| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/hsb.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Michawiki"
]
},
"viewrelationships": "Poćah sej wobhladać",
"viewrelationshiprequests": "Poćahowe naprašowanja sej wobhladać",
"ur-already-submitted": "Twoje naprašowanje bu wotposłane",
"ur-error-page-title": "Hopla!",
"ur-error-title": "Hopla, sy něšto wopak činił!",
"ur-error-message-no-user": "Njemóžemy twoje naprašowanje wuwjesć, dokelž wužiwar z tutym mjenom njeeksistuje.",
"ur-your-profile": "Twój profil",
"ur-backlink": "< Wróćo k profilej wužiwarja $1",
"ur-relationship-count-foes": "$1 ma $2 {{PLURAL:$2|njepřećela|njepřećelow|njepřećelow|njepřećelow}}.",
"ur-relationship-count-friends": "$1 ma $2 {{PLURAL:$2|přećela|přećelow|přećelow|přećelow}}.",
"ur-add-friend": "Jako přećela přidać",
"ur-add-foe": "Jako njepřećela přidać",
"ur-add-no-user": "Žadyn wužiwar wubrany.\nProšu wubjer přećelow/njepřećelow přez prawy wotkaz.",
"ur-add-personal-message": "Wosobinsku powěsć přidać",
"ur-remove-relationship-friend": "Jako přećela wotstronić",
"ur-remove-relationship-foe": "Jako njepřećela wotstronić",
"ur-give-gift": "Darić",
"ur-remove-relationship-title-foe": "Chceš $1 jako swojeho njepřećela wotstronić?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Sy $1 jako swojeho njepřećela wotstronił",
"ur-remove-relationship-title-friend": "Chceš $1 jako swojeho přećela wotstronić?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Sy $1 jako swojeho přećela wotstronił",
"ur-remove-relationship-message-foe": "Sy požadał $1 jako swojeho njepřećela wotstronić, tłóč na \"$2\", zo by wobkrućił.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Sy $1 wuspěšnje jako swojeho njepřećela wotstronił.",
"ur-remove-relationship-message-friend": "Sy požadał $1 jako swojeho přećela wotstronić, tłóč \"$2\", zo by wobkrućił.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Sy $1 wuspěšnje jako swojeho přećela wotstronił.",
"ur-remove-error-message-no-relationship": "Nimaš poćah k $1.",
"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Njemóžeš sebje wotstronić.",
"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Maš njesčinjene naprašowanje na njepřećelstwo z $1.",
"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Maš njesčinjene naprašowanje na přećelstwo z $1.",
"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by njepřećela wotstronił.",
"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by přećela wotstronił.",
"ur-remove": "Wotstronić",
"ur-add-title-foe": "Chceš $1 jako swojeho njepřećela přidać?",
"ur-add-title-friend": "Chceš $1 jako swojeho přećela přidać?",
"ur-add-message-foe": "Chceš runje $1 jako swojeho njepřećela přidać.\nBudźemy $1 informować, zo bychmy twój hněw wobkrućili.",
"ur-add-message-friend": "Chceš runje $1 jako swojeho přećela přidać.\nBudźemy $1 informować, zo bychmy twoje přećelstwo wobkrućili.",
"ur-add-button-foe": "Jako njepřećela přidać",
"ur-add-button-friend": "Jako přećela přidać",
"ur-add-sent-title-foe": "Smy wužiwarjej $1 twoje njepřećelske naprašowanje pósłali!",
"ur-add-sent-title-friend": "Smy wužiwarjej $1 twoje přećelske naprašowanje pósłali!",
"ur-add-sent-message-foe": "Twoje njepřećelske naprašowanje bu wužiwarjej $1 za wobkrućenje pósłane.\nJeli $1 twoje naprašowanje wobkruća, dóstanješ wotmołwnu e-mejl.",
"ur-add-sent-message-friend": "Twoje přećelske naprašowanje bu wužiwarjej $1 za wobkrućenje pósłane.\nJeli $1 twoje naprašowanje wobkruća, dóstanješ wotmołwnu e-mejl.",
"ur-add-error-message-no-user": "Wužiwar, kotrehož pospytuješ přidać, njeeksistuje.",
"ur-add-error-message-blocked": "Sy tuchwilu zablokowany a njemóžeš přećelow abo njepřećelow přidać.",
"ur-add-error-message-yourself": "Njemóžeš sebje jako přećela abo njepřećela přidać.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "$1 je hižo twój njepřećel.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "$1 je hižo twój přećel.",
"ur-add-error-message-pending-request-title": "Sćerpliwosć!",
