Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Red Winged Duck",
			"Renessaince",
			"Wizardist",
			"Zedlik"
		]
	},
	"editprofile": "Рэдагаваць профілі іншых удзельнікаў",
	"populateuserprofiles": "Запаўненьне зьвестак пра ўдзельніка",
	"user-time-ago": "$1 таму",
	"user-awards-title": "Узнагароды",
	"user-gifts-title": "Падарункі",
	"user-fanbox-title": "Скрынкі заўзятараў",
	"user-count-separator": "$1 з $2",
	"user-view-all": "Праглядзець усё",
	"user-upload-image": "Загрузіць выяву",
	"user-edit-this": "Рэдагаваць гэта",
	"user-edit-profile": "Рэдагаваць зьвесткі",
	"user-upload-avatar": "Загрузіць аватару",
	"user-watchlist": "Мой сьпіс назіраньня",
	"user-meet-people": "Спаткаць людзей",
	"user-add-friend": "Дадаць як сябра",
	"user-add-foe": "Дадаць як ворага",
	"user-remove-friend": "Выдаліць зь сяброў",
	"user-remove-foe": "Выдаліць з ворагаў",
	"user-send-message": "Даслаць паведамленьне",
	"user-send-gift": "Даслаць падарунак",
	"user-contributions": "Унёсак",
	"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|Рэдагаваньне|Рэдагаваньні|Рэдагаваньняў}}",
	"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|Голас|Галасы|Галасоў}}",
	"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|Камэнтар|Камэнтары|Камэнтараў}}",
	"user-stats-recruits": "{{PLURAL:$1|Запрошаны|Запрошаныя|Запрошаных}}",
	"user-stats-poll-votes": "{{PLURAL:$1|голас|галасы|галасоў}} на выбарах",
	"user-stats-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|Голас у|Галасы ў|Галасоў у}} гульні з выявамі",
	"user-stats-quiz-points": "{{PLURAL:$1|Экзамэнацыйны пункт|Экзамэнацыйныя пункты|Экзамэнацыйных пунктаў}}",
	"user-stats-pick-points": "{{PLURAL:$1|Атрыманы пункт|Атрыманыя пункты|Атрыманых пунктаў}}",
	"casual-games-title": "Простыя гульні",
	"casual-game-quiz": "Віктарына",
	"casual-game-poll": "Апытаньне",
	"casual-game-picture-game": "Гульня з малюнкамі",
	"other-info-title": "Іншая інфармацыя",
	"user-friends-title": "Сябры",
	"user-foes-title": "Ворагі",
	"other-info-movies": "Фільмы",
	"other-info-tv": "Тэлебачаньне",
	"other-info-music": "Музыка",
	"other-info-books": "Кнігі",
	"other-info-video-games": "Кампутарныя гульні",
	"other-info-magazines": "Часопісы",
	"other-info-snacks": "Закускі",
	"other-info-drinks": "Напоі",
	"other-no-info": "Няма іншых зьвестак",
	"custom-info-title": "Нестандартная інфармацыя",
	"custom-info-field1": "Нестандартная інфармацыя 1",
	"custom-info-field2": "Нестандартная інфармацыя 2",
	"custom-info-field3": "Нестандартная інфармацыя 3",
	"custom-info-field4": "Нестандартная інфармацыя 4",
	"custom-no-info": "Няма нестандартнай інфармацыі",
	"profile-updated-personal": "Абнавіць Вашыя зьвесткі",
	"profile-not-provided": "Не гатовы",
	"populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Дададзены $1 профіль|Дададзеныя $1 профілі|Дададзеныя $1 профіляў}}",
	"user-board-title": "Дошка",
	"user-send-board-blast": "Даслаць выказваньне на дошку",
	"user-personal-info-title": "Асабістыя зьвесткі",
	"user-no-personal-info": "Няма асабістай інфармацыі",
	"user-personal-info-real-name": "Сапраўднае імя",
	"user-personal-info-location": "Месцазнаходжаньне",
	"user-personal-info-hometown": "Горад",
	"user-personal-info-birthday": "Дзень народзінаў",
	"user-personal-info-occupation": "Занятак",
	"user-personal-info-websites": "Інтэрнэт-старонкі",
	"user-personal-info-places-lived": "Месцы, дзе я жыў",
	"user-personal-info-schools": "Школы",
	"user-personal-info-about-me": "Пра мяне",
