Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bdamokos",
			"Dani",
			"Glanthor Reviol"
		]
	},
	"viewrelationships": "Kapcsolat megtekintése",
	"viewrelationshiprequests": "Jelölések megtekintése",
	"ur-already-submitted": "A kérelmed el lett küldve",
	"ur-error-page-title": "Upsz!",
	"ur-error-title": "Hupsz, eltévedtél!",
	"ur-error-message-no-user": "Nem tudjuk teljesíteni a kérésed, mert nem létezik ilyen nevű felhasználó.",
	"ur-your-profile": "A profilod",
	"ur-backlink": "< vissza $1 profiljára",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 felhasználónak {{PLURAL:$2|egy|$2}} ellensége van.",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 felhasználónak {{PLURAL:$2|egy|$2}} barátja van.",
	"ur-add-friend": "Hozzáadás barátként",
	"ur-add-foe": "Hozzáadás ellenségként",
	"ur-add-no-user": "Nincs felhasználó kiválasztva.\nLégyszíves a helyes hivatkozást használva jelölj barátokat/ellenségeket.",
	"ur-add-personal-message": "Személyes üzenet hozzáadása",
	"ur-remove-relationship-friend": "Eltávolítás a barátok közül",
	"ur-remove-relationship-foe": "Eltávolítás az ellenségek közül",
	"ur-give-gift": "Ajándék küldése",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "Valóban el szeretnéd távolítani $1 felhasználót az ellenségeid közül?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Eltávolítottad $1 felhasználót az ellenségeid közül",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "Valóban el szeretnéd távolítani $1 felhasználót a barátaid közül?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Eltávolítottad $1 felhasználót a barátaid közül",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "Ha biztosan el szeretnéd $1 felhasználót távolítani az ellenségeid közül, kattints a(z) „$2” gombra a megerősítéshez.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Sikeresen eltávolítottad $1 felhasználót az ellenségeid listájáról.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "Ha biztosan el szeretnéd $1 felhasználót távolítani a barátaid közül, kattints a(z) „$2” gombra a megerősítéshez.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Sikeresen eltávolítottad $1 felhasználót a barátaid listájáról.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "Nincs kapcsolatod $1 felhasználóval.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Saját magadat nem tudod eltávolítani.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Függőben lévő ellenségnek jelölésed van $1 felhasználóval.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Függőben lévő barátnak jelölésed van $1 felhasználóval.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Be kell jelentkezned ellenség eltávolításához a listáról.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Be kell jelentkezned barát eltávolításához a listáról.",
	"ur-remove": "Eltávolítás",
	"ur-add-title-foe": "Fel szeretnéd venni $1 felhasználót az ellenségeid listájára?",
	"ur-add-title-friend": "Fel szeretnéd venni $1 felhasználót a barátaid listájára?",
	"ur-add-message-foe": "$1 felhasználót ellenségednek szeretnéd jelölni.\nÉrtesíteni fogjuk őt az ellenszenvedről.",
	"ur-add-message-friend": "$1 felhasználót barátodnak szeretnéd jelölni.\nÉrtesíteni fogjuk őt a barátságodról.",
	"ur-add-button-foe": "Hozzáadás ellenségként",
	"ur-add-button-friend": "Hozzáadás barátként",
	"ur-add-sent-title-foe": "Elküldtük az ellenségnek jelölésedet $1 részére!",
	"ur-add-sent-title-friend": "Elküldtük a barátkérődet $1 részére!",
	"ur-add-sent-message-foe": "Értesítettük $1 felhasználót, hogy ellenségének jelölted.\nHa $1 megerősíti a jelölést, értesítünk téged e-mailben.",
	"ur-add-sent-message-friend": "Értesítettük $1 felhasználót, hogy barátodnak jelölted.\nHa $1 megerősíti a jelölést, értesítünk téged e-mailben.",
	"ur-add-error-message-no-user": "A felhasználó, akit hozzá akartál adni, nem létezik.",
	"ur-add-error-message-blocked": "Jelenleg blokkolva vagy, így nem vehetsz fel barátokat vagy ellenségeket.",
