| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserProfile/i18n/sr-ec.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Rancher",
"Sasa Stefanovic",
"Жељко Тодоровић",
"Михајло Анђелковић"
]
},
"editprofile": "уређивање профила других корисника",
"user-time-ago": "пре $1",
"user-awards-title": "Награде",
"user-gifts-title": "Поклони",
"user-count-separator": "$1 од $2",
"user-view-all": "Прикажи све",
"user-upload-image": "Пошаљи слику",
"user-edit-this": "Измени ово",
"user-edit-profile": "Уреди профил",
"user-upload-avatar": "Пошаљи аватар",
"user-watchlist": "Списак надгледања",
"user-meet-people": "Сретни људе",
"user-add-friend": "Додај као пријатеља",
"user-add-foe": "Додај као непријатеља",
"user-remove-friend": "Обриши као пријатеља",
"user-remove-foe": "Обриши као непријатеља",
"user-send-message": "Пошаљи поруку",
"user-send-gift": "Пошаљи поклон",
"user-contributions": "Прилози",
"user-stats-edits": "{{PLURAL:$1|Измена|Измене}}",
"user-stats-votes": "{{PLURAL:$1|Глас|Гласа|Гласова}}",
"user-stats-comments": "{{PLURAL:$1|Коментар|Коментара}}",
"user-stats-recruits": "{{PLURAL:$1|Регрут|Регрута}}",
"other-info-title": "Други подаци",
"user-friends-title": "Пријатељи",
"user-foes-title": "Непријатељи",
"other-info-movies": "Филмови",
"other-info-tv": "ТВ",
"other-info-music": "Музика",
"other-info-books": "Књиге",
"other-info-video-games": "Видео игре",
"other-info-magazines": "Магазини",
"other-info-snacks": "Грицкалице",
"other-info-drinks": "Пића",
"other-no-info": "Нема других података",
"custom-info-title": "Прилагођени подаци",
"custom-no-info": "Нема прилагођених података",
"profile-updated-personal": "Ажурирајте Ваш профил",
"populate-user-profile-done": "{{PLURAL:$1|Додат $1 профил|Додато $1 профила}}",
"user-personal-info-title": "Лични подаци",
"user-no-personal-info": "Нема личних података",
"user-personal-info-real-name": "Право име",
"user-personal-info-location": "Место",
"user-personal-info-hometown": "Место са сталним пребивалиштем",
"user-personal-info-birthday": "Рођендан",
"user-personal-info-occupation": "Занимање",
"user-personal-info-websites": "Веб сајтови",
"user-personal-info-places-lived": "Бивша пребивалишта",
"user-personal-info-schools": "Школе",
"user-personal-info-about-me": "О мени",
"user-recent-activity-title": "Скорашња активност",
"user-recent-activity-edit": "Измени страницу",
"user-recent-activity-vote": "Гласао за страну",
"user-recent-activity-comment": "Коментарисао страну",
"user-recent-activity-gift-sent": "Послао поклон",
"user-recent-activity-gift-rec": "Примио поклон од",
"user-recent-activity-friend": "Спријатељио се са",
"user-recent-activity-foe": "Постао непријатељ са",
"user-recent-activity-user-message": "Послао поруку",
"user-recent-activity-network-update": "Написао је мисао",
"user-recent-system-gift": "Примио је награду",
"user-profile-update-notloggedin-title": "Не можете мењати свој профил пре него што се улогујете",
"user-profile-update-notloggedin-text": "Морате бити пријављени да бисте уређивали профил.\nКликните [[Special:UserLogin|овде]] да се пријавите или [[Special:UserLogin/signup|овде]] да отворите налог.",
"user-profile-update-saved": "Ваш профил је обновљен",
"user-profile-edit-profile-update-saved": "Профил корисника је сачуван",
"user-profile-update-log-section": "промењен избор",
"user-profile-default-country": "Сједињене америчке државе",
"user-profile-points": "$1 {{PLURAL:$1|бод|бода|бодова}}",
"user-profile-section-personal": "Лични подаци",
"user-profile-section-sportsteams": "Ажурирај мреже",
"user-profile-section-custom": "Прилагођени подаци",
"user-profile-section-interests": "Интереси",
"user-profile-section-picture": "Корисничка сличица",
"user-profile-personal-info": "Лични подаци",
"user-profile-personal-name": "Име",
"user-profile-personal-email-needs-auth": "(ваша е-адреса мора бити потврђена да бисте примали обавештења са сајта)",
"user-profile-personal-location": "Локација",
"user-profile-personal-city": "Град",
"user-profile-personal-country": "Земља",
"user-profile-personal-hometown": "Град са сталним пребивалиштем",
