"flow-error-http": "與伺服器連線時發生錯誤。",
	"flow-error-external": "發生錯誤。錯誤訊息為：$1",
	"flow-error-topic-is-locked": "此話題已被解決，不能進行進一步的活動。",
	"flow-error-lock-moderated-post": "您無法標記受管制的貼文已解決。",
	"flow-error-missing-content": "貼文沒有內容。 您需要填寫內容以儲存貼文。",
	"flow-error-missing-summary": "您必須填寫摘要。",
	"flow-error-missing-title": "話題沒有標題。 您需要填寫標題以儲存話題。",
	"flow-error-parsoid-failure": "因 Parsoid 錯誤，無法解析內容。",
	"flow-error-missing-replyto": "未提供「回覆至」參數。「回覆」動作需要使用此參數。",
	"flow-error-missing-postId": "未提供 \"postId\" 參數。 處理貼文需要使用此參數。",
	"flow-error-invalid-postId": "\"postId\" 參數無效。 查無指定的貼文 ($1)。",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "提供給 Flow API 的 ('moderationState') 參數值無效。",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "請說明限制操作的原因。",
	"flow-error-not-allowed": "無足夠的權限執行此操作。",
	"flow-error-not-allowed-hide": "此話題已被隱藏。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "您無法回覆，因為此話題已被隱藏。",
	"flow-error-not-allowed-delete": "此話題已被刪除。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "您無法回覆，因為此話題已被刪除。",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "此話題已被刪除。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "您無法回覆，因為此話題已被刪除。",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "此話題已被隱藏。 於下方提供此話題的隱藏日誌做為參考。",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "此話題已被刪除。 於下方提供此話題的刪除日誌做為參考。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "您無法回覆，因為此話題已被刪除。 於下方提供該話題的刪除日誌做為參考。",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "此話題已被刪除。 於下方提供此話題的刪除日誌做為參考。",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "您無法回覆，因為此話題已被封鎖。 於下方提供該話題的封鎖日誌做為參考。",
	"flow-error-title-too-long": "話題標題已限制在 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}內。",
	"flow-error-no-existing-workflow": "此工作流程尚不存在。",
	"flow-error-not-a-post": "話題標題無法被儲存為貼文。",
	"flow-error-missing-header-content": "您必須填寫描述。",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "遺失前次修訂的識別碼。",
	"flow-error-prev-revision-mismatch": "另一位使用者於幾秒鐘前才編輯此貼文。{{GENDER:$3|您}}確定要覆蓋此最近變更？",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "找不到前次修訂。",
	"flow-error-core-topic-deletion": "要刪除一個話題，請使用於 Flow 留言板或[$1 話題頁面]的 ... 選單。 請不要直接對話題使用 action=delete 參數。",
	"flow-error-default": "發生錯誤。",
	"flow-error-invalid-input": "提供用來讀取 Flow 內容的數值無效。",
	"flow-error-invalid-title": "提供的頁面標題無效。",
	"flow-error-fail-load-history": "載入歷史內容失敗。",
	"flow-error-missing-revision": "查無修訂以讀取 Flow 內容。",
	"flow-error-fail-commit": "儲存 Flow 內容失敗。",
	"flow-error-insufficient-permission": "權限不足，無法存取內容。",
	"flow-error-revision-comparison": "比較差異的操作僅可於相同貼文中的兩個修訂間使用。",
	"flow-error-missing-topic-title": "目前的工作流程中查無此話題標題。",
	"flow-error-missing-metadata": "查無此修訂必要的 Metadata 。",
	"flow-error-fail-load-data": "請求的資料載入失敗。",
	"flow-error-invalid-workflow": "查無請求的工作流程。",
	"flow-error-process-data": "處理您請求的資料時發生錯誤。",
	"flow-error-process-wikitext": "處理 HTML/WikiText 轉換時發生錯誤。",
	"flow-error-no-index": "查詢用來執行資料搜尋的索引失敗。",
	"flow-error-no-render": "無法辨識指定的動作。",
	"flow-error-no-commit": "無法儲存指定的動作。",
	"flow-error-content-too-long": "內容過大，內容展開後的限制為 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}。",
	"flow-error-move-topic": "目前不支援移動話題頁面。",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "無效的標題",
	"flow-error-invalid-topic-uuid": "請求的頁面標題無效。 在話題命名空間中的頁面會由 Flow 自動建立。",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "不明話題",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "請求的話題不存在。",
