Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby"
		]
	},
	"editprofile": "Anere Benotzer hir Profiler änneren",
	"populateuserprofiles": "Benotzerprofiler completéieren",
	"user-time-ago": "viru(n) $1",
	"user-awards-title": "Präisser",
	"user-gifts-title": "Cadeauen",
	"user-count-separator": "$1 vu(n) $2",
	"user-view-all": "Alles gesinn",
	"user-upload-image": "Bild eroplueden",
	"user-edit-this": "Dëst änneren",
	"user-edit-profile": "Profil änneren",
	"user-upload-avatar": "Avatar eroplueden",
	"user-watchlist": "Meng Iwwerwaachungslëscht",
	"user-meet-people": "Leit begéinen",
	"user-add-friend": "Als Frënd derbäisetzen",
	"user-add-foe": "Als Géigner derbäisetzen",
	"user-remove-friend": "Als Frënd ewechhuelen",
	"user-remove-foe": "Als Géigner ewechhuelen",
	"user-send-message": "Noriicht schécken",
	"user-send-gift": "Cadeau schécken",
	"user-contributions": "Kontributiounen",
	"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}",
	"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|Stëmm|Stëmmen}}",
	"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|Bemierkung|Bemierkungen}}",
	"user-stats-poll-votes": "Walen $1 {{PLURAL:$1|Stëmm|Stëmmen}}",
	"user-stats-picture-game-votes": "Bildspill-{{PLURAL:$1|Stëmm|Stëmmen}}",
	"user-stats-quiz-points": "{{PLURAL:$1|Punkt|Punkten}} am Quiz",
	"user-stats-pick-points": "{{PLURAL:$1|Punkt|Punkte}} fonnt",
	"casual-game-quiz": "Quiz",
	"casual-game-poll": "Ëmfro",
	"other-info-title": "Aner Informatiounen",
	"user-friends-title": "Frënn",
	"user-foes-title": "Géigner",
	"other-info-movies": "Filmen",
	"other-info-tv": "Televisioun",
	"other-info-music": "Musek",
	"other-info-books": "Bicher",
	"other-info-video-games": "Videospiller",
	"other-info-magazines": "Zäitschrëften",
	"other-info-snacks": "Snacken",
	"other-info-drinks": "Gedrénks",
	"other-no-info": "Keng aner Informatioun",
	"custom-info-title": "Personaliséiert Informatioun",
	"custom-info-field1": "Personalisatioun 1",
	"custom-info-field2": "Personalisatioun 2",
	"custom-info-field3": "Personalisatioun 3",
	"custom-info-field4": "Personalisatioun 4",
	"custom-no-info": "Keng personaliséiert Informatioun",
	"profile-updated-personal": "Äre Profil aktualiséieren",
	"profile-not-provided": "Net uginn",
	"populate-user-profile-done": "$1 {{PLURAL:$1|Profil|Profiler}} derbäigesat",
	"user-board-title": "Tafel",
	"user-personal-info-title": "Perséinlech Informatiounen",
	"user-no-personal-info": "Keng perséinlech Informatioun",
	"user-personal-info-real-name": "Richtegen Numm",
	"user-personal-info-location": "Plaz",
	"user-personal-info-hometown": "Heemechtsuert",
	"user-personal-info-birthday": "Gebuertsdag",
	"user-personal-info-occupation": "Beruf",
	"user-personal-info-websites": "Internetsiten",
	"user-personal-info-places-lived": "Plaze wou ech geliewt hun",
	"user-personal-info-schools": "Schoulen",
	"user-personal-info-about-me": "Iwwer mech",
	"user-recent-activity-title": "Rezent Aktivitéit",
	"user-recent-activity-edit": "ännerung vun der Säit",
	"user-recent-activity-vote": "Bewäertung vun der Säit",
	"user-recent-activity-comment": "emierkung op der Säit",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Cadeau geschéckt u(n)",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Huet e Cadeau kritt vum",
	"user-recent-activity-friend": "Ass elo e Frënd vum",
	"user-recent-activity-foe": "Ass elo e Géigner vum",
	"user-recent-activity-user-message": "Message geschéckt un",
	"user-recent-activity-network-update": "Huet eng Iwwerleeung verëfentlecht",
	"user-recent-system-gift": "Huet e Präis kritt",
	"user-profile-update-notloggedin-title": "Dir kënnt äre Profil net änneren wann dir net ageloggt sidd",
	"user-profile-update-notloggedin-text": "Dir kënnt Äre Profil net änneren wann dir net ageloggt sidd.\nKlickt [[Special:UserLogin|hei]] fir Iech anzeloggen oder klickt [[Special:UserLogin/signup|hei]] fir Iech unzemellen.",
	"user-profile-update-saved": "Äre Profil gouf ofgespäichert",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "De Benotzerprofil gouf gespäichert",
	"user-profile-update-log-section": "Abschnitt änneren",
	"user-profile-default-country": "Lëtzebuerg",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|Punkt|Punkten}}",
	"user-profile-section-personal": "Perséinlech Informatiounen",
	"user-profile-section-sportsteams": "Reseauen aktualiséieren",
	"user-profile-section-custom": "personaliséiert Informatioun",
	"user-profile-section-interests": "Aner Informatiounen",
	"user-profile-section-picture": "Avatar",
	"user-profile-personal-info": "Informatioun",
	"user-profile-personal-name": "Numm",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(Är E-Mailadress muss confirméiert si fir datt Dir d'Matdeelunge vum Site kréie kënnt)",
	"user-profile-personal-location": "Plaz",
	"user-profile-personal-city": "Stad/Gemeng",
