Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jwitos",
			"Maikking",
			"Sp5uhe",
			"ToSter"
		]
	},
	"populateuserprofiles": "Uzupełnij profil użytkownika",
	"user-time-ago": "$1 temu",
	"user-awards-title": "Nagrody",
	"user-gifts-title": "Prezenty",
	"user-count-separator": "$1 z $2",
	"user-view-all": "Pokaż wszystko",
	"user-upload-image": "Prześlij grafikę",
	"user-edit-this": "Edytuj to",
	"user-edit-profile": "Edytuj profil",
	"user-upload-avatar": "Prześlij portret",
	"user-watchlist": "Obserwowane",
	"user-meet-people": "Spotkaj kogoś",
	"user-add-friend": "Dodaj do przyjaciół",
	"user-add-foe": "Dodaj do wrogów",
	"user-remove-friend": "Koniec przyjaźni",
	"user-remove-foe": "Koniec wrogości",
	"user-send-message": "Wyślij wiadomość",
	"user-send-gift": "Wyślij prezent",
	"user-contributions": "Wkład użytkownika",
	"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|Edycja|Edycje|Edycji}}",
	"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|Głos|Głosy|Głosów}}",
	"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|Komentarz|Komentarze|Komentarzy}}",
	"user-stats-recruits": "{{PLURAL:$1|Zwerbowany|Zwerbowanych}}",
	"user-stats-poll-votes": "Uzyskał {{PLURAL:$1|głos|głosów}}",
	"user-stats-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|Głos|Głosy}} w grze obrazkowej",
	"user-stats-quiz-points": "W quizie uzyskał {{PLURAL:$1|punkt|punktów}}",
	"user-stats-pick-points": "{{PLURAL:$1|Punkt|Punkty}} w obstawianiu",
	"other-info-title": "Inne informacje",
	"user-friends-title": "Znajomi",
	"user-foes-title": "Wrogowie",
	"other-info-movies": "Filmy",
	"other-info-tv": "TV",
	"other-info-music": "Muzyka",
	"other-info-books": "Książki",
	"other-info-video-games": "Gry wideo",
	"other-info-magazines": "Czasopisma",
	"other-info-snacks": "Przekąski",
	"other-info-drinks": "Napoje",
	"other-no-info": "Brak innych informacji",
	"custom-info-title": "Niestandardowe informacje",
	"custom-info-field1": "Niestandardowe 1",
	"custom-info-field2": "Niestandardowe 2",
	"custom-info-field3": "Niestandardowe 3",
	"custom-info-field4": "Niestandardowe 4",
	"custom-no-info": "Brak niestandardowych informacji",
	"profile-updated-personal": "Edytuj swój profil",
	"profile-not-provided": "Nieoferowane",
	"populate-user-profile-done": "Dodano $1 {{PLURAL:$1|profil|profile}}",
	"user-board-title": "Tablica ogłoszeń",
	"user-send-board-blast": "Wyślij ogłoszenie",
	"user-personal-info-title": "Informacje osobiste",
	"user-no-personal-info": "Brak informacji osobistych",
	"user-personal-info-real-name": "Imię i nazwisko",
	"user-personal-info-location": "Lokalizacja",
	"user-personal-info-hometown": "Miasto zamieszkania",
	"user-personal-info-birthday": "Data urodzenia",
	"user-personal-info-occupation": "Zawód",
	"user-personal-info-websites": "Strony internetowe",
	"user-personal-info-places-lived": "Miejsca, w których mieszkałem",
	"user-personal-info-schools": "Szkoły i uczelnie",
	"user-personal-info-about-me": "O mnie",
	"user-recent-activity-title": "Ostatnie działania",
	"user-recent-activity-edit": "Edytował stronę",
	"user-recent-activity-vote": "Głosował na stronę",
	"user-recent-activity-comment": "Dodał komentarz na stronie",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Wyślij prezent do",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Otrzymano prezent od",
	"user-recent-activity-friend": "Jest teraz znajomym",
	"user-recent-activity-foe": "Jest teraz wrogiem dla",
	"user-recent-activity-user-message": "Wysłał wiadomość do",
	"user-recent-activity-network-update": "Opublikował myśl",
	"user-recent-system-gift": "Otrzymał nagrodę",
	"user-profile-update-notloggedin-title": "Żeby edytować profil, musisz się zalogować",
	"user-profile-update-notloggedin-text": "Nie możesz edytować swojego profilu bez zalogowania.\nKliknij [[Special:UserLogin|tutaj]] aby się zalogować lub [[Special:UserLogin/signup|tutaj]] jeśli chcesz się zarejestrować.",
	"user-profile-update-saved": "Zmiany zostały zapisane",
	"user-profile-update-log-section": "zmieniono sekcję",
	"user-profile-default-country": "Polska",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|punkt|punkty|punktów}}",
	"user-profile-section-personal": "Informacje osobiste",
	"user-profile-section-sportsteams": "Aktualizacja sieci",
	"user-profile-section-custom": "Informacje niestandardowe",
	"user-profile-section-interests": "Inne informacje",
	"user-profile-section-picture": "Awatar",
	"user-profile-personal-info": "Informacje",
	"user-profile-personal-name": "Imię",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(otrzymywać wiadomości jest możliwe dopiero po potwierdzeniu adresu e‐mail)",
	"user-profile-personal-location": "Lokalizacja",