	"flow-error-search": "因暫時性的問題，我們無法完成您的搜尋。請稍候再試。",
	"flow-edit-header-placeholder": "請描述此討論板",
	"flow-edit-header-submit": "儲存描述",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "匿名使用者儲存描述",
	"flow-edit-title-submit": "變更標題",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "匿名使用者修改標題",
	"flow-edit-post-submit": "送出變更",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "匿名使用者提交變更",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1{{GENDER:$2|已編輯}}於 「$4」 之[$3 評論]",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|已編輯}}一篇貼文",
	"flow-rev-message-reply": "$1[$3 {{GENDER:$2|已評論}}]「$4」的話題(<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-reply-bundle": "<strong>$1 筆{{PLURAL:$1|評論}}</strong> {{PLURAL:$1|已新增}}",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|已建立}}話題 \"[$3 $4]\"",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|已建立}}新話題",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 原話題標題 「$5」{{GENDER:$2|已更改}}為 「[$3 $4]」",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|已建立}}描述",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|已編輯}}描述",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|已建立}}於 $3 的話題摘要",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|已編輯}} $3 的話題摘要",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|已隱藏}}於 「$6」 的一筆 [$4 評論] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}}於 「$6」 的一筆 [$4 評論] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}}於 \"$6\" 的一筆 [$4 評論] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|已還原}}於 「$6」 的一筆 [$4 評論] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|已隱藏}}於 \"$6\" 的 [$4 話題] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}}於 \"$6\" 的 [$4 話題] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}}於 「$6」 的 [$4 話題] (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|已標記}}於“$6”的 [$4 話題] 為已解決 (<em>$5</em>)",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "標記為已解決",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "重新開啟",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|已還原}}於 「$6」 的 [$4 話題] (<em>$5</em>)",
	"flow-rc-topic-of-board": "於 $2 之 $1",
	"flow-board-history": "\"$1\" 歷史",
	"flow-board-history-empty": "此討論板目前沒有歷史記錄。",
	"flow-topic-history": "\"$1\" 話題歷史",
	"flow-post-history": "\"{{GENDER:$2|$2}} 的評論\" 貼文歷史",
	"flow-history-last4": "最近 4 小時",
	"flow-history-day": "今天",
	"flow-history-week": "上週",
	"flow-history-pages-topic": "於 [$1 \"$2\" 討論板] 中顯示",
	"flow-history-pages-post": "於 [$1 $2] 中顯示",
	"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1則評論|0={{GENDER:$2|發表第一筆}}評論！}}",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|檢視評論|檢視評論}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|隱藏評論|隱藏評論}}",
	"flow-comment-restored": "已還原的評論",
	"flow-comment-deleted": "已刪除的評論",
	"flow-comment-hidden": "隱藏的評論",
	"flow-comment-moderated": "受管制的評論",
	"flow-last-modified": "上次修改於 $1",
	"flow-workflow": "工作流程",
	"flow-notification-reply": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$5 $2]</span><br />$1 已於 <strong>$4</strong> {{GENDER:$1|回應}}。",
	"flow-notification-reply-bundle": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$4 $2]</span><br />$1 與{{PLURAL:$5|其他人|其他 $5 個人|100=其他 99+ 個人}}已於 <strong>$3</strong> {{GENDER:$1|回應}}。",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|已編輯}}您在 [[$3|$4]] 的 <span class=\"plainlinks\">[$5 貼文]</span>。",
