| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/roa-tara.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Mitte 'u codece de securezze",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Indirizze email (opzionale)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Reggistrate",
"mobile-frontend-app-title": "App Mobbile",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Zumbe rrete a 'na sezione",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Categorije</strong>",
"mobile-frontend-categories-add": "Aggiunge 'na categorije",
"mobile-frontend-categories-search": "Cirche le categorije",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Stoche a reggistre le categorije, aspitte 'nu picche.",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Utende anonime",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nisciune riepiloghe de le cangiaminde",
"mobile-frontend-clear-search": "Pulizze",
"mobile-frontend-commons-category-view": "Immaggine pe $1",
"mobile-frontend-copyright": "'U condenute jè disponibile sotte a $1 senze otre note.",
"mobile-frontend-desc": "Grafeche d'u Mobile",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Revisione brutte",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Utende anonime",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} aggiunde",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} luate",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Cangiaminde",
"mobile-frontend-disable-images": "Disabbilite le immaggine sus a 'u site mobile",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "live sta notificazione",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Le condrebbute recende tune",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Carecaminde",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Annulle",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Annulle",
"mobile-frontend-editor-continue": "Prossime",
"mobile-frontend-editor-edit": "Cange",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Mandìne 'u cangiamende",
"mobile-frontend-editor-save": "Reggìstre",
"mobile-frontend-editor-bold": "Grascette",
"mobile-frontend-editor-italic": "Corsive",
"mobile-frontend-editor-bold-text": "Teste grascette",
"mobile-frontend-editor-italic-text": "Teste corsive",
"mobile-frontend-editor-insert-reference": "'Nzerisce referenze",
"mobile-frontend-editor-add-reference": "Aggiunge",
"mobile-frontend-enable-images": "Abbilite le immaggine sus a 'u site mobile",
"mobile-frontend-featured-article": "Vôsce dettagliate de osce",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Pigghiale?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Sìne!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Condatte",
"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Errore - Pàgene none acchiate",
"mobile-frontend-generic-login": "{{SITENAME}} è fatte da le crestiane cumme a te.",
"mobile-frontend-generic-login-action": "Tràse pe condrebbuì.",
"mobile-frontend-home-button": "Cáse",
"mobile-frontend-images-status": "Immaggine",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Ligge jndr'à 'n'otra lènghe",
"mobile-frontend-language-header": "Sta vôsce jè disponibbele jndr'à $1 {{PLURAL:$1|lènghe}}",
"mobile-frontend-language-site-choose": "Cirche 'a lènghe",
"mobile-frontend-language-variant-header": "Scacchie 'a variande {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Urteme cangiamende 'u $1, a le $2",
"mobile-frontend-last-modified-days": "Urteme cangiamende {{PLURAL:$1|$1 sciurne}} fà",
"mobile-frontend-last-modified-hours": "Urteme cangiamende {{PLURAL:$1|$1 ore}} fà",
"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Urteme cangiamende probbie mò",
"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Urteme cangiamende {{PLURAL:$1|$1 minute|}} fà",
"mobile-frontend-last-modified-months": "Urteme cangiamende {{PLURAL:$1|$1 mese|$1 mise}} fà",
"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Urteme cangiamende {{PLURAL:$1|$1 seconde}} fà",
"mobile-frontend-last-modified-years": "Urteme cangiamende {{PLURAL:$1|$1 anne}} fà",
"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Accumenze 'u carecamende",
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bovègne}}, $1!",
"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "E' trasute cumme $1",
"mobile-frontend-logged-out": "Non ge sì collegate",
"mobile-frontend-login": "Tràse",
"mobile-frontend-main-menu": "Menu prengepàle",
"mobile-frontend-main-menu-back": "Tuèrne rrete",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Ccreje 'nu cunde utende",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Iapre 'u menu prengepàle",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Dettagliate",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Tràse",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Isse",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Vicine a",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "'Mbostaziune",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "'Mbostaziune",
"mobile-frontend-main-menu-upload": "Carecaminde",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Pàggene condrollate",
"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Argominde",
"mobile-frontend-missing-image": "Immaggine",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"mobile-frontend-news-items": "Jndr'à le notizie",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Trasenne jndr'à beta, tu puè ausà le funzionalità sperimendale, rischianne de acchià errore e casine varie.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Achiude",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Condinue",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "condenute",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Cunde",
"mobile-frontend-password": "Passuord:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Conferme 'a passuord",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Passuord",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Descrive st'immaggine (richieste)",
"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Pigghiale!",
"mobile-frontend-photo-submit": "Careche",
"mobile-frontend-photo-upload-error": "Errore, pruève arrete.",
"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Condrebbuisce a 'n'immaggine",
"mobile-frontend-placeholder": "Cirche {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-placeholder-beta": "Cirche {{SITENAME}} (Beta)",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacy",
"mobile-frontend-profile-error": "Madò!",
"mobile-frontend-random-button": "A uecchije",
"mobile-frontend-regular-site": "Visione da combiuter da tavole",
"mobile-frontend-save-settings": "Reggistre",
"mobile-frontend-search-submit": "Véje",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-settings-site-header": "Lènghe de {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Ooooooh",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Tràse",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Reggistrate",
"mobile-frontend-terms-text": "Terminde de Ause",
"mobile-frontend-username": "Nome utende:",
"mobile-frontend-username-placeholder": "Nome utende",
"mobile-frontend-view": "Viste d'u mobile",
"mobile-frontend-view-desktop": "Scrivanie",
"mobile-frontend-view-mobile": "Mobile",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Elenghe",
"mobile-frontend-watchlist-add": "Aggiunde $1 a l'elenghe de le pàggene condrollate",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Tràse",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Reggistrate",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Cangiate",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tutte",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Pàggene",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Otre",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "'Ngazzamende",
"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Tràse pe 'ndrucarle.",
"mobile-frontend-watchlist-more": "de cchiù",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "Luate $1 da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"mobile-frontend-watchlist-view": "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
"tag-mobile_edit": "Cangiamende mobbile",
"tag-mobile_web_edit": "Cangiamende de l'app Mobbile",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Cange 'a sezione prengepàle de sta pàgene.",
"mobile-frontend-loading-message": "Stoche a careche..."
}