| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/pt-br.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cainamarques",
"Giro720",
"HenriqueCrang",
"Luckas",
"McDutchie",
"MetalBrasil",
"Rafael Vargas",
"Rodrigo codignoli",
"Tuliouel",
"555",
"Helder.wiki",
"Guilhermemau",
"Jefersonmoraes",
"He7d3r",
"Fasouzafreitas",
"Macofe",
"TheEduGobi",
"Dianakc",
"Peter Fernando",
"Opraco",
"Felipe L. Ewald"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Se um usuário está ou não editando através da interface móvel",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Digite o código de confirmação",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Categorias</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "A página pertence às seguintes categorias:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Esta página ainda não pertence a nenhuma categoria.",
"mobile-frontend-categories-add": "Adicionar a categoria",
"mobile-frontend-categories-search": "Pesquisar categorias",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Nenhuma categoria encontrada para sua consulta. Você deve tentar outra.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Ocorreu um erro. Você adicionou algumas categorias para salvar?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Adicionado às categorias",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Adicionar<span> $1</span> a novas categorias</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Salvando categorias,por favor, aguarde.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Baseada no conteúdo",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Organizacional",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "sem sumário de edição",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Erro ao carregar citações",
"mobile-frontend-cite-error": "Ocorreu um problema ao tentar carregar citações devido a um identificador de revisão incorreto.",
"mobile-frontend-clear-search": "Limpar",
"mobile-frontend-copyright": "Conteúdo disponível sob $1, salvo indicação em contrário.",
"mobile-frontend-desc": "Interface para dispositivos móveis",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "O id da revisão solicitada não existe.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Problema com a revisão",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Usuário anônimo",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} adicionados",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} removidos",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Alterações",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Por favor, entre para visualizar a página de envios.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Nenhum envio de arquivo.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Envios",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Essa edição não pode ser salva pois detectamos um problema.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Leia mais",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Aviso: Você está certo que deseja salvar essa edição? Podem haver problemas nela.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Cancelar",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Você realmente deseja abandonar sua edição?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Código errado, tente denovo.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Próximo",
"mobile-frontend-editor-cta": "Ajude a melhorar esta página!",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Esta página está protegida para prevenir vandalismos.",
"mobile-frontend-editor-edit": "Editar",
"mobile-frontend-editor-editing": "Editando",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Editando</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Erro, edição não salva.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Erro, outro usuário editou esta página.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Erro, não foi possível carregar seção.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Erro, algo inexperado aconteceu ao carregar pré-visualização. Por favor feche e tente novamente.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Continuar editando",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Termos de Uso]",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Essa seção está vazia. Seja o primeiro a expandi-la!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Pré-visualizando</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-save": "Salvar",
"mobile-frontend-editor-success": "Sucesso! Sua edição foi salva.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Parabéns, agora você é um editor da {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Exemplo: corrigiu um erro de digitação, adicionou conteúdo",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Como você melhorou a página?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Sumário",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Não, obrigado",
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Começar a editar",
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Tente melhorar a página $1.<br />Não fique com medo de editar.",
"mobile-frontend-editor-unavailable": "Edições mobile não estão disponíveis para seu navegador. Por favor tente com outro navegador.",
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Desfazer não está disponível para dispositivos móveis.",
"mobile-frontend-editor-wait": "Salvando edição, por favor aguarde.",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Não, obrigado.",
"mobile-frontend-featured-article": "Conteúdo em destaque",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Erro - Página não encontrada",
"mobile-frontend-history": "Ver o histórico de edição desta página",
"mobile-frontend-history-404-title": "A página não existe",
"mobile-frontend-history-no-results": "Nenhum histórico combina com o filtro.",
"mobile-frontend-home-button": "Início",
"mobile-frontend-images-status": "Imagens",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Registrado}} agora mesmo",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 segundo|$2 segundos}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 minuto|$2 minutos}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 hora|$2 horas}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 dia|$2 dias}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 mês|$2 meses}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Registrado}} há {{PLURAL:$2|$2 ano|$2 anos}}",
"mobile-frontend-language-change": "Mudar idioma",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Ler em outro idioma",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Idiomas</strong>",
"mobile-frontend-languages-not-available": "Esta página não está disponível em outros idiomas.",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Um título válido deve ser especificado.",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "A página \"$1\" não existe.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Modificado pela última vez em $1 às $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 dia|$3 dias}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 hora|$3 horas}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Ultima {{GENDER:$1|edição}}] feita agora mesmo por {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 minuto|$3 minutos}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 mês|$3 meses}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 segundo|$3 segundos}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Última {{GENDER:$1|edição}} feita {{PLURAL:$3|$3 ano|$3 anos}} atrás] por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=um usuário anônimo}}.",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}}, $1!",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Abrir menu principal",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Entrar",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Sair",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Redondezas",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navegação da página",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Configurações",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Configurações",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Páginas vigiadas",
