| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/mr.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Evision",
"Kaajawa",
"Mahitgar",
"Prabodh1987",
"Rahuldeshmukh101",
"Sau6402",
"Shantanoo",
"Skomal",
"V.narsikar",
"संतोष दहिवळ",
"BPositive",
"अभय नातू",
"NehalDaveND"
]
},
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "विपत्रपत्ता (ई-मेल) (ऐच्छिक)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "नोंदणी करा",
"mobile-frontend-app-title": "मोबाईल अॅप",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "एक विभाग मागे जा",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "अनामिक सदस्य",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "बदलांचा आढावा नाही",
"mobile-frontend-clear-search": "हटवा",
"mobile-frontend-copyright": "इतर काही नोंद केली नसल्यास,येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे.",
"mobile-frontend-desc": "दूरभाष फ्रंटएंड",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "खराब आवृत्ती",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "अनामिक सदस्य",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|बाइटची|बाइट्सची}} भर घातली",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} वगळले",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "खालील ओळी वाढवल्या (+) आणि वगळल्या (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "फरक",
"mobile-frontend-disable-images": "मोबाईल साईटवरील प्रतिमा अक्षम करा",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "या सूचनेस काढा",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "तुमचे अलीकडील योगदान",
"mobile-frontend-donate-image-title": "अपभारणे",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "$1 ची अपभारणे",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "आपण केलेली अपभारणे",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "रद्द",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} सुधरविण्यास मदत करा.</strong><br />संपादन करण्यास प्रवेश करा.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} सुधरविण्यास मदत करा.</strong><br />संपादनासाठी नोंदणी करा.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "रद्द",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "तुम्हाला खरोखर संपादन रद्द करायचे आहे?",
"mobile-frontend-editor-continue": "पुढील",
"mobile-frontend-editor-edit": "संपादन करा",
"mobile-frontend-editor-error": "त्रुटी, संपादन जतन झाले नाही.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "संपादन चालू ठेवा",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "हे पान अस्तित्वात नाही. बनवण्यासाठी प्रयत्न करता का ?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "हा विभाग रिकामा आहे.त्याचा विस्तार करणारी आपण 'सर्वप्रथम' व्यक्ति व्हा!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 ची<strong>झलक दाखवित आहे</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "संपादन खिडकीकडे पाठवत आहे...",
"mobile-frontend-editor-save": "जतन करा",
"mobile-frontend-editor-success": "यशस्वी! तुमचे संपादन जतन करण्यात आले आहे.",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "एक नवीन पान बनवल्याबद्दल आपले अभिनंदन !",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "उदाहरणार्थ: टंकनदोष काढले, आशय जोडला",
"mobile-frontend-editor-summary": "सारांश:",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "नाही, धन्यवाद",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "संपादन चालू करा",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "भ्रमणध्वानीद्वारे संपादन आपल्या न्याहाळकावर सध्या उपलब्ध नाही.कृपया वेगळा न्याहाळक वापरा.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span> $1</span> <strong>स्त्रोत दाखवत आहे</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "बदल जतन होत आहेत, प्रतिक्षा करा.",
"mobile-frontend-enable-images": "मोबाईल साईटवरील प्रतिमा सक्षम करा",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "नविन पानावर जातांना सर्व विभाग विस्तारीत करा.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "सर्व विभागांचा विस्तार करा",
"mobile-frontend-featured-article": "आजच्या आशयाचे आकर्षण",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "आपल्या चित्रांचे योगदान करा.{{SITENAME}}ला जिवंतपणा आणण्यास मदत करा!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "हो!",
"mobile-frontend-footer-contact": "संपर्क",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "तुम्ही शोधू पाहात असलेले पान सापडले नाही.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "त्रुटी - पान सापडले नाही",
"mobile-frontend-history": "या पानाचा संपादन इतिहास बघा.",
"mobile-frontend-history-404-title": "असे पान नाही",
"mobile-frontend-home-button": "मुखपृष्ठ",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "अपभारण रद्द करा ?",
"mobile-frontend-images-status": "चित्रे",
