Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/arz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ghaly",
			"Meno25"
		]
	},
	"viewrelationships": "عرض العلاقة",
	"viewrelationshiprequests": "اعرض طلبات العلاقات",
	"ur-already-submitted": "طلبك تم إرساله",
	"ur-error-page-title": "آه!",
	"ur-error-title": "آه، أنت أخذت منحنيا خاطئا!",
	"ur-error-message-no-user": "لا يمكننا استكمال طلبك، علشان مافيش يوزر بالاسم ده.",
	"ur-your-profile": "ملفك",
	"ur-backlink": "< رجوع إلى ملف $1",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 لديه $2 {{PLURAL:$2|عدو|عدو}}. تريد المزيد من ",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 لديه $2 {{PLURAL:$2|صديق|صديق}}. تريد المزيد من",
	"ur-add-friend": "أضف كصديق",
	"ur-add-foe": "أضف كعدو",
	"ur-add-no-user": "و لا يوزر تم اختياره.\nمن فضلك اطلب الأصدقاء/الأعداء من خلال الوصلة الصحيحة.",
	"ur-add-personal-message": "إضافة رسالة شخصية",
	"ur-remove-relationship-friend": "إزالة كصديق",
	"ur-remove-relationship-foe": "إزالة كعدو",
	"ur-give-gift": "أعط هدية",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "هل تريد إزالة $1 كعدوك؟",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "أنت أزلت $1 كعدوك",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "هل تريد إزالة $1 كصديقك؟",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "أنت أزلت $1 كصديقك",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "أنت طلبت إزالة $1 كعدوك، اضغط \"$2\" للتأكيد.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "أنت أزلت بنجاح $1 كعدوك.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "أنت طلبت إزالة $1 كصديقك، اضغط \"$2\" للتأكيد.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "أنت أزلت بنجاح $1 كصديقك.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "لا تمتلك أى علاقة مع $1.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "لا يمكنك أن تزيل نفسك.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "لديك طلب عداوة قيد الانتظار مع $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "لديك طلب صداقة قيد الانتظار مع $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "يجب أن تكون مسجل الدخول لإزالة عدو.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "يجب أن تكون مسجل الدخول لإزالة صديق.",
	"ur-remove": "أزل",
	"ur-add-title-foe": "هل تريد إضافة $1 كعدوك؟",
	"ur-add-title-friend": "هل تريد إضافة $1 كصديقك؟",
	"ur-add-message-foe": "أنت على وشك إضافة $1 كعدوك.\nسنخطر $1 لتأكيد عداوتك.",
	"ur-add-message-friend": "أنت على وشك إضافة $1 كصديقك.\nسنخطر $1 لتأكيد صداقتك.",
	"ur-add-button-foe": "إضافة كعدو",
	"ur-add-button-friend": "إضافة كصديق",
	"ur-add-sent-title-foe": "لقد أرسلنا طلب عداوتك إلى $1!",
	"ur-add-sent-title-friend": "لقد أرسلنا طلب صداقتك إلى $1!",
	"ur-add-sent-message-foe": "طلب عداوتك تم إرساله إلى $1 للتأكيد.\nلو أن $1 أكد طلبك، ستتلقى بريد متابعة",
	"ur-add-sent-message-friend": "طلب صداقتك تم إرساله إلى $1 للتأكيد.\nلو أن $1 أكد طلبك، ستتلقى بريد متابعة",
	"ur-add-error-message-no-user": "اليوزر اللى بتحاول تضيفه مش  موجود.",
	"ur-add-error-message-blocked": "أنت حاليا ممنوع ولا يمكنك إضافة أصدقاء أو أعداء.",