	"user-profile-personal-city": "Miasto",
	"user-profile-personal-country": "Kraj",
	"user-profile-personal-hometown": "Miasto zamieszkania",
	"user-profile-personal-birthday": "Urodziny",
	"user-profile-personal-birthdate": "Data (MM/DD)",
	"user-profile-personal-aboutme": "O mnie",
	"user-profile-personal-work": "Praca",
	"user-profile-personal-occupation": "Zawód",
	"user-profile-personal-education": "Wykształcenie",
	"user-profile-personal-schools": "Szkoły",
	"user-profile-personal-places": "Miejsca",
	"user-profile-personal-placeslived": "Miejsca, w których mieszkałem",
	"user-profile-personal-web": "Własna strona",
	"user-profile-personal-websites": "Strony WWW",
	"user-profile-interests-entertainment": "Rozrywka",
	"user-profile-interests-movies": "Filmy",
	"user-profile-interests-tv": "TV",
	"user-profile-interests-music": "Muzyka",
	"user-profile-interests-books": "Książki",
	"user-profile-interests-magazines": "Czasopisma",
	"user-profile-interests-videogames": "Gry wideo",
	"user-profile-interests-eats": "Jedzenie",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Potrawy i przekąski",
	"user-profile-interests-drinks": "Napoje",
	"user-profile-preferences-emails": "Potwierdzenie poprzez e‐mail",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Gdy wysłano prywatną wiadomość",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Gdy inny użytkownik stanie się Twoim przyjacielem lub wrogiem",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Gdy otrzymasz prezent",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Przy awansie na wyższy poziom",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Przesyłaj cotygodniowe aktualizacje e‐mail",
	"user-profile-update-button": "Uaktualnij",
	"user-profile-tidbits-title": "Ciekawostki",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Ulubione wydarzenie sportowe",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Najgorsze wydarzenie sportowe",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Ulubiony sportowiec; uzasadnij",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Sportowiec, którego nie lubisz; uzasadnij",
	"user-profile-sports-sport": "Sport",
	"user-profile-sports-title": "Określ swoje ulubione dyscypliny sportowe oraz drużyny",
	"user-profile-sports-notloggedintitle": "Ups!",
	"user-profile-sports-notloggedintext": "Musisz się zalogować, aby edytować profil.",
	"user-profile-sports-teamremoved": "Drużyna została usunięta",
	"user-profile-sports-teamsaved": "Drużyny zostały zapisane",
	"user-profile-sports-addmore": "Dodaj więcej dyscyplin lub drużyn",
	"uploadavatar": "Prześlij swoje zdjęcie",
	"user-profile-picture-yourpicture": "Twoje zdjęcie",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Poniżej znajdują się grafiki, które będą widoczne w Twoim profilu, na stronach sieci i przy Twoich komentarzach.",
	"user-profile-picture-large": "Duże",
	"user-profile-picture-medlarge": "Średnie – Duże",
	"user-profile-picture-medium": "Średnie",
	"user-profile-picture-small": "Małe",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Prześlij inne zdjęcie",
	"user-profile-picture-currentimage": "Aktualne zdjęcie",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Wybierz zdjęcie",
	"user-profile-picture-picsize": "Zdjęcie musi być w formacie jpeg, png lub gif i musi być mniejsze niż 100kb.",
	"user-profile-goback": "Wróć",
	"user-profile-userlevels-link": "Poziomy użytkownika",
	"user-no-images": "Żadna grafika nie została przesłana",
	"edit-profile-title": "Edytuj swój profil",
	"user-page-link": "Strona użytkownika",
	"user-social-profile-link": "Profil społecznościowy",
	"user-wiki-link": "Strona użytkownika wiki",
	"user-type-toggle-old": "Użyj strony użytkownika wiki",
	"user-type-toggle-new": "Użyj towarzyskiej strony użytkownika",
	"user-board-login-message": "Musisz być <a href=\"$1\">zalogowany</a>, żeby zostawiać wiadomości innym użytkownikom.",
	"removeavatar": "Usuń portret",
	"givegift": "Daj prezent",
	"viewgifts": "Zobacz prezenty",
	"viewsystemgifts": "Zobacz nagrody",
	"avatarupload-removeavatar": "Usuń portret",
	"avatarupload-currentavatar": "Obecny portret użytkownika $1",
	"avatarupload-removesuccess": "Portret został usunięty",
	"avatarupload-removeanother": "Usuń kolejny",
	"profilelogpage": "Historia zmian profilu użytkownika",
	"profilelogpagetext": "To jest rejestr zmian w profilach użytkowników",
	"avatarlogpage": "Lista przesłanych portretów",
	"avatarlogpagetext": "Przesłane portrety użytkownika",
	"user-profile-picture-log-entry": "wgrał swój nowy portret",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "usunięto portret $1",
	"right-avatarremove": "Usuwanie portretów użytkowników"
}