	"flow-notification-edit-bundle": "$1 與{{PLURAL:$5|其他人|其他 $5 個人|100=其他 99+ 個人}}{{GENDER:$1|已編輯}}於 \"$3\" 中 \"$2\" 的 <span class=\"plainlinks\">[$4 貼文]</span>。",
	"notification-header-flow-new-topic-v2": "新話題已建於 <strong>$3</strong>: <bdi>\"<strong>$4</strong>\"</bdi>。",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic": "<strong>$3</strong> 上有 {{PLURAL:$1|1 則新話題|$1 則新話題|100=99+ 則新話題}}。",
	"notification-header-flow-new-topic-user-talk": "已在<strong>您的對話頁面</strong>建立了新話題: \"<strong>$4</strong>\"。",
	"notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "<strong>您的對話頁面</strong>有 {{PLURAL:$1|1 個新話題|$1 個新話題|100=99+ 個新話題}}。",
	"notification-header-flow-post-reply": "$1 於 \"<strong>$4</strong>\" {{GENDER:$2|回覆了}}。",
	"notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 在<strong>您的對話頁面</strong>裡的 \"<strong>$4</strong>\" {{GENDER:$2|發佈了}} 一則回覆。",
	"notification-header-flow-post-edited-user-talk": "<strong>{{GENDER:$2|您}}的對話頁面</strong>裡的貼文 \"<strong>$1</strong>\" 已被編輯。",
	"notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "<strong>{{GENDER:$2|您}}的對話頁面</strong>裡的貼文 \"<strong>$1</strong>\" 已被編輯了多次。",
	"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "<strong>{{GENDER:$3|您的}}對話頁面</strong>裡面的話題 \"<strong>$1</strong>\" 已被重新命名為 \"<strong>$2</strong>\"。",
	"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "已在<strong>{{GENDER:$2|您}}的使用者討論頁</strong>開啟了新的討論系統。",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited": "<strong>$1</strong> 的描述已被編輯了多次。",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|檢視}}頁面",
	"notification-header-flow-topic-resolved": "話題 \"<strong>$1</strong>\" 已解決。",
	"notification-header-flow-topic-reopened": "話題 \"<strong>$1</strong>\" 已重新開啟。",
	"notification-email-subject-flow-topic-resolved": "話題 \"<strong>$2</strong>\" 已解決。",
	"notification-email-batch-body-flow-topic-resolved": "話題 \"<strong>$2</strong>\" 已解決。",
	"flow-notification-newtopic": "<span class=\"mw-echo-title-heading plainlinks\">[$5 $4]</span><br />$1 於 <strong>$3</strong> {{GENDER:$1|建立了}}一個新話題。",
	"flow-notification-newtopic-bundle": "於 <strong><span class=\"plainlinks\">[$3 $2]</span></strong> 中有 {{PLURAL:$1|一則新話題|$1 則新話題|100=99+ 則新話題}}",
	"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|已更改}}於 [[$5|$6]] 中 <span class=\"plainlinks\">[$2 $3]</span> 的標題為 \"$4\"。",
	"flow-notification-mention": "$1 {{GENDER:$1|已提到}}{{GENDER:$5|您}}於 「$4」 中 「$3」 {{GENDER:$1|他|她|他}}的 <span class=\"plainlinks\">[$2 貼文]</span>。",
	"flow-notification-link-text-view-post": "檢視貼文",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "檢視話題",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "檢視話題",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$2 於 $3",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已回覆}}位於 $3 中的 「$2」 話題",
	"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 與{{PLURAL:$4|其他人|其他 $4 個人|100=其他 99+ 個人}}{{GENDER:$1|回覆了}}位於 $3 中的 \"$2\" 話題",
	"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已提到}}{{GENDER:$3|您}}，在 $2 中",
	"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已提到}}{{GENDER:$4|您}}，在 $3 中 \"$2\" {{GENDER:$1|他|她|他們}}的貼文",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已編輯}}一篇留言",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已編輯}}在 $3 中 \"$2\" 的一篇貼文",
