{
"@metadata": {
"authors": [
"Rancher",
"Жељко Тодоровић",
"Михајло Анђелковић"
]
},
"giftmanager": "Менаџер за поклоне",
"giftmanager-addgift": "+ Пошаљи нови поклон",
"giftmanager-access": "приступ поклонима",
"giftmanager-description": "опис поклона",
"giftmanager-giftimage": "слика поклона",
"giftmanager-image": "додај/замени слику",
"giftmanager-giftcreated": "Поклон је направљен",
"giftmanager-giftsaved": "Поклон је снимљен",
"giftmanager-public": "јавно",
"giftmanager-private": "приватно",
"giftmanager-view": "Погледај списак поклона",
"g-add-message": "Додај поруку",
"g-back-edit-gift": "Повратак на измене овог поклона",
"g-back-gift-list": "Повратак на списак поклона",
"g-back-link": "< Повратак на страну $1",
"g-choose-file": "Изаберите фајл:",
"g-count": "$1 има $2 {{PLURAL:$2|поклон|поклона}}.",
"g-create-gift": "Направите поклон",
"g-created-by": "направи",
"g-current-image": "Тренутна слика",
"g-delete-message": "Да ли сте сигурни да желите да обришете поклон \"$1\"?\nОво ће га такође обрисати од корисника којима сте га поклонили.",
"g-description-title": "Поклон \"$2\", од $1",
"g-error-do-not-own": "Ви не поседујете овај поклон.",
"g-error-message-blocked": "Тренутно сте блокирани и не можете слати поклоне",
"g-error-message-invalid-link": "Линк који сте навели је неисправан.",
"g-error-message-login": "Морате да се улогујете да бисте слали поклоне",
"g-error-message-no-user": "Корисник кога покушавате да видите не постоји.",
"g-error-message-to-yourself": "Не можете слати поклоне себи.",
"g-file-instructions": "Ваша слика мора бити у jpeg/jpg, png или gif (неанимираном) формату, и мора бити мања од 100kB.",
"g-from": "од <a href=\"$1\">$2</a>",
"g-gift": "поклон",
"g-gift-name": "име поклона",
"g-give-gift": "Пошаљите поклон",
"g-give-all": "Желите ли да пошаљете $1 поклон?\nСамо изаберите неки од поклона испод и кликните \"Слање поклона\".\nИ већ ће бити послат.",
"g-give-all-message-title": "Додај поруку",
"g-give-all-title": "Пошаљи поклон $1",
"g-give-enter-friend-title": "Ако знате име корисника, откуцајте га испод",
"g-given": "Овај поклон је био послат $1 {{PLURAL:$1|пут|пута}}",
"g-give-list-friends-title": "Изаберите са Вашег списка пријатеља",
"g-give-list-select": "изаберите пријатеља",
"g-give-separator": "или",
"g-give-no-user-title": "Коме бисте волели да пошаљете поклон?",
"g-give-to-user-title": "Слање поклона \"$1\" кориснику $2",
"g-give-to-user-message": "Да ли желите да кориснику $1 пошаљете <a href=\"$2\">неки други поклон</a>?",
"g-go-back": "Повратак",
"g-imagesbelow": "Испод се налазе ваше слике које ће бити коришћене на сајту",
"g-large": "Велико",
"g-list-title": "списак поклона од $1",
"g-medium": "Средње",
"g-mediumlarge": "Средње – велико",
"g-new": "ново",
"g-next": "Следеће",
"g-previous": "Претходно",
"g-remove": "Обриши",
"g-remove-gift": "Обриши овај поклон",
"g-remove-message": "Да ли сте сигурни да желите да обришете поклон \"$1\"?",
"g-recent-recipients": "Други примаоци овог поклона",
"g-remove-success-title": "Успешно сте обрисали поклон \"$1\"",
"g-remove-success-message": "Поклон \"$1\" је обрисан.",
"g-remove-title": "Обрисати \"$1\"?",
"g-send-gift": "Слање поклона",
"g-select-a-friend": "изабери пријатеља",
"g-sent-title": "Послали сте поклон кориснику $1",
"g-sent-message": "Послали сте следећи поклон корисинку $1.",
"g-small": "Мало",
"g-to-another": "Пошаљите поклон неком другом",
"g-uploadsuccess": "Слање успешно",
"g-viewgiftlist": "Погледајте списак поклона",
"g-your-profile": "Ваш профил",
"gift_received_subject": "$1 Вам је послао/ла поклон $2 на {{SITENAME}}!"
}