Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserGifts/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño"
		]
	},
	"giftmanager": "Xestor de agasallos",
	"giftmanager-addgift": "+ Engadir un novo agasallo",
	"giftmanager-access": "acceso ao agasallo",
	"giftmanager-description": "descrición do agasallo",
	"giftmanager-giftimage": "imaxe do agasallo",
	"giftmanager-image": "engadir/substituír a imaxe",
	"giftmanager-giftcreated": "O agasallo foi creado",
	"giftmanager-giftsaved": "O agasallo foi gardado",
	"giftmanager-public": "público",
	"giftmanager-private": "privado",
	"giftmanager-view": "Ver a lista de agasallos",
	"g-add-message": "Engadir unha mensaxe",
	"g-back-edit-gift": "Volver á edición deste agasallo",
	"g-back-gift-list": "Volver á lista de agasallos",
	"g-back-link": "< Volver á páxina de $1",
	"g-choose-file": "Elixir o ficheiro:",
	"g-count": "$1 ten {{PLURAL:$2|un agasallo|$2 agasallos}}.",
	"g-create-gift": "Crear un agasallo",
	"g-created-by": "creado por",
	"g-current-image": "Imaxe actual",
	"g-delete-message": "Está seguro de querer eliminar o agasallo \"$1\"? Isto tamén o borrará dos usuarios que o recibiron.",
	"g-description-title": "Agasallo \"$2\" de $1",
	"g-error-do-not-own": "Non é o dono deste agasallo.",
	"g-error-message-blocked": "Actualmente está bloqueado e non pode dar agasallos",
	"g-error-message-invalid-link": "A ligazón que inseriu é inválida.",
	"g-error-message-login": "Debe acceder ao sistema para agasallar",
	"g-error-message-no-user": "O usuario que intenta ver non existe.",
	"g-error-message-to-yourself": "Non se pode agasallar a si mesmo.",
	"g-error-title": "Vaites, tomou un xiro erróneo!",
	"g-file-instructions": "A súa imaxe debe ser jpeg, png ou gif (que non sexan animados), e debe ter un tamaño menor de 100kb.",
	"g-from": "de <a href=\"$1\">$2</a>",
	"g-gift": "agasallo",
	"g-gift-name": "nome do agasallo",
	"g-give-gift": "Dar o agasallo",
	"g-give-all": "Quere agasallar a $1? Prema nun dos agasallos de embaixo e logo en \"Enviar o agasallo\". Así de sinxelo.",
	"g-give-all-message-title": "Engadir unha mensaxe",
	"g-give-all-title": "Darlle un agasallo a $1",
	"g-give-enter-friend-title": "Se sabe o nome do usuario, insírao embaixo",
	"g-given": "Este agasallo foi entregado {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}}",
	"g-give-list-friends-title": "Seleccione da súa lista de amigos",
	"g-give-list-select": "seleccionar un amigo",
	"g-give-separator": "ou",
	"g-give-no-user-message": "Os agasallos e premios son un fantástico modo de recoñecer o labor dos seus amigos!",
	"g-give-no-user-title": "A quen quere agasallar?",
	"g-give-to-user-title": "Enviar o agasallo \"$1\" a $2",
	"g-give-to-user-message": "Quere darlle a $1 un <a href=\"$2\">agasallo diferente</a>?",
	"g-go-back": "Volver",
	"g-imagesbelow": "Embaixo están as súas imaxes, que serán usadas no sitio",
	"g-large": "Grande",
	"g-list-title": "Lista de agasallos de $1",
	"g-medium": "Mediano",
	"g-mediumlarge": "Mediano-Grande",
	"g-new": "novo",
	"g-next": "Seguinte",
	"g-previous": "Previo",
	"g-remove": "Eliminar",
	"g-remove-gift": "Eliminar este agasallo",
	"g-remove-message": "Está seguro de querer eliminar o agasallo \"$1\"?",
	"g-recent-recipients": "Outros receptores recentes deste agasallo",
	"g-remove-success-title": "Eliminou con éxito o agasallo \"$1\"",
	"g-remove-success-message": "O agasallo \"$1\" foi eliminado.",
	"g-remove-title": "Quere eliminar \"$1\"?",
	"g-send-gift": "Enviar o agasallo",
	"g-select-a-friend": "seleccionar un amigo",
	"g-sent-title": "Envioulle un agasallo a $1",
	"g-sent-message": "Envioulle o seguinte agasallo a $1.",
	"g-small": "Pequeno",
	"g-to-another": "Agasallar a alguén",
	"g-uploadsuccess": "Carga exitosa",
	"g-viewgiftlist": "Ver a lista de agasallos",
	"g-your-profile": "O seu perfil",
	"gift_received_subject": "$1 envioulle o agasallo $2 en {{SITENAME}}!",
	"gift_received_body": "Ola $1:\n\n$2 acaba de enviarlle o agasallo $3 en {{SITENAME}}.\n\nQuere ler a nota $2 que lle deixaron e ver o seu agasallo?  Prema na ligazón de embaixo:\n\n$4\n\nAgardamos que lle guste!\n\nGrazas,\n\nO equipo de {{SITENAME}}\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $5\ne troque as súas configuracións para desactivar as notificacións por correo electrónico.",
	"right-giftadmin": "Crear novos agasallos e editar os existentes"
}