| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/hsb.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Michawiki",
"J budissin"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Wobkrućenski kod zapodać",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "E-mejlowa adresa (opcionalny)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Registrować",
"mobile-frontend-app-title": "Mobilne nałoženje",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Wotrězk wróćo skočić",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Anonymny wužiwar",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "žane zjeće",
"mobile-frontend-clear-search": "Wuprózdnić",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Wšě změny wot {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-copyright": "Wobsah pod $1 k dispoziciji steji, jeli njeje so hinak podało.",
"mobile-frontend-desc": "Zwobraznjenje stronow za mobilne kónčne graty",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "ID za požadanu wersiju njeeksistuje",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Njepłaćiwa wersija",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonymny wužiwar",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|bajt přidaty|bajtaj přidatej|bajty přidate|bajtow přidatych}}",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|bajt wotstronjeny|bajtaj wotstronjenej|bajty wostronjene|bajtow wotstronjenych}}",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Slědowace linki su so přidali (+) a wotstronili (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Změny",
"mobile-frontend-disable-images": "Wobrazy w mobilnym napohledźe znjemóžnić",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "Tute zdźělenje zaćisnyć",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Trjebaš $1, zo by sej stronu nahraćow wobhladał.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Twoje najnowše přinoški",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Žane nahrate dataje.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Nahraća",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Přetorhnyć",
"mobile-frontend-edit-login-action": "Přizjew so za wobdźěłowanje.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Zregistruj so za wobdźěłowanje.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Tuta změna njeda so składować, dokelž smy problem namakali.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Wjace čitać",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Přetorhnyć",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Wopačny kod, spytaj hišće raz.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Dale",
"mobile-frontend-editor-cta": "Pomhaj, tutu stronu polěpšić!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tuta strona je so škitała, zo by wandalizm wobešoł.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Wobdźěłać",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Wobdźěłać</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Zmylk, změna njeje so składowała.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Zmylk, druhi wužiwar je tutu stronu wobdźěłał.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Zmylk, wotrězk njeda so začitać.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Při začitowanju přehlada je někajki njewočakowany zmylk wustupił. Prošu začiń a spytaj hišće raz.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Dale wobdźěłować",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Tuta strona njeeksistuje. Čehodla njejsy zmužity a wutworiš ju?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tutón wotrězk je prózdny. Budź prěni, kotryž jón rozšěrješ!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Přehlad</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-save": "Składować",
"mobile-frontend-editor-success": "Wuspěšny! Twoja změna je so składowała.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Wutrobne zbožopřeće, sy nětko awtor {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Zdźěl nam, štož sy změnił (na přeće)",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ně, dźakuju so",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Wobdźěłowanje započeć",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Žórłowy tekst sej wobhladać</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Změna so składuje, prošu čakaj.",
"mobile-frontend-enable-images": "Wobrazy w mobilnym napohledźe zmóžnić",
"mobile-frontend-featured-article": "Wobsah dnja",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Wobrazy na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pochadźeja z Wikimedia Commons",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Přinošuj swoje wobrazy. Pomhaj {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} k žiwjenju zbudźić!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Sy rozumił?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Haj!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Kontakt",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Strona, kotruž pytaš, njeda so namakać.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Zmylk - strona njenamakana",
"mobile-frontend-history": "Historiju změnow tuteje strony pokazać.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Strona njeeksistuje",
"mobile-frontend-home-button": "Start",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Nahraće přetorhnyć?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "Wobraz '''wopisać'''",
"mobile-frontend-image-uploading": "Wobraz so '''nahrawa'''...",
"mobile-frontend-images-status": "Wobrazy",
"mobile-frontend-language-article-heading": "W druhej rěči čitać",
"mobile-frontend-language-header": "Tuta strona steji w $1 {{PLURAL:$1|rěči|rěčomaj|rěčach}} k dispoziciji",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Rěče</strong>",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Rěč pytać",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Wariantu rěče {{#language:{{CONTENTLANG}}}} wubrać",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Dyrbiš płaćiwy titul podać",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Zmylk rěčow",
"mobile-frontend-languages-header": "Rěče",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Strona \"$1\" njeeksistuje.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 steji w $2 {{PLURAL:$2|rěči|rěčomaj|rěčach}} k dispoziciji",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Warianty rěče {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Posledni raz změnjene $1 $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Před {{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi}} posledni raz změnjeny",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Před {{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami}} posledni raz změnjeny",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Runje změnjeny",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Před {{PLURAL:$1|$1 mjeńšinu|$1 mjeńšinomaj|$1 mjeńšinami}} posledni raz změnjeny",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Před {{PLURAL:$1|$1 měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami}} posledni raz změnjeny",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Před {{PLURAL:$1|$1 sekundu|$1 sekundomaj|$1 sekundami}} posledni raz změnjeny",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Před {{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětomaj|$1 lětami}} posledni raz změnjeny",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Nahraće startować",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Witaj, $1",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Přizjewjeny jako $1.",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Konto załožić",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Hłowny meni wočinić",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Wuběrny",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Přizjewić",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Wotzjewić",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "W bliskosći",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Sydłowa nawigacija",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Nastajenja",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nastajenja",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Wobkedźbowanki",
