| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/MobileFrontend/i18n/sah.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"HalanTul",
"Айсар",
"Танзиля Кутлугильдина",
"Марианна",
"София",
"Туллук"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Кытааччы мобил интерфейси туһанар дуо",
"beta-feature-minerva": "Көннөрү барылыгар мобил тиэмэлээх ({{int:skinname-minerva}})",
"beta-feature-minerva-description": "Мобил ҕааддьыттарга туттуллар тиэмэни көннөрү барылга талыахха сөп гынар (туруорууларга «{{int:prefs-rendering}}»).",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Бигэргэтии куодун суруй",
"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Электрон почта аадырыһа (булгуччута суох)",
"mobile-frontend-account-create-submit": "Бэлиэтэн",
"mobile-frontend-app-title": "Мобил баайым",
"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Биир салаанан кэнники бар",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Категориялар</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Сирэй бу категорияларга киирэр:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Бу сирэй биир да категорияҕа киирбэт эбит.",
"mobile-frontend-categories-add": "Категорияҕа эбии",
"mobile-frontend-categories-search": "Категориялар эҙләү",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Ыйытыккынан категория көстүбэтэ. Атыннык көрдөөн көр.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Алҕас. Ханнык эрэ категорияны эппитиҥ дуо?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Категорияларга эбиллибит",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>$1</span> саҥа категорияларга эп</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Кэтэс, категория бигэргэтиллэ турар.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Ыстатыйа сүрүн тиэксэ",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Тэрээhиҥҥэ сыһыаннаах",
"mobile-frontend-changeslist-ip": "Аатын эппэтэх кыттааччы",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "көннөрүү туһунан суруллубатах",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Сытаатаны эбии кэмигэр алҕас таҕыста",
"mobile-frontend-cite-error": "Торум идентификатора сөбө суоҕуттан сылтаан сытаатаны эбии кэмигэр алҕас таҕыста.",
"mobile-frontend-cite-none-available": "Бу сирэй кыттааччыларын испииһэгэ суох.",
"mobile-frontend-clear-search": "Сот",
"mobile-frontend-commons-category-view": "$1 сирэй ойуута",
"mobile-frontend-contribution-summary": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} бары уларытыылара",
"mobile-frontend-cookies-required": "Көрөр ньымаҕын уларытаргар cookie ирдэнэр эбит. Бука диэн, холбоо, онтон хатылаан көр.",
"mobile-frontend-copyright": "Маны туһанары $1 лиссиэнсийэ көҥүллүүр (атын ыйыллыбытах буоллаҕына).",
"mobile-frontend-desc": "Мобильнай интерфейс",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Сирэй барыла",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Ааттарын эппэтэх кыттааччылар",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Кээмэйэ уларыйбат",
"mobile-frontend-diffview-title": "Уларытыылар",
"mobile-frontend-disable-images": "Мобил ситим-сир ойууларын араар",
"mobile-frontend-dismiss-notification": "бу биллэриини кистээ",
"mobile-frontend-donate-image-heading": "Тиһэх уларытыыларыҥ",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Киллэриилэр",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Киллэриллибит: $1",
"mobile-frontend-drawer-cancel": "Салҕаама",
"mobile-frontend-pointer-dismiss": "Сап",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Эбии аах",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Бигэргэтимэ",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Сыыha куод, хатылаан көр.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Аныгыскы",
"mobile-frontend-editor-edit": "Уларыт",
"mobile-frontend-editor-editing": "Уларытыы",
"mobile-frontend-editor-save": "Бигэргэт",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Саҥа сирэй оҥоһуллубутунан!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Холобур: Алҕас көннөрүлүннэ, ис хоһооно эбилиннэ",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Бу сирэйи хайдах тупсардыҥ?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Түмүк:",
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Суох, махтанабын",
"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Суох, махтанабын.",
"mobile-frontend-enable-images": "Мобил ситим-сир ойууларын холбоо",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Бичик кээмэйэ",
"mobile-frontend-featured-article": "Бүгүҥҥү талба",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Өйдөнөр ини?",
"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Оннук!",
"mobile-frontend-footer-contact": "Контакт",
"mobile-frontend-home-button": "Дьиэлээ",
"mobile-frontend-images-status": "Ойуулар",
"mobile-frontend-language-article-heading": "Атын тылынан ааҕыы",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Тыл алҕаһа",
"mobile-frontend-languages-header": "Тыллар",
"mobile-frontend-languages-header-page": "Тыллар - $1",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Маннык $1 сирэй суох эбит.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Бары тыллар",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Тиһэх уларытыылар $2 $1",
"mobile-frontend-main-menu-back": "Төнүн",
"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Бэлиэтэнии",
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Сүрүн мөнүүнү арый",
"mobile-frontend-main-menu-featured": "Талыы-талба",
"mobile-frontend-main-menu-login": "Киир",
"mobile-frontend-main-menu-logout": "Таҕыс",
"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Чугастааҕы",
"mobile-frontend-main-menu-settings": "Туруоруулар",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Туруоруулар",
"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Кэтэбил тиһигэ",
"mobile-frontend-media-details": "Сиһилии",
"mobile-frontend-missing-image": "Ойуу",
"mobile-frontend-nearby-title": "чугас",
