| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/gl.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Toliño"
]
},
"viewrelationships": "Ver relación",
"viewrelationshiprequests": "Ver solcitudes de relación",
"ur-already-submitted": "A súa solicitude foi enviada",
"ur-error-page-title": "Vaites!",
"ur-error-title": "Ups, tomou un xiro erróneo!",
"ur-error-message-no-user": "Non podemos completar a súa petición porque non existe ningún usuario con ese nome.",
"ur-your-profile": "O seu perfil",
"ur-backlink": "< Volver ao perfil de $1",
"ur-relationship-count-foes": "$1 ten $2 {{PLURAL:$2|inimigo|inimigos}}.",
"ur-relationship-count-friends": "$1 ten $2 {{PLURAL:$2|amigo|amigos}}.",
"ur-add-friend": "Engadir como amigo",
"ur-add-foe": "Engadir como inimigo",
"ur-add-no-user": "Non foi seleccionado ningún usuario.\nPor favor, solicite amigos/inimigos a través da ligazón correcta.",
"ur-add-personal-message": "Engadir unha mensaxe persoal",
"ur-remove-relationship-friend": "Eliminar como amigo",
"ur-remove-relationship-foe": "Eliminar como inimigo",
"ur-give-gift": "Dar un agasallo",
"ur-remove-relationship-title-foe": "Quere eliminar a $1 dos seus inimigos?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Eliminou a $1 dos seus inimigos",
"ur-remove-relationship-title-friend": "Quere eliminar a $1 dos seus amigos?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Eliminou a $1 dos seus amigos",
"ur-remove-relationship-message-foe": "Solicitou eliminar a $1 dos seus inimigos, prema en \"$2\" para confirmalo.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Eliminou con éxito a $1 dos seus inimigos.",
"ur-remove-relationship-message-friend": "Solicitou eliminar a $1 dos seus amigos, prema en \"$2\" para confirmalo.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Eliminou con éxito a $1 dos seus amigos.",
"ur-remove-error-message-no-relationship": "Non ten relación con $1.",
"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Non pode eliminarse a si mesmo.",
"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Ten unha solicitude de inimizade pendente con $1.",
"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Ten unha solicitude de amizade pendente con $1.",
"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Ten que acceder ao sistema para eliminar un inimigo.",
"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Ten que acceder ao sistema para eliminar un amigo.",
"ur-remove": "Eliminar",
"ur-add-title-foe": "Quere engadir a $1 como o seu inimigo?",
"ur-add-title-friend": "Quere engadir a $1 como o seu amigo?",
"ur-add-message-foe": "Pode engadir a $1 como o seu inimigo.\nNotificaremos a $1 para confirmar o seu rancor.",
"ur-add-message-friend": "Pode engadir a $1 como o seu amigo.\nNotificaremos a $1 para confirmar a súa amizade.",
"ur-add-button-foe": "Engadir como inimigo",
"ur-add-button-friend": "Engadir como amigo",
"ur-add-sent-title-foe": "Xa lle enviamos a súa solicitude de inimizade a $1!",
"ur-add-sent-title-friend": "Xa lle enviamos a súa solicitude de amizade a $1!",
"ur-add-sent-message-foe": "A súa solicitude de inimizade foille enviada a $1 para que a confirme.\nSe $1 a confirma, recibirá un correo electrónico notificándollo",
"ur-add-sent-message-friend": "A súa solicitude de amizade foille enviada a $1 para que a confirme.\nSe $1 a confirma, recibirá un correo electrónico notificándollo",
"ur-add-error-message-no-user": "O usuario que está tentando engadir non existe.",
"ur-add-error-message-blocked": "Actualmente está bloqueado e non pode engadir amigos nin inimigos.",
"ur-add-error-message-yourself": "Non pode engadirse a si mesmo como amigo ou inimigo.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Xa é inimigo de $1.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Xa é amigo de $1.",
"ur-add-error-message-pending-request-title": "Paciencia!",
"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Ten unha solicutude de amizade pendente con $1.\nNotificarémoslle cando $1 a confirme.",
"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Ten unha solicutude de inimizade pendente con $1.\nNotificarémoslle cando $1 a confirme.",
"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Debe acceder ao sistema para engadir un inimigo",
"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Debe acceder ao sistema para engadir un amigo",
"ur-requests-title": "Solicitudes de relación",
"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> quere ser o seu inimigo.",
"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> quere ser o seu amigo.",
"ur-accept": "Aceptar",
"ur-reject": "Rexeitar",
"ur-no-requests-message": "Non ten solicitudes de amigo ou inimigo.",
"ur-requests-added-message-foe": "Engadiu a $1 como o seu inimigo.",
"ur-requests-added-message-friend": "Engadiu a $1 como o seu amigo.",
"ur-requests-reject-message-friend": "Rexeitou a $1 como o seu amigo.",
"ur-requests-reject-message-foe": "Rexeitou a $1 como o seu inimigo.",
"ur-title-foe": "Lista de inimigos de $1",
"ur-title-friend": "Lista de amigos de $1",
"friend_request_subject": "$1 engadiuno como amigo en {{SITENAME}}!",
"friend_request_body": "Ola $1:\n\n$2 engdiuno como amigo seu en {{SITENAME}}. Queremos estar seguros de que vostedes dous son amigos actualmente.\n\nPor favor, faga clic nesta ligazón para confirmar a súa amizade:\n$3\n\nGrazas\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $4\ne troque as súas configuracións para deshabilitar as notificacións por correo electrónico.",
"foe_request_subject": "É a guerra! $1 engadiuno como inimigo seu en {{SITENAME}}!",
"foe_request_body": "Ola $1:\n\n$2 engdiuno como inimigo seu en {{SITENAME}}. Queremos estar seguros de que vostedes dous son inimigos mortais actualmente ou que teñen, polo menos, un argumento.\n\nPor favor, faga clic nesta ligazón para confirmar a súa inimizade:\n$3\n\nGrazas\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $4\ne troque as súas configuracións para deshabilitar as notificacións por correo electrónico.",
"friend_accept_subject": "$1 aceptou a súa solicitude de amizade en {{SITENAME}}!",
"friend_accept_body": "Ola $1:\n\n$2 aceptou a súa solicitude de amizade en {{SITENAME}}!\n\nComprobe a páxina de $2 en $3\n\nGrazas\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $4\ne troque as súas configuracións para deshabilitar as notificacións por correo electrónico.",
"foe_accept_subject": "A cousa está que arde! $1 aceptou a súa solicitude de inimizade en {{SITENAME}}!",
"foe_accept_body": "Ola $1:\n\n$2 aceptou a súa solicitude de inimizade en {{SITENAME}}!\n\nComprobe a páxina de $2 en $3\n\nGrazas\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $4\ne troque as súas configuracións para deshabilitar as notificacións por correo electrónico.",
"friend_removed_subject": "Non! $1 eliminouno dos seus amigos en {{SITENAME}}!",
"friend_removed_body": "Ola $1:\n\n$2 eliminouno dos seus amigos en {{SITENAME}}!\n\nGrazas\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $4\ne troque as súas configuracións para deshabilitar as notificacións por correo electrónico.",
"foe_removed_subject": "Ben! $1 eliminouno dos seus inimigos en {{SITENAME}}!",
"foe_removed_body": "Ola $1:\n\n$2 eliminouno dos seus inimigos en {{SITENAME}}!\n\nTalvez estades no bo camiño para convertirvos en amigos?\n\nGrazas\n\n---\n\nQuere deixar de recibir correos electrónicos nosos?\n\nFaga clic $4\ne troque as súas configuracións para deshabilitar as notificacións por correo electrónico."
}