| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/br.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Fohanno"
]
},
"viewrelationships": "Gwelet an darempred",
"viewrelationshiprequests": "Gwelet ar goulennoù daremprediñ",
"ur-already-submitted": "Kaset eo bet ho koulenn",
"ur-error-page-title": "Hopala !",
"ur-error-title": "Hopala, kemeret hoc'h eus un hent fall !",
"ur-error-message-no-user": "Ne c'hallomp ket respont d'ho koulenn rak n'eus implijer ebet en anv-mañ.",
"ur-your-profile": "Ho profil",
"ur-backlink": "< Distreiñ da brofil $1",
"ur-relationship-count-foes": "$1 en deus $2 {{PLURAL:$2|enebour|enebour}}.",
"ur-relationship-count-friends": "$1 en deus $2 {{PLURAL:$2|mignon|mignon}}.",
"ur-add-friend": "Ouzhpennañ evel mignon",
"ur-add-foe": "Ouzhpennañ evel enebour",
"ur-add-no-user": "N'eus implijer diuzet ebet.\nGoulennit mignoned pe enebourien dre al liamm reizh, mar plij.",
"ur-add-personal-message": "Ouzhpennañ ur gemennadenn bersonel",
"ur-remove-relationship-friend": "Lemel evel mignon",
"ur-remove-relationship-foe": "Lemel evel enebour",
"ur-give-gift": "Reiñ ur prof",
"ur-remove-relationship-title-foe": "Ha c'hoant hoc'h eus da lemel $1 eus hoc'h enebourien ?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Lamet hoc'h eus $1 eus hoc'h enebourien",
"ur-remove-relationship-title-friend": "Ha c'hoant hoc'h eus da lemel $1 eus ho mignoned ?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Lamet hoc'h eus $1 eus ho mignoned",
"ur-remove-relationship-message-foe": "Goulennet hoc'h eus lemel $1 eus hoc'h enebourien, pouezit war « $2 » evit kadarnaat.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Lamet hoc'h eus $1 eus hoc'h enebourien.",
"ur-remove-relationship-message-friend": "Goulennet hoc'h eus lemel $1 eus ho mignoned, pouezit war « $2 » evit kadarnaat.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Lamet hoc'h eus $1 eus ho mignoned.",
"ur-remove-error-message-no-relationship": "N'hoc'h eus darempred ebet gant $1.",
"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Ne c'hallit ket ho lemel hoc'h-unan.",
"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Bez' hoc'h eus ur goulenn enebouriezh war c'hortoz gant $1.",
"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Bez hoc'h eus ur goulenn mignoniezh war c'hortoz gant $1.",
"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet evit lemel un enebour.",
"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet evit lemel ur mignon.",
"ur-remove": "Lemel",
"ur-add-title-foe": "Ha c'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ $1 d'hoc'h enebourien ?",
"ur-add-title-friend": "Ha c'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ $1 d'ho mignoned ?",
"ur-add-message-foe": "Emaoc'h war-nes ouzhpennañ $1 d'hoc'h enebourien.\nKemenn a raimp $1 evit kadarnaat ho troukrañs.",
"ur-add-message-friend": "Emaoc'h war-nes ouzhpennañ $1 d'ho mignoned.\nKemenn a raimp $1 evit kadarnaat ho mignoniezh.",
"ur-add-button-foe": "Ouzhpennañ evel enebour",
"ur-add-button-friend": "Ouzhpennañ evel mignon",
"ur-add-sent-title-foe": "Kaset hon eus ho koulenn enebouriezh da $1 !",
"ur-add-sent-title-friend": "Kaset hon eus ho koulenn mignoniezh da $1 !",
"ur-add-sent-message-foe": "Kaset eo bet ho koulenn enebouriezh da $1 evit bezañ kadarnaet.\nMa kadarna $1 ho koulenn e resevot ur postel heuliañ",
"ur-add-sent-message-friend": "Kaset eo bet ho koulenn mignoniezh da $1 evit bezañ kadarnaet.\nMa kadarna $1 ho koulenn e resevot ur postel heuliañ",
"ur-add-error-message-no-user": "N'eus ket eus an implijer a glaskit ouzhpennañ.",
"ur-add-error-message-blocked": "Stanket oc'h evit bremañ ha ne c'hallit ket ouzhpennañ mignoned pe enebourien.",
"ur-add-error-message-yourself": "Ne c'hallit ket hoc'h ouzhpennañ hoc'h-unan evel mignon pe enebour.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Enebour oc'h da $1 dija.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Mignon oc'h gant $1 dija.",
