Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/km.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chhorran",
			"Lovekhmer",
			"Thearith",
			"គីមស៊្រុន"
		]
	},
	"user-time-ago": "$1 មុន",
	"user-awards-title": "រង្វាន់​នានា",
	"user-gifts-title": "អំណោយ",
	"user-count-separator": "$1នាក់ក្នុងចំនោម$2នាក់",
	"user-view-all": "មើលទាំងអស់",
	"user-upload-image": "ផ្ទុករូបភាពឡើង",
	"user-edit-this": "កែប្រែ​អ្នកប្រើប្រាស់​នេះ",
	"user-edit-profile": "កែប្រែប្រវត្តិរូប",
	"user-upload-avatar": "ផ្ទុកអាវ៉ាតារ៍ឡើង",
	"user-watchlist": "បញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ",
	"user-meet-people": "ជួម​ជាមួយ​ប្រជាជន",
	"user-add-friend": "បន្ថែម​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ",
	"user-add-foe": "បន្ថែម​ជា​បច្ចាមិត្ត",
	"user-remove-friend": "ដកចេញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ",
	"user-remove-foe": "ដកចេញ​ពី​បច្ចាមិត្ត",
	"user-send-message": "ផ្ញើសារ",
	"user-send-gift": "ជូនអំណោយ",
	"user-contributions": "ការរួមចំណែក",
	"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
	"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|បោះឆ្នោត|បោះឆ្នោត}}",
	"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|សេចក្ដីអធិប្បាយ|សេចក្ដីអធិប្បាយ}}",
	"user-stats-recruits": "{{PLURAL:$1|កំណែន|កំណែន}}",
	"other-info-title": "ព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត",
	"user-friends-title": "មិត្តភក្តិ",
	"user-foes-title": "បច្ចាមិត្ត",
	"other-info-movies": "ភាពយន្ត",
	"other-info-tv": "ទូរទស្សន៍",
	"other-info-music": "តន្ត្រី",
	"other-info-books": "សៀវភៅ",
	"other-info-video-games": "ហ្គេមវីដេអូ",
	"other-info-magazines": "ទស្សនាវដ្តី",
	"other-info-snacks": "ចំណី",
	"other-info-drinks": "ភេសជ្ជៈ",
	"other-no-info": "មិនមាន​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ទេ",
	"custom-info-title": "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន",
	"custom-info-field1": "ផ្ទាល់ខ្លួន ១",
	"custom-info-field2": "ផ្ទាល់ខ្លួន ២",
	"custom-info-field3": "ផ្ទាល់ខ្លួន ៣",
	"custom-info-field4": "ផ្ទាល់ខ្លួន ៤",
	"custom-no-info": "មិនមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន",
	"profile-updated-personal": "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ​ទម្រង់​របស់​អ្នក",
	"profile-not-provided": "មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ឱ្យ",
	"populate-user-profile-done": "បន្ថែម $1 {{PLURAL:$1|ទម្រង់|ទម្រង់}}",
	"user-personal-info-title": "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន",
	"user-no-personal-info": "មិនមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន",
	"user-personal-info-real-name": "ឈ្មោះពិត",
	"user-personal-info-location": "ទីកន្លែង",
	"user-personal-info-hometown": "ស្រុកកំណើត",
	"user-personal-info-birthday": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
	"user-personal-info-occupation": "មុខរបរ",
	"user-personal-info-websites": "គេហទំព័រ",
	"user-personal-info-places-lived": "ទីកន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​រស់នៅ",
	"user-personal-info-schools": "សាលា",
	"user-personal-info-about-me": "អំពីខ្ញុំ",
	"user-recent-activity-title": "សកម្មភាពថ្មីៗ",
	"user-recent-activity-edit": "កែប្រែ​ទំព័រ",
	"user-recent-activity-vote": "បោះឆ្នោត​សម្រាប់​ទំព័រ",
