| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/nl.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Akoopal",
"Arent",
"AvatarTeam",
"Breghtje",
"Hansmuller",
"JurgenNL",
"Konovalov",
"McDutchie",
"Patio",
"Rvlieshout",
"SPQRobin",
"Saruman",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"User555",
"Wiki13",
"TheDJ",
"Romaine",
"Robin0van0der0vliet",
"Mirolith",
"JensRiskin",
"MedShot",
"Esketti",
"HanV",
"Mbch331",
"Robin van der Vliet",
"Mainframe98"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Of een gebruiker wel of niet via de mobiele interface bewerkt",
"beta-feature-minerva": "Mobiel thema ({{int:skinname-minerva}}) op desktop activeren",
"beta-feature-minerva-description": "Het uiterlijk dat gebruikt wordt voor mobiele apparaten te selecteren maken in het tabblad \"{{int:prefs-rendering}}\" in de voorkeuren.",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Bevestigingscode invoeren",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "E-mailadres (optioneel)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Registreren",
"mobile-frontend-app-title": "Mobiele app",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Een kopje terugspringen",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Categorieën</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "De pagina staat in de volgende categorieën:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Deze pagina staat nog niet in een categorie.",
"mobile-frontend-categories-add": "Aan categorie toevoegen",
"mobile-frontend-categories-search": "Categorieën zoeken",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Geen categorie gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer een andere.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Er is een fout opgetreden. Hebt u categorieën toegevoegd om op te slaan?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Aan categorieën toegevoegd",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Voeg<span> $1</span> toe aan nieuwe categorieën</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Categorieën worden opgeslagen. Even geduld.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Op basis van inhoud",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Organisatorisch",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Anonieme gebruiker",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "geen bewerkingssamenvatting",
"mobile-frontend-clear-search": "Wissen",
"mobile-frontend-contribution-summary": "Alle bewerkingen gemaakt door {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"mobile-frontend-cookies-required": "Cookies zijn verplicht om van modus te wisselen. Schakel deze in en probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-copyright": "De inhoud is beschikbaar onder de $1 tenzij anders aangegeven.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiele website",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Het ID voor de versie die u hebt opgevraagd bestaat niet",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Onjuiste versie",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonieme gebruiker",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} toegevoegd",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Geen verandering in de grootte",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} verwijderd",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"mobile-frontend-diffview-explained": "De volgende regels zijn toegevoegd (+) en verwijderd (-):",
"mobile-frontend-diffview-title": "Wijzigingen",
"mobile-frontend-disable-images": "Afbeeldingen op de mobiele site uitschakelen",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "deze melding verwijderen",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Meld u aan om de uploadpagina te bekijken.",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Uw recente bijdragen",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Multimediabestanden op {{SITENAME}} worden gedoneerd door mensen als u.</strong><br />Meld u aan om uw materiaal te delen.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Geen uploads.",
"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Registreer u om uw media met de wereld te delen.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Uploads",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Uploads van $1",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Uw uploads",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Annuleren",
"mobile-frontend-pointer-dismiss": "Sluiten",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Help mee met het verbeteren van {{SITENAME}}.</strong><br />Meld u aan om te bewerken.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Help mee met het verbeteren van {{SITENAME}}.</strong><br />Schrijf u in om te kunnen bewerken.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Deze bewerking kan niet worden opgeslagen omdat er een probleem is ontdekt.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Meer lezen",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Waarschuwing: weet u zeker dat u deze bewerking wilt opslaan? Er is wellicht iets mee mis.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Bewerken zonder aan te melden",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Let op</strong>: U bent niet aangemeld. Maakt u wijzigingen, dan wordt uw IP-adres voor iedereen zichtbaar. Maar als u <strong>aanmeldt</strong> of <strong>een account aanmaakt</strong>, dan worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven, naast andere voordelen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Uw account is geblokkeerd voor bewerken. De blokkade is ingesteld door {{GENDER:$2|$2}} om de volgende reden: $1",