	"user-recent-activity-title": "Апошнія дзеяньні",
	"user-recent-activity-edit": "Рэдагаваньне старонкі",
	"user-recent-activity-vote": "Удзел у галасаваньні за старонку",
	"user-recent-activity-comment": "Камэнтаваньне старонкі",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Адпраўка падарунка",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Атрыманьне падарунка",
	"user-recent-activity-friend": "Цяпер сябруе з",
	"user-recent-activity-foe": "Цяпер варагуе з",
	"user-recent-activity-user-message": "Даслаць паведамленьне для",
	"user-recent-activity-network-update": "Апублікаваньне думкі",
	"user-recent-system-gift": "Атрыманьне ўзнагароды",
	"user-profile-update-notloggedin-title": "Немагчыма рэдагаваць Ваш профіль не ўвайшоўшы ў сыстэму",
	"user-profile-update-notloggedin-text": "Вы ня можаце рэдагаваць Ваш профіль не ўвайшоўшы ў сыстэму.\nНацісьніце [[Special:UserLogin|тут]], каб увайсьці, альбо націсьніце [[Special:UserLogin/signup|тут]], каб зарэгістравацца.",
	"user-profile-update-saved": "Ваш профіль быў захаваны",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "Профіль удзельніка захаваны пасьпяхова",
	"user-profile-update-log-section": "зьмененая сэкцыя",
	"user-profile-default-country": "ЗША",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|пункт|пункты|пунктаў}}",
	"user-profile-section-personal": "Асабістыя зьвесткі",
	"user-profile-section-sportsteams": "Абнавіць сеткі",
	"user-profile-section-custom": "Нестандартная інфармацыя",
	"user-profile-section-interests": "Іншая інфармацыя",
	"user-profile-section-picture": "Аватара",
	"user-profile-personal-info": "Інфармацыя",
	"user-profile-personal-name": "Імя",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(каб атрымліваць паведамленьні з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, неабходнае пацьверджаньне адрасу электроннай пошты)",
	"user-profile-personal-location": "Месцазнаходжаньне",
	"user-profile-personal-city": "Горад",
	"user-profile-personal-country": "Краіна",
	"user-profile-personal-hometown": "Горад знаходжаньня",
	"user-profile-personal-birthday": "Дзень народзінаў",
	"user-profile-personal-birthdate": "Дата (ММ/ДД)",
	"user-profile-personal-aboutme": "Пра мяне",
	"user-profile-personal-work": "Праца",
	"user-profile-personal-occupation": "Занятак",
	"user-profile-personal-education": "Адукацыя",
	"user-profile-personal-schools": "Школы",
	"user-profile-personal-places": "Месцы",
	"user-profile-personal-placeslived": "Месцы, дзе я жыў",
	"user-profile-personal-web": "Асабістая старонка",
	"user-profile-personal-websites": "Ўэб-сайты",
	"user-profile-interests-entertainment": "Захапленьні",
	"user-profile-interests-movies": "Фільмы",
	"user-profile-interests-tv": "Тэлебачаньне",
	"user-profile-interests-music": "Музыка",
	"user-profile-interests-books": "Кнігі",
	"user-profile-interests-magazines": "Часопісы",
	"user-profile-interests-videogames": "Кампутарныя гульні",
	"user-profile-interests-eats": "Ежа",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Ежа і закускі",
	"user-profile-interests-drinks": "Напоі",
	"user-profile-preferences-emails": "Паведамленьні па электроннай пошце",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Калі дасылаць асабістае паведамленьне",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Калі іншы ўдзельнік дадае Вас да сяброў ці ворагаў",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Калі Вы атрымліваеце падарунак",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Калі падвышаецца ўзровень",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Атрымліваць штотыднёвыя абнаўленьні па электроннай пошце",
