| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/ia.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"McDutchie",
"Remux"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Si un usator es o non es in curso de modification per le interfacie mobile",
"beta-feature-minerva": "Activar le apparentia mobile ({{int:skinname-minerva}}) sur le scriptorio",
"beta-feature-minerva-description": "Facer del apparentia usate sur dispositivos mobile un apparentia seligibile pro le scriptorio in le scheda \"{{int:prefs-rendering}}\" del Preferentias.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Scribe codice de confirmation",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Adresse de e-mail (optional)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Crear un conto",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Retroceder un section",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Usator anonyme",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "modification sin summario",
"mobile-frontend-clear-search": "Rader",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Tote le modificationes facite per {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-cookies-required": "Cookies es necessari pro cambiar de modo de vista. Per favor activa los e reproba.",
"mobile-frontend-copyright": "Le contento es disponibile sub $1 salvo indication contrari.",
"mobile-frontend-desc": "Interfacie pro apparatos mobile",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Le numero de version que tu ha requestate non existe.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Mal ID de version",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Usator anonyme",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} addite",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} removite",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "Le sequente lineas ha essite addite (+) e removite (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Cambiamentos",
"mobile-frontend-disable-images": "Disactivar imagines in sito mobile",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "clauder iste notification",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Aperi session pro vider le pagina de incargamento.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Tu contributiones recente",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Le materiales de {{SITENAME}} es donate per gente como tu.</strong><br />\nAperi session pro divider contento multimedial.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Nihil incargate.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Aperi session pro divider contento multimedial con le mundo integre.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Incargamentos",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Cancellar",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Adjuta a meliorar {{SITENAME}}.</strong><br />\nAperi session pro modificar.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Adjuta a meliorar {{SITENAME}}.</strong><br />\nInscribe te pro modificar.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Iste modification non pote esser salveguardate perque nos ha detegite un problema.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Leger plus",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Attention: Es tu secur de voler salveguardar iste modification? Il pote haber un problema con illo.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Cancellar",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Es tu secur de voler abandonar tu modification?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Codice incorrecte. Proba de novo.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Sequente",
"mobile-frontend-editor-cta": "Adjuta a meliorar iste pagina!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Iste pagina es protegite pro impedir le vandalismo.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Modificar",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Modification</strong> de<span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Error. Modification non salveguardate.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Error. Un altere usator ha modificate iste pagina.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Error. Non pote cargar section.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Error. Un problema ha occurrite durante le cargamento del previsualisation. Per favor claude lo e reproba.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Continuar a modificar",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Es tu secur de voler crear}} un nove pagina in {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Iste pagina non existe. Proque non esser intrepide e crear lo?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Iste section es vacue. Sia le prime a elaborar lo!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Tu}} es sur le puncto de crear un nove pagina in {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Previsualisation</strong> de<span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Redirige verso editor...",
"mobile-frontend-editor-save": "Salveguardar",
"mobile-frontend-editor-success": "Successo! Tu modification ha essite salveguardate.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Felicitationes, tu ora es redactor de {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Felicitationes pro haber create un nove pagina!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Exemplos: \"error orthographic corrigite\", \"contento addite\"",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "No, gratias",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Comenciar a modificar",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Tenta meliorar le pagina $1.<br />Non sia intimidate per le codice.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Modificar in modo mobile non es actualmente possibile in tu navigator. Per favor proba un altere navigator.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Disfacer non es actualmente possibile con dispositivos mobile.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Codice-fonte de</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Salveguarda modification, attende.",
"mobile-frontend-enable-images": "Activar imagines in sito mobile",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Sempre displicar tote le sectiones quando tu naviga a un nove pagina.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Displicar tote le sectiones",
"mobile-frontend-featured-article": "Selection del die",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Imagines in {{SITENAME}} veni de Wikimedia Commons",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Contribue tu imagines. Adjuta {{SITENAME}} a viver!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Evita materiales sub copyright que se trova in internet, assi como imagines de affiches, coperturas de libro, etc.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Tu imagines adjuta a educar personas in tote le mundo",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Comprende?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Si!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Contacto",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Le pagina que tu cerca non pote esser trovate.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Error - Pagina non trovate",
"mobile-frontend-history": "Vider le historia de modificationes de iste pagina.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Impossibile examinar le historia de un pagina que non existe. Illo pote haber essite delite o tu pote haber sequite un ligamine rupte.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Pagina non existe",
"mobile-frontend-history-no-results": "Le filtro non ha fornite alcun correspondentia de historia.",
"mobile-frontend-home-button": "Initio",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Cancellar incargamento?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''Describe''' le imagine",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''Incarga''' le image...",
"mobile-frontend-images-status": "Imagines",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Leger in un altere lingua",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Linguas</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Un titulo valide debe esser specificate.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Error de linguas",
