{
"@metadata": {
"authors": [
"Michawiki"
]
},
"giftmanager": "Zrjadowak darow",
"giftmanager-addgift": "+ Nowy dar přidać",
"giftmanager-access": "přistup k darej",
"giftmanager-description": "wopisanje dara",
"giftmanager-giftimage": "wobraz dara",
"giftmanager-image": "wobraz přidać/narunać",
"giftmanager-giftcreated": "Dar bu wutworjeny",
"giftmanager-giftsaved": "Dar bu składowany",
"giftmanager-public": "zjawny",
"giftmanager-private": "priwatny",
"giftmanager-view": "Lisćinu darow sej wobhladać",
"g-add-message": "Powěsć přidać",
"g-back-edit-gift": "Wróćo k wobdźěłanju tutoho dara",
"g-back-gift-list": "Wróćo k lisćinje darow",
"g-back-link": "< Wróćo k stronje wužiwarja $1",
"g-choose-file": "Wubjer dataju:",
"g-count": "$1 ma $2 {{PLURAL:$2|dar|daraj|dary|darow}}.",
"g-create-gift": "Dar wutworić",
"g-created-by": "wutworjeny wot",
"g-current-image": "Aktualny wobraz",
"g-delete-message": "Chceš woprawdźe dar \"$1\" wušmórnyć?\nTo wušmórnje jón tež z wužiwarjow, kotřiž su jón dostali.",
"g-description-title": "Dar \"$2\" wužiwarja $1",
"g-error-do-not-own": "Tutón dar njewobsedźiš.",
"g-error-message-blocked": "Sy tuchwilu zablokowany a njemóžeš ničo darić",
"g-error-message-invalid-link": "Wotkaz, kotryž sy zapodał, je njepłaćiwy.",
"g-error-message-login": "Dyrbiš so přizjewić, zo by něšto darił",
"g-error-message-no-user": "Wužiwar, kotrehož pospytuješ sej wobhladać, njeeksistuje.",
"g-error-message-to-yourself": "Njemóžeš sej samomu ničo darić.",
"g-error-title": "Hopla, sy něšto wopak činił!",
"g-file-instructions": "Twój wobraz dyrbi typ jpeg, png abo gif (žane animěrowane gif) měć a dyrbi mjeńši hač 100 kb wulki być.",
"g-from": "z <a href=\"$1\">$2</a>",
"g-gift": "dar",
"g-gift-name": "mjeno dara",
"g-give-gift": "Darić",
"g-give-all": "Chceš wužiwarjej $1 něšsto darić?\nKlikń prosće na jedyn ze slědowacych darow a na \"Dar pósłać\".\nJe to cyle lochko.",
"g-give-all-message-title": "Powěsć přidać",
"g-give-all-title": "Wužiwarjej $1 něšto darić",
"g-give-enter-friend-title": "Jeli wěš mjeno wužiwarja, zapisaj jo deleka",
"g-given": "Tutón dar bu {{PLURAL:$1|jedyn raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wudaty",
"g-give-list-friends-title": "Z lisćiny twojich přećelow wubrać",
"g-give-list-select": "přećela wubrać",
"g-give-separator": "abo",
"g-give-no-user-message": "Dary a myta su wulkotne wašnje, zo by swojim přećelam připóznaće wopokazał!",
"g-give-no-user-title": "Komu chceš něšto darić?",
"g-give-to-user-title": "Dar \"$1\" wužiwarjej $2 pósłać",
"g-give-to-user-message": "Chceš wužiwarjej $1 <a href=\"$2\">něšto druhe darić</a>?",
"g-go-back": "Wróćo hić",
"g-imagesbelow": "Deleka slěduja twoje wobrazy, kotrež budu so na tutym sydle wužiwać",
"g-large": "Wulki",
"g-list-title": "Lisćina darow wužiwarja $1",
"g-medium": "Srěni",
"g-mediumlarge": "Srěnjowulki",
"g-new": "nowy",
"g-next": "Přichodny",
"g-previous": "Předchadny",
"g-remove": "Wotstronić",
"g-remove-gift": "Tutón dar wotstronić",
"g-remove-message": "Chceš dar \"$1\" woprawdźe wotstronić?",
"g-recent-recipients": "Druzy aktualni přijimowarjo tutoho dara",
"g-remove-success-title": "Sy dar \"$1\" wuspěšnje wotstronił",
"g-remove-success-message": "Dar \"$1\" bu wotstronjeny.",
"g-remove-title": "\"$1\" wotstronić?",
"g-send-gift": "Dar pósłać",
"g-select-a-friend": "přećela wubrać",
"g-sent-title": "Sy wužiwarjej $1 dar pósłał",
"g-sent-message": "Sy slědowacy dar wužiwarjej $1 pósłał.",
"g-small": "Mały",
"g-to-another": "Někomu druhemu dać",
"g-uploadsuccess": "Nahraće wuspěšne",
"g-viewgiftlist": "Lisćinu darow sej wobhladać",
"g-your-profile": "Twój profil",
"gift_received_subject": "$1 je ći dar $2 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pósłał.",
"gift_received_body": "Witaj $1.\n\n$2 je ći runje dar $3 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pósłał.\n\nChceš zdźělenku čitać, kotruž $2 je ći zawostajił a swój dar widźeć? Klikń na slědowacy wotkaz:\n\n$4\n\nNadźijamy so, zo so ći spodoba!\n\nDźakujemy so,\n\nteam {{SITENAME}}\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $5\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóžnił.",
"right-giftadmin": "Nowe dary wutworić a eksistowace wobdźěłać"
}