Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserGifts/i18n/tl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw"
		]
	},
	"giftmanager": "Tagapamahala ng mga Handog",
	"giftmanager-addgift": "+ Magdagdag ng Bagong Handog",
	"giftmanager-access": "antas ng pagpunta sa handog",
	"giftmanager-description": "paglalarawan ng handog",
	"giftmanager-giftimage": "larawan ng handog",
	"giftmanager-image": "idagdag/palitan ang larawan",
	"giftmanager-giftcreated": "Nalikha na ang handog",
	"giftmanager-giftsaved": "Nasagip na ang handog",
	"giftmanager-public": "pangmadla",
	"giftmanager-private": "pansarili",
	"giftmanager-view": "Tingnan ang Talaan ng Handog",
	"g-add-message": "Magdagdag ng isang Mensahe",
	"g-back-edit-gift": "Bumalik sa Baguhin ang Handog na Ito",
	"g-back-gift-list": "Bumalik sa Talaan ng Handog",
	"g-back-link": "< Bumalik sa Pahina ni $1",
	"g-choose-file": "Piliin ang Talaksan:",
	"g-count": "Si $1 ay may $2 {{PLURAL:$2|handog|mga handog}}.",
	"g-create-gift": "Likhain ang handog",
	"g-created-by": "nilikha ni",
	"g-current-image": "Kasalukuyang Larawan",
	"g-delete-message": "Nakatitiyak ka bang nais mong burahin ang handog na \"$1\"? Mabubura rin ito mula sa mga tagagamit na maaaring nakatanggap nito.",
	"g-description-title": "Handog na \"$2\" ni $1",
	"g-error-do-not-own": "Hindi mo pag-aari ang handog na ito.",
	"g-error-message-blocked": "Pangkasalukuyan kang hinahadlangan at hindi makapagbibigay ng mga handog",
	"g-error-message-invalid-link": "Hindi tanggap ang ipinasok mong kawing.",
	"g-error-message-login": "Dapat kang lumagda muna upang makapagbigay ng mga handog",
	"g-error-message-no-user": "Hindi umiiral ang tagagamit na sinusubukan mong tingnan.",
	"g-error-message-to-yourself": "Hindi ka makapagbibigay ng handog sa sarili mo.",
	"g-error-title": "Ay 'sus, nagkamali ka sa pagliko!",
	"g-file-instructions": "Dapat na jpeg, png o gif (walang gumagalaw na mga gif) ang larawan mo, at dapat na mas mababa kaysa 100 mga kb ang sukat.",
	"g-from": "mula sa <a href=\"$1\">$2</a>",
	"g-gift": "handog",
	"g-gift-name": "pangalan ng handog",
	"g-give-gift": "Ibigay ang Handog",
	"g-give-all": "Nais mong bigyan si $1 ng isang handog? Pindutin lamang ang isa sa mga handog na nasa ibaba at pindutin ang \"Ipadala ang Handog.\" Ganyan lang kadali.",
	"g-give-all-message-title": "Magdagdag ng isang Mensahe",
	"g-give-all-title": "Magbigay ng isang handog kay $1",
	"g-give-enter-friend-title": "Kung alam mo ang pangalan ng tagagamit, makinilyahin mo ito sa ibaba",
	"g-given": "Naipamigay na ng $1 {{PLURAL:$1|ulit|mga ulit}} ang handog na ito",
	"g-give-list-friends-title": "Pumili mula sa talaan ng mga kaibigan mo",
	"g-give-list-select": "pumili ng isang kaibigan",
	"g-give-separator": "o",
	"g-give-no-user-message": "Ang mga handog at mga gantimpala ay isang napakainam na paraan para kilalanin ang mga kaibigan mo!",
	"g-give-no-user-title": "Sino ba ang nais mong bigyan ng isang handog?",
	"g-give-to-user-title": "Ipadala ang handog na \"$1\" kay $2",
	"g-give-to-user-message": "Nais mo bang bigyan si $1 ng isang <a href=\"$2\">ibang handog</a>?",
	"g-go-back": "Bumalik",
	"g-imagesbelow": "Nasa ibaba ang mga larawang gagamitin sa sityo",
	"g-large": "Malaki",
	"g-list-title": "Talaan ng Handog ni $1",
	"g-medium": "Gitnang Sukat",
	"g-mediumlarge": "Gitnans Sukat-Malaki",
	"g-new": "bago",
	"g-next": "Susunod",
	"g-previous": "Dati",
	"g-remove": "Tanggalin",
	"g-remove-gift": "Tanggalin ang Handog na Ito",
	"g-remove-message": "Nakatitiyak ka bang nais mong tanggalin ang handog na \"$1\"?",
	"g-recent-recipients": "Iba pang kamakailangang mga nakatanggap ng handog na ito",
	"g-remove-success-title": "Matagumpay mong natanggal ang handog na \"$1\"",
	"g-remove-success-message": "Natanggal na ang handog na \"$1\".",
	"g-remove-title": "Tatanggalin ba ang \"$1\"?",
	"g-send-gift": "Ipadala ang Handog",
	"g-select-a-friend": "pumili ng isang kaibigan",
	"g-sent-title": "Nagpadala ka ng isang handog kay $1",
	"g-sent-message": "Ipinadala mo ang sumusunod na handog kay $1.",
	"g-small": "Maliit",
	"g-to-another": "Ibigay sa Ibang Tao",
	"g-uploadsuccess": "Matagumpay ang Pagkarga",
	"g-viewgiftlist": "Tingnan ang Talaan ng Handog",
	"g-your-profile": "Talaan ng Katangian Mo",
	"gift_received_subject": "Ipinadala sa iyo ni $1 ang Handog na $2 sa {{SITENAME}}!",
	"gift_received_body": "Kumusta ka $1:\n\nKapapadala pa lang sa iyo ni $2 ng gantimpalang $3 sa {{SITENAME}}!\n\nNais mo bang basahin ang pagtatalang iniwan ni $2 at tingnan din ang handog niya para sa iyo?  Pindutin ang kawing na nasa ibaba:\n\n$4\n\nSana ay magustuhan mo ito!\n\nSalamat,\n\n\nAng Pangkat ng {{SITENAME}}\n\n---\n\nHoy, nais mo bang huminto na ang pagtanggap ng mga e-liham mula sa amin?\n\nPindutin ang $5\nat baguhin ang mga pagtatakda mo upang huwag nang paganahin ang mga pagpapabatid sa pamamagitan ng e-liham.",
	"right-giftadmin": "Lumikha ng bago at baguhin ang umiiral na mga handog"
}