"mobile-frontend-editor-blocked-info": "Uw IP-adres is geblokkeerd voor bewerken. De blokkade is ingesteld door {{GENDER:$1|$1}} om de volgende reden: $2.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Annuleren",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Wilt u uw bewerking echt niet opslaan?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Verkeerde code, probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Volgende",
"mobile-frontend-editor-cta": "Help deze pagina te verbeteren!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Deze pagina is beveiligd om vandalisme te voorkomen.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Bewerken",
"mobile-frontend-editor-editing": "Bewerken",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 </span><strong>bewerken</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "Er is een fout opgetreden. De bewerking is niet opgeslagen.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Er is een fout opgetreden. Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Er is een fout opgetreden. De paragraaf kan niet geladen worden.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Fout. Er is iets onverwachts gebeurd tijdens het laden van de voorvertoning. Sluit dit venster en probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Doorgaan met bewerken",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Met het opslaan van de wijzigingen gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de {{PLURAL:$2|licentie|licenties}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Met het opslaan van de wijzigingen accepteert u de $1 en gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de {{PLURAL:$3|licentie|licenties}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Gebruiksvoorwaarden]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Weet u zeker}} dat u een nieuwe pagina wilt maken op {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Deze pagina bestaat niet. Waarom maakt u hem niet aan?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Deze paragraaf bevat geen tekst. U kunt de eerste zijn die hem schrijft!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|U}} maakt een nieuwe pagina aan op {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Voorvertoning van</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "U wordt doorverwezen naar de tekstverwerker...",
"mobile-frontend-editor-save": "Opslaan",
"mobile-frontend-editor-success": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Gefeliciteerd, u bent nu een bewerker bij {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Gefeliciteerd met het maken van een nieuwe pagina!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Voorbeeld: typefout gecorrigeerd, informatie toegevoegd",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Hoe heeft u de pagina verbeterd?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Samenvatting:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "U moet uw bewerking opslaan voordat u naar een andere bewerkingsmodus omschakelt.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Tekstverwerker omschakelen",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Omschakelen naar visueel bewerken",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Nee, bedankt",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Begin met bewerken",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Probeer de pagina $1 te verbeteren.<br />Wees niet bang voor de opmaak.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobiel bewerken is op dit moment niet beschikbaar met uw browser. Probeer een andere browser.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Ongedaan maken is op het moment niet mogelijk op mobiele apparaten.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Om te kunnen bewerken moet u eerst een foto uploaden.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Broktekst bekijken van</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Een moment geduld. De bewerking wordt opgeslagen.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nee, bedankt",
"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Deze pagina is nog niet aangemaakt.",
"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Pagina aanmaken",
"mobile-frontend-enable-images": "Afbeeldingen op de mobiele site inschakelen",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Altijd alle secties van een pagina uitvouwen.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Alle secties uitvouwen",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Lettergrootte",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "De tekstgrootte vergroten of verkleinen om de leesbaarheid te verbeteren.",
"mobile-frontend-featured-article": "Uitgelicht vandaag",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Afbeeldingen op {{SITENAME}} komen van Wikimedia Commons.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Draag uw afbeeldingen bij. Help om {{SITENAME}} tot leven te laten komen!",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Vermijd auteursrechtelijk beschermd materiaal dat u op internet hebt gevonden zoals afbeeldingen van posters, boeken, enzovoort.",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Uw afbeeldingen helpen mensen van over de hele wereld te leren",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Begrepen?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Ja!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Contact",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "De pagina die u zoekt kan niet worden gevonden.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Foutmelding - Pagina niet gevonden",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.</strong><br />Meld u aan om bij te dragen.",