"mobile-frontend-language-change": "भाषा बदला",
"mobile-frontend-language-article-heading": "इतर भाषांत वाचा",
"mobile-frontend-languages-not-available": "हे पान इतर भाषांमध्ये उपलब्ध नाही.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "भाषा त्रुटी",
"mobile-frontend-languages-header": "भाषा",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - भाषा",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "$1 पान अस्तित्वात नाही.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "सुचविलेल्या भाषा",
"mobile-frontend-last-modified-date": "शेवटचे संपादन $1 रोजी, $2 वाजता",
"mobile-frontend-last-modified-days": "शेवटचे संपादन {{PLURAL:$1|$1 दिवसा|$1 दिवसां}}पूर्वी",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "शेवटचे संपादन {{PLURAL:$1|$1 तासा|$1 तासां}}पूर्वी",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "शेवटचा बदल इतक्यातच झाला",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "शेवटचे संपादन {{PLURAL:$1|$1 मिनिटा|$1 मिनिटां}}पूर्वी",
"mobile-frontend-last-modified-months": "शेवटचे संपादन {{PLURAL:$1|$1 महिना|$1 महिन्यां}}पूर्वी",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "शेवटचे संपादन {{PLURAL:$1|$1 सेकंदा|$1 सेकंदां}}पूर्वी",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 दिवसा|$3 दिवसां}} पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 तासा|$3 तासां}}पुर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}}] इतक्यातच {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=अनामिक सदस्याकडून}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 मिनिटा|$3 मिनिटां}}पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 महिन्या|$3 महिन्यां}} पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 सेकंदा|$3 सेकंदां}}पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 वर्षा|$3 वर्षाँ}}पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-years": "शेवटचे संपादन {{PLURAL:$1|$1 वर्षा|$1 वर्षां}}पूर्वी",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "अपभारण सुरू करा",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "याची खात्री करा कि,आपण टाकत असलेले चित्र या पानास उदाहरणासह स्पष्ट करेल.ते आपण निर्मिलेले असे चित्र हवे जे प्रताधिकाराचे उल्लंघन करणार नाही.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|स्वागत}}, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "$1 नावाने सनोंद प्रवेशित.",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "खाते बनवा",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "मुख्य मेनू उघडा",
"mobile-frontend-main-menu-login": "सनोंद-प्रवेश करा",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "सनोंद-निर्गम",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "जवळपास",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "मांडणी",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "मांडण्या",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "निरीक्षणसूची",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "योगदाने",
"mobile-frontend-media-details": "तपशील",
"mobile-frontend-media-license-link": "परवाना माहिती",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "पानाच्या समस्या",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "या चर्चा पानाविषयी",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "समस्या",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "या पानाविषयी",
"mobile-frontend-missing-image": "चित्र",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 कि.मी.}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 मी.}}",
"mobile-frontend-nearby-loading": "आपल्या सध्याच्या स्थानाच्या नजिक असलेल्या स्थानांचे भारण करीत आहे",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "येथे सर्वकाही शांत आहे...या जवळपासचा विषय कोणतीही पाने सापडली नाहीत.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "नविन पान तयार करण्याचा प्रयत्न करा किंवा सध्या असलेल्या पानास स्थान-निश्चिती(लोकेशन) जोडा",
"mobile-frontend-nearby-title": "जवळपास",
"mobile-frontend-news-items": "बातम्यांमध्ये",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "बीटा सुरु करून तुम्हाला चाचणी स्थितीचा उपयोग करता येईल, अर्थात, गणकदोष (बग्स) आणि इतर अवघड स्थिती अनुभवण्याची मानसिक तयारी ठेवावी.",
"mobile-frontend-overlay-close": "बंद",
"mobile-frontend-overlay-continue": "चालू ठेवा",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "आशय",
"mobile-frontend-page-menu-history": "इतिहास",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>बदलाचा सारांश</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "परवलीचा शब्द:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "परवलीच्या शब्दाची निश्चिती करा",