"user-profile-personal-birthday": "Рођендан",
"user-profile-personal-birthdate": "Датум (ММ/ДД)",
"user-profile-personal-aboutme": "О мени",
"user-profile-personal-work": "Посао",
"user-profile-personal-occupation": "Занимање",
"user-profile-personal-education": "Образовање",
"user-profile-personal-schools": "Школе",
"user-profile-personal-places": "Места",
"user-profile-personal-placeslived": "Бивша пребивалишта",
"user-profile-personal-web": "Веб",
"user-profile-personal-websites": "Веб сајтови",
"user-profile-interests-entertainment": "Разонода",
"user-profile-interests-movies": "Филмови",
"user-profile-interests-tv": "ТВ",
"user-profile-interests-music": "Музика",
"user-profile-interests-books": "Књиге",
"user-profile-interests-magazines": "Магазини",
"user-profile-interests-videogames": "Видео игре",
"user-profile-interests-eats": "Храна",
"user-profile-interests-foodsnacks": "Храна и грицкалице",
"user-profile-interests-drinks": "Пића",
"user-profile-preferences-emails": "Обавештења путем е-поште",
"user-profile-preferences-emails-personalmessage": "По приспећу приватне поруке",
"user-profile-preferences-emails-friendfoe": "Кад Вас неки корисник дода у своје пријатеље или непријатеље",
"user-profile-preferences-emails-gift": "Када примите поклон",
"user-profile-preferences-emails-level": "Када напредујете за један ниво",
"user-profile-preferences-emails-weekly": "Када добијете недељна имејл обавештења",
"user-profile-update-button": "Ажурирај",
"user-profile-tidbits-favathlete": "Омиљени атлета и зашто",
"user-profile-tidbits-leastfavathlete": "Најнеомиљенији атлета и зашто",
"user-profile-sports-sport": "Спорт",
"user-profile-sports-title": "Измените Ваше омиљеен спортове и тимове",
"user-profile-sports-notloggedintitle": "Упс!",
"user-profile-sports-notloggedintext": "Морате бити улоговани да бисте изменили Ваш профил.",
"user-profile-sports-teamremoved": "Ваш тим је обрисан",
"user-profile-sports-teamsaved": "Ваши тимови су снимљени",
"user-profile-sports-addmore": "Додајте још спортова/тимова",
"uploadavatar": "Пошаљите Вашу слику",
"user-profile-picture-yourpicture": "Ваша слика",
"user-profile-picture-yourpicturestext": "Испод су слике које ће се појавити на Вашем профилу, мрежним странама и коментарима.",
"user-profile-picture-large": "Велика",
"user-profile-picture-medlarge": "Средње – велико",
"user-profile-picture-medium": "Средња",
"user-profile-picture-small": "Мала",
"user-profile-picture-uploaddifferent": "Пошаљите другу слику",
"user-profile-picture-currentimage": "Тренутна слика",
"user-profile-picture-choosepicture": "Изаберите Вашу слику",
"user-profile-picture-picsize": "Ваша слика мора бити jpeg, png или gif и величине мање од 100kB.",
"user-profile-goback": "Назад",
"user-profile-userlevels-link": "Кориснички нивои",
"user-no-images": "Нема послатих слика",
"edit-profile-title": "Уређивање свог профила",
"edit-profiles-title": "Уређивање профила",
"user-page-link": "Корисничка страна",
"user-social-profile-link": "Друштвени профил",
"user-wiki-link": "Корисничка страница",
"removeavatar": "Уклони сличицу",
"givegift": "Пошаљи поклон",
"viewgifts": "Погледај поклоне",
"viewsystemgifts": "Погледај награде",
"avatarupload-removeavatar": "Уклони сличицу",
"avatarupload-currentavatar": "Тренутни аватар од $1",
"avatarupload-removeanother": "Обриши други",
"profilelogpage": "Историја мењања профила",
"profilelogpagetext": "Ово је историја мењања профила",
"user-profile-edit-profile": "{{GENDER:|је уредио|је уредила|је уредио}} профил {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1",
"avatarlogpage": "Историја слања корисничких сличица",
"avatarlogpagetext": "Ово је историја слања корисничких аватара",
"user-profile-picture-log-entry": "{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} нову сличицу",
"user-profile-picture-log-delete-entry": "{{GENDER:|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} сличицу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|члана}} $1",
"right-avatarremove": "брисање корисничких сличица",
"right-editothersprofiles": "ажурирање друштвених профила других корисника"
}