	"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 與{{PLURAL:$4|其他人|其他 $4 個人|100=其他 99+ 個人}}{{GENDER:$1|已編輯}}在 $3 中 \"$2\" 的一篇貼文",
	"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已重新命名}}您的話題",
	"flow-notification-rename-email-batch-body": "您在 $4 的 \"$2\" 話題被{{GENDER:$1|重新命名}}為 \"$3\"",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 在 $2 {{GENDER:$1|建立}}了新話題",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 在 $3 {{GENDER:$1|建立}}了一則新話題，標題為 \"$2\"",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "$2 有 {{PLURAL:$1|一則新話題|$1 則新話題|100=99+ 則新話題}}",
	"echo-category-title-flow-discussion": "Flow",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "當有與我相關的動作發生在 Flow 時，通知我。",
	"flow-link-post": "發佈",
	"flow-link-topic": "話題",
	"flow-link-history": "歷史",
	"flow-link-post-revision": "貼文修訂",
	"flow-link-topic-revision": "話題修訂",
	"flow-link-header-revision": "描述修訂",
	"flow-link-summary-revision": "摘要修訂",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "封鎖貼文？",
	"flow-moderation-title-delete-post": "刪除貼文？",
	"flow-moderation-title-hide-post": "隱藏貼文？",
	"flow-moderation-title-unsuppress-post": "解除封鎖貼文？",
	"flow-moderation-title-undelete-post": "取消刪除貼文？",
	"flow-moderation-title-unhide-post": "取消隱藏貼文？",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要封鎖此貼文。",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要刪除此貼文。",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要隱藏此貼文。",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要解除封鎖此貼文。",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要取消刪除此貼文。",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要取消隱藏此貼文。",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "封鎖",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "刪除",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "隱藏",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "解除封鎖",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "取消刪除",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "取消隱藏",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "封鎖",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "刪除",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "隱藏",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "解除封鎖",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "取消刪除",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "取消隱藏",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "已封鎖貼文。\n{{GENDER:$2|請考慮}}讓 $1 對此話題提供意見回饋。",
	"flow-moderation-confirmation-delete-post": "已刪除貼文。\n{{GENDER:$2|請考慮}}讓 $1 對此話題提供意見回饋。",
	"flow-moderation-confirmation-hide-post": "已隱藏留言。\n{{GENDER:$2|請考慮}}讓 $1 對此話題提供意見回饋。",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "您已解除封鎖以上貼文。",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "您已取消刪除以上留言。",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "您已取消隱藏以上貼文。",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "已成功封鎖此話題。",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "已成功刪除此話題。",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "已成功隱藏此話題。",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "您已解除封鎖此話題。",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "您已取消刪除此話題。",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "您已取消隱藏此話題。",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "封鎖話題？",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "刪除話題？",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "隱藏話題？",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "解除封鎖話題？",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "取消刪除話題？",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "取消隱藏話題？",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要封鎖此話題。",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要刪除此話題。",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要隱藏此話題。",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要解除封鎖此話題。",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要取消刪除此話題。",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "請{{GENDER:$3|說明}}您為何要取消隱藏此話題。",
	"flow-topic-permalink-warning": "此話題發起於 [$2 $1]",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "此話題發起於 [$2 {{GENDER:$1|$1}} 的討論板]",
	"flow-revision-permalink-warning-post": "此頁為此貼文單一版本的靜態連結。\n此版本來自 $1。\n您可以查閱 [與先前版本的 $5 個差異]，或於 [$4 貼文歷史頁面] 檢視其他的版本。",
	"flow-revision-permalink-warning-post-first": "此頁為此貼文第一個版本的靜態連結。\n您可以於 [$4 貼文歷史頁面] 檢視之後的版本。",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary": "此頁為此貼文摘要單一版本的靜態連結。\n此版本來自 $1。\n您可以查閱 [與先前版本的 $5 個差異]，或於 [$4 貼文歷史頁面] 檢視其他的版本。",
	"flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "此頁為此貼文摘要第一個版本的靜態連結。\n您可以於 [$4 貼文歷史頁面] 檢視之後的版本。",
	"flow-revision-permalink-warning-header": "此頁為描述單一版本的靜態連結。\n此版本來自 $1。\n您可以查看 [與先前版本的 $3 個差異]，或於 [$2 討論板歷史頁面] 檢視其他的版本。",
	"flow-revision-permalink-warning-header-first": "此頁為描述第一個版本的靜態連結。\n您可以於 [$2 留言板歷史頁面] 檢視之後的版本。",
	"flow-compare-revisions-revision-header": "版本由 {{GENDER:$2|$2}} 完成於 $1",
	"flow-compare-revisions-header-post": "此頁面顯示由 $3 於 [$4 $1] 發表的 \"[$5 $2]\" 話題兩個版本之間的變更。\n您可以於 [$6 歷史頁面] 查閱此貼文的其他版本。",
	"flow-compare-revisions-header-postsummary": "此頁面顯示於 [$3 $1] 的文章 \"[$4 $2]\" 中文章摘要兩個版本之間的變更。\n您可以於 [$5 歷史頁面] 查看此文章的其他版本。",
	"flow-compare-revisions-header-header": "此頁面顯示於 [$3 $1] 中描述兩個版本之間的{{GENDER:$2|變更}}。\n您可以於 [$4 歷史頁面] 查看該描述的其他版本。",
	"action-flow-create-board": "在任何位置建立 Flow 討論板",
	"right-flow-create-board": "在任何位置建立 Flow 討論板",
	"right-flow-hide": "隱藏 Flow 話題與貼文",
	"right-flow-lock": "標記 Flow 話題為已解決",
	"right-flow-delete": "刪除 Flow 話題與貼文",
	"right-flow-edit-post": "由其他使用者編輯 Flow 貼文",
	"right-flow-suppress": "封鎖 Flow 修訂",
	"flow-terms-of-use-new-topic": "點選 \"{{int:flow-newtopic-save}}\"，代表您同意此 Wiki 的使用條款。",
	"flow-terms-of-use-reply": "點選 \"{{int:flow-reply-link}}\"，代表您同意此 Wiki 的使用條款。",
	"flow-terms-of-use-edit": "透過儲存您的更改，您同意此 wiki 之使用條款。",
	"flow-anon-warning": "您尚未登入。 要收到使用您的名字的署名而非 IP 位址，您可以 [$1 登入] 或 [$2 建立帳號]。",
	"flow-cancel-warning": "您已於此表單輸入內容，您確定要放棄內容？",
	"flow-topic-first-heading": "位於 $1 的話題",
	"flow-topic-html-title": "$1 於 $2",
	"flow-topic-count": "話題 ($1)",
	"flow-load-more": "讀取更多",
	"flow-no-more-fwd": "沒有更舊的話題",
	"flow-newest-topics": "最新話題",
	"flow-recent-topics": "近期活躍的話題",
	"flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|您}}目前的排序方式為最新的話題優先，點選此處以使用更多的排序選項。",
	"flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|您}}目前的排序方式為最近活動的話題優先。點選此處以使用更多的排序選項。",
	"flow-toggle-small-topics": "切換成檢視小話題",
	"flow-toggle-topics": "切換成只檢視話題",
	"flow-toggle-topics-posts": "切換成檢視話題與貼文",
	"flow-terms-of-use-summarize": "點選 \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\"，代表您同意此 Wiki 的使用條款。",
	"flow-terms-of-use-lock-topic": "點選 \"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\"，代表您同意此 Wiki 的使用條款。",