"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Maš njesčinjene přećelske naprašowanje z $1.\nBudźemy će informować, hdyž $1 twoje naprašowanje wobkruća.",
"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Maš njesčinjene njepřećelske naprašowanje z $1.\nBudźemy će informować, hdyž $1 twoje naprašowanje wobkruća.",
"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by njepřećela přidał",
"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by přećela přidał",
"ur-requests-title": "Poćahowe naprašowanja",
"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> chce twój njepřećel być.",
"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> chce twój přećel być.",
"ur-accept": "Akceptować",
"ur-reject": "Wotpokazać",
"ur-no-requests-message": "Nimaš žane přećelske abo njepřećelske naprašowanja.",
"ur-requests-added-message-foe": "Sy $1 jako swojeho njepřećela přidał.",
"ur-requests-added-message-friend": "Sy $1 jako swojeho přećela přidał.",
"ur-requests-reject-message-friend": "Sy $1 jako swojeho přećela wotpokazał.",
"ur-requests-reject-message-foe": "Sy $1 jako swojeho njepřećela wotpokazał.",
"ur-title-foe": "Lisćina njepřećelow wužiwarja $1",
"ur-title-friend": "Lisćina přećelow wužiwarja $1",
"friend_request_subject": "$1 je će jako přećela na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} přidał",
"friend_request_body": "Witaj $1.\n\n$2 je će na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako přećela přidał. Chcemy zawěsćić, zo wój wobaj staj woprawdźe přećelej.\n\nProšu klikń na tutón wotkaz, zo by waju přećelstwo wobkrućił:\n$3\n\nDźakujemy so\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $4\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóřnił.",
"foe_request_subject": "Wójna! $1 je će na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako njepřećela přidał!",
"foe_request_body": "Witaj $1.\n\n$2 je će runje na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako njepřećela nalistował. Chcemy zawěsćić, zo wój wobaj woprawdźe staj smjertnaj přećeli abo znajmjeńša mataj argument za to.\n\nProšu klikń na tutón wotkaz, zo by waju wzajomnu hidu wobkrućił.\n\n$3\n\nDźakujemy so\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $4\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóžnił.",
"friend_accept_subject": "$1 je twoje přećelske naprašowanje na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} akceptował!",
"friend_accept_body": "Witaj $1.\n\n$2 je twoje přećelske naprašowanje na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} akceptował!\n\nPohladaj na stronu wužiwarja $2 na $3\n\nDźakujemy so,\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $4\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóžnił.",
"foe_accept_subject": "Je tak daloko! $1 je twoje njepřećelske naprašowanje na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} akceptował!",
"foe_accept_body": "Witaj $1.\n\n$2 je twoje njepřećelske naprašowanje na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} akceptował!\n\nPohladaj na stronu wužiwarja $2 na $3\n\nDźakujemy so,\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $4\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóžnił.",
"friend_removed_subject": "Owej! $1 je će na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako přećela wotstronił!",
"friend_removed_body": "Witaj $1.\n\n$2 je će na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako přećela wotstronił!\n\nDźakujemy so\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $4\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóžnił.",
"foe_removed_subject": "Juhu! $1 je će na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako njepřećela wotstronił!",
"foe_removed_body": "Witaj $1.\n\n$2 je će na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jako njepřećela wotstronił!\n\nSnano staj wój wobaj na najlěpšim puću, zo byštaj so spřećeliłoj?\n\nDźakujemy so\n\n---\n\nHej, hižo nochceš žane e-mejle wot nas dóstać?\n\nKlikń na $4\na změń swoje nastajenja, zo by e-mejlowe zdźělenja znjemóžnił."
}