	"ur-add-error-message-yourself": "Nem lehetsz saját magad ellensége vagy barátja.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Már ellenségek vagytok $1 felhasználóval.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Már barátok vagytok $1 felhasználóval.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "Türelem!",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "$1 barátodnak jelölt, amit még nem erősítettél meg.\nÉrtesítjük őt, amint megerősítetted a jelölést.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "$1 ellenségének jelölt, amit még nem erősítettél meg.\nÉrtesítjük őt, amint megerősítetted a jelölést.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Be kell jelentkezned ellenség hozzáadásához",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Be kell jelentkezned barát hozzáadásához",
	"ur-requests-title": "Függő kapcsolatok",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> az ellenséged akar lenni.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> a barátod szeretne lenni.",
	"ur-accept": "Elfogadás",
	"ur-reject": "Visszautasítás",
	"ur-no-requests-message": "Nincsenek függő jelöléseid.",
	"ur-requests-added-message-foe": "$1 felvéve az ellenségeid közé.",
	"ur-requests-added-message-friend": "$1 felhasználót hozzáadtad a barátaidhoz.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "Elutasítottad $1 felhasználó felvételét a barátaid közé.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "Elutasítottad $1 felhasználó felvételét az ellenségeid közé.",
	"ur-title-foe": "$1 ellenségeinek listája",
	"ur-title-friend": "$1 barátainak listája",
	"friend_request_subject": "$1 barátjának jelölt a(z) {{SITENAME}} wikin!",
	"friend_request_body": "Szia, $1!\n\n$2 felvett barátjának a(z) {{SITENAME}} wikin. Szeretnénk biztosan tudni, hogy tényleg barátok vagytok.\n\nKattints a következő hivatkozásra a barátság megerősítéséhez:\n$3\n\nKöszönjük\n\n---\nSzeretnéd, ha nem zaklatnánk több e-maillel?\n\nKattints a következő hivatkozásra: $4\nés tiltsd le az e-mailes értesítéseket a beállításaidban.",
	"foe_request_subject": "Háború! $1 ellenségnek jelölt a(z) {{SITENAME}} wikin!",
	"foe_request_body": "Szia, $1!\n\n$2 felvett az ellenségei közé a(z) {{SITENAME}} wikin. Szeretnénk biztosan tudni, hogy tényleg halálos ellenségek vagytok, vagy legalább valami nézeteltérésetek van.\n\nKattints a következő hivatkozásra az ellenszenv megerősítéséhez:\n$3\n\nKöszönjük\n\n---\nSzeretnéd, ha nem zaklatnánk több e-maillel?\n\nKattints a következő hivatkozásra: $4\nés tiltsd le az e-mailes értesítéseket a beállításaidban.",
	"friend_accept_subject": "$1 elfogadta a barátkérődet a(z) {{SITENAME}} wikin!",
	"friend_accept_body": "Szia, $1!\n\n$2 elfogadta a barátnak jelölésedet a(z) {{SITENAME}} wikin!\n\n$2 lapját itt tekintheted meg: $3\n\nKöszönjük\n\n---\nSzeretnéd, ha nem zaklatnánk több e-maillel?\n\nKattints a következő hivatkozásra: $4\nés tiltsd le az e-mailes értesítéseket a beállításaidban.",
	"foe_accept_subject": "$1 elfogadta, hogy ellensége vagy a(z) {{SITENAME}} wikin!",
	"foe_accept_body": "Szia, $1!\n\n$2 elfogadta az ellenségnek jelölésedet a(z) {{SITENAME}} wikin!\n\n$2 lapját itt tekintheted meg: $3\n\nKöszönjük\n\n---\nSzeretnéd, ha nem zaklatnánk több e-maillel?\n\nKattints a következő hivatkozásra: $4\nés tiltsd le az e-mailes értesítéseket a beállításaidban.",
	"friend_removed_subject": "Jaj, ne! $1 eltávolított a barátjai közül a(z) {{SITENAME}} wikin!",
	"friend_removed_body": "Szia, $1!\n\n$2 eltávolított a barátai közül a(z) {{SITENAME}} wikin!\n\nKöszönjük\n\n---\nSzeretnéd, ha nem zaklatnánk több e-maillel?\n\nKattints a következő hivatkozásra: $4\nés tiltsd le az e-mailes értesítéseket a beállításaidban.",
	"foe_removed_subject": "Hurrá! $1 eltávolított az ellenségei közül a(z) {{SITENAME}} wikin!",
	"foe_removed_body": "Szia, $1!\n\n$2 eltávolított az ellenségei közül a(z) {{SITENAME}} wikin!\n\nKöszönjük\n\n---\nSzeretnéd, ha nem zaklatnánk több e-maillel?\n\nKattints a következő hivatkozásra: $4\nés tiltsd le az e-mailes értesítéseket a beállításaidban."
}