Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño"
		]
	},
	"editprofile": "Editar os perfís doutros usuarios",
	"populateuserprofiles": "Perfís de usuario populares",
	"user-time-ago": "hai $1",
	"user-awards-title": "Premios",
	"user-gifts-title": "Agasallos",
	"user-fanbox-title": "Caixas para afeccionados",
	"user-count-separator": "$1 de $2",
	"user-view-all": "Ver todo",
	"user-upload-image": "Cargar unha imaxe",
	"user-edit-this": "Editar isto",
	"user-edit-profile": "Editar o perfil",
	"user-upload-avatar": "Cargar un avatar",
	"user-watchlist": "A miña lista de vixilancia",
	"user-meet-people": "Coñecer xente",
	"user-add-friend": "Engadir como amigo",
	"user-add-foe": "Engadir como inimigo",
	"user-remove-friend": "Eliminar como amigo",
	"user-remove-foe": "Eliminar dos seus inimigos",
	"user-send-message": "Enviar unha mensaxe",
	"user-send-gift": "Enviar un agasallo",
	"user-contributions": "Contribucións",
	"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|Edición|Edicións}}",
	"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|Voto|Votos}}",
	"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|Comentario|Comentarios}}",
	"user-stats-recruits": "{{PLURAL:$1|Novo|Novos}}",
	"user-stats-poll-votes": "{{PLURAL:$1|Voto obtido|Votos obtidos}}",
	"user-stats-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|Voto|Votos}} da imaxe do xogo",
	"user-stats-quiz-points": "{{PLURAL:$1|Punto|Puntos}} do concurso",
	"user-stats-pick-points": "{{PLURAL:$1|Punto|Puntos}} que obtiven",
	"casual-games-title": "Xogos casuais",
	"casual-game-quiz": "Cuestionario",
	"casual-game-poll": "Enquisa",
	"casual-game-picture-game": "Xogo de imaxes",
	"other-info-title": "Outra información",
	"user-friends-title": "Amigos",
	"user-foes-title": "Inimigos",
	"other-info-movies": "Películas",
	"other-info-tv": "TV",
	"other-info-music": "Música",
	"other-info-books": "Libros",
	"other-info-video-games": "Videoxogos",
	"other-info-magazines": "Revistas",
	"other-info-snacks": "Aperitivos",
	"other-info-drinks": "Bebidas",
	"other-no-info": "Ningunha outra información",
	"custom-info-title": "Información personalizada",
	"custom-info-field1": "Personalizada 1",
	"custom-info-field2": "Personalizada 2",
	"custom-info-field3": "Personalizada 3",
	"custom-info-field4": "Personalizada 4",
	"custom-no-info": "Non hai información personalizada",
	"profile-updated-personal": "Actualizar o seu perfil",
	"profile-not-provided": "Non proporcionado",
	"populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Engadiuse un perfil|Engadíronse $1 perfís}}",
	"user-board-title": "Taboleiro",
	"user-send-board-blast": "Enviar un recado",
	"user-personal-info-title": "Información persoal",
	"user-no-personal-info": "Ningunha información personal",
	"user-personal-info-real-name": "Nome real",
	"user-personal-info-location": "Localización",
	"user-personal-info-hometown": "Cidade onde vivo",
	"user-personal-info-birthday": "Aniversario",
	"user-personal-info-occupation": "Ocupación",
	"user-personal-info-websites": "Sitios web",
	"user-personal-info-places-lived": "Lugares onde vivín",
	"user-personal-info-schools": "Colexios",
	"user-personal-info-about-me": "Acerca de min",
	"user-recent-activity-title": "Actividade recente",
	"user-recent-activity-edit": "Editou a páxina",
	"user-recent-activity-vote": "Votou pola páxina",
	"user-recent-activity-comment": "Comentou na páxina",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Enviou un agasallo a",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Recibido un agasallo de",
	"user-recent-activity-friend": "É agora amigo de",
	"user-recent-activity-foe": "É agora inimigo con",
	"user-recent-activity-user-message": "Enviou unha mensaxe a",
	"user-recent-activity-network-update": "Fixo un comentario",
	"user-recent-system-gift": "Recibido un premio",
	"user-profile-update-notloggedin-title": "Non pode editar o seu perfil sen ter accedido ao sistema",
	"user-profile-update-notloggedin-text": "Non pode editar o seu perfil sen ter accedido ao sistema.  Faga clic [[Special:UserLogin|aquí]] para acceder ou faga clic [[Special:UserLogin/signup|aquí]] para rexistrarse.",
	"user-profile-update-saved": "Gardouse o seu perfil",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "O perfil do usuario gardouse correctamente",
	"user-profile-update-log-section": "cambiou a sección",
	"user-profile-default-country": "Estados Unidos",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|punto|puntos}}",
	"user-profile-section-personal": "Información persoal",
	"user-profile-section-sportsteams": "Actualizar as redes",
	"user-profile-section-custom": "Información personalizada",
	"user-profile-section-interests": "Outra información",
	"user-profile-section-picture": "Avatar",
	"user-profile-personal-info": "Información",
	"user-profile-personal-name": "Nome",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(o seu correo electrónico precisa ser autorizado para recibir notificacións do sitio)",
	"user-profile-personal-location": "Localización",
	"user-profile-personal-city": "Cidade",