"mobile-frontend-media-details": "Podrobnosće",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licencne informacije",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Tuta strona ma problemy",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemy",
"mobile-frontend-missing-image": "Wobraz",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "Funkcija \"blisko {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}\" ma někotre problemy.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Temy začitać, kotrež su w bliskosći twojeho městna",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Zboha měrne tu... W bliskosći njejsu so žane strony namakali.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Smy dokładniše stejnišćo za tebje namakali. Klikń tu, zo by lisćinu ze stronami w bliskosći aktualizował",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Bohužel twój wobhladowak funkciju \"blisko {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}\" njepodpěruje.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Spytaj druhi wobhladowak abo zmóžń JavaScript, jeli sy jón znjemóžnił.",
"mobile-frontend-nearby-title": "W bliskosći",
"mobile-frontend-news-items": "W powěsćach",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Přez wobdźělenje na betatesće, změješ přistup na eksperimentelne funkcije, kotrež wšak móža zmylki a problemy zawinować.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Začinić",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Dale",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "wobsah",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Stawizny",
"mobile-frontend-password": "Hesło:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Hesło wobkrućić",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Hesło",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Přinošowany wobraz z Special:Uploads",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Wobraz za wužiwanje na stronje přidaty",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Wopisaj tutón wobraz (trěbny)",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> nahraće|<span>$1</span> nahraći|<span>$1</span> nahraća|<span>$1</span> nahraćow}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ nahratych datajow",
"mobile-frontend-placeholder": "{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać (beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Priwatnosć",
"mobile-frontend-random-button": "Připadny",
"mobile-frontend-regular-site": "Klasiski napohlad",
"mobile-frontend-save-error": "Při składowanju nastajenjow je zmylk wustupił. Prošu přeswědč so, zo placki su zmóžnjene.",
"mobile-frontend-save-settings": "Składować",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Twój přinošk so hišće składuje. Jeli nětko kónčiš, so twoje přinoški zhubja. Chceš woprawdźe kónčić?",
"mobile-frontend-search-content": "Znutřka stronow pytać",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''', zo by widźał, hač so tutón wuraz něhdźe jewi.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Strona z tutym titulom njeje.",
"mobile-frontend-search-submit": "Pytać",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} steji w $1 {{PLURAL:$1|rěči|rěči|rěčach|rěčach}} k dispoziciji. Wšě k dispoziciji stejace wersije su deleka nalistowane:",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Rěče {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Hopla",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Registrować",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Jeli maš konto na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}, móžeš so deleka registrować.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Registrować",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Što maš na wutrobje?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Tema",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Diskusiju přidać",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Wróćo k stronje \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Nowy diskusijny wotrězk: $1",
"mobile-frontend-talk-explained": "Slědowace diskusije su tuchwilu aktiwne",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Diskusije wo tutej stronje njejsu.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Diskusija",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Diskusija bjez mjena",
"mobile-frontend-talk-reply": "Wotmołwa",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Twoja wotmołwa budźe so awtomatisce z twojim wužiwarskim mjenom podpisować.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Twoja wotmołwa je so wuspěšnje na diskusijnej stronje składowała.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Nowa tema je so diskusijnej stronje přidała!",
"mobile-frontend-terms-text": "Wužiwanske wuměnjenja",
"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 je so {{GENDER:$1|informował|informowała}}, zo {{GENDER:$2|jeho|jeje}} změna je so ći spodobała.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Moje zdźělenki pokazać",
"mobile-frontend-view": "Mobilny napohlad",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktop",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobilny",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lisćina",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klikń na hwěžku horjeka na stronje",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 je so wobkedźbowankam přidał",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Wróćo k startowej stronje",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Slěduj tutu stronu a wšě změny na njej.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Přizjewić",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registrować",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Změnjeny",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Njejsu žane strony z nowymi změnami",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Wšě",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Strony",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Druhe",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskusija",
"mobile-frontend-watchlist-more": "wjace",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 je so z wobkedźbowankow wotstronił",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Sej wobkedźbowanki wobhladać",
"nearby": "Strony w twojej bliskosći",
"tag-mobile_edit": "Mobilna změna",
"tag-mobile_edit-description": "Z mobilneho grata wobdźěłać (web abo nałoženje)",
"tag-mobile_web_edit": "Mobilne wobdźěłowanje",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Wobdźěłaj zawodny wotrězk tuteje strony."
}