"mobile-frontend-news-items": "Сонуннар",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Бета-тургутууга холбостоххуна сорох тургутуу кыахтары туһанар буолуоҥ, ол гынан баран алҕаһы көрсөрүҥ элбиэн сөп.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Сап",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Салгыы",
"mobile-frontend-page-menu-contents": "иһинээҕитэ",
"mobile-frontend-page-menu-history": "Устуоруйа",
"mobile-frontend-password": "Киирии тыла:",
"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Аһарыккын бигэргэт",
"mobile-frontend-password-placeholder": "Аһарык",
"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Сирэйгэ туһаныллар ойуу эбилиннэ",
"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Бу ойуу туһунан суруй (булгуччу)",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Ҡулланыусы \"$ 1\" теркәлеү үтмәгән",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ хачайдааһын",
"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} иһигэр",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Кистээһин сиэрэ",
"mobile-frontend-random-button": "Түбэспиччэ",
"mobile-frontend-references-citation": "Сытаата",
"mobile-frontend-references-citation-error": "An error occurred and it was not possible to load this citation.",
"mobile-frontend-references-list": "Сытаата толору испииһэгин көрдөр",
"mobile-frontend-regular-site": "Көннөрү барыла",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Бу сирэй көмпүүтэртэн көстүбэт. Бука диэн, аллара мобил көрүҥү тал.",
"mobile-frontend-requires-title": "Сирэй хачайдаммат",
"mobile-frontend-save-settings": "Бигэргэт",
"mobile-frontend-search-content": "Сирэйгэ көрдөөһүн",
"mobile-frontend-search-no-results": "Маннык ааттаах сирэй суох.",
"mobile-frontend-search-submit": "Таһаар",
"mobile-frontend-settings-images-explain": "Сирэйгэ баар ойууну барытын хачайдаа.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Бета",
"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} тыллара",
"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Оок-сиэ!",
"mobile-frontend-sign-in-heading": "Киир",
"mobile-frontend-sign-up-heading": "Бэлиэтэнии",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Биики-сирэй курдук ааҕыы",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Тугу суруйаары гынаҕыный?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Тиэмэ:",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Ырытыыны эбии",
"mobile-frontend-talk-back-to-page": "\"$ 1\" битенә кире ҡайтыу",
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "\"$ 1\" проект битенә кире ҡайтырға",
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "\"$ 1\" файлына кире ҡайтыу",
"mobile-frontend-talk-explained": "Көхтөөх ырытыылар",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Бу сирэйгэ ырытыы суох.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Ырытыы",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Ааттамматах ырытыы",
"mobile-frontend-talk-reply": "Хоруйдуурга",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Эн аатыҥ хоруйуҥ анныгар суруллуоҕа.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Хоруйуҥ этэҥҥэ бигэргэннэ.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Саҥа тиэмэ эбилиннэ!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Биллибэт алҕастан сылтаан тиэмэни эбэр табыллыбата.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Бу ырытыы сирэйэ бигэргэтилиннэ. Саҥа тиэмэни эбэр кыаҕыҥ суох эбит.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Тиэмэ эбиллэр кыаҕа суох. Сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох эбит",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Бу тиэмэ спаамнаах буолан бигэргэтэр сатаммата.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Сиэрбэргэ туох эрэ алҕас таҕыста, онон уларытыыҥ кыайан бигэргэммэтэ. Сирэйи хос хачайдаан көр.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Саҥа тиэмэни бигэргэтии буола турар, кэтэһэ түс.",
"mobile-frontend-terms-text": "Туһаныы сиэрэ",
"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Миэхэ биллэриилэри көрдөр",
"mobile-frontend-user-newmessages": "Саҥа суруктар кэлбиттэр",
"mobile-frontend-view": "Мобил барыла",
"mobile-frontend-view-desktop": "Остуол көмпүүтэрэ",
"mobile-frontend-view-mobile": "Мобиил",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Тиһилик",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Сулус бэлиэтин баттаа",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$ 1 күҙәтеү битегеҙгә өҫтәлгән",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Дьиэҕэ",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Бу сирэйи уонна кини уларытыыларын кэтииргэ.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Киир",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Бэлиэтэнии",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Уларытыллыбыт",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Тиһэх уларытыылаах сирэй суох эбит.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Бары (барыта)",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Сирэйдэр",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Атын",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Ырытыы",
"mobile-frontend-watchlist-more": "эбии",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Бу сирэйи көрөргө алҕас таҕыста. Бука диэн, хатылаан көр.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 сирэй кэтээн көрүү тиһилигиттэн сотулунна",
"mobile-frontend-watchlist-view": "Кэтиир тиһиликкин көрүү",
"mobile-frontend-user-page-member-since": "Баччаттан $1 кыттар",
"mobile-frontend-user-page-talk": "Ырытыы",
"mobile-frontend-user-page-contributions": "Суруйуу тиһилигэ",
"mobile-frontend-user-page-uploads": "Киллэрии",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Тус сирэйиҥ суох эбит",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 тус сирэйэ суох эбит",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Бэйэҥ тускунан атыттарга анаан $1 тус сирэйгэр суруйуоххун сөп",
"tag-mobile_edit": "Мобиилаттан уларытыы",
"tag-mobile_web_edit": "Мобиил барылын нөҥүө уларытыы",
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Сирэй сүрүн салаатын уларытыы.",
"mobile-frontend-panel-ok": "Сөп",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Суох, махтанабын"
}