"mobile-frontend-history": "Bekijk bewerkingsgeschiedenis van deze pagina.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Het is niet mogelijk de geschiedenis te bekijken van een pagina die niet bestaat. Mogelijk is deze pagina verwijderd of u hebt een onjuiste koppeling gevolgd.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Deze pagina bestaat niet",
"mobile-frontend-history-no-results": "Het filter heeft geen geschiedenisresulaten.",
"mobile-frontend-home-button": "Startpagina",
"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Upload annuleren?",
"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''Beschrijf''' de afbeelding",
"mobile-frontend-image-uploading": "'''Uploaden'''...",
"mobile-frontend-images-status": "Afbeeldingen",
"mobile-frontend-language-change": "Taal wijzigen",
"mobile-frontend-language-article-heading": "In een andere taal lezen",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Talen</strong>",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Deze pagina is niet beschikbaar in andere talen.",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Er moet een geldige paginanaam opgegeven worden.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Fout in talen",
"mobile-frontend-languages-header": "Talen",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - talen",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "De pagina \"$1\" bestaat niet.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 is beschikbaar in $2 {{PLURAL:$2|taal|talen}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Varianten van {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Taalsuggesties",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Alle talen",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Zoeken naar een taal",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Gewijzigd op $1 om $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "{{PLURAL:$1|Eén dag|$1 dagen}} geleden bewerkt",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "{{PLURAL:$1|Eén|$1}} uur geleden bewerkt",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Zojuist gewijzigd",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "{{PLURAL:$1|Eén minuut|$1 minuten}} geleden bewerkt",
"mobile-frontend-last-modified-months": "{{PLURAL:$1|Eén maand|$1 maanden}} geleden bewerkt",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "{{PLURAL:$1|Eén seconde|$1 seconden}} geleden bewerkt",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén dag geleden|$3 dagen geleden|2=Eergisteren}} voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén uur|$3 uur}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Zojuist voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén minuut|$3 minuten}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{PLURAL:$3|$3 maand|$3 maanden}} geleden] voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén seconde|$3 seconden}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{PLURAL:$3|Vorig jaar|$3 jaar geleden}} voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-years": "{{PLURAL:$1|Eén|$1}} jaar geleden bewerkt",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Beginnen met uploaden",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "Zorg dat uw afbeelding de pagina helpt te illustreren. Het moet een afbeelding zijn die geen auteursrechten schendt.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Welkom}}, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Aangemeld als $1.",
"mobile-frontend-main-menu": "Hoofdmenu",
"mobile-frontend-main-menu-back": "Terug",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Registreren",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Hoofdmenu openen",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Uitgelicht",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Aanmelden",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Afmelden",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "In de buurt",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Sitenavigatie",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Instellingen",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Instellingen",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Volglijst",
"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Bijdragen",
"mobile-frontend-media-details": "Details",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licentiegegevens",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Paginaproblemen",
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Over deze overlegpagina",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Verbeterpunten",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Over deze pagina",
"mobile-frontend-missing-image": "Afbeelding",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "De functie In de buurt van {{SITENAME}} werkt niet zoals het hoort.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Probeer uw locatie bij te werken.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Onderwerpen dichtbij u aan het laden",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "In de buurt voor {{SITENAME}} kan niet vinden waar u bent. Nog een keer proberen?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Probeer een open ruimte met een beter signaal.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Het is hier rustig. Er zijn geen pagina's over onderwerpen in de buurt.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Probeer een nieuwe pagina aan te maken of een locatie toe te voegen aan een bestaande pagina.",
"mobile-frontend-nearby-permission": "In de buurt van {{SITENAME}} heeft geen toestemming voor toegang tot uw locatie.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Zorg ervoor dat u toestemming geeft om te laten zien waar u bent. Controleer de locatie-instellingen van uw browser.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Locatie verversen",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Uw browser ondersteunt helaas geen In de buurt voor {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Gebruik een andere browser of schakel JavaScript in als u die functie hebt uitgeschakeld.",