	"flow-terms-of-use-unlock-topic": "點選 \"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\"，代表您同意此 Wiki 的使用條款。",
	"flow-whatlinkshere-post": "來自一筆 [$1 貼文]",
	"flow-whatlinkshere-header": "來自 [$1 描述]",
	"flow-whatlinkshere-post-summary": "來自 [$1 摘要]",
	"flow": "Flow",
	"flow-special-desc": "此特殊頁面會重新導向至指定 UUID 的 Flow 工作流程或 Flow 貼文。",
	"flow-special-type": "類型",
	"flow-special-type-post": "發佈",
	"flow-special-type-workflow": "工作流程",
	"flow-special-uuid": "UUID",
	"flow-special-invalid-uuid": "查無符合該類型與 UUID 的內容。",
	"flow-special-enableflow-legend": "在新頁面開啟 Flow",
	"flow-special-enableflow-page": "要開啟 Flow 的頁面",
	"flow-special-enableflow-header": "Flow 討論板的描述 (Wikitext)",
	"flow-special-enableflow-board-already-exists": "[[$1]] 已使用 Flow 留言板。",
	"flow-special-enableflow-invalid-title": "提供了無效的頁面標題。",
	"flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "您不被允許建立 Flow 留言板於 [[:$1]]。",
	"flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "[[:$1]] 己使用 LiquidThreads 頁面。",
	"flow-special-enableflow-confirmation": "您已建立了 Flow 留言板於 [[$1]]。",
	"flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/存檔 %d\n%s/存檔%d\n%s/存檔 %d\n%s/存檔%d",
	"flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Flow 存檔 %d\n%s/Flow存檔%d",
	"flow-spam-confirmedit-form": "請回答以下驗証碼來確認您不是機器人：$1",
	"flow-embedding-unsupported": "無法嵌入討論。",
	"mw-ui-unsubmitted-confirm": "您在此頁面有未送出的變更，您確定要離開此頁面並放棄您的修改？",
	"flow-post-undo-hide": "還原隱藏",
	"flow-post-undo-delete": "還原刪除",
	"flow-post-undo-suppress": "還原封鎖",
	"flow-topic-undo-hide": "還原隱藏",
	"flow-topic-undo-delete": "還原刪除",
	"flow-topic-undo-suppress": "還原封鎖",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT移動了頁面存檔，並轉換成Flow",
	"flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "此貼文已於 {{{date}}} 由 {{{author}}} 移動至它處。 您可以在 [[{{{title}}}]] 找到該貼文。",
	"flow-importer-lqt-converted-template": "LQT 頁面已轉換為 Flow",
	"flow-importer-lqt-converted-template-content": "先前的頁面歷史已於 {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}} 存檔至 <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> 做為備份。",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template": "已轉換的 LQT 頁面備份",
	"flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "此頁面為存檔的 LiquidThreads 頁面，<strong>請勿編輯此頁面內容</strong>。 請在 [[{{{from}}}|目前對話頁面]] 發表補充評論。",
	"flow-importer-wt-converted-template": "Wikitext 對話頁面已轉換為 Flow",
	"flow-importer-wt-converted-template-content": "先前的討論已於 {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}} 存檔至 <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span>。",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template": "已轉換的 wikitext 對話頁面備份",
	"flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "此頁面為存檔頁面，<strong>請勿編輯此頁面內容</strong>。 請在 [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|目前對話頁面]] 發表補充評論。",
	"flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "由被封鎖的使用者所匯入的 LQT 貼文",
	"flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "此修訂由被封鎖的使用者自 LiquidThreads 匯入。 目前已重新指派為目前的使用者。",
	"flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "由不同簽名的使用者所匯入的 LQT 貼文",
	"flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "<em>此貼文由 [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]] 所發表，但卻以 [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]] 簽名。</em>",
	"flow-edited": "已編輯於",
	"flow-edited-by": "已編輯由 $1",
	"flow-talk-conversion-move-reason": "$1的wikitext討論頁轉換成Flow頁面",
