Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/km.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chhorran",
			"Lovekhmer",
			"Thearith",
			"គីមស៊្រុន"
		]
	},
	"viewrelationships": "មើល​ទំនាក់ទំនង",
	"viewrelationshiprequests": "មើល​សំណើ​ទំនាក់ទំនង",
	"ur-already-submitted": "សំណើ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ហើយ",
	"ur-error-page-title": "Woops!",
	"ur-error-message-no-user": "យើង​មិន​អាច​បំពេញ​តាម​សំណើ​របស់​អ្នក​បានទេ ព្រោះ​មិនមាន​អ្នកប្រើប្រាស់​មាន​ឈ្មោះ​ដូចនេះ​ទេ​។",
	"ur-your-profile": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
	"ur-backlink": "< ត្រឡប់​ទៅ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់ $1",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 មាន $2 {{PLURAL:$2|បច្ចាមិត្ត|បច្ចាមិត្ត}}​។ ត្រូវការ​បច្ចាមិត្ត​បន្ថែម​ឬ​? <a href=\"$3\">អញ្ជើញ​ពួកគេ​។</a>",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 មាន $2 {{PLURAL:$2|មិត្តភ័ក្ដិ|មិត្តភ័ក្ដិ}}​។ ត្រូវការ​មិត្តភ័ក្ដិ​បន្ថែម​ឬ​? <a href=\"$3\">អញ្ជើញ​ពួកគេ​។</a>",
	"ur-add-friend": "បន្ថែម​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ",
	"ur-add-foe": "បន្ថែម​ជា​បច្ចាមិត្ត",
	"ur-add-no-user": "គ្មាន​អ្នកប្រើប្រាស់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ​។\n\nសូម​ដាក់ស្នើ​នូវ មិត្តភ័ក្ដិ/បច្ចាមិត្ត ដែល​មាន​តំណភ្ជាប់​ត្រឹមត្រូវ​។",
	"ur-add-personal-message": "បន្ថែម​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​មួយ",
	"ur-remove-relationship-friend": "ដកចេញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ",
	"ur-remove-relationship-foe": "ដកចេញ​ពី​បច្ចាមិត្ត",
	"ur-give-gift": "ជូនអំណោយ",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​ដក $1 ចេញ​ពី​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​ឬ​?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "អ្នក​បាន​ដក $1 ចេញ​ពី​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​ហើយ",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​ដក $1 ចេញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ឬ​?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "អ្នក​បាន​ដក $1 ចេញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ហើយ",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "អ្នក​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ដក $1 ចេញ​ពី​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​ហើយ, ចូរ​សង្កត់ \"$2\" ដើម្បី​បញ្ជាក់អះអាង​។",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "អ្នក​បាន​ដក $1 ចេញ​ពី​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ​។",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "អ្នក​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ដក $1 ចេញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ហើយ, ចូរ​សង្កត់ \"$2\" ដើម្បី​បញ្ជាក់អះអាង​។",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "អ្នក​បាន​ដក $1 ចេញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក ដោយ​ជោគជ័យ​ហើយ​។",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "អ្នក​មិនមាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ $1 ទេ​។",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "អ្នក​មិន​អាច​ដកចេញ​ដោយ​ខ្លួនឯង​បាន​ទេ​?",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "អ្នក​ត្រូវតែ​កត់ឈ្មោះចូល​សិន ដើម្បី​ដក​បច្ចាមិត្ត​ចេញ​។",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "អ្នក​ត្រូវតែ​កត់ឈ្មោះចូល​សិន ដើម្បី​ដក​មិត្តភ័ក្ដិ​ចេញ​។",
	"ur-remove": "ដកចេញ",
	"ur-add-title-foe": "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បន្ថែម $1 ជា​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​ឬ​?",
	"ur-add-title-friend": "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បន្ថែម $1 ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ឬ​?",
	"ur-add-message-foe": "អ្នក​ប្រហែល​ជា​បន្ថែម $1 ជា​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​។\n\nអ្នក​នឹង​ជូនដំណឹង $1 ដើម្បី​បញ្ជាក់អះអាង​នូវវិវាទ​របស់​អ្នក​។",
	"ur-add-message-friend": "អ្នក​ប្រហែល​ជា​បន្ថែម $1 ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​។\n\nអ្នក​នឹង​ជូនដំណឹង $1 ដើម្បី​បញ្ជាក់អះអាង​នូវមិត្តភាព​របស់​អ្នក​។",
	"ur-add-button-foe": "បន្ថែម​ជា​បច្ចាមិត្ត",
	"ur-add-button-friend": "បន្ថែម​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ",
	"ur-add-sent-title-foe": "អ្នក​បាន​ផ្ញើ​សំណើ​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​ទៅ $1 ហើយ​!",
	"ur-add-sent-title-friend": "អ្នក​បាន​ផ្ញើ​សំណើ​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ទៅ $1 ហើយ​!",
	"ur-add-error-message-no-user": "អ្នកប្រើប្រាស់ ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​បន្ថែម​នេះ​មិនទាន់មាន​ទេ​។",
	"ur-add-error-message-blocked": "ឥឡូវនេះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​រាំងខ្ទប់ ហើយ​មិន​អាច​បន្ថែម​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ បច្ចាមិត្ត​បាន​ឡើយ​។",
	"ur-add-error-message-yourself": "អ្នក​មិន​អាច​បន្ថែម​ជា​មិត្តភក្ដិ ឬ បច្ចាមិត្ត​ដោយ​ខ្លួនឯង​បាន​ឡើយ​។",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "អ្នក​ជា​បច្ចាមិត្ត​រួចហើយ​ជាមួយ $1 ។",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "អ្នក​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​រួចហើយ​ជាមួយ $1 ។",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "ខន្តី អត់ធ្មត់ !",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "អ្នកត្រូវតែ​បានកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បី​បន្ថែម​បច្ចាមិត្ត",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "អ្នកត្រូវតែ​បានកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បី​បន្ថែម​មិត្តភ័ក្ដិ",
	"ur-requests-title": "សំណើ​សុំ​ការ​ទំនាក់ទំនង",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> ចង់​ក្លាយជា​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​។",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> ចង់​ក្លាយជា​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​។",
	"ur-accept": "ព្រមទទួល",
	"ur-reject": "ច្រានចោល",
	"ur-no-requests-message": "អ្នក​មិនមាន​សំណើសុំ​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ បច្ចាមិត្ត​ទេ​។",
	"ur-requests-added-message-foe": "អ្នក​បាន​បន្ថែម $1 ជា​បច្ចាមិត្ត​របស់​អ្នក​ហើយ​។",
	"ur-requests-added-message-friend": "អ្នក​បាន​បន្ថែម $1 ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ហើយ​។",
	"ur-requests-reject-message-friend": "អ្នក​បាន​ច្រានចោល $1 ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​ហើយ​។",
	"ur-requests-reject-message-foe": "អ្នក​បាន​ច្រានចោល $1 ជា​បច្ចមិត្ត​របស់​អ្នក​ហើយ​។",
	"ur-title-foe": "បញ្ជី​បច្ចាមិត្ត​របស់ $1",
	"ur-title-friend": "បញ្ជី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់ $1",
	"friend_request_subject": "$1 បានបន្ថែមអ្នក ជា មិត្តភក្តិ លើ {{SITENAME}}!"
}