	"user-profile-update-button": "Абнавіць",
	"user-profile-tidbits-title": "Цікавыя падрабязнасьці",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Улюблёны спартовы момант",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Горшы спартовы момант",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Улюблёны спартовец і чаму",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Не ўлюбёны спартовец і чаму",
	"user-profile-sports-sport": "Спорт",
	"user-profile-sports-title": "Рэдагаваньне Вашых улюбёных відаў спорту і камандаў",
	"user-profile-sports-notloggedintitle": "Ой!",
	"user-profile-sports-notloggedintext": "Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму, каб рэдагаваць Ваш профіль.",
	"user-profile-sports-teamremoved": "Ваша каманда была выдалена",
	"user-profile-sports-teamsaved": "Вашы каманды былі захаваныя",
	"user-profile-sports-addmore": "Дадаць болей відаў спорту/камандаў",
	"uploadavatar": "Загрузка Вашых выяваў",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Ваша выява",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Ніжэй знаходзяцца выявы, якія будуць паказаныя ў Вашым профілі, сеткавых старонках і Вашых камэнтарах.",
	"user-profile-picture-large": "Вялікая",
	"user-profile-picture-medlarge": "Сярэдняя — Вялікая",
	"user-profile-picture-medium": "Сярэдняя",
	"user-profile-picture-small": "Маленькая",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Загрузіць іншую выяву",
	"user-profile-picture-currentimage": "Цяперашняя выява",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Выберыце Вашую выяву",
	"user-profile-picture-picsize": "Вашая выява павінна быць у фармаце jpeg, png ці gif і павінна мець памер меней за 100 кб.",
	"user-profile-goback": "Вярнуцца",
	"user-profile-userlevels-link": "Узроўні ўдзельніка",
	"user-no-images": "Выявы не загружаныя",
	"edit-profile-title": "Рэдагаваць Ваш профіль",
	"edit-profiles-title": "Рэдагаваньне профіляў",
	"user-page-link": "Старонка ўдзельніка",
	"user-social-profile-link": "Сацыяльны профіль",
	"user-wiki-link": "Вікі-старонка ўдзельніка",
	"user-type-toggle-old": "Выкарыстоўваць вікі-старонку ўдзельніка",
	"user-type-toggle-new": "Выкарыстоўваць сацыяльную старонку ўдзельніка",
	"user-board-login-message": "Вам неабходна <a href=\"$1\">ўвайсьці ў сыстэму</a>, каб дасылаць паведамленьні іншым удзельнікам",
	"removeavatar": "Выдаліць аватару",
	"givegift": "Даць падарунак",
	"viewgifts": "Паказаць падарункі",
	"viewsystemgifts": "Паказаць узнагароды",
	"avatarupload-removeavatar": "Выдаліць аватару",
	"avatarupload-currentavatar": "цяперашняя аватара $1",
	"avatarupload-removesuccess": "Аватара была пасьпяхова выдалена",
	"avatarupload-removeanother": "Выдаліць іншую",
	"profilelogpage": "Журнал зьменаў профілю ўдзельніка",
	"profilelogpagetext": "Гэта журнал зьменаў профілю ўдзельніка",
	"user-profile-edit-profile": "зьмяніў профіль $1",
	"avatarlogpage": "Журнал загружаных аватараў",
	"avatarlogpagetext": "Гэта журнал загрузак аватараў удзельніка",
	"user-profile-picture-log-entry": "загрузіў новую аватару",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "выдалена аватара $1",
	"right-avatarremove": "Выдаліць аватары ўдзельніка",
	"right-editothersprofiles": "абнаўленьне сацыяльных профіляў іншых удзельнікаў"
}