"mobile-frontend-password-placeholder": "परवलीचा शब्द",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} शोधा",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "{{SITENAME}} शोध (बिटा)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "गुप्तता",
"mobile-frontend-random-button": "अविशिष्ट",
"mobile-frontend-regular-site": "हे पृष्ठ सामान्य {{SITENAME}}मध्ये पाहा",
"mobile-frontend-return-to-page": "पानावर परत चला",
"mobile-frontend-save-error": "मांडणी जतन करण्यात त्रुटी. कृपया खात्री करा की, कूकीज सक्षम केल्या आहेत.",
"mobile-frontend-save-settings": "जतन करा",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "आपले संपादन सध्या जतन होत आहे.जर आपण हे पान सोडून गेलात तर आपले योगदान लुप्त होईल.आपणास बाहेर जायचे ते आपण नक्की करता काय?",
"mobile-frontend-search-content": "पानांतच शोधा",
"mobile-frontend-search-no-results": "या शीर्षकाचे पान नाही.",
"mobile-frontend-search-submit": "चला",
"mobile-frontend-settings-beta": "बीटा",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} भाषा",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "अरेच्चा",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "प्रवेश नोंदवा",
"mobile-frontend-sign-in-why": "जर {{SITENAME}} वर आपले खाते असेल तर, खाली प्रवेश नोंदवा.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "नोंदणी करा",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "आपला काय विचार आहे?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "विषय",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "चर्चा जोडा",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "\"$1\" पानाकडे परत चला.",
"mobile-frontend-talk-explained": "पुढील चर्चा सध्या चालू आहेत",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "या पानाविषयी चर्चा नाहीत.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "चर्चा",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "निनावी चर्चा",
"mobile-frontend-talk-reply": "प्रत्युत्तर",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "याची नोंद घ्या कि आपल्या उत्तराखाली आपल्या सदस्यनावाची सही आपोआप उमटेल.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "तुमचे प्रत्युत्तर चर्चा पानावर यशस्वीरित्या जतन करण्यात आले आहे.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "चर्चा पानावर नवीन विषय जोडला आहे!",
"mobile-frontend-terms-text": "वापरण्याच्या अटी",
"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 ला असे सांगीतल्या गेले आहे कि आपणास {{GENDER:$2|त्याचे|तिचे|त्यांचे}} संपादन आवडले.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "माझ्या अधिसूचना दाखवा",
"mobile-frontend-view": "भ्रमणध्वनी-दृश्य",
"mobile-frontend-view-desktop": "डेस्कटॉप",
"mobile-frontend-view-mobile": "मोबाईल",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "यादी",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "'चांदणीचिन्ह' टिचकवा",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 तुमच्या निरीक्षणसूचीत टाकले",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "सनोंद प्रवेश",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "नोंदणी करा",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "सर्व",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "पाने",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "इतर",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "चर्चा",
"mobile-frontend-watchlist-more": "आणखी",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 तुमच्या निरीक्षणसूचीतून काढले",
"mobile-frontend-watchlist-view": "निरीक्षणसूची पाहा",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 पासूनचा {{GENDER:$2|सदस्य}}",
"mobile-frontend-user-page-talk": "चर्चा करा",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "योगदाने",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "अपभारणे",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "आपल्यापाशी अद्याप सदस्यपान नाही",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 साठी सदस्यपान नाही",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "आपण आपल्या सदस्यपानावर, आपले स्वतःचे वर्णन, $1 व्यक्तिस करु शकता.",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "संपादक",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "$1 द्वारे हे पान तयार करावयस व संपादण्यास हवे",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "आपले स्वतःचे तयार करा",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 नावाचे पान तयार करा",
"nearby": "आपल्या जवळपासचे स्थानांबद्दलचा विषय असणारी पाने",
"tag-mobile_edit": "[[विकिपीडिया:मोबाईल संपादन|मोबाईल संपादन]]",
"tag-mobile_edit-description": "मोबाईल (जाल किंवा अॅप) मार्फत संपादन करण्यात आले",
"tag-mobile_web_edit": "मोबाईल वेब संपादन",
"tag-mobile_web_edit-description": "मोबाईल संकेतस्थळाकडून संपादन झाले",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "या पानाचा प्रथम च्छेद संपादित करा",
"mobile-frontend-loading-message": "भारण करीत आहे..."
}