	"user-recent-activity-comment": "ផ្ដល់វិចារ​លើ​ទំព័រ",
	"user-recent-activity-gift-sent": "បាន​ផ្ញើ​អំណោយ​ទៅ",
	"user-recent-activity-gift-rec": "បាន​ទទួល​អំណោយ​ពី",
	"user-recent-activity-friend": "ឥឡូវនេះ ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​ជាមួយ",
	"user-recent-activity-foe": "ឥឡូវនេះ ជា​បច្ចាមិត្ត​ជាមួយ",
	"user-recent-activity-user-message": "បាន​ផ្ញើ​សារ​ទៅកាន់",
	"user-recent-system-gift": "បាន​ទទួល​រង្វាន់​មួយ",
	"user-profile-update-notloggedin-title": "មិន​អាច​កែប្រែ​ទម្រង់​របស់​អ្នក ដោយ​មិន​បាន​កត់ឈ្មោះ​ចូល​ឡើយ",
	"user-profile-update-notloggedin-text": "អ្នក​មិន​អាច​កែប្រែ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក ដោយ​មិន​បានកត់ឈ្មោះ​ចូល​បាន​ទេ​។ សូម​ចុច [[Special:UserLogin|ទីនេះ]]​ ដើម្បី​កត់ឈ្មោះចូល ឬ ចុច [[Special:UserLogin/signup|ទីនេះ]]​ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ថ្មី។",
	"user-profile-update-saved": "ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុករួចរាល់ហើយ",
	"user-profile-default-country": "សហរដ្ឋអាមេរិក",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|ពិន្ទុ|ពិន្ទុ}}",
	"user-profile-section-personal": "ព័ត៌មានផ្ទាល់​ខ្លួន",
	"user-profile-section-sportsteams": "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ​បណ្ដាញ​នានា",
	"user-profile-section-custom": "ព័ត៌មានផ្ទាល់​ខ្លួន",
	"user-profile-section-interests": "ព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត",
	"user-profile-section-picture": "អវតារ",
	"user-profile-personal-info": "ព័ត៌មាន",
	"user-profile-personal-name": "ឈ្មោះ",
	"user-profile-personal-location": "ទីកន្លែង",
	"user-profile-personal-city": "ក្រុង",
	"user-profile-personal-country": "រដ្ឋ",
	"user-profile-personal-hometown": "ស្រុកកំណើត",
	"user-profile-personal-birthday": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
	"user-profile-personal-birthdate": "កាលបរិច្ឆេទ (MM/DD)",
	"user-profile-personal-aboutme": "អំពីខ្ញុំ",
	"user-profile-personal-work": "ការងារ",
	"user-profile-personal-occupation": "មុខរបរ",
	"user-profile-personal-education": "ការអប់រំ",
	"user-profile-personal-schools": "សាលា",
	"user-profile-personal-places": "ទីកន្លែង",
	"user-profile-personal-placeslived": "ទីកន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​រស់នៅ",
	"user-profile-personal-web": "អ៊ីនធឺណិត",
	"user-profile-personal-websites": "គេហទំព័រ",
	"user-profile-interests-entertainment": "ការកម្សាន្ត",
	"user-profile-interests-movies": "ភាពយន្ត",
	"user-profile-interests-tv": "ទូរទស្សន៍",
	"user-profile-interests-music": "តន្រ្តី",
	"user-profile-interests-books": "សៀវភៅ",
	"user-profile-interests-magazines": "ទស្សនាវដ្តី",
	"user-profile-interests-videogames": "វីដេអូហ្គេម",
	"user-profile-interests-eats": "ទទួលទាន",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "ស្បៀងអាហារ",
	"user-profile-interests-drinks": "ភេសជ្ជៈ",
	"user-profile-preferences-emails": "ការជូនដំណឹង​តាម​អ៊ីមែល",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "នៅពេល​ផ្ញើ​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "នៅពេល​អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់​ទៀត​ចងមិត្ត ឬ សត្រូវ​ជាមួយ​អ្នក",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "នៅពេល​អ្នក​ទទួល​អំណោយ",
	"user-profile-preferences-emails-level": "នៅពេល​ឡើង​កម្រិត (level)",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "ទទួល​បន្ទាន់សម័យ​អ៊ីមែល​រៀងរាល់​សប្ដាហ៍",