"ur-add-error-message-pending-request-title": "Ho pezet pasianted !",
"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Bez' ho c'h eus ur goulenn mignoniezh war c'hortoz gant $1.\nHo kemenn a raimp pa vo kadarnaet ho koulenn gant $1.",
"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Bez' ho c'h eus ur goulenn enebouriezh war c'hortoz gant $1.\nHo kemenn a raimp pa vo kadarnaet ho koulenn gant $1.",
"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet evit ouzhpennañ un enebour",
"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet evit ouzhpennañ ur mignon",
"ur-requests-title": "Goulennoù daremprediñ",
"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> a fell dezhañ bezañ hoc'h enebour.",
"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> a fell dezhañ bezañ ho mignon.",
"ur-accept": "Asantiñ",
"ur-reject": "Disteurel",
"ur-no-requests-message": "N'hoc'h eus ket goulennoù mignoniezh pe enebouriezh.",
"ur-requests-added-message-foe": "Ouzhpennet hoc'h eus $1 evel enebour.",
"ur-requests-added-message-friend": "Ouzhpennet hoc'h eus $1 evel mignon.",
"ur-requests-reject-message-friend": "Distaolet hoc'h eus $1 evel mignon.",
"ur-requests-reject-message-foe": "Distaolet hoc'h eus $1 evel enebour.",
"ur-title-foe": "Roll enebourien $1",
"ur-title-friend": "Roll mignoned $1",
"friend_request_subject": "$1 en deus hoc'h ouzhpennet evel mignon war {{SITENAME}} !",
"friend_request_body": "Salud deoc'h, $1 :\n\n$2 en deus ho lakaet da vignon war {{SITENAME}}. C'hoant hon eus da vezañ sur ez oc'h mignoned ho-taou.\n\nKlikit war al liamm-mañ evit kadarnaat ho mignoniezh, mar plij :\n$3\n\nTrugarez deoc'h.\n\n---\n\nC'hoant hoc'h eus da baouez da resev posteloù diganimp ?\n\nKlikit war $4\nha cheñchit hoc'h arventennoù evit diweredekaat ar c'hemenn dre bostel.",
"foe_request_subject": "Digor eo ar brezel ! $1 en deus hoc'h ouzhpennet d'e enebourien war {{SITENAME}}!",
"foe_request_body": "Salud deoc'h, $1.\n\nEmañ $2 o paouez ho lakaat da enebour war {{SITENAME}}. C'hoant hon eus da vezañ sur ez oc'h enebourien touet.\n\nKlikit war al liamm-mañ, mar plij, evit kadarnaat hoc'h enebouriezh.\n\n$3\n\nTrugarez deoc'h\n\n---\n\nC'hoant hoc'h eus da baouez da resev posteloù diganimp ?\n\nKlikit war $4\nha cheñchit hoc'h arventennoù evit diweredekaat ar c'hemenn dre bostel.",
"friend_accept_subject": "$1 en deus asantet d'ho koulenn mignoniezh war {{SITENAME}} !",
"friend_accept_body": "Salud deoc'h, $1.\n\n$2 en deus asantet d'ho koulenn mignoniezh war {{SITENAME}} !\n\nKit da welet pajenn $2 e $3\n\nTrugarez deoc'h,\n\n---\n\nC'hoant hoc'h eus da baouez da resev posteloù diganimp ?\n\nKlikit war $4\nha cheñchit hoc'h arventennoù evit diweredekaat ar c'hemenn dre bostel.",
"foe_accept_subject": "Graet eo ! $1 en deus asantet d'ho koulenn enebouriezh war {{SITENAME}} !",
"foe_accept_body": "Salud deoc'h, $1.\n\n$2 en deus asantet d'ho koulenn enebouriezh war {{SITENAME}} !\n\nKit da welet pajenn $2 e $3\n\nTrugarez deoc'h,\n\n---\n\nC'hoant hoc'h eus da baouez da resev posteloù diganimp ?\n\nKlikit war $4\nha cheñchit hoc'h arventennoù evit diweredekaat ar c'hemenn dre bostel.",
"friend_removed_subject": "Satordallik ! $1 en deus ho lmaet eus e vignoned war {{SITENAME}} !",
"friend_removed_body": "Salud deoc'h, $1.\n\n$2 en deus ho lamet eus e vignoned war {{SITENAME}} !\n\nTrugarez deoc'h,\n\n---\n\nC'hoant hoc'h eus da baouez da resev posteloù diganimp ?\n\nKlikit war $4\nha cheñchit hoc'h arventennoù evit diweredekaat ar c'hemenn dre bostel.",
"foe_removed_subject": "You ! $1 en deus ho lamet eus e enebourien war {{SITENAME}} !",
"foe_removed_body": "Salud deoc'h, $1.\n\n$2 en deus ho lamet eus e enebourien war {{SITENAME}}!\n\nMarteze e teuot da vezañ mignoned ?\n\nTrugarez deoc'h\n\n---\n\nC'hoant hoc'h eus da baouez da resev posteloù diganimp ?\n\nKlikit war $4\nha cheñchit hoc'h arventennoù evit diweredekaat ar c'hemenn dre bostel."
}