Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hamilton Abreu",
			"Jorge Morais",
			"Lijealso",
			"Malafaya",
			"McDutchie",
			"Vanessa Sabino",
			"Waldir"
		]
	},
	"editprofile": "Editar o perfil de outros utilizadores",
	"populateuserprofiles": "Preencher perfis de utilizador",
	"user-time-ago": "$1 atrás",
	"user-awards-title": "Prémios",
	"user-gifts-title": "Prendas",
	"user-fanbox-title": "Caixas para fãs",
	"user-count-separator": "$1 de $2",
	"user-view-all": "Ver tudo",
	"user-upload-image": "Carregar imagem",
	"user-edit-this": "Editar isto",
	"user-edit-profile": "Editar perfil",
	"user-upload-avatar": "Carregar avatar",
	"user-watchlist": "Páginas vigiadas",
	"user-meet-people": "Conhecer pessoas",
	"user-add-friend": "Adicionar aos amigos",
	"user-add-foe": "Adicionar aos inimigos",
	"user-remove-friend": "Remover dos amigos",
	"user-remove-foe": "Remover dos inimigos",
	"user-send-message": "Enviar uma mensagem",
	"user-send-gift": "Enviar uma prenda",
	"user-contributions": "Contribuições",
	"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|Edição|Edições}}",
	"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|Voto|Votos}}",
	"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|Comentário|Comentários}}",
	"user-stats-recruits": "{{PLURAL:$1|Recrutamento|Recrutamentos}}",
	"user-stats-poll-votes": "{{PLURAL:$1|Voto|Votos}} de sondagens",
	"user-stats-picture-game-votes": "{{PLURAL:$1|Voto|Votos}} do jogo de imagens",
	"user-stats-quiz-points": "{{PLURAL:$1|Ponto|Pontos}} do questionário",
	"user-stats-pick-points": "{{PLURAL:$1|Ponto|Pontos}} \"pick 'em\"",
	"casual-games-title": "Jogos Casuais",
	"casual-game-quiz": "Teste",
	"casual-game-poll": "Sondagem",
	"casual-game-picture-game": "Jogo de Imagens",
	"other-info-title": "Outras informações",
	"user-friends-title": "Amigos",
	"user-foes-title": "Inimigos",
	"other-info-movies": "Filmes",
	"other-info-tv": "TV",
	"other-info-music": "Música",
	"other-info-books": "Livros",
	"other-info-video-games": "Jogos de vídeo",
	"other-info-magazines": "Revistas",
	"other-info-snacks": "Aperitivos",
	"other-info-drinks": "Bebidas",
	"other-no-info": "Mais nenhuma informação",
	"custom-info-title": "Informação personalizada",
	"custom-info-field1": "Personalizada 1",
	"custom-info-field2": "Personalizada 2",
	"custom-info-field3": "Personalizada 3",
	"custom-info-field4": "Personalizada 4",
	"custom-no-info": "Sem informação personalizada",
	"profile-updated-personal": "Actualizar o seu perfil",
	"profile-not-provided": "Não fornecido",
	"populate-user-profile-done": "Adicionado $1 {{PLURAL:$1|perfil|perfis}}",
	"user-board-title": "Mural",
	"user-send-board-blast": "Enviar recado",
	"user-personal-info-title": "Informação pessoal",
	"user-no-personal-info": "Sem informação pessoal",
	"user-personal-info-real-name": "Nome verdadeiro",
	"user-personal-info-location": "Local",
	"user-personal-info-hometown": "Cidade natal",
	"user-personal-info-birthday": "Data de nascimento",
	"user-personal-info-occupation": "Ocupação",
	"user-personal-info-websites": "Sites na internet",
	"user-personal-info-places-lived": "Lugares onde já vivi",
	"user-personal-info-schools": "Escolas",
	"user-personal-info-about-me": "Sobre mim",
	"user-recent-activity-title": "Actividade recente",
	"user-recent-activity-edit": "Editou a página",
	"user-recent-activity-vote": "Votou na página",
	"user-recent-activity-comment": "Comentou a página",
	"user-recent-activity-gift-sent": "Enviou uma prenda a",
	"user-recent-activity-gift-rec": "Recebeu uma prenda de",
	"user-recent-activity-friend": "É agora amigo de",
	"user-recent-activity-foe": "É agora inimigo de",
	"user-recent-activity-user-message": "Enviou uma mensagem para",
	"user-recent-activity-network-update": "Enviou um pensamento",
	"user-recent-system-gift": "Recebeu um prémio",
	"user-profile-update-notloggedin-title": "Não pode editar o seu perfil sem estar autenticado",
	"user-profile-update-notloggedin-text": "Não pode editar o seu perfil sem estar autenticado.\nClique [[Special:UserLogin|aqui]] para se autenticar ou [[Special:UserLogin/signup|aqui]] para se registar.",
	"user-profile-update-saved": "O seu perfil foi gravado",
	"user-profile-edit-profile-update-saved": "O perfil do utilizador foi gravado",
	"user-profile-update-log-section": "secção alterada",
	"user-profile-default-country": "Portugal",
	"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|ponto|pontos}}",
	"user-profile-section-personal": "Informação pessoal",
	"user-profile-section-sportsteams": "Actualizar redes",
	"user-profile-section-custom": "Informação personalizada",
	"user-profile-section-interests": "Outra informação",
	"user-profile-section-picture": "Avatar",
	"user-profile-personal-info": "Informação",
	"user-profile-personal-name": "Nome",