	"user-profile-personal-country": "Land",
	"user-profile-personal-hometown": "Heemechtsstad",
	"user-profile-personal-birthday": "Gebuertsdag",
	"user-profile-personal-birthdate": "Datum (MM/DD)",
	"user-profile-personal-aboutme": "Iwwer mech",
	"user-profile-personal-work": "Aarbecht",
	"user-profile-personal-occupation": "Beruf",
	"user-profile-personal-education": "Formatioun",
	"user-profile-personal-schools": "Schoulen",
	"user-profile-personal-places": "Plazen",
	"user-profile-personal-placeslived": "Plaze wou ech geliewt hunn",
	"user-profile-personal-web": "Internet",
	"user-profile-personal-websites": "Internetsiten",
	"user-profile-interests-entertainment": "Ënnerhalung",
	"user-profile-interests-movies": "Filmer",
	"user-profile-interests-tv": "Televisioun",
	"user-profile-interests-music": "Musek",
	"user-profile-interests-books": "Bicher",
	"user-profile-interests-magazines": "Zäitschrëften",
	"user-profile-interests-videogames": "Videospiller",
	"user-profile-interests-eats": "Iessen",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Iessen & Snacken",
	"user-profile-interests-drinks": "Gedrénks",
	"user-profile-preferences-emails": "E-mail-Notifikatiounen",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Wann Dir e perséinleche Message geschéckt hutt",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Wann en anere Benotzer Iech als Frënd oder Géigner derbäisetzt",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Wann dir e Cadeau kritt",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Wann Dir e Niveau weiderkommt",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Wéichentlech Aktualisatioun per E-Mail",
	"user-profile-update-button": "Aktualiséieren",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Léiwste Sportsevenementer",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Schlëmmsten Ament am Sport",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Lieblings-Sportler a firwat",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Sportler deen een net gär huet a firwat",
	"user-profile-sports-sport": "Sport",
	"user-profile-sports-title": "Ännert Äre léiwste Sportveräiner",
	"user-profile-sports-notloggedintitle": "Ups!",
	"user-profile-sports-notloggedintext": "Dir musst ageloggt sinn fir äre Profil änneren ze kënnen.",
	"user-profile-sports-teamremoved": "Är Equipe gouf ewechgeholl",
	"user-profile-sports-teamsaved": "Är Equipe goufe gespäichert",
	"user-profile-sports-addmore": "Méi Sportarten/Equippen derbäisetzen",
	"uploadavatar": "Äert Bild eroplueden",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Äert Bild",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Hei ënnendrënner sinn déi Biller déi op Ärem Profil, Ären Netzwierk-Säiten a bäi Äre Bemierkunge gewise ginn.",
	"user-profile-picture-large": "Grouss",
	"user-profile-picture-medlarge": "Mëttel - Grouss",
	"user-profile-picture-medium": "Duerchschnëttlech",
	"user-profile-picture-small": "Kleng",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Een anert Bild eroplueden",
	"user-profile-picture-currentimage": "Aktuellt Bild",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Wielt äert Bild",
	"user-profile-picture-picsize": "Äert Bild muss am jpeg, png oder gif Format sinn a manner wéi 100 Kilobyte grouss sinn.",
	"user-profile-goback": "Z'réck",
	"user-profile-userlevels-link": "Benotzerniveauen",
	"user-no-images": "Kee Bild eropgelueden",
	"edit-profile-title": "Äre Profil änneren",
	"edit-profiles-title": "Profiler änneren",
	"user-page-link": "Benotzersäit",
	"user-social-profile-link": "Soziale Profil",
	"user-wiki-link": "Wiki Benotzersäit",
	"user-type-toggle-old": "Benotzt d'Wiki-Benotzersäit",
	"user-type-toggle-new": "Sozial-Benotzersäit benotzen",
	"user-board-login-message": "Dir musst <a href=\"$1\">ageloggt si</a> fir anere Benotzer e Message ze schécken",
	"removeavatar": "Aavatar ewechhuelen",
	"givegift": "E Cadeau maachen",
	"viewgifts": "Cadeaue weisen",
	"viewsystemgifts": "Auszeechnunge weisen",
	"avatarupload-removeavatar": "Avatar ewechhuelen",
	"avatarupload-currentavatar": "Dem $1 säin aktuellen Avatar",
	"avatarupload-removesuccess": "Den Avatar gouf ewechgeholl",
	"avatarupload-removeanother": "En aneren ewechhuelen",
	"profilelogpage": "Lëscht vun den Ännerunge vum Benotzerprofil",
	"profilelogpagetext": "Dëst ass eng Lëscht vun Ännerunge vu Benotzerprofiler",
	"avatarlogpage": "Logbuch vun den Avataren déi eropgelued goufen",
	"avatarlogpagetext": "Dëst ass d'Logbuch vun den eropgluedene Benotzer-Avataren",
	"user-profile-picture-log-entry": "huet ee neien Avatar eropgelueden",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "huet dem $1 säin Avatar geläscht",
	"right-avatarremove": "Benotzeravataren ewechhuelen",
	"right-editothersprofiles": "Anere Benotzer hir sozial Profiler aktualiséieren"
}