	"ur-add-error-message-yourself": "أنت لا يمكنك إضافة نفسك كصديق أو عدو.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "أنت بالفعل عدو $1.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "أنت بالفعل صديق $1.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "صبرا!",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "لديك طلب صداقة قيد الانتظار مع $1.\nسنخطرك عندما $1 يؤكد طلبك.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "لديك طلب عداوة قيد الانتظار مع $1.\nسنخطرك عندما $1 يؤكد طلبك.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "يجب أن تكون مسجل الدخول لإضافة عدو",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "يجب أن تكون مسجل الدخول لإضافة صديق",
	"ur-requests-title": "طلبات العلاقات",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> يريد أن يكون عدوك.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> يريد أن يكون صديقك.",
	"ur-accept": "قبول",
	"ur-reject": "رفض",
	"ur-no-requests-message": "ليس لديك طلبات صداقة أو عداوة.",
	"ur-requests-added-message-foe": "أنت أضفت $1 كعدوك.",
	"ur-requests-added-message-friend": "أنت أضفت $1 كصديقك.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "أنت رفضت $1 كصديقك.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "أنت رفضت $1 كعدوك.",
	"ur-title-foe": "قائمة أعداء $1",
	"ur-title-friend": "قائمة أصدقاء $1",
	"friend_request_subject": "$1 أضافك كصديق فى {{SITENAME}}!",
	"friend_request_body": "مرحبا $1:\n\n$2 أضافك كصديق فى {{SITENAME}}.  نريد التأكد من أنكما فعلا صديقان.\n\nمن فضلك اضغط هذه الوصلة لتأكيد صداقتك:\n$3\n\nشكرا\n\n---\n\nهل تريد التوقف عن تلقى رسائل بريد إلكترونى مننا؟\n\nاضغط $4\nوغير إعداداتك لتعطيل إخطارات البريد الإلكترونى.",
	"foe_request_subject": "إنها الحرب! $1 أضافك كعدو فى {{SITENAME}}!",
	"foe_request_body": "مرحبا $1:\n\n$2 أضافك حالا كعدو فى {{SITENAME}}.  نريد التحقق من أنكما فعلا عدوان أو على الأقل بينكما خلاف.\n\nمن فضلك اضغط هذه الوصلة لتأكيد التطابق.\n\n$3\n\nشكرا\n\n---\n\nهل تريد التوقف عن تلقى رسائل بريد إلكترونى مننا؟\n\nاضغط $4\nوغير إعداداتك لتعطيل إخطارات البريد الإلكترونى.",
	"friend_accept_subject": "$1 قبل طلب صداقتك فى {{SITENAME}}!",
	"friend_accept_body": "مرحبا $1:\n\n$2 قبل طلب صداقتك فى {{SITENAME}}!\n\nتحقق من صفحة $2 فى $3\n\nشكرا،\n\n---\n\nهل تريد التوقف عن تلقى رسائل بريد إلكترونى مننا؟\n\nاضغط $4\nوغير إعداداتك لتعطيل إخطارات البريد الإلكترونى.",
	"foe_accept_subject": "إنه يعمل! $1 قبل طلب عداوتك فى {{SITENAME}}!",
	"foe_accept_body": "مرحبا $1:\n\n$2 قبل طلب عداوتك فى {{SITENAME}}!\n\nتحقق من صفحة $2 فى $3\n\nشكرا\n\n---\n\nهل تريد التوقف عن تلقى رسائل بريد إلكترونى مننا؟\n\nاضغط $4\nوغير إعداداتك لتعطيل إخطارات البريد الإكترونى.",
	"friend_removed_subject": "كلا! أزالك $1 كصديق على {{SITENAME}}!",
	"friend_removed_body": "مرحبا $1:\n\n$2 أزالك كصديق فى {{SITENAME}}!\n\nشكرا\n\n---\n\nهل تريد التوقف عن تلقى رسائل بريد إلكترونى مننا؟\n\nاضغط $4\nوغير إعداداتك لتعطيل إخطارات البريد الإلكترونى.",
	"foe_removed_subject": "هاه! $1 أزالك كعدو فى {{SITENAME}}!",
	"foe_removed_body": "مرحبا $1:\n\n$2 أزالك كعدو فى {{SITENAME}}!\n\nربما أنتما الاثنان على الطريق لتكونا صديقين؟\n\nشكرا\n\n---\n\nهل تريد التوقف عن تلقى رسائل بريد إلكترونى مننا؟\n\nاضغط $4\nوغير إعداداتك لتعطيل إخطارات البريد الإكترونى."
}