{
"@metadata": {
"authors": [
"Michawiki"
]
},
"giftmanager": "Zastojnik darow",
"giftmanager-addgift": "+ Nowy dar pśidaś",
"giftmanager-access": "pśistup k daroju",
"giftmanager-description": "wopisanje dara",
"giftmanager-giftimage": "wobraz dara",
"giftmanager-image": "wobraz pśidaś/wuměniś",
"giftmanager-giftcreated": "Dar jo se napórał",
"giftmanager-giftsaved": "Dar jo se składł",
"giftmanager-public": "zjawny",
"giftmanager-private": "priwatny",
"giftmanager-view": "Lisćinu darow se woglědaś",
"g-add-message": "Powěsć pśidaś",
"g-back-edit-gift": "Slědk k wobźěłanjeju toś togo dara",
"g-back-gift-list": "Slědk k lisćinje darow",
"g-back-link": "< Slědk k bokoju wužywarja $1",
"g-choose-file": "Wubjeŕ dataju:",
"g-count": "$1 ma $2 {{PLURAL:$2|dar|dara|dary|darow}}.",
"g-create-gift": "Dar napóraś",
"g-created-by": "napórany wót",
"g-current-image": "Aktualny wobraz",
"g-delete-message": "Coš dar \"$1\" napšawdu wulašowaś?\nTo wulašujo jen teke z wužywarjow, kótarež su jen dostali.",
"g-description-title": "Dar \"$2\" wužywarja $1",
"g-error-do-not-own": "Njewobsejźiš toś ten dar.",
"g-error-message-blocked": "Sy tuchylu blokěrowany a njamóžoš nic dariś",
"g-error-message-invalid-link": "Wótkaz, kótaryž sy zapódał, jo njepłaśiwy.",
"g-error-message-login": "Musyš se pśizjawiś, aby něco darił",
"g-error-message-no-user": "Wužywaŕ, kótaregož wopytujoš se woglědaś, njeeksistěrujo.",
"g-error-message-to-yourself": "Njamóžoš sebje samemu nic dariś",
"g-error-title": "Hopla, sy cynił něco wopaki!",
"g-file-instructions": "Twój wobraz musy typ jpeg, png abo gif (žedne animěrowane gif) měś a mjeńšy ako 100 kb wjeliki byś.",
"g-from": "z <a href=\"$1\">$2</a>",
"g-gift": "dar",
"g-gift-name": "mě dara",
"g-give-gift": "Dariś",
"g-give-all": "Coš wužywarjeju $1 něco dariś?\nKlikni jadnorje na jaden ze slědujucych darow a pón na \"Dar pósłaś\".\nJo cele lažko.",
"g-give-all-message-title": "Powěsć pśidaś",
"g-give-all-title": "Wužywarjeju $1 něco dariś",
"g-give-enter-friend-title": "Jolic wěš mě wužywarja, zapiš jo dołojce",
"g-given": "Dar jo se wudał {{PLURAL:$1|raz|dwójcy|$1 raze|$1 raz}}",
"g-give-list-friends-title": "Z twójeje lisćiny pśijaśelow wubraś",
"g-give-list-select": "pśijaśela wubraś",
"g-give-separator": "abo",
"g-give-no-user-message": "Dary a myta su wjelicny nałog twójim pśijaśelam pśipóznaśe wopokazaś!",
"g-give-no-user-title": "Komu coš něco dariś?",
"g-give-to-user-title": "Dar \"$1\" wužywarjeju $2 pósłaś",
"g-give-to-user-message": "Coš wužywarjeju $1 <a href=\"$2\">něco druge dariś</a>?",
"g-go-back": "Źi slědk",
"g-imagesbelow": "Dołojce slěduju wobraze, kótarež se wužywaju na toś tom sedle",
"g-large": "Wjeliki",
"g-list-title": "Lisćina darow wužywarja $1",
"g-medium": "Srědny",
"g-mediumlarge": "Wósrědny",
"g-new": "nowy",
"g-next": "Pśiducy",
"g-previous": "Pjerwjejšny",
"g-remove": "Wotpóraś",
"g-remove-gift": "Toś ten dar wótpóraś",
"g-remove-message": "Coš dar \"$1\" napšawdu wótpóraś?",
"g-recent-recipients": "Druge aktualne dostawarje toś togo dara",
"g-remove-success-title": "Sy wuspěšnje wótpórał dar \"$1\"",
"g-remove-success-message": "Dar \"$1\" jo se wótpórał.",
"g-remove-title": "\"$1\" wótpóraś?",
"g-send-gift": "Dar pósłaś",
"g-select-a-friend": "wubjeŕ pśijaśela",
"g-sent-title": "Sy pósłał dar wužywarjeju $1",
"g-sent-message": "Sy pósłał slědujucy dar wužywarjeju $1.",
"g-small": "Mały",
"g-to-another": "Někomu drugemu daś",
"g-uploadsuccess": "Nagraśe wuspěšne",
"g-viewgiftlist": "Lisćinu darow se woglědaś",
"g-your-profile": "Twój profil",
"gift_received_subject": "$1 jo śi pósłał dar $2 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}!",
"gift_received_body": "Witaj $1.\n\n$2 jo śi rowno pósłał dar $3 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.\n\nCoš powěźeńku cytaś, kótaruž $2 jo śi zawóstajił a swój dar wiźeś? Klikni na slědujucy wótkaz:\n\n$4\n\nNaźejamy se, až se śi spódoba!\n\nŹěkujomy se,\n\nteam {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, južo njocoš e-maile wót nas dostaś?\n\nKlikni na $5\na změń swóje nastajenja, aby znjemóžnił e-mailowe zdźělenja.",
"right-giftadmin": "Nowe dary napóraś a eksistěrujuce wobźěłaś"
}