"mobile-frontend-nearby-title": "In de buurt",
"mobile-frontend-nearby-sectiontext": "In de buurt van deze pagina",
"mobile-frontend-news-items": "In het nieuws",
"mobile-frontend-low-res-explain": "Inhoud ophalen in een vorm die geschikt is voor een trage verbinding.",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Door mee te doen aan de beta krijgt u toegang tot de laatste experimentele functies, met het risico op fouten en problemen.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Sluiten",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Doorgaan",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "inhoud",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Geschiedenis",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Bewerkingssamenvatting</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-password": "Wachtwoord:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Wachtwoord bevestigen",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Wachtwoord",
"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Bijgedragen van Special:Uploads",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "De afbeelding voor gebruik op de pagina is toegevoegd",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Beschrijf deze afbeelding (verplicht)",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Gebruiker \"$1\" is niet geregistreerd.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> upload|<span>$1</span> uploads}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ uploads",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} doorzoeken",
"mobile-frontend-placeholder-app": "{{SITENAME}} doorzoeken (web app)",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "{{SITENAME}} doorzoeken (beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacy",
"mobile-frontend-random-button": "Willekeurig",
"mobile-frontend-redirected-from": "Doorverwezen vanaf \"$1\"",
"mobile-frontend-references-citation": "Referentie",
"mobile-frontend-references-list": "Volledige lijst met referenties bekijken",
"mobile-frontend-regular-site": "Standaardweergave",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Deze pagina is niet beschikbaar in desktopweergave. Klik op de mobiele weergave onderaan de pagina.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Deze pagina is niet beschikbaar tenzij u [[Special:MobileOptions|betamodus]] heeft ingeschakeld.",
"mobile-frontend-requires-title": "Pagina niet beschikbaar",
"mobile-frontend-return-to-page": "Terug naar pagina",
"mobile-frontend-save-error": "Fout bij het opslaan van instellingen. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld.",
"mobile-frontend-save-settings": "Opslaan",
"mobile-frontend-saving-exit-page": "Uw bijdrage wordt opgeslagen. Als u deze pagina verlaat, gaat uw bijdrage verloren. Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?",
"mobile-frontend-search-content": "Zoeken binnen pagina's",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<strong>{{int:mobile-frontend-search-content}}</strong> om te bekijken of deze zin ergens voorkomt.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Er is geen pagina met deze naam.",
"mobile-frontend-search-submit": "Zoeken",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Alle afbeeldingen die op een pagina voorkomen laden.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} is beschikbaar in {{PLURAL:$1|één taal|$1 talen}}. Alle beschikbare versies staan hieronder",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Talen voor {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Fout",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Aanmelden",
"mobile-frontend-sign-in-why": "Als u een gebruiker hebt op {{SITENAME}}, dan kunt u hieronder aanmelden.",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Registreren",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Als wikipagina lezen",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Wat wilt u bespreken?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Onderwerp",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Onderwerp toevoegen",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Terugkeren naar de pagina \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Terugkeren naar de gebruikerspagina van \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Terugkeren naar de projectpagina \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Terugkeren naar het bestand \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-explained": "Op dit moment worden de volgende overleggen gevoerd",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Er zijn geen overleggen op deze pagina.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Overleg",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Naamloos overleg",
"mobile-frontend-talk-reply": "Antwoorden",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Uw antwoord wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Uw antwoord is opgeslagen op de overlegpagina.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Er is een nieuw onderwerp aan de overlegpagina toegevoegd!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Het onderwerp kan niet worden toegevoegd door een onbekende fout.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Deze overlegpagina is beveiligd. U hebt geen toestemming om er onderwerpen aan toe te voegen.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Het onderwerp kan niet worden toegevoegd. U hebt geen toestemming om pagina's te bewerken.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Het onderwerp is geweigerd omdat het een spamfragment bevatte.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Er is een fout opgetreden op de server. Uw bewerking kon niet worden opgeslagen. Probeer de pagina te herladen.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Begig met het opslaan van uw nieuwe onderwerp. Even geduld.",