"mobile-frontend-media-details": "Detalhes",
"mobile-frontend-media-license-link": "Informação sobre a Licença",
"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemas da página",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemas",
"mobile-frontend-missing-image": "Imagem",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} Redondezas está tendo algum problema.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Tente atualizar sua localização.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Carregando tópicos próximos a sua localização atual",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{SITENAME}} Redondezas não consegue identificar onde você está... tentar novamente?",
"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Tente uma area aberta com melhor sinal.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Tudo quieto por aqui.. Não encontramos nenhuma página nas redondezas.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Tente criar uma nova página ou adicionar localização a uma existente",
"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} Redondezas não tem permissão para acessar sua localização.",
"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Por favor certifique-se de ter dado permissão para exibir sua localização. Você pode ter que alterar as configurações de localização de seu navegador.",
"mobile-frontend-nearby-refresh": "Atualizar localização",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Desculpa! {{SITENAME}} Redondezas não está disponível para seu navegador.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Tente um navegador diferente ou ative o JavaScript se você o tiver desabilitado.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Redondezas",
"mobile-frontend-news-items": "Eventos recentes",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Ao participar dos testes, você terá acesso a recursos experimentais, correndo o risco de encontrar erros e problemas.",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "O usuário \"$1\" não está registado.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> envio|<span>$1</span> envios}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ envios",
"mobile-frontend-placeholder": "Pesquisar {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacidade",
"mobile-frontend-random-button": "Aleatório",
"mobile-frontend-requires-optin": "Essa página não está disponível fora do modo beta. Acesse a [[Special:MobileOptions|página de configurações]] para ativiar o modo beta.",
"mobile-frontend-save-error": "Erro salvando configurações. Por favor confira se seu navegador tem cookies habilitados.",
"mobile-frontend-save-settings": "Salvar",
"mobile-frontend-search-content": "Busque nas páginas",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' para ver se essa frase aparecem em algum lugar.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Nenhuma página encontrada com esse título.",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Carregue todo o conteúdo da imagem que aparece em uma página.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} está disponível em $1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomas}}. Todas as versões disponíveis estão listadas abaixo.",
"mobile-frontend-settings-site-header": "idiomas da {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Em que você está pensando?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Assunto",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Adicionar discussão",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Retornar a página \"$1\".",
"mobile-frontend-talk-explained": "As seguintes conversas estão ativas",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Não existem conversas sobre essa página.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Discussão",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Discussão sem título",
"mobile-frontend-talk-reply": "Responder",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Note que a sua resposta será automaticamente assinada com seu nome de usuário.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Sua resposta foi salva com sucesso.",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "O tópico não pode ser adicionado devido a um erro desconhecido.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Esta página de discussão é protegida, você não tem permissão para adicionar tópicos a ele.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "O tópico não pode ser adicionado. Você não tem permissão para editar páginas.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "O tópico foi recusado porque continha um fragmento de spam.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Houve um erro no servidor. Sua edição não pode ser salvo. Tente recarregar esta página.",
"mobile-frontend-terms-text": "Termos de uso",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Mostrar minhas notificações",
"mobile-frontend-view": "Versão móvel",
"mobile-frontend-view-desktop": "Versão desktop",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Lista",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Você não tem nenhuma página vigiada. Sua lista de páginas vigiadas te ajuda a monitorar as páginas que você tem interesse. Vigie páginas clicando no ícone de estrela.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Clique no ícone de estrela",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Adicionada $1 a sua lista de páginas vigiadas",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Voltar ao início",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Acompanhar esta página e todas suas alterações.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Entrar",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registar-se",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Modificadas",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Não existem páginas com mudanças recentes.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Todas",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Páginas",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Outros",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Discussão",
"mobile-frontend-watchlist-more": "mais",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Remover $1 da lista de páginas vigiadas",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Membro}} desde $1",
"nearby": "Páginas próximas a você",
"tag-mobile_edit": "Edição móvel",
"tag-mobile_edit-description": "Edição feita através de dispositivo móvel (site ou aplicativo)",
"tag-mobile_web_edit": "Edição feita através do sítio móvel",
"tag-mobile_web_edit-description": "Edição feita através do sítio para celulares",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Editar introdução desta página."
}