	"user-profile-personal-email-needs-auth": "(o seu endereço de correio electrónico precisa de ser autenticado para receber notificações)",
	"user-profile-personal-location": "Local",
	"user-profile-personal-city": "Cidade",
	"user-profile-personal-country": "País",
	"user-profile-personal-hometown": "Cidade natal",
	"user-profile-personal-birthday": "Data de nascimento",
	"user-profile-personal-birthdate": "Data (MM/DD)",
	"user-profile-personal-aboutme": "Sobre mim",
	"user-profile-personal-work": "Trabalho",
	"user-profile-personal-occupation": "Profissão",
	"user-profile-personal-education": "Educação",
	"user-profile-personal-schools": "Escolas",
	"user-profile-personal-places": "Lugares",
	"user-profile-personal-placeslived": "Lugares onde já vivi",
	"user-profile-personal-web": "Web",
	"user-profile-personal-websites": "Sites na internet",
	"user-profile-interests-entertainment": "Entretenimento",
	"user-profile-interests-movies": "Filmes",
	"user-profile-interests-tv": "TV",
	"user-profile-interests-music": "Música",
	"user-profile-interests-books": "Livros",
	"user-profile-interests-magazines": "Revistas",
	"user-profile-interests-videogames": "Jogos de vídeo",
	"user-profile-interests-eats": "Comida",
	"user-profile-interests-foodsnacks": "Comida e aperitivos",
	"user-profile-interests-drinks": "Bebidas",
	"user-profile-preferences-emails": "Notificações por correio electrónico",
	"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "Ao receber uma mensagem pessoal",
	"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Quando outro utilizador o amigiza ou inimigiza",
	"user-profile-preferences-emails-gift": "Ao receber uma prenda",
	"user-profile-preferences-emails-level": "Ao subir de nível",
	"user-profile-preferences-emails-weekly": "Receber actualizações semanais por correio electrónico",
	"user-profile-update-button": "Actualizar",
	"user-profile-tidbits-title": "Migalhas",
	"user-profile-tidbits-favmoment": "Momento desportivo favorito",
	"user-profile-tidbits-worstmoment": "Pior momento desportivo",
	"user-profile-tidbits-favathlete": "Atleta preferido e porquê",
	"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Atleta que menos gosta e porquê",
	"user-profile-sports-sport": "Desporto",
	"user-profile-sports-title": "Edite os seus desportos e equipas preferidas",
	"user-profile-sports-notloggedintitle": "Ui!",
	"user-profile-sports-notloggedintext": "Tem de estar autenticado para editar o seu perfil.",
	"user-profile-sports-teamremoved": "A sua equipa foi removida",
	"user-profile-sports-teamsaved": "As suas equipas foram gravadas",
	"user-profile-sports-addmore": "Adicionar mais desportos e equipas",
	"uploadavatar": "Carregue a sua fotografia",
	"user-profile-picture-yourpicture": "A sua fotografia",
	"user-profile-picture-yourpicturestext": "Abaixo estão as imagens que vão aparecer no seu perfil, páginas de rede e nos seus comentários.",
	"user-profile-picture-large": "Grande",
	"user-profile-picture-medlarge": "Médio - Grande",
	"user-profile-picture-medium": "Médio",
	"user-profile-picture-small": "Pequeno",
	"user-profile-picture-uploaddifferent": "Carregar uma imagem diferente",
	"user-profile-picture-currentimage": "Imagem actual",
	"user-profile-picture-choosepicture": "Escolha a sua imagem",
	"user-profile-picture-picsize": "A sua imagem tem de ter o formato jpeg, png ou gif e um tamanho inferior a 100KB.",
	"user-profile-goback": "Voltar",
	"user-profile-userlevels-link": "Níveis de utilizador",
	"user-no-images": "Nenhuma imagem carregada",
	"edit-profile-title": "Edite o seu perfil",
	"edit-profiles-title": "Editar perfis",
	"user-page-link": "Página de utilizador",
	"user-social-profile-link": "Perfil social",
	"user-wiki-link": "Página wiki do utilizador",
	"user-type-toggle-old": "Usar página wiki do utilizador",
	"user-type-toggle-new": "Usar página social de utilizador",
	"user-board-login-message": "Precisa de <a href=\"$1\">autenticar-se</a> para enviar mensagens a outros utilizadores",
	"removeavatar": "Remover avatar",
	"givegift": "Dar uma prenda",
	"viewgifts": "Ver prendas",
	"viewsystemgifts": "Ver prémios",
	"avatarupload-removeavatar": "Remover avatar",
	"avatarupload-currentavatar": "Avatar actual de $1",
	"avatarupload-removesuccess": "O avatar foi removido com sucesso",
	"avatarupload-removeanother": "Remover outro",
	"profilelogpage": "Registo de edição do perfil do utilizador",
	"profilelogpagetext": "Este é um registo de edições de perfil de utilizador",
	"user-profile-edit-profile": "editou o perfil de $1",
	"avatarlogpage": "Registo de carregamento de avatares",
	"avatarlogpagetext": "Este é um registo de carregamento de avatares de utilizador",
	"user-profile-picture-log-entry": "carregou avatar novo",
	"user-profile-picture-log-delete-entry": "eliminou avatar de $1",
	"right-avatarremove": "Remover avatares do utilizador",
	"right-editothersprofiles": "Actualizar o perfil social de outros utilizadores"
}