"mobile-frontend-terms-text": "Gebruiksvoorwaarden",
"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 hebt een bericht ontvangen dat u {{GENDER:$2|hem|haar|hem/haar}} heeft bedankt voor {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} bewerking.",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Uw meldingen weergeven",
"mobile-frontend-user-newmessages": "U hebt nieuwe berichten op uw overlegpagina",
"mobile-frontend-view": "Mobiele weergave",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktopweergave",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobiele weergave",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lijst",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "U volgt op dit moment geen pagina's. Via uw volglijst kunt u pagina's in de gaten houden die u interessant vindt. Volg pagina's door op het pictogram met de ster te klikken.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik op het ster pictogram met de ster",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 is toegevoegd aan uw volglijst",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Terug naar startpagina",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Volg deze pagina en de wijzigingen die eraan gemaakt worden.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Aanmelden",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registreren",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Gewijzigd",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Er zijn geen pagina's met recente wijzigingen",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alle",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Pagina's",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Overige",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Overleg",
"mobile-frontend-watchlist-more": "meer",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Een moment geduld. Het volgen van de pagina duurt langer dan gewoonlijk.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Er is een fout opgetreden tijden het volgen van deze pagina. Probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Met een volglijst kunt u pagina's als bladwijzers toevoegen en wijzigingen aan die pagina's bijhouden.</strong><br />Meld u aan om het te bekijken.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 is verwijderd van uw volglijst",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Met een volglijst kunt u pagina's als bladwijzers toevoegen en wijzigingen aan die pagina's bijhouden.</strong><br />Registreer u om er nu een aan te leggen.",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Volglijst bekijken",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Lid}} sinds $1",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Overleg",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Bijdragen",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Uploads",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "U hebt nog geen gebruikerspagina",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Geen gebruikerspagina voor $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "U kunt zichzelf beschrijven aan andere $1 via uw gebruikerspagina",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "bijdragers",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Deze pagina kan worden aangemaakt en bewerkt worden door $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Uw eigen aanmaken",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Een pagina met de naam $1 aanmaken",
"mobile-frontend-quick-lookup-looking": "Op zoek naar \"$1\".",
"mobile-frontend-quick-lookup-no-results": "Kan geen resultaten vinden die overeenkomen met \"$1\".",
"mobile-frontend-quick-lookup-not-internal": "Dit is helaas geen koppeling naar deze wiki.",
"nearby": "Pagina's over onderwerpen bij u in de buurt",
"tag-mobile_edit": "Bewerking via mobiel",
"tag-mobile_edit-description": "bewerking gemaakt via mobiel (website of app)",
"tag-mobile_web_edit": "Bewerking via mobiele website",
"tag-mobile_web_edit-description": "Bewerking gemaakt via de mobiele website",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "De openingsparagraaf van deze pagina bewerken.",
"mobile-frontend-pageaction-upload-tooltip": "Een hoofdfoto voor deze pagina uploaden.",
"apihelp-mobileview-param-noimages": "HTML zonder afbeeldingen opvragen.",
"apihelp-parse-param-noimages": "Afbeeldingen uitschakelen in de mobiele uitvoer.",
"apiwarn-mobilefrontend-sectionsnotfound": "{{PLURAL:$2|Kopje|Kopjes}} $1 niet gevonden.",
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Over deze categorie",
"mobile-frontend-loading-message": "Bezig met laden…",
"mobile-frontend-console-recruit": "Hallo! Dit is opensourcesoftware en we hebben vrijwilligers nodig die helpen met bouwen en verbeteren hiervan en het oplossen van fouten die niet eens in de JavaScript-console te zien zijn!\n\nU kunt onze backlog vinden op https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/.",
"mobile-frontend-panel-ok": "Oké",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Nee, bedankt",
"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Wilt u nieuwe functies uitproberen? Door mee te doen aan de beta, krijgt u toegang tot experimentele functies, met het risico op fouten en problemen.",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Geef ons uw mening.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Kon u niet vinden wat uw zocht?"
}