	"flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Wikitext討論頁至Flow轉換",
	"flow-previous-diff": "← 較舊編輯",
	"flow-next-diff": "較新編輯 →",
	"flow-undo": "還原",
	"flow-undo-latest-revision": "最新修訂",
	"flow-undo-your-text": "您的文字",
	"flow-undo-edit-header": "正在編輯描述",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "正在編輯話題摘要",
	"flow-undo-edit-post": "正在編輯貼文",
	"flow-undo-edit-content": "此編輯可以被還原。請檢查下列差異，確認您是否要還原，然後儲存以下變更以完成編輯還原。",
	"flow-undo-edit-failure": "由於編輯的修訂間有衝突，此編輯不能還原。",
	"group-flow-bot": "Flow 機器人",
	"group-flow-bot-member": "Flow機器人",
	"grouppage-flow-bot": "Project:Flow机器人",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "提到",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "提到",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "移除",
	"flow-ve-mention-placeholder": "使用者名稱",
	"flow-ve-mention-tool-title": "提到一位使用者",
	"flow-ve-mention-template-title": "FlowMention",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "使用者名稱 \"$1\" 未註冊。",
	"flow-wikitext-editor-help": "Wikitext $1。",
	"flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitext $1 且您可以隨時 $2。",
	"flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Help:Formatting|使用標籤]]",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "預覽結果",
	"flow-wikitext-switch-editor-tooltip": "切換至視覺化編輯器",
	"flow-ve-switch-editor-tool-title": "切換至 Wikitext 編輯器",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "標記此頁面為已巡查",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "標記此頁面為已巡查",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "標記為已巡查",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "標記為已巡查",
	"flow-talk-page-beta-feature-message": "於使用者對話上使用 Flow",
	"flow-talk-page-beta-feature-description": "於{{GENDER:|您的}}使用者對話頁面開啟新結構化討論系統。 Flow 透過簡潔的方式提供發表與回覆的功能來簡化對話頁面的討論方式，並允許對話層級的通知。 已存在的 wikitext 討論內容將會移動至存檔頁面。 此功能不會自動開啟，使用者需要手動開啟。 關閉此功能將會移動 Flow 討論板至子頁面並且還原先前對話頁面的存檔。",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|檢視}}使用者對話頁面",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-title": "{{GENDER:$1|您的}}使用者對話頁面已開啟新討論系統<br /><small>於 [[$2]] 可用</small>",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-subject-message": "於 $2 的新討論系統",
	"flow-notification-enabled-on-talkpage-email-batch-body": "已在 {{SITENAME}} 於{{GENDER:$1|您的}}使用者對話頁面開啟新 wiki 討論系統 Flow。 您可以隨時於{{GENDER:$1|您的}}偏好設定中的試用版功能區取得更多資訊，提供意見回饋或者關閉新的系統。",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "正在加入存檔模板",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "正在移除存檔模板",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "您確定嗎？",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "您確定要取消而不儲存嗎？",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "繼續編輯",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "放棄變更",
	"flow-optin-restore-wikitext": "恢復已存檔的wikitext頁面。",
	"flow-optin-restore-flow-board": "恢復已存檔的討論版塊。",
	"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|歡迎光臨}}來到{{GENDER:$1|您的}}新使用者對話頁面",
	"flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|您的}}對話頁面提供其他編輯人員可聯絡{{GENDER:$1|您}}的地方。 使用 Flow 可更簡單的發起新的話題並追蹤對話的狀況。",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "尋找{{GENDER:$1|您}}的舊談話",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "先前的對話已被移動至存檔頁面。",
	"flow-guidedtour-optin-feedback": "提供{{GENDER:$1|您}}的回饋給我們！",
	"flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|您}}可以隨時於試用版功能區取得更多資訊，提供意見回饋或者關閉新的系統。"
}