	"user-profile-update-button": "បន្ទាន់សម័យ",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "កីឡា​ពេញនិយម​នា​ខណៈនេះ",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "កីឡា​អន់បំផុត​នា​ខណៈនេះ",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "អត្តពលិក​ពេញនិយម និង​មូលហេតុ",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "អត្តពលិក​ពេញនិយម​តិចបំផុត និង​មូលហេតុ",
	"user-profile-sports-sport": "កីឡា",
	"user-profile-sports-title": "កែប្រែ​កីឡា និង​ក្រុម​ដែល​អ្នក​ពេញចិត្ត",
	"user-profile-sports-notloggedintext": "អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវតែ​កត់ឈ្មោះចូល ដើម្បី​កែប្រែ​ប្រវត្តិរូបរបស់​អ្នក​។",
	"user-profile-sports-teamremoved": "ក្រុម​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដកចេញ​ហើយ",
	"user-profile-sports-teamsaved": "ក្រុម​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ហើយ",
	"user-profile-sports-addmore": "បន្ថែម កីឡា/ក្រុម​",
	"uploadavatar": "ផ្ទុកឡើង​រូបថត​របស់អ្នក",
	"user-profile-picture-yourpicture": "រូបថត​របស់អ្នក",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "ខាងក្រោមនេះជារួមភាពដែលនឹងលេចឡើងលើប្រវត្តិរូប ទំព័របណ្ដាញ និងយោបល់របស់អ្នក។",
	"user-profile-picture-large": "ធំ",
	"user-profile-picture-medlarge": "ធំគួរសម",
	"user-profile-picture-medium": "មធ្យម",
	"user-profile-picture-small": "តូច",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "ផ្ទុកឡើង​រូបថត​ផ្សេង",
	"user-profile-picture-currentimage": "រូបភាពបច្ចុប្បន្ន",
	"user-profile-picture-choosepicture": "ជ្រើសរើស​រូបថត​របស់​អ្នក",
	"user-profile-picture-picsize": "រូបភាព​របស់​អ្នក​ត្រូវតែ​មាន​ទម្រង់​ជា jpeg, png, និង gif ហើយ​ត្រូវតែ​មាន​ទំហំ​តូចជាង ១០០​គីឡូបៃ​។",
	"user-profile-goback": "ត្រឡប់​ក្រោយ​៖",
	"user-profile-userlevels-link": "កម្រិត​អ្នកប្រើប្រាស់",
	"user-no-images": "គ្មានរូបភាព ត្រូវបានផ្ទុកឡើង",
	"edit-profile-title": "កែប្រែប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក",
	"user-page-link": "ទំព័រ​អ្នកប្រើប្រាស់",
	"user-social-profile-link": "ទម្រង់​សង្គម",
	"user-wiki-link": "ទំព័រ អ្នកប្រើប្រាស់ នៃ វិគី",
	"user-type-toggle-old": "ប្រើ​ទំព័អ្នប្រើប្រាស់​វិគី",
	"user-type-toggle-new": "ប្រើ​ទំព័អ្នប្រើប្រាស់​សង្គម",
	"user-board-login-message": "អ្នក​ត្រូវតែ<a href=\"$1\">កត់ឈ្មោះចូល</a> ដើម្បី​ដាក់ស្នើ​សារ​ទៅកាន់​អ្នកប្រើប្រាស់​ដទៃ",
	"removeavatar": "ដក​អវតារ​ចេញ",
	"givegift": "ផ្ដល់​ជំនូន​មួយ",
	"viewgifts": "មើល​ជំនូន​នានា",
	"viewsystemgifts": "មើល​រង្វាន់​នានា",
	"avatarupload-removeavatar": "ដក​អវតារ​ចេញ",
	"avatarupload-currentavatar": "អវតារ​បច្ចុប្បន្ន​របស់ $1",
	"avatarupload-removesuccess": "អវតារ​ត្រូវ​បាន​ដកចេញ ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ",
	"avatarupload-removeanother": "ដកចេញ​ផ្សេងទៀត",
	"profilelogpage": "កំណត់ហេតុ​នៃ​ការកែប្រែ​ទំព័រ​ទម្រង់​អ្នកប្រើប្រាស់",
	"profilelogpagetext": "នេះ​គឺជា​កំណត់ហេតុ​នៃ​ការកែប្រែ​ទំព័រ​ទម្រង់​អ្នកប្រើប្រាស់",
	"avatarlogpage": "កំណត់ហេតុ​នៃ​ការ​ផ្ទុក​អវតារ​ឡើង",
	"avatarlogpagetext": "នេះ​គឺជា​កំណត់ហេតុ​នៃ​ការ​ផ្ទុកឡើង​អវតារ​អ្នកប្រើប្រាស់",
	"user-profile-picture-log-entry": "ផ្ទុក​អវតារ​ថ្មី​ឡើង",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "បាន​លុប​អវតារ​របស់ $1",
	"right-avatarremove": "លុបអវតាររបស់អ្នកប្រើប្រាស់"
}