"mobile-frontend-languages-header": "Linguas",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Le pagina \"$1\" non existe.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 es disponibile in $2 {{PLURAL:$2|lingua|linguas}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Variantes de {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Ultime modification le $1 a $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Ultime modification {{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}} retro",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Ultime modification {{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}} retro",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Modificate justo ora",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Ultime modification {{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}} retro",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Ultime modification {{PLURAL:$1|$1 mense|$1 menses}} retro",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Ultime modification {{PLURAL:$1|$1 secunda|$1 secundas}} retro",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Ultime {{GENDER:$1|modification}} {{PLURAL:$3|$3 die|$3 dies}} retro] per {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Ultime {{GENDER:$1|modification}} {{PLURAL:$3|$3 hora|$3 horas}} retro] per {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 {{GENDER:$1|Modificate}}] justo nunc per {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Ultime {{GENDER:$1|modification}} {{PLURAL:$3|$3 minuta|$3 minutas}} retro] per {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Ultime {{GENDER:$1|modification}} {{PLURAL:$3|$3 mense|$3 menses}} retro] per {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Ultime {{GENDER:$1|modification}} {{PLURAL:$3|$3 secunda|$3 secundas}} retro] per {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Ultime {{GENDER:$1|modification}} {{PLURAL:$3|$3 anno|$3 annos}} retro] per {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usator anonyme}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Ultime modification {{PLURAL:$1|$1 anno|$1 annos}} retro",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Comenciar a incargar",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "Assecura te que le imagine pote adjutar a illustrar le pagina. Illo debe esser un imagine que tu ha create e que non viola alcun derecto de autor.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Benvenite}}, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Authenticate como $1.",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Crear un conto",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Aperir le menu principal",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Eminente",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Aperir session",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Clauder session",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "A proximitate",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigation in sito",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Configuration",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Configuration",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Observatorio",
"mobile-frontend-media-details": "Detalios",
"mobile-frontend-media-license-link": "Information de licentia",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemas con le pagina",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemas",
"mobile-frontend-missing-image": "Imagine",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "\"{{SITENAME}} a proximitate\" ha alcun problemas.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Proba refrescar tu position.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Carga topicos a presso de tu position actual",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "\"{{SITENAME}} a proximitate\" non pote determinar tu position. Probar de novo?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Proba in un area aperte con un signal melior.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Es calme hic... Il non ha paginas con themas vicin.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Tenta crear un nove pagina o adder un position geographic a un pagina existente.",
"mobile-frontend-nearby-permission": "\"{{SITENAME}} a proximitate\" non ha le permission de acceder a tu position.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Assecura te de haber date le permission de monstrar tu position. Tu debe forsan verificar le configurationes de position de tu navigator.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Refrescar ubication",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Regrettabilemente, tu navigator del web non supporta \"{{SITENAME}} a proximitate\".",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Proba un altere navigator o activa JavaScript si tu lo ha disactivate.",
"mobile-frontend-nearby-title": "A proximitate",
"mobile-frontend-news-items": "Actualitates",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Per participar in le beta-test, tu habera accesso al ultime functiones experimental, le quales pote haber defectos e problemas.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Clauder",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Continuar",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "contento",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Historia",
"mobile-frontend-password": "Contrasigno:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Confirmar contrasigno",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Contrasigno",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Imagine contribuite ab Special:Uploads",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Imagine addite pro uso in pagina",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Describe iste imagine (obligatori)",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> imagine incargate|<span>$1</span> imagines incargate}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ imagines incargate",
"mobile-frontend-placeholder": "Cercar in {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Cercar in {{SITENAME}} (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Confidentialitate",
"mobile-frontend-random-button": "Aleatori",
"mobile-frontend-regular-site": "Vista normal",
"mobile-frontend-requires-optin": "Iste pagina es solmente disponibile in modo beta. Visita le [[Special:MobileOptions|pagina de configuration]] pro activar lo.",
"mobile-frontend-save-error": "Error durante le salveguarda del configuration. Per favor verifica que le cookies es activate in tu navigator.",
"mobile-frontend-save-settings": "Confirmar",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Tu contribution es ancora in curso de esser salveguardate. Si tu parti, illo essera perdite. Es tu secur de voler exir?",
"mobile-frontend-search-content": "Cerca intra paginas",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' pro vider si iste phrase appare in alcun parte.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Non existe un pagina con iste titulo.",
"mobile-frontend-search-submit": "Va",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} es disponibile in $1 {{PLURAL:$1|lingua|linguas}}. Tote le versiones disponibile es listate hic infra.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Linguas de {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Ups!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Aperir session",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Si tu ha un conto de {{SITENAME}}, tu pote aperir session hic infra.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Crear conto",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Que vole tu discuter?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Subjecto",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Adder discussion",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Retornar al pagina \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-explained": "Le sequente conversationes es ora active",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Il non ha conversationes sur iste pagina.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Discussion",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Discussion sin titulo",
"mobile-frontend-talk-reply": "Responder",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Nota que tu responsa essera automaticamente signate con tu nomine de usator.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Tu responsa ha essite salveguardate in le pagina de discussion.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Nove topico addite al pagina de discussion!",
"mobile-frontend-terms-text": "Conditiones de uso",
"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 ha essite informate que {{GENDER:$2|su}} modification te placeva.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Monstrar mi notificationes",
"mobile-frontend-view": "Version mobile",
"mobile-frontend-view-desktop": "Scriptorio",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobile",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lista",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "In iste momento tu non observa alcun pagina. Le observatorio te adjuta a sequer le paginas de tu interesse. Observa paginas con un clic sur le icone in forma de stella.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Clicca sur le icone de stella",
"mobile-frontend-watchlist-add": "\"$1\" addite a tu observatorio",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Retornar al initio",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Sequer iste pagina e tote su modificationes.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Aperir session",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Crear un conto",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Modificate",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Il non ha paginas con modificationes recente.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Totes",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Paginas",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Altere",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Discussion",
"mobile-frontend-watchlist-more": "plus",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Le observatorio te adjuta a marcar paginas e sequer le cambiamentos facite in illos.</strong><br />Aperi session pro vider lo.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "\"$1\" removite de tu observatorio",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Le observatorio te adjuta a marcar paginas e sequer le cambiamentos facite in illos.</strong><br />Inscribe te pro comenciar un nove.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Vider tu observatorio",
"nearby": "Paginas con themas vicin a te",
"tag-mobile_edit": "Modification per mobile",
"tag-mobile_edit-description": "Modification facite per mobile (web o app)",
"tag-mobile_web_edit": "Modification per web mobile",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modificar le section introductori de iste pagina.",
"apihelp-mobileview-param-revision": "Requestar un version specific."
}