	"user-profile-personal-country": "País",
	"user-profile-personal-hometown": "Cidade onde vivo",
	"user-profile-personal-birthday": "Aniversario",
	"user-profile-personal-birthdate": "Data (mes/día)",
	"user-profile-personal-birthdate-with-year": "Data (MM/DD/AAAA)",
	"user-profile-personal-aboutme": "Acerca de min",
	"user-profile-personal-work": "Traballo",
	"user-profile-personal-occupation": "Ocupación",
	"user-profile-personal-education": "Educación",
	"user-profile-personal-schools": "Colexios",
	"user-profile-personal-places": "Lugares",
	"user-profile-personal-placeslived": "Lugares onde vivín",
	"user-profile-personal-web": "Web",
	"user-profile-personal-websites": "Sitios web",
	"user-profile-interests-entertainment": "Entretemento",
	"user-profile-interests-movies": "Películas",
	"user-profile-interests-tv": "TV",
	"user-profile-interests-music": "Música",
	"user-profile-interests-books": "Libros",
	"user-profile-interests-magazines": "Revistas",
	"user-profile-interests-videogames": "Videoxogos",
	"user-profile-interests-eats": "Comidas",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Comida e aperitivos",
	"user-profile-interests-drinks": "Bebidas",
	"user-profile-preferences-emails": "Notificacións por correo electrónico",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Cando envíe unha mensaxe personal",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Cando outro usuario faga amizade ou inimizade con vostede",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Cando reciba un agasallo",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Cando avance un nivel",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Recibir semanalmente correos electrónicos con actualizacións",
	"user-profile-preferences-miscellaneous": "Varios",
	"user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth": "Mostrar o ano de nacemento",
	"user-profile-update-button": "Actualizar",
	"user-profile-tidbits-title": "Entremeses",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Deportes favoritos agora",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Deportes peores agora",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Atleta favorito e por que",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Atleta menos favorito e por que",
	"user-profile-sports-sport": "Deporte",
	"user-profile-sports-title": "Editar os seus deportes e equipos favoritos",
	"user-profile-sports-notloggedintitle": "Ups!",
	"user-profile-sports-notloggedintext": "Debe acceder ao sistema para editar o seu perfil.",
	"user-profile-sports-teamremoved": "O seu equipo foi eliminado",
	"user-profile-sports-teamsaved": "Os seus equipos foron gardados",
	"user-profile-sports-addmore": "Engadir máis deportes/equipos",
	"uploadavatar": "Actualizar a súa imaxe",
	"user-profile-picture-yourpicture": "A súa imaxe",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Embaixo están as imaxes que aparecerán no seu perfil, nas páxinas da rede e nos seus comentarios.",
	"user-profile-picture-large": "Grande",
	"user-profile-picture-medlarge": "Mediano/a - Grande",
	"user-profile-picture-medium": "Mediano/a",
	"user-profile-picture-small": "Pequeno/a",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Cargar unha imaxe diferente",
	"user-profile-picture-currentimage": "Imaxe actual",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Escolla a súa imaxe",
	"user-profile-picture-picsize": "A súa imaxe debe ser .jpeg, .png ou .gif e non debe ser maior a 100kb.",
	"user-profile-goback": "Volver atrás",
	"user-profile-userlevels-link": "Niveis de usuario",
	"user-no-images": "Ningunha imaxe foi cargada",
	"edit-profile-title": "Editar o seu perfil",
	"edit-profiles-title": "Editar os perfís",
	"user-page-link": "Páxina de {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|usuario|usuaria}}",
	"user-social-profile-link": "Perfil social",
	"user-wiki-link": "Páxina de usuario do wiki",
	"user-type-toggle-old": "Usar a páxina de usuario do wiki",
	"user-type-toggle-new": "Usar a páxina de usuario social",
	"user-board-login-message": "Debe <a href=\"$1\">acceder ao sistema</a> para deixar mensaxes a outros usuarios",
	"removeavatar": "Eliminar o avatar",
	"givegift": "Dar un agasallo",
	"viewgifts": "Ver os agasallos",
	"viewsystemgifts": "Ver os premios",
	"avatarupload-removeavatar": "Eliminar o avatar",
	"avatarupload-currentavatar": "Avatar actual de $1",
	"avatarupload-removesuccess": "O avatar foi eliminado con éxito",
	"avatarupload-removeanother": "Eliminar outro",
	"profilelogpage": "Rexistro de edicións do perfil de usuario",
	"profilelogpagetext": "Este é un rexistro de edicións do perfil de usuario",
	"user-profile-edit-profile": "editou o perfil de $1",
	"avatarlogpage": "Rexistro de carga de avatares",
	"avatarlogpagetext": "Este é un rexistro de cargas de avatares de usuario",
	"user-profile-picture-log-entry": "cargou un novo avatar",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "borrou o avatar de $1",
	"right-avatarremove": "Eliminar os avatares dun usuario",
	"right-editothersprofiles": "Actualizar